- há 15 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 59
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02O que é isso?
00:30O seu cérebro reacciona de formas que não são habituales quando tem estresse, dolor.
00:34Estupidez técnica.
00:36Sua tia tem a capacidade mental para soportar isto e mais.
00:40E segundo o que é o que tem que soportar?
00:42A classe de pessoa que és?
00:44Tu não és uma santa, Catalina.
00:46Tu novio tratou de matar.
00:49E eu sei o que tu trataste de fazer com Inês.
00:51Acordas que tu me trataste de fazer o mesmo?
00:54Nos arrebataron a nossa filha.
00:56Van a pagar.
01:08Já que te sacara, Fulquez.
01:12Culpa Sofía golpeou a minha filha.
01:14Mire, senhor, eu desconozco o que aconteceu lá dentro.
01:16Fulquez,
01:17Eu sei mais do que você creia, senhor.
01:23Claro que sim, por suposto que sim.
01:24Salvaste Sofía de um ataque quando?
01:26Nadie te esperava.
01:27Casualmente, a sua esposa resultou ser hermana de Sofía.
01:31E tu bástalo.
01:33É a minha filha da minha filha.
01:36É uma mulher, não é um homem.
01:38E esse, ademais, é um cuento viejo no que você insiste.
01:40Eu também se la posso voltear.
01:42Também se duram as tortillas.
01:44Abla claro, animal.
01:46Respira, blanda, imbécil.
01:48Ah, sim?
01:49Queria que hable?
01:50Você se hizo da empresa quando Don Aramis se enfermou.
01:52A ideia brilhante de sua campaña,
01:54isso do chocolate,
01:55só serviu para que nos diamos conta de sua amante.
01:57Não lhe parece muita coincidência?
01:58Ah, e não creia que se me olvida sua insistencia para que Georgina
02:02estivesse na feria que você organizou
02:04e de onde ela saiu muerta.
02:06Que estás ensinando, imbécil?
02:08Não sei.
02:09Usted dígamelo.
02:10Que mais lhe ha feito a senhora Sofía?
02:12Entende uma coisa, idiota.
02:14Sofía está confundida.
02:16As mulheres no entendem como funciona.
02:19Não entende.
02:20Só espera que lhe saque o veneno
02:22e lhe vai voltar a mim.
02:23Que maltrata as mulheres.
02:25Se ve que não as respeita.
02:27E se não o fez com a senhora Sofía,
02:29o que vai perdonar ter um amante?
02:31Ah, e se me olvida.
02:32Quem tanto lhe importa, a senhora Barbie.
02:34Ela não o vai soportar.
02:36No.
02:37Não funciona como tu crees, Paul.
02:40E Sofía te vai terminar odiando.
02:42Acuérdate de mim.
02:43Odiando.
02:47É só acreditar que não.
02:48Que não me disseram nada do Aramis.
02:50Hijo, han sido tantas coisas.
02:52É um pleito añejo.
02:53Não o temos podido resolver.
02:54Que añejo, nem que nada.
02:55Está mais vivo que nunca.
02:57Con todo o tema de Julián, estamos en la mira, pa.
02:59Sí.
03:00E agora mesmo se vai quedar quieto.
03:03Que hacen?
03:04Sacarlos?
03:04Hombre, eles nos necesitan.
03:06E tu novia.
03:06Digo, tu ex novia.
03:08Tu amiga reex.
03:09Vive aqui.
03:10Es hija de Julián.
03:12Todo es un desastre.
03:14Con a senhora Sofía en el hospital,
03:15está más complicado.
03:16¿Tú no deberías estar allá?
03:18No.
03:19Só lo voy a hacer un montón.
03:20Ahí está Franco y él se quiere acercar.
03:22E se desmolesta con él.
03:23Sí.
03:24Pues sí, con él y con todos, pa.
03:26¿Cómo se les ocurrió cortarme algo así?
03:28Porque pensé que era lo mejor.
03:29Mira, te juro que me siento más inútil y más tonto
03:31de lo que me siento siempre.
03:32Perdóname.
03:33No, pa.
03:33No eres un niño.
03:35Es un adulto que sabe por qué toma las decisiones que toma.
03:38Así que, por favor, te pido que te hagas responsable.
03:41Tienes razón.
03:43¿Me darías un abrazo?
03:46¿O sigues enojado para hacerlo?
03:48Vale.
03:53Perdóname.
03:54No pasa nada.
03:57Te quiero.
03:58Y yo.
04:04No pasa nada.
04:04¡Eso!
04:05¿Qué es esa?
04:10¿Qué es eso?
04:11¡Bravo!
04:12¿Sí?
04:13¡Bravo!
04:14¡Bravo!
04:14¡Son muy padrísimos!
04:16¡Son padrísimos!
04:18¡Vaya sorpresa, bolero!
04:20¿Qué?
04:20¡Resultaste ser un gran bailarín!
04:23Deberiam dar clases também.
04:24Que lases?
04:25Estaria forte.
04:26Bolero, bolero, bolero.
04:29Oiga, oiga.
04:31Cuidado, porque eu já partei bolero para a minha mamãe.
04:35Meu amor, isso é tudo por hoje.
04:38Já terminamos e podem ir por suas coisas.
04:39Obrigado.
04:40Obrigado a vocês.
04:41Obrigado, obrigado.
04:42Oye, o que aconteceu com a minha mamãe?
04:45Ah, com a tua mamãe?
04:48Tudo bem?
04:48Tudo bem?
04:49Sim, tudo bem.
04:50Fíjate que eu entendo, Marisol.
04:52Porque é que o dinheiro, o poder,
04:57o que sim vai mudar.
04:59É o que sinto por ti, Marisol.
05:01Que é o amor puro.
05:03Eu te juro.
05:04Está bem, pero eu na verdade não.
05:06A ela não, eu não entendo.
05:08Porque foi muito...
05:09Foi muito cruel com nós.
05:12Sim, sim, eu te entendo.
05:14Mas tudo pode mudar.
05:17E a mim o único que me interessa
05:18é que tu seas feliz.
05:19Que a minha crees que é um lugar espectacular.
05:23Uma família unida.
05:25Por que não me deixas falar com a tua mamãe?
05:27A ver se eu...
05:28É tranquilíssimo.
05:30Que le vamos a dizer?
05:43Que desfiguros estás haciendo, cariño?
05:45Quando desfiguros estou praticando, como me dijo a senhora Barbie.
05:49Dos, tres trucos.
05:49Así for you.
05:50Como?
05:51Tu por que estás pelando en la mazorca?
05:53Mira, para ser tu idioma andas muy perdido, mijochis.
05:56A ver, para tu información,
05:57yo no soy cualquier jochis.
05:59Ya deberías haberte dado color.
06:01Ay, color.
06:01Si cuando tomas por la mantequilla,
06:03yo ya traigo el pastel completo, papacito.
06:04A ver...
06:06Solo adelantate a la cocina.
06:07Tengo un asuntito que resolver en lo que limpias la verdura.
06:11¿Qué o qué?
06:12¿De qué trucos hablas?
06:13Pues esto es que me enseñó una amiga
06:14que trae toda una jauría detrás de ella.
06:16Nada de ese de los jochis.
06:18Que tú ya andas bien enamorado de tu limón agrioestino.
06:20Ay, no te me hagas la solitaria, eh.
06:22Que ya te vi bien coqueta con el repartidor ese.
06:24¿Qué?
06:25¿Es tu galán o qué?
06:26No.
06:27Si yo no soy tan fácil como otros.
06:29Nomás te presento un galán y ya andas bien enamorado.
06:31Fácil tú.
06:32Pues para tu información,
06:34sí voy muy en serio con limón.
06:36Y a ver qué haces cuando me saque de trabajar
06:37y ya no tengas a quién molestar.
06:40Ya, cariño.
06:42Qué tonta.
06:43¿Cómo le dices eso?
06:45¿Y así quieres que te empiece a que salgas con él?
06:48Sentido común, cariño.
06:50Como dices, Anita.
06:51Me lloras y le extraño.
07:07Acá no se toca.
07:11¿Cómo sigues, hija?
07:12¿Cómo quieres que esté agotada?
07:15Me vas a seguir tratando con la punta del pie.
07:17Ay, Hermes.
07:19Después de todo lo que sabemos,
07:21quieres que sea linda, que sea tierna.
07:24De verdad.
07:25Ese discurso feminista de que vas a cambiar
07:28me parece absurdo.
07:30¿Te crees tan listo?
07:32Bien, vamos a divertirnos.
07:33Mi mundo se destruye y...
07:36tú quieres que haga como si no pasa nada.
07:40¿No?
07:41No voy a hacer sumisa.
07:45Tu fuerza siempre ha estado presente.
07:48No necesitas gritar para hacerte crecer.
07:50Ah, pero sí matar.
07:52Eso me haría más grande.
07:54Tú no lo hayas.
07:57No eres capaz de eso.
07:58Ay, tu sangre era mío.
08:01Algo te heredé, seguro.
08:03Tú no eres así.
08:04No te pongas un disfraz de mal,
08:06la que no te corresponde.
08:08Suena...
08:08forzada.
08:09Ah.
08:12No, no es un disfraz.
08:14Es una decisión.
08:16Vas a conocer a la nueva Sofía.
08:18Usted se intenta, ¿qué?
08:20¿Matar a Aramis y Inés?
08:22Yo no soy del tipo de personas
08:23que se caen con los brazos cruzados.
08:24No, pero si es su estilo
08:25o es del tipo de persona
08:26que le apunto a una mujer
08:27vaya con una pistola.
08:27A ver, Franco.
08:28Lo importante es que no lo hicimos,
08:30porque sabemos qué clase de personas somos.
08:32Bien.
08:33Esto me supera ya.
08:34Perdóneme.
08:34Pero, Franco, ¿tú sí haces aquí
08:35nada con nosotros?
08:37Catalina, no seas tan dura.
08:40Pero supongamos entonces que quieres ser como yo.
08:42No, no, nunca tanto.
08:45Me ves cacheteando a mi nieta a la menor provocación.
08:48Mi poder lo demuestro de otras maneras.
08:50Ah, mira.
08:53Para ser un hombre que está perdiendo todo,
08:55estás muy sobrado, Aramis.
08:57No deberías estar arrodillado pidiendo perdón.
09:00Yo solo me arrodillo ante Dios.
09:02Ay, qué Dios.
09:04Sí, no ante mis hijas.
09:06Pueden cuestionarme, pero sigo siendo su padre.
09:08¿Y qué me vas a enseñar?
09:10¿A ser una mala persona?
09:12¿A ser bonita sin Sofía, la linda?
09:15El camino que elijas será tuyo.
09:18Pero no lastimes a tu sangre, Sofía.
09:22Aprende de mis errores.
09:27Ya no sé cómo ser.
09:29Nos estamos metiendo con gente más peligrosa
09:31y más poderosa que mi papá.
09:33Eso es cierto.
09:34¿De qué está hablando?
09:36La pastilla que David encontró en el lugar
09:38donde apareció China.
09:39Tenía un componente químico.
09:41De lo que he visto antes.
09:46Benjamín le dijo que la persona que mató a los socios
09:47de mi papá en Argentina
09:48usó a sí mismo componente.
09:51Ok.
09:52Ok, pero entonces la pregunta es,
09:54¿quién le dio esa pastilla de China?
09:55¿Quién la asesinó?
10:12¿Quién es usted?
10:13¿Qué haces?
10:13No grito, doctora Coya.
10:15No quiero ponerme mal.
10:17Quiero un hijo muy bonito.
10:19Cumplió tres años la semana pasada,
10:20¿no es así?
10:21Linda fiesta de cumple, por cierto.
10:22Ese debería hacerle daño.
10:24Ese va a hacer lo que yo diga.
10:24Su hijo no tendrá otro cumpleaños más.
10:35Oye, gracias, Mari, por tu ayuda.
10:37¿Crees que le guste?
10:41¡Carlo!
10:44Espera, ¿cómo entras aquí?
10:45¿Me conocen en la entrada?
10:48¿Qué?
10:48¿Vamos a hablar en frente de tu chacha?
10:50¿Podemos hablar a solas?
10:52Estoy bien, Mari.
10:53Con permiso.
10:56Mira, Monique, no me gusta nada que estés aquí, ¿sí?
10:59Eres una pelada.
11:00Primero le dijiste chacha a mi Mari.
11:02Y segundo, me preocupa bastante lo mal que estás.
11:04Estoy muy mal.
11:04Puedes averiguarlo.
11:06¿O quieres que le diga a tu madre de remedios
11:08que la besaste porque yo te dije que lo hicieras?
11:09¿O quieres que le diga a todos
11:10que yo te ayude para que pusieras celosa, Bárbara?
11:14¿Ah?
11:18¿Ah?
11:22Gracias por lo que estás haciendo por Marisol y por mi papá.
11:25No, hombre, y yo feliz.
11:26A mí me intenta bailar el ministra, ¿eh?
11:28Además, amo Marisol y a mí, tú lo sabes.
11:30No sé, han pasado muchas cosas.
11:32Cuesta confiar en las personas.
11:34Espero poder confiarte.
11:37No, no, no.
11:37Yo lo hago.
11:38¿Por qué me quieres bajar la charla, por favor?
11:39Pero que a mí respete.
11:40La señora Sofía me dijo que yo iba a hacer tu trabajo.
11:42Y hasta que ella no regrese, yo la voy a obedecer.
11:45A ver, a ver, a ver.
11:46¿Algún problema?
11:47Pues esta.
11:48Nada de esta.
11:48Aquí todos tenemos responsabilidades, ¿sí?
11:50En la empresa.
11:50Buenas noches.
11:53Tú no tienes nada que hacer aquí.
11:54Así que vete.
11:55¿Te equivocas, hijo?
11:56Vengo a ver mi nueva oficina porque
11:58yo también soy socia de esta empresa.
12:04Papá, mira, mira, mira, mira.
12:05Ay, muy bien.
12:07Sí pudiste, súper bien.
12:09Es que usted me dio mensa para este.
12:11No, no, no.
12:12Oye, yo te quería decir que, pues, la neta es que
12:15la he pasado muy chido contigo y con Catalina.
12:18Gracias.
12:20Qué bueno porque nosotros también estamos muy felices.
12:23Y, ¿sabes qué? Quiero que compartamos muchos momentos más,
12:25así que me conozcas.
12:27Sí.
12:28Eh, perdón, Julián, es que estoy pensando en
12:32en traer a Missy y tú.
12:33Como que sentí una tensión muy rara.
12:35Eh, que pasó todo bien.
12:39Mira, yo...
12:40A ver, no quiero seguir ocultándote nada.
12:42Quiero ser franco contigo.
12:46Tu mamá, Catalina, Catalina y yo tratamos de...
12:49de matar a la Missy y a Inés.
12:52No, espera.
12:53¿Cómo?
12:54O sea, ¿ustedes intentaron matar a la Missy a Inés?
13:08Debería cambiar la charla.
13:09Digo, pasas tanto tiempo con tu exmujer y tu hijita
13:11que ya no deberías entrar aquí como si nada.
13:14Grecia, has estado con un tornito que no me gusta para nada.
13:18Desde que estuviste en la oficina nos arriesgas demasiado.
13:21¿Tú crees que si Adán y Eva no hubieran encontrado la manzana,
13:24seguiríamos viviendo en un paraíso?
13:25¿O la tentación es parte del ser humano?
13:28No estoy para juegos.
13:30Su fiesta muy rara.
13:31No sé por qué, pero tengo la sensación de que
13:33no tuviste algo que ver con eso.
13:35Contesta.
13:35¿Yo?
13:35Sí, tú.
13:36Si solo soy una chica guapa, una...
13:39una modelo que se enamoró de su jefe,
13:41que me embarazó.
13:43¿Qué fue lo que hiciste?
13:44Lo estás mintiendo, ¿verdad?
13:50Necesito que todos estemos muy atentos
13:53para atender a mi niña Sofía con el mayor Esmer.
13:56Quiero que se sienta en su casa mejor que nunca.
14:06Bienvenida en casa otra vez, So.
14:08¿Tu cuarto va a estar?
14:09Bienvenida, ¿no?
14:09No saben cómo la extrañamos, señora Topia, de veras.
14:12Bienvenida, ¿no?
14:12No se sienta bien, bueno que ya está aquí.
14:14Ojalá que regresara a tu casa, te haga sentir mejor, ma.
14:17Sí.
14:18Y yo solo quise estar pendiente de su seguridad, señora,
14:21mientras regresaba.
14:22Ya me retiro, con permiso.
14:23Franco, ya quedas.
14:24Tenemos asuntos que arreglar.
14:26¿Que no quedamos que nos íbamos a ver de usted?
14:28Por que está assim?
14:29O que está acontecendo?
14:33Se sente tão bem estar no lugar que me pertenece.
14:40Ai, as malas para mim são cada vez mais fortes,
14:42mas tudo vale a pena por um filho, não?
14:46Pois se já não está mariada, responde.
14:48Gonzalo, não seja paranoico.
14:50Sabes que me atrae mais?
14:51Que estes seguro de mim,
14:54com o amor que temos.
14:55O que tendrá que ver en el cambio de tu ex-mujer?
14:57Te transformó porque no soporto ver
14:59la pasión entre tú y yo.
15:01Por eso ahora traes aire de vengadora.
15:03Quién sabe que Chip se instaló en su sistema.
15:05Ya déjala.
15:06No sé, jamás se había comportado así.
15:08Es una mujer que vio engañada
15:09y, como dirían popularmente,
15:11ni modérrimo lo tiene que enfrentar.
15:13Mira, Graciela, no estás jugando conmigo.
15:16Pero en ti, pero si un día me traicionas
15:17vas a conocer al veradero Gonzalo, que te quede claro.
15:21Ya no tenemos que escondernos de tu mujercita.
15:23Ay, nuestro amor pronto será libre
15:25en toda la empresa.
15:26Con tu familia.
15:27Sí, pero uno.
15:29Y que todavía no se puede enterar.
15:33Escúchame una cosa, Monique.
15:34Te prohíbo que hables con Barbie, eh.
15:36Mucho menos con Rex.
15:37Lo único que sabes es
15:38tirarle tu veneno a todo el mundo.
15:40¿De verdad te gusta la mecánica de esa?
15:42Qué bien, una insensípida.
15:44Me he visto haberte fijado en miel.
15:46Estás loca, Monique.
15:47Medíquete.
15:47Sí, sí, sí, estoy loca
15:48porque necesito pastillas
15:49pero no puedo comprarlas
15:51porque no tengo dinero
15:52pero para eso me vas a ayudar tú.
15:53Me vas a ayudar para comprender
15:53si no te voy a un día.
15:54Nunca fuiste la niña rica
15:55que tan lento presumías, eh.
15:57Ahí despreciando todo el mundo.
15:58No, no, nací en la pobreza
16:00pero poco a poco me fui superando
16:02aunque haya sido
16:02atrás de la sombra
16:03de la estúpida de Barbie
16:04con sus estúpidas frases.
16:06entonces el cariño que sentías
16:07por ella también era falso.
16:09Soy una persona ambiciosa
16:11y no voy a parar
16:13hasta conseguir lo que quiero.
16:17Porque mi padrastro se murió
16:19y me dejó efectivo
16:20y me lo robaron
16:21y tú me vas a dar el dinero suficiente
16:23si no voy a hacer que todos te odian.
16:28Sofía me va a dar acciones.
16:29Eso lo damos ambas.
16:30Por empezar, no me llames hijo.
16:31Y en segunda,
16:32¿qué tontería es eso de las acciones?
16:33¿Tú crees que Sofía te va a dar acciones
16:34por sentir que fuiste amante de su papá?
16:35Claro.
16:36Y si te queda un poco mamá de dignidad,
16:38te lo pido, vete.
16:39De por si nuestros trabajos
16:40están comprometidos.
16:41Discúlpeme,
16:42esa decisión la tiene que tomar
16:43la señora Sofía.
16:43Ella apenas está saliendo
16:44de una operación.
16:45Y como madre,
16:46debes entenderme.
16:48Yo cubro todos los gastos de mía.
16:50Si ella te importó un poquito,
16:51por favor deja de hacernos ya daño.
16:53Si ustedes nunca me van a perdonar
16:55por completo,
16:56cuando yo parta de este mundo
16:57voy a dejarles dinero.
16:58Para eso estoy aquí,
16:59por sus intereses.
17:01Nosotros no queremos tu dinero,
17:02pero nosotros queremos una mamá,
17:03que nos abandonó.
17:05Limoncito.
17:05Sí, señora.
17:06¿Me ayudas a elegir una linda oficina
17:08con linda iluminación,
17:09ventilación?
17:10La quiero decorar.
17:11Preciosa.
17:11Pues, pues, ¿qué me parece?
17:12Pues, pues, esta señora.
17:14Miren, pase, pase, pase,
17:15por favor, por favor.
17:15Adelante.
17:16Me encanta.
17:19No puedo creer la madre que está aquí, señora.
17:21Está loca.
17:23No sabemos.
17:25A ver, Julián, espera.
17:26Si, si estás diciendo
17:27que denunciar a la misma
17:28sirve de nada,
17:29pues entonces déjame a mí también
17:31ayudarles a hacer justicia.
17:32No, no, no, no, Reyes,
17:33por ningún motivo.
17:33Eso sería demasiado peligroso.
17:35Catalina y yo estuvimos muchos años lejos de ti
17:37y no queremos perderte otra vez.
17:38No, pues, no me van a perder.
17:40Oye, yo soy la nieta de Aramis.
17:42Él nos ama a Bárbara y a mí.
17:44Es más, vamos a ser sus herederas.
17:45Sí, sí, pero ese hombre es muy malvado.
17:47Él no tiene puntos débiles.
17:48Sí tiene puntos débiles.
17:50No nos haría daño a Bárbara y a mí.
17:52Aunque Bárbara no sepa quién es su nono.
17:55Reyes,
17:56Eres muy valiente.
17:58Yo creo que eso
17:59lo sacaste de tu mamá, de Catalina.
18:01No, no, la verdad es que
18:02lo saqué de mi papá, de Franco.
18:05Y de mi mamá, Gina, también, la neta.
18:09Me alegra muchísimo
18:12que has tenido una familia tan linda.
18:15Gina y Franco
18:17realmente fueron muy buenos padres.
18:19Sí.
18:19Bueno, pues, papá no es el que entienda, ¿verdad?
18:21Es el que te educa, el que te da amor
18:23y mis papás lo hicieron muy bien, la neta.
18:26Sí.
18:28Vamos a hacer una cosa.
18:30Voy a hablar con Catalina, con tu mamá,
18:32con Catalina,
18:33y le voy a explicar esto que me estás proponiendo,
18:35pero con la condición
18:36que vamos a estar siempre contigo, paso a paso.
18:39Rex, tú eres lo que más amamos.
18:42Sí, sí, Julián.
18:44Este, gracias.
18:46Y, pues, ahí, mamá, te encargo
18:47que si me dejen acercarme ahora mismo,
18:49porque esto lo voy a hacer
18:50en nombre de mi mamá
18:52de todas esas mujeres.
18:57Quiero todo en color champagne.
18:59Me encargo.
19:00Estos muebles sobrenos se van.
19:01Que me pongan sillones de lujo.
19:02Ah, una mesita para tomar el té de este lado.
19:04¡Ay, David!
19:05¡Flores!
19:06¿De qué color?
19:06¡Muchas flores!
19:08Déjame adivinar.
19:11Al fin vas a trabajar, Inés.
19:13¿Ahora eres decoradora de interiores o qué?
19:15No, tú me echaste de tu lado,
19:17pero Sofía, tu hijita amada,
19:19me ofreció un lugar aquí, en la empresa.
19:21Déjate de disparate, Inés.
19:23Vamos a la sala de contras.
19:25Nosotros también queremos hablar.
19:26Vamos.
19:35Esto se va a poner bueno.
19:38¿Todo bien?
19:39Todo bien, todo bien.
19:45Eh, quiero el desayuno mañana a primera hora.
19:54Hay que cambiar el menú.
19:56Estoy aburrida de lo mismo.
19:57Sí.
19:58Vamos a mejorar la seguridad y el orden de esta casa.
20:02Pues, de que por afonda, ¿no?
20:03Quiero gente seria y profesional.
20:05Se acabaron tus chistes y tú no se lo mires.
20:07Haz algo útil, lo que sea.
20:11No, a mí que no, a mí que no me deja ya.
20:13No, es imposible no verte.
20:15Pareces cartel de circo tan poca clase.
20:18Eso no te va.
20:19Mamá.
20:20Sí, Sofía, por favor.
20:21No me hables así.
20:22Ya, bájale.
20:23Liz, o sea, quiero una contigo.
20:24Bueno, tal vez ahora mis reacciones,
20:27mis decisiones se sientan drásticas,
20:28pero lo hago por su bien
20:30o el mundo les va a pasar por encima.
20:33Gallardo, te espero en el despacho.
20:39No, bueno, yo estoy en shock.
20:41O sea, ¿qué le pasa?
20:44Papi, ¿por qué los trata así?
20:45¿Por qué los trata así?
20:46Pues, reglas.
20:47¿Qué le pasa?
20:48No entiendo.
20:51Está fuera de control.
20:52Sí.
20:55Inés, no seas absurda.
20:57Mi hija jamás te hubiera ofrecido algo así.
20:59Siempre te ha querido lejos.
21:00Pues, parece que cambió de opinión.
21:03Tal vez entendió que todas las mujeres que te rodeamos
21:05hemos sido tus víctimas.
21:06No, no te hagas la víctima.
21:08Que aquí le acabas.
21:08No lo fuiste tú.
21:10Tu madre debería de agradecer
21:11que le hice el favor de elegirla.
21:14Porque pude tener una mujer fina,
21:16con una fortuna como la mía.
21:18Pero me ganó la caridad
21:19y cometí el error.
21:21Y mírela.
21:23Sin mí no vale nada.
21:24A ver, señor Aramis.
21:25Usted tiene hijas.
21:26¿Cómo le puede hablar así a una mujer?
21:28¿Cómo puede ser tan machista?
21:29No soy machista.
21:30Soy realista.
21:32Inés no tiene vergüenza.
21:33Yo ya no tengo nada que ver con este hombre, ¿eh?
21:35¿Y esperas que tus hijos olvidados por años
21:37te perdonen?
21:38Porque ya no estás conmigo.
21:40En eso tienes razón.
21:43Nosotros no te necesitábamos
21:44y ahora pedimos.
21:46Voy a ver a Sofía para acabar con este teatro.
21:48Pero apúrate, ¿eh?
21:48Porque Sofía está de mi lado.
22:00Aquí estoy, señora Sofía.
22:02Pasa.
22:03La puerta.
22:04Por favor.
22:06Franco, lo pensé mejor
22:08y decidí regresarte a tu empleo.
22:13¿Cómo?
22:14Yo pensé que no me quería ver más
22:16hasta sentir que me odiaba.
22:17Franco, no.
22:20Sabes, me provocas tantas cosas tan lindas.
22:24No te quiero quitar tu trabajo.
22:26Yo te necesito.
22:27Tú a mí.
22:28No, no.
22:29Yo también la necesito, señora Sofía, pero...
22:31Yo te amo.
22:33Te amo.
22:34Te quiero tener cerca, ¿eh?
22:40Sí.
22:41Un minuto.
22:42No entiendo por qué usted misma me dijo
22:45que teníamos que terminar,
22:46poner distancia entre nosotros
22:48por Gina, por Rex, por Barbie, por todos y...
22:52No me esperabas todo eso.
22:55¿Cómo fue?
22:56¿Mejor?
22:57¿Peor?
22:59No, no, no sé, no sé.
23:00Lo que pasa es que se sintió distinto.
23:02Sí.
23:04Tal vez antes mis besos tenían, no sé, vergüenza.
23:08Y no quiero ser más aburrida.
23:11No, señora, nunca más aburrida, pero es que no me lo esperaba.
23:16Cuando me llevaron al hospital, sentí que morir.
23:20¿Te das cuenta?
23:21Todo pudo haber terminado y yo no quiero estar alejada de ti.
23:25Sí, pero...
23:25Y yo sé, sí, fui yo.
23:28Pero siendo tan maravilloso, te protejes.
23:35¿Ya no me amas, Franco?
23:37Señora, creo que amo.
23:39Pues, tengo una propuesta.
23:43Hagámoