- há 1 dia
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 25
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Música
00:56Espero que os cananeus de Jericó e os hebreus
00:59Matem-se uns aos outros
01:01A aliança contra os hebreus é muito importante
01:03Será que vão cumprir, meu soberano?
01:06Eu tive que aguentar esse rei
01:07E sua comitiva irritante só por causa desse pacto
01:10Vamos invadir Canaã
01:12Vamos invadir Jericó
01:15O que foi, Lila? Pergunte
01:17Samuel ainda não voltou Jericó
01:20Nós vamos invadir a cidade com ele lá dentro
01:31Salve!
01:32Ajuda aqui!
01:33Ajuda aqui!
01:34Ajuda aqui!
01:35Ajuda aqui!
01:35Ajuda aqui!
01:36Pera aí!
01:37Vamos lá!
01:37Vamos lá!
01:38Tira!
01:38Tira aqui!
01:40Salve!
01:41Salve!
01:42O que é?
01:43É meia!
01:46Salve!
01:47Obrigado, meu Deus
01:48Sabia que podia contar até o fim com sua proteção
01:51Eu vou ver, meu tio
01:52Ninguém vai entrar
01:54As obras são claras
01:56Você está dizendo isso
01:58Porque não é o seu filho
01:59E porque sou o comandante do exército
02:03Portanto, seu superior
02:18Será que eles vão sobreviver, Arona?
02:22Salmo e Melquias são dois grandes guerreiros
02:24Deus há de preservar as suas vidas
02:28Não arrepio
02:29Só de pensar no que passaram em Jericó
02:30Não deve ter sido nada fácil
02:33Mas quando a fé anda junto com a missão
02:35Você não imagina do que somos capazes
02:46Ei!
02:47Eu quero ver aquele sorriso confiante do novo Otiniel
02:51Agora vamos poder seguir uma terra prometida
02:54Tudo o que sempre sonhamos está perto de acontecer
02:57Vamos cumprir a vontade de Deus
02:59Realizar, enfim, a aliança que ele fez com os nossos antepassados
03:04Eu estou feliz
03:06Mesmo
03:08É só que
03:10Não sei, às vezes eu não
03:12Eu não entendo a vontade de Deus para mim
03:14Por que ele me botou justamente nesse lugar
03:18Nessa família
03:21Eu acho que eu consigo te entender um pouco
03:24Eu tenho sangue de grandes guerreiros correndo no meu corpo
03:27Sou sobrinho de Caleb
03:29Que é um líder tribal
03:30Filha de um homem forte, corajoso
03:34Eu amo muito os dois
03:36Mas às vezes
03:38Às vezes eu olho para eles e sinto como se
03:41Parece que eu estou no lugar errado, entende?
03:45Sabe
03:48Eu não sei de onde eu vim
03:50Não conheço meus pais
03:52E tem horas que eu sinto mesmo que você
03:55É um certo tipo de dúvida, não é?
03:58Uma sensação de que nos colocaram por engano ali
04:00Naquele lugar
04:02Não é isso?
04:04É
04:05É isso mesmo
04:07Mas olha
04:09Deus
04:10Tem uma sabedoria infinita
04:12Ele sabe o que faz
04:14Sempre tem um motivo
04:16Uma razão
04:17Para que
04:18Você
04:19Eu
04:19Todo mundo
04:20Esteja em um certo lugar
04:24Eu posso ainda não saber
04:26Qual é a vontade de Deus para mim
04:28Mas
04:28Que ela existe
04:30Ela existe
04:33Então
04:34O que acha de continuarmos lutando
04:37Confiando
04:38Até que um dia
04:39Tudo faça sentido
04:41A nossa volta
04:41Faça
04:44Maravilhosamente sentido
04:47Combinado
04:50Agora quero ver se você
04:51Se você consegue atirar uma mais longe que eu
04:54Ó
05:03Isto
05:04Quero ver se você vai ganhar de mim
05:06Presta atenção
05:07Aprende comigo
05:12A senhora foi falar com Josué?
05:14Mas para dizer o que?
05:16Ele já sabe que nós mentimos para Aruna
05:18Que eu inventei esse noivado que nunca existiu
05:20Ele nunca vai me perdoar
05:21Na verdade ele que vai ter que te pedir perdão
05:24Como assim?
05:27Ai mãe fale logo de uma vez
05:28Me deixe mais nervosa do que já estou
05:30Consegui te salvar
05:31Eu puxei para mim toda a culpa da mentira
05:34Disse a ele que eu inventei essa história
05:36Para te proteger
05:37Para te fazer feliz
05:38Ai ele
05:39Josué entendeu na hora o tamanho do seu amor por ele
05:42E o mais importante
05:43Vai entender um dia
05:44Que você é a mulher ideal para o líder de Israel
05:47Ai então ele gosta de mim
05:49E se eu de menos minha filha
05:51A sua reputação diante dele é o que importa
05:53O resto vai acontecendo com o tempo
05:58Josué ficou muito bravo com a mentira
06:00Ficou furioso
06:01Mas não com você
06:02Claro
06:03Só comigo
06:03Mas acabou me perdoando
06:05Tem certeza que minha imagem não ficou manchada?
06:08Você passou de vítima da mentira que eu inventei
06:11Totalmente inocente
06:14Obrigada minha mãe
06:16Não existe mãe melhor no mundo
06:18Mas temos que ficar atentas em relação a Aruna
06:22Josué inexplicávelmente parece interessado mesmo
06:24Naquela mulherzinha tosca
06:25Sem ira nem beira
06:26Sem nenhum atrativo físico
06:28Não dá para entender
06:31Pior do que não ter Josué
06:32É pensar que ele pode acabar nos braços
06:35Daquela música morta da Aruna
06:36Você tem que continuar de boa amiga
06:38De companheira
06:40De boa moça
06:41Até encontrarmos um puto fraco de Aruna
06:43Aí podemos atacar
06:45E sujar a imagem nela perante Josué
06:47Eu não vejo a hora minha mãe
06:49Aruna é uma pedra no meu caminho
06:51Nós vamos chutar essa pedra para bem longe
06:54Pode esperar
06:54Lembre-se do que eu falei
06:56Usei a razão
06:58Para não perder a guerra
07:00Nosso próximo passo
07:01É reverter esse revés a nosso favor
07:03Eu vou ter uma conversa muito dura com Aruna
07:07Você pode deixar
07:09E fugir umas verdades para ser enjeitadinha
07:11Não
07:12Nada disso
07:13Pelo contrário
07:15Você vai defendê-la
07:17Preste atenção
07:33Agora eu sei
07:35Por que a tenda de reuniões
07:36Estava cheirando tão mal
07:41Desculpe
07:46Como é que foi o primeiro dia de trabalho de vocês?
07:49Horrível
07:50Traumático
07:52Humilhante
07:52Nojento
07:53Que ótimo
07:54Bom que já estão preparados para amanhã então
07:56Eu me recuso a entrar naquele curral de novo meu pai
07:59Todos riram de mim
08:01Eu não aguento mais ver tanta sujeira
08:03Deveria ter pensado nisso antes
08:05De tramarem contra o pobre Doutiniel
08:08Agora estão aí
08:11Sentindo na pele o que ele sentiu
08:13Tudo bem meu pai
08:14Já aprendemos a lição
08:15Nunca mais faremos isso de novo
08:16Ah você acha isso o suficiente?
08:19Não
08:20Terão que trabalhar mais um pouco
08:25Conforme-se com isso
08:28Nunca fui tão humilhado em toda minha vida
08:30Pelo menos você está no rio
08:32Que é um lugar limpo
08:32Mas nada cheira pior
08:34Do que a roupa daqueles guerreiros
08:35Parece que nunca foram lavadas
08:37As cabras são muito piores
08:39Eu garanto
08:40Queria ver se vocês aguentariam
08:41Ficar numa tenda cheia de homens
08:43Com má digestão
08:43Ah vamos parar de reclamar
08:45Como eu disse
08:46Poderia ter sido pior pra vocês
08:49Agora vão tomar um banho
08:51Vão?
08:53Todos vocês
08:54Preciso virar a tenda de Josué
09:02Eu já preparei o banho de vocês
09:04É melhor se lavarem bem
09:24Salão
09:27Salão Aruna
09:30Desculpe
09:30Eu demorei a chegar
09:31É que a noite está tão bonita
09:33Que eu acabei
09:33Cale-se
09:36Antes nunca tivesse chegado
09:38Antes nunca tivesse vindo
09:39Pra esta casa
09:41Você é o maior arrependimento
09:43Que eu tenho na vida
09:44Eu deveria ter te deixado
09:46Sem teto
09:46Depois que sua mãe
09:47Te abandonou
09:49Eu sempre serei muito grata
09:51Ao tio Camoel
09:52E a senhora
09:52Por terem me acolhido
09:53Mas isso não lhe dá
09:55O direito de...
09:55Ainda não terminei
09:58Que bela gratidão a sua
10:00Você nos agradece
10:02E nos dizer ao nosso líder
10:03Que a nossa é uma família
10:04De mentirosos
10:05Estamos inventando histórias
10:07Com o nome dele
10:07Que vergonha
10:09Eu não disse nada
10:10Eu me calei
10:11Quando Josué perguntou
10:12Qual é mais o nome de Josué
10:13Nesta casa
10:14Você está proibida
10:16Mentirosa
10:17Intrincante
10:18Vibora
10:19Eu te respeito muito
10:20Tia Leia
10:21Mas eu não vou ficar quieta
10:22Ouvindo a senhora
10:22Me chamar de...
10:23Alcoviteira
10:25Preste bem atenção
10:27Se Samara não vier a se casar
10:28Com um homem
10:29Que está destinado a ela
10:30A única culpada
10:31Terá sido você
10:34Mamãe
10:34Não seja injusta
10:37Eu acho que dessa vez
10:38A Aruna não teve culpa de nada
10:40Como não?
10:41Se ela foi dizer a Josué
10:42Que nós inventamos um noivado
10:44Mas quem garante
10:45Que não foi ele
10:45Que procurou por Aruna?
10:47Além disso
10:48Eu realmente dei a entender
10:50Que estava noiva dele
10:51Ela só foi...
10:52Não venha também
10:53Defender essa mulherzinha à toa
10:56Tia
10:57De uma coisa
10:58Eu tenho certeza
10:59Nessa vida
11:00Eu nunca dei motivo
11:01Para a senhora
11:02Ou a família
11:02Pensar mal de mim
11:04Eu nunca fiz
11:05Ou falei
11:06Nada contra ninguém
11:07Nesta casa
11:09A minha honra
11:11É uma das poucas coisas
11:12Que eu tenho na vida
11:14E a minha gratidão
11:15A vocês todos
11:16Nunca vai diminuir
11:18Não importa
11:19Que a senhora
11:19Pense
11:20Ou fale de mim
11:21Falsa
11:22Olha só
11:23Como ela é dissimulada
11:25Samara
11:27Mamãe
11:27Eu acredito nela
11:32E mais
11:34Eu nunca me colocaria
11:36Entre Samara e Josué
11:37Ele é que veio me procurar
11:38E quando eu disse
11:39Que não podíamos ter nada
11:40Ele perguntou o porquê
11:41Eu só falei a verdade
11:43Aliás
11:44Eu falei o que vocês disseram
11:45Ser a verdade
11:46Confessa então
11:47Ter se insinuado para ele
11:48Não mamãe
11:49O que ela está querendo dizer
11:51É que ele a procurou
11:52Ela não teve outra saída
11:54A não ser dizer o que sabia
11:56Quer saber Aruna
11:58Dessa vez você agiu certo
12:01Eu realmente achei
12:02Que tinha um compromisso
12:03Com Josué
12:05Mas eu também fui vítima
12:06Da mentira da minha mãe
12:07Assim como você
12:09Eu não tenho mais paciência
12:11Para essa conversa
12:11Se você quer perdoar
12:12O que essa falsa fez
12:14Não venha reclamar depois
12:15Samara
12:16Enquanto você Aruna
12:17Não pense que isso
12:19Vai ficar assim
12:20Você ainda vai se arrepender
12:21De ter se oferecido
12:22Para Josué
12:23A senhora me dá licença
12:25Já que por respeito
12:27Eu não posso responder
12:28O que eu sinto
12:29Eu vou desabafar
12:30O meu travesseiro
12:36Agora vá atrás dela
12:38E faça exatamente
12:39Como nós combinamos
12:41Vou te deixar
12:41Eu sei muito bem
12:43Como fazer sem jeitadinha
12:44Acreditar em mim
12:45Gente boacinha
12:46Adora acreditar
12:47Que tem o poder
12:48De mudar os outros
13:00Aruna
13:09Não lide para minha mãe
13:12Você sabe como ela é
13:14Sei também como você é
13:16Samara
13:18Por que me defendeu
13:20Por que está me tratando
13:21Bem agora
13:23Eu sei que você deve estar
13:24Com muito ódio de mim
13:26Pode falar a verdade
13:27Eu aguento
13:31Ódio
13:31Eu confesso que eu senti
13:34Eu senti sim
13:35Na hora que eu soube
13:37Mas depois
13:41Eu não vou mentir
13:42Aruna
13:44Eu amo
13:45Josué
13:46E eu faria qualquer coisa
13:48Para ficar com ele
13:52Mas se ele está interessado
13:53Em outra moça
13:55Se ele só me vê como amiga
13:58Não há nada
13:58Não há nada que eu possa fazer
14:02Eu não fiz nada
14:03Para separar vocês
14:04Eu sei
14:06Eu sei
14:06Por isso que eu cansei
14:08Eu não aguento mais
14:10Aruna
14:11Você não sabe
14:12O que é ser criada
14:13Por sua família
14:13Como uma princesa
14:15Todo dia
14:16Eles dizendo para você
14:17Que você é linda
14:18Que você é a melhor
14:19Que o mundo é seu
14:21Eu não acreditei
14:24Mas não
14:25O mundo todo dia
14:27Mostra para você
14:28Que você não é ninguém
14:30Que você não vale nada
14:31Que você é igual
14:32A todo mundo
14:36Você não viu
14:38Na festa de casamento
14:39Dornil
14:40Eu me achando linda
14:42Uma rainha
14:45E ninguém
14:48Ninguém olhando para mim
14:51Nem Josué
14:53Josué me tratou
14:54Como se nem me visse
14:56E aquilo
14:57Quebrou
14:58Dentro de mim
14:59Aquilo
15:00Me deu uma tristeza
15:03Uma dor aqui dentro
15:04Um vazio
15:05Eu não sei te dizer
15:07O que é
15:08É como se estivesse
15:09Faltando alguma coisa
15:12Deus
15:13Está faltando Deus
15:15Na sua vida, Samara
15:17Mas eu faço
15:18As minhas orações
15:19Eu cumpro
15:20Concentuais
15:21Não adianta
15:22Crer em Deus
15:22E viver como se
15:23Não acreditasse nele
15:26Como assim?
15:27Se você vive
15:28Sua fé
15:28Você confia
15:30Você perdoa
15:31E você faz bem
15:32Ao seu próximo
15:33A fé tem que ser prática
15:35Senão é só
15:36Da boca pra fora
15:38É
15:40Talvez você
15:41Você esteja certa mesmo
15:45E eu
15:46Deva procurar
15:46Ele azar
15:47Pedir perdão
15:48A Deus
15:50Talvez eu tenha
15:51Que
15:52Repensar
15:53Na minha vida
15:55Conte comigo
15:56Se precisar
16:00Depois de
16:00Tudo que eu fiz
16:02Para você
16:05Se Deus
16:06Pode perdoar
16:07Ele sou eu
16:09Um grãozinho
16:10De areia
16:10Para também
16:11Não perdoar
16:14É
16:16Só tem
16:16Uma coisinha
16:18Que eu queria te pedir
16:21A minha mãe
16:22Ela assumiu tudo
16:23Diante de Josué
16:24E a realidade
16:25Ela que inventou
16:27Toda essa história
16:28Eu só fui vítima
16:28Dessa mentira
16:31E eu vou entender
16:32Se Josué
16:32Achar que eu tenho
16:33Alguma coisa
16:34A ver com isso
16:36Mas eu não queria
16:36Que ele ficasse
16:37Com raiva de mim
16:39Com raiva
16:39Por uma coisa
16:40Que eu não fiz
16:42Eu já passei
16:42Tanta vergonha
16:43Por causa dessa história
16:45Eu não ia suportar
16:47Se ainda por
16:47Se ele não confiasse
16:48Em mim
16:51E eu
16:52Que acha
16:52Que eu posso fazer
16:56Faça o que
16:57Sua consciência
16:57Mandar
17:00Se você puder
17:01Falar alguma palavra
17:02Boa sobre mim
17:04Eu te agradeço
17:09E lembre-se
17:12Que eu estou perdendo
17:13O homem que eu amo
17:14Aura
17:18Me ajude
17:19Pelo menos
17:19A manter minha dignidade
17:24Por favor
17:31Melquias está desacordado
17:32Josué
17:33E Salmon
17:34Ainda está muito debilitado
17:36Ele fez um grande esforço
17:38Para chegar até aqui
17:38Carregando Melquias
17:39Salmon é um verdadeiro herói
17:41E será reconhecido como tal
17:43Josué
17:43Pode me dizer
17:45Quando eles irão melhorar
17:46E poderão falar
17:47É impossível prever
17:49Josué
17:50Nem sabemos ainda
17:51Se Melquias vai sobreviver
17:52Tenho certeza
17:53Que Deus
17:54Não os protegeu
17:55Durante toda a missão
17:56Para agora morrer
17:56Aqui
17:58Me avise
17:59Josué
17:59Quando um dos dois
18:00Puder falar
18:00Mas não os apresse
18:01A recuperação deles
18:02É o mais importante
18:04Pode deixar
18:04Que vem avisar
18:06Shalom
18:06Shalom
18:12É fundamental
18:13Que Salmon
18:14Melquias
18:14Despertem logo
18:16Precisamos de todas
18:17As informações possíveis
18:18Para preparar
18:19O avanço final
18:20Em direção a Jericó
18:21O povo está ficando
18:23Impaciente
18:23A espera é difícil
18:25Mas necessária
18:25Quando avançarmos
18:27Será para vencer
18:28Não podemos errar
18:29Não vagamos
18:30Durante todos esses anos
18:31Pelo deserto
18:32Enfrentando
18:33Todo tipo de perigo
18:34Passando necessidades
18:35Fazendo sacrifícios
18:36Para falharmos
18:37Em nossa missão
18:37Por impaciência
18:38O momento virá
18:39Será em breve
18:40Nós vamos arrebentar
18:42As informações
18:43De Salmon
18:44E Melquias
18:45Vão ajudar
18:45A atualizar esse mapa
18:46Que foi desenhado
18:47Quando fomos espiões
18:49O primeiro passo
18:50É atravessar o Jordão
18:51E colocar os pés
18:51Na terra prometida
18:53Então teremos Jericó
18:55Em nossa frente
18:57Jericó
18:57O reino imensível
19:02Está entendendo
19:03Para entrar
19:04Para os lagartos
19:05Dos mentos
19:05Você deveria passar
19:06Para uma prova
19:07De fogo
19:08Não dá para entrar
19:09Para o nosso grupo
19:10Que é o mais poderoso
19:11De Jericó
19:11Sem provar que merece
19:13É
19:14Então vai achando
19:15Que aceitamos qualquer um
19:16Temos uma reputação
19:17A zelar
19:18Todos os Jericó
19:19Conhecem os lagartos
19:19Dos mentos
19:20E sabem
19:21Quanto somos perigosos
19:22O que torna
19:23A prova de fogo
19:23Crucial para você
19:25Mas o que eu vou ter que fazer
19:26Vou ter que matar alguém
19:28Eu vou ter que roubar
19:29O palácio
19:29Você vai saber
19:31Mas prepare-se
19:32Pois se você falhar
19:34Na prova de fogo
19:35Está fora dos lagartos
19:36Dos mentos
19:36Está por sua conta
19:38E risco
19:48Faz bebida
19:49Farduk
19:50Quero saber
19:51Se esse vinho
19:52Vai fazer eu esquecer
19:52Esse dia terrível
19:53Não
19:55Problemas
19:56Problemas
19:58Problemas
19:58É um rando
19:59De incompetentes
20:00Que eu tenho que comandar
20:01Todos os homens
20:02Estão fazendo o possível
20:03Comandar
20:04É, mas a oferenda
20:05Fujona
20:06Continua liberdade
20:07Por isso esse momento ruim
20:13Vão nas galinhas no bar
20:15Estou
20:16Mas o que eu vou ter que fazer
20:18Ainda não entendi
20:19Para fazer parte do grupo
20:21E se tornar um membro
20:22Dos poderosos lagartos cosmentos
20:23Termidos em toda Jericó
20:26Você deve roubar uma caim
20:28Acha que consegue fazer isso tudo
20:32Enquanto não acharmos a oferenda
20:34Enquanto não fizermos o sacrifício
20:36Jericó vai continuar sofrendo
20:38Com a fúria dos deuses
20:39Isso tem que parar
20:40Nós temos que aplacar
20:41A fúria dos deuses
20:42Os homens vão acabar
20:43Encontrando a oferenda
20:44Meu senhor
20:45Não há para onde fugir em Jericó
20:46Ainda mais agora
20:47Com essa nova ordem do rei
20:50A solução está próxima
20:51Comandante
21:06Aquela, Mbá
21:06Aquela, aquela
21:07Aquela, aquela
21:08Aquela, aquela
21:08Aquela, aquela
21:09Aquela, aquela
21:10Isso, ela não soube
21:10Isso, ela não soube
21:11Isso, ela é isso
21:12Isso, ela é isso
21:13Apenas ela
21:14Aquela, essa
21:15Pega aquela, pega aquela
21:15Essa, isso, essa
21:16Não, essa não
21:17Essa não
21:18Alistrada, bonitinha
21:19Bonitinha
21:30Podemos saber qual é a ordem, comandante?
21:33Por que não? Todos vão ficar sabendo mesmo.
21:36Por ordem de nosso rei Marek, todos os garotos com a idade de Nubá serão presos.
21:43Enquanto a oferenda não aparecer, todos os outros garotos sofrerão as consequências.
21:52Eu estava ouvindo, Rabi. Que bom.
21:57Assim você vai ficar sabendo que o sacrifício do seu irmão está mais próximo do que nunca.
22:01Mas não fique triste, não. Você tem mais dois irmãozinhos em casa, não tem?
22:07Nubá não vai fazer mal.
22:23Irmãozinho, você voltou para mim.
22:26Josué, eu preciso falar com Josué.
22:29Não tente se levantar, Salmo. Procure descansar.
22:32Tente descansar.
22:33Eu preciso falar com Josué.
22:35Não tem um preciso.
22:36Ele virá quando você estiver mais forte.
22:39Não, não. Eu tenho que contar a ele.
22:41Toma, Salmo.
22:41É perigoso. Eu preciso falar com Josué.
22:43Toma, Salmo.
22:44Tente, tente, tente.
22:45Eu vou falar com Josué.
22:47Eu vou falar com Josué. Eu preciso.
22:51Eu preciso.
22:53Eu vou.
22:53O que o Samu tem, Dada?
22:55Já tudo bem.
23:04Então, eu peguei a galinha. Agora outra vai ter que matar.
23:08Eu é que não vou fazer isso.
23:10Nubá está certo.
23:11Os lagartos e os meus, tudo é dividido.
23:14Cada um tem sua tarefa.
23:15Então, quem se habilita para matar a penada?
23:18Eu estou segurando a bolota. Outro vai ter que matar.
23:21Calô, você deu um nome para a galinha?
23:23Ué, todo mundo tem que ter um nome.
23:25Ela é meio gordinha.
23:27Achei que a bolota ia combinar.
23:28Não gostou do nome?
23:30Gostei.
23:30Bolota é um nome bom, não é, Galimedes?
23:35E eu lá ligo para o nome da galinha?
23:37Não tem ninguém com fome, não?
23:39Pois estão com fome.
23:40Alguém tem que ter coragem para matar a bolota.
23:43Gostei do nome, Calô.
23:45Eu não vou matar.
23:47Eu achei que era só um teste.
23:49Eu não vou nem conseguir dormir só de pensar que eu tirei a galinha do galinheiro só para a morte.
23:53Então, Galimedes.
23:54O que a gente vai fazer com a bolota?
23:58Adeus, bolota. Seja feliz.
24:06O que foi, Galimedes?
24:08Droga, estou morto de fome.
24:10O que é que tem para comer?
24:15Machiguem mais para o pão durar mais na boca.
24:18Isso é para você.
24:29Não.
24:31É um naco de carne de cabra.
24:35Minha mãe caprichou dessa vez.
24:38A melhor carne de cabra que já provei.
24:59Bom, meu pai.
25:01O que o senhor vai fazer com todas as suas pés?
25:04Eu vou dormir.
25:06Dormir?
25:07Mas com tudo isso?
25:08Não, não é possível.
25:09O senhor deve estar doente.
25:10Eu não estou doente, Gibá.
25:12Eu vou ficar perto do meu filho.
25:15Pai.
25:17O meu Kias, ele precisa descansar.
25:19A Darda disse que...
25:20Não me interessa o que a Darda disse ou deixou lhe dizer.
25:24Se eles não me deixam ficar junto do meu filho,
25:26dentro da tenda, eu vou dormir na porta, de guarda.
25:30Ó, Relento.
25:31O senhor ficou louco.
25:33Ora, descansa.
25:33Amanhã nós vamos para lá.
25:35Não, eu não vou esperar até amanhã.
25:37Eu vou ficar com o meu Kias.
25:39Eu já fiquei tempo demais longe dele.
25:43E sai da minha frente.
25:55Eu preciso, eu preciso falar com...
25:57Salmo, Salmo, Darda, Darda.
26:00Eu preciso falar com Josué.
26:01Eu preciso falar com Josué.
26:03Eu preciso falar com Josué, é a casa de vida ou amor.
26:04Salmo, você força.
26:05Eu vou chamar a Josué, Salmo.
26:07Fique tranquilo.
26:08É importante, é muito importante.
26:11Você não pode se levantar, Salmo.
26:15Estou indo, vou chamar a Josué.
26:18Mãe, Jéssica está aprontada, ela foi embora.
26:20Deixa ela entrar, que ela pode acalmar o Salmo.
26:22Eu chamo a Jéssica e vou atrás, Josué.
26:24É importante, é muito importante.
26:27Meu irmão, vai ficar bom.
26:28Vai, linda.
26:30E vai ficar bom.
26:31Salmo, Salmo.
26:33Não posso acreditar que eu estou te tocando,
26:35que você está aqui de novo, meu amor.
26:37Depois de tudo que eu fiz.
26:40Não vou deixar para lá.
26:41Você pode ficar para lá de tarde.
26:42Agora me diga, me diga, como você está, Salmo?
26:44Preciso falar com Josué.
26:45Preciso falar com ele.
26:46Ele está com febre.
26:48Vou preparar um chá para baixar essa febre.
26:52Preciso falar com Josué.
26:53A Jéssica já foi, só calma.
26:55Daqui a pouco ele vai estar aqui.
27:02Jéssica.
27:03Estou aqui, Salmo.
27:25Tente descansar, Salmo.
27:28Temos muito o que conversar, Salmo.
27:30Muito.
27:31Depois.
27:39Esperar até amanhã.
27:41De jeito nenhum.
27:46Se acontecer alguma coisa com meu filho,
27:50se Melquês não se recuperar,
27:53isso não vai ficar assim.
27:59Alguém vai ter que pagar.
28:02Vamos sofrer em dobro.
28:05Ele sofreu naquela maldita cidade.
28:24Gostou do maná?
28:26Livana que fez.
28:28Ela é muito prendada na cozinha.
28:30Você precisa ver.
28:31Faz cada coisa deliciosa.
28:33Mas com certeza você voltará outras vezes
28:35e poderá experimentar um pouco mais
28:37da comida da nossa filha.
28:38Ela é a melhor cozinheira de todas as tribos.
28:41Não é, Elidade?
28:42É, Laila.
28:43Mamãe, não exagere, por favor.
28:45Eu exagerar?
28:46Eu nunca faria isso, minha filha.
28:47Eu só falo a verdade.
28:49Está vendo, Rune, como a minha filha é modesta?
28:52Pode falar.
28:53Não é o melhor maná que comeu na vida.
28:56Definitivamente.
28:56Nem minha mãe cozinha tão bem.
29:01Você viu, Elidade?
29:04Ele disse que Livana cozinha melhor do que a sogra.
29:08Quer dizer, a mãe de Rune.
29:11Bom, se já terminaram, eu vou tirar a mesa.
29:13Faça isso, filha.
29:15Livana, traga o manjar que você preparou.
29:18Tenho certeza que Rune vai adorar.
29:20Gosta de doce?
29:21Ouviu, Livana?
29:22Rune gosta de doce.
29:24Livana prepara o manjar divino.
29:27Nós demos muita sorte de ter uma filha assim, tão especial e bonita.
29:31Não é, Elidade?
29:33É, Laila.
29:35Livana é uma menina prendada, bela e silenciosa.
29:39O que é uma bênção.
29:41Você não acha, Rune?
29:42Com certeza.
29:44Espero que Deus me dê a bênção de ter filhos com as mesmas qualidades de Livana.
29:49Filhos?
29:50Você também quer ter muitos filhos?
29:51Sim.
29:52Desejo muito ter minha família.
29:53O que é um homem sem esposa e filhos?
29:56Você ouviu isso, minha filha.
29:59Rune também quer ter muitos filhos igualzinho a você.
30:02Que coincidência.
30:03Que coincidência maravilhosa.
30:05Adoraria provar o manjar, mas confesso que comi demais.
30:10Posso experimentar em outra ocasião?
30:12Ah, não.
30:13Você tem que ficar...
30:13Claro que pode.
30:15Apareça quando quiser.
30:16Foi um prazer tê-lo aqui.
30:17Toda a senhoridade.
30:19Agora é melhor eu ir.
30:20Agradeço muito por terem me recebido.
30:22Foi uma noite muito agradável.
30:24Livana, acompanhe Rune até a saída, por favor.
30:28Shalom, alem.
30:29Boa noite.
30:30Shalom, boa noite.
30:31Volte sempre.
30:33Adoramos a visita, não é, Elidade?
30:35Shalom.
30:35É, Laila.
30:40Que rapaz adorável.
30:43De boa família, na idade de casar.
30:46Perfeito para a nossa filha, não é, Elidade?
30:49É, Laila.
30:51É, é.
30:53Me desculpe, Rune.
30:55A minha mãe é muito entusiasmada.
30:58Mas qual mãe, não é?
30:59Quando você conhecer a minha, vai ver que são todas muito parecidas.
31:03Mas em uma coisa ela realmente não exagerou.
31:07Você é realmente muito bonita e especial.
31:11Obrigada.
31:16Espero vê-la novamente.
31:18Muito em breve.
31:20Obrigado pelo jantar.
31:22Shalom, Livana.
31:24Shalom, Rune.
31:32Livana.
31:34Aqui?
31:35O que está fazendo aqui?
31:36Eu que pergunto, o que esse sujeito estava fazendo aqui?
31:39O nome dele é Rune.
31:41Rune?
31:42Não quero saber o nome dele.
31:45Quer dizer, quero sim.
31:47Quero saber tudo.
31:48Maqui, não tem nada para saber.
31:51Livana.
31:51Eu vi quando ele teve a audácia de beijar sua mão.
31:54Você está gostando dele.
31:56Não, Maqui.
31:57Ele é amigo dos meus pais.
31:59Ele veio jantar.
32:00E a minha mãe gostou muito dele, na verdade.
32:04Eles estão fazendo de tudo.
32:06Maqui, eles querem que eu me case com o Rune.
32:10E você?
32:11É o que você quer?
32:12Não.
32:14Eu não quero e eu não vou me casar com ele.
32:17Não quero mesmo.
32:18Seria muito mais fácil.
32:20Ele não é feio.
32:22Parece gentil.
32:23E é da sua tribo.
32:25Realmente, ele tem todos os predicados.
32:28Mas eu não o amo.
32:31Então você vai me aceitar.
32:34Vai fazer o pacto de amor eterno comigo.
32:36Ivana?
32:43O que você está fazendo aqui?
32:50Vocês podem me explicar o que está acontecendo?
33:06Tirda, cadê você, mulher?
33:12Você está aí.
33:14Me ajuda a tirar essas botas.
33:20Espero que você tenha caprichado na comida hoje.
33:23Tenho certeza que o meu esposo vai gostar.
33:26E os meninos?
33:26Onde estão?
33:27Gael já deve estar dormindo.
33:29Eu dei sua comida e o coloquei na cama.
33:30E Maqui?
33:31Esse ainda não voltou para casa.
33:32Até agora?
33:36Esse Maqui deve estar abordando alguma coisa.
33:39Tudo bem, senhor Elidade?
33:40Estou a caminho da tenda da Darda
33:42para ver como estão Salmon e Melquias.
33:44Sim, vocês são muito amigos, não são Maqui?
33:47Somos todos guerreiros.
33:49E eles estavam em missão por nós, não é mesmo?
33:51Estava caminhando para lá quando vi o Ivana entrando
33:53e parei para cumprimentá-la.
33:55Sim, mas eu já estava de entrada, meu pai.
33:57Então pode entrar.
34:00Boa noite, Maqui.
34:01Boa noite, Elidade.
34:04Salon.
34:07Maqui!
34:15Senhor?
34:19Faz muito bem em visitar nossos espiões.
34:23Eles passaram momentos difíceis nas mãos dos cananeus.
34:28Volte quando puder.
34:30Quero saber notícias deles.
34:32Claro, pode deixar.
34:33Tendo alguma novidade, eu venho contar.
35:02Tendo alguma novidade, eu venho contar.
35:08Rábio, se eu dançasse como você, eu estaria feita.
35:11Você podia me dar umas dicas.
35:13Depois, Liora.
35:16Agora eu preciso de um favor seu.
35:19Fique no meu lugar.
35:20Eu tenho que sair.
35:22Tenho que resolver uma coisa importante.
35:23Ah, Rábio, Rábio.
35:25Eu não quero confusão.
35:26Por favor, Liora.
35:28É rápido.
35:29Mas se você quiser me perguntar para o menino, diga que estou com o cliente.
35:33Está bem.
35:33Mas tranquila, eu te protejo.
35:35Vai, vai, vai.
35:52Onde está o Rábio?
36:01Onde está o Rábio?
36:02Onde está o Rábio?
36:33Então, agora eu sou um lagarto gosmento, certo?
36:35Calma aí, Luba.
36:36Não pense que é assim tão fácil.
36:37É.
36:38Você passou pela prova de fogo, é verdade.
36:40Muitos tentaram e não conseguiram.
36:42E o que aconteceu com esses que fracassaram?
36:44Não pense neles.
36:45Pense em você e nos desafios que ainda tem pela frente.
36:47Ser um lagarto gosmento não é para qualquer um.
36:49É uma honra que deve ser conquistada e testada dia após dia.
36:53E o que é que eu vou ter que fazer agora?
36:54Mostrar que está à altura do bando.
36:56E para isso, terá que fazer duas coisas para começar.
36:59Tenho até medo de perguntar o que que é.
37:01A primeira é pedir esmola.
37:03Esmola.
37:04Esmola.
37:06Mas está muito tarde para isso.
37:07Tem pouca gente nas ruas.
37:09O que torna o horário ideal para a segunda coisa?
37:11E o que é essa coisa?
37:12Roubar uma pessoa.
37:14Roubar.
37:16Roubar.
37:16Quando?
37:17Agora?
37:18É o momento ideal para o furto.
37:20Ou você acha que não está pronto para a tal missão?
37:35Eu não quero roubar ninguém.
37:39Hoje eu aproveito que eu sou capaz de roubar um da bolota.
37:41Quieto.
37:42Roubar uma galinha ainda é muito pouco para se tornar um verdadeiro lagarto gosmento.
37:46Mas não tem ninguém na rua.
37:49Isso não pode ficar para amanhã.
37:51Calu.
37:53Fala para o meu bar qual é a primeira virtude que um lagarto gosmento deve ter.
37:57Paciência.
37:58O lagarto nunca desiste.
38:00Ele espera pelo melhor momento.
38:01Mesmo tremendo de frio.
38:04Principalmente no frio.
38:06Vai aparecer a vítima certa.
38:08Quando aparecer é só fazer como eu te ensinei.
38:13Ei.
38:14Guardou um pedaço de pão e não falou nada.
38:16Eu guardei para comer depois.
38:20Olha.
38:22Uma mulher.
38:23A vítima perfeita.
38:26Vai no bar.
38:28Vai no bar.
38:28Está bem, eu vou.
38:38Devolva isso aqui.
38:39Eu não peguei nada.
38:39Devolva.
38:43Ah, eu vou te ir.
38:49Irmão.
38:57Samara não vem jantar?
38:59Não.
39:00Ela não está se sentindo bem.
39:01Diz que não quer comer.
39:02Não sabe o que está perdendo.
39:03A comida está com um cheiro ótimo.
39:05Respeite os sentimentos de sua irmã, Tobias.
39:07O que deu nessa menina dessa vez?
39:10Ela está assim desde a festa de casamento.
39:15Josué, já veio.
39:16Não, não veio ainda.
39:17Mas ele logo estará aqui, Sal.
39:18Não, não.
39:19Mas vou esperar.
39:19Não, calma, calma.
39:20Sal, chega.
39:21Antes eu vou falar.
39:22Não, calma, calma.
39:23Assim você vai piorar a sua saúde.
39:25Calma, Sal.
39:26Calma.
39:26A legião dos deuses falou ao ouvido do rei Marek.
39:31Todos os meninos de Jericó devem ser encarcerados, por bem ou por mal.
39:37O rei está louco.
39:38Pelo Deus, não.
39:39Calem-se.
39:41Calem-se os que não entendem.
39:43Seus filhos serão jogados nas masmorras.
39:46Eu sempre gostei de servir o senhor.
39:48Mas agora, ter voltado, estar aqui, há muito tempo não me sentia tão vivo.
39:54Estou muito feliz em termos de volta, Marek.
39:56Essa casa não estava completa sem você.
39:58Não sei.
39:59Eu me sinto mais forte, renovado.
40:03Estou sentindo que estou iniciando uma nova fase, meu senhor.
40:06Às vezes, precisamos passar por uma grande dificuldade para encontrar nossa força.
Comentários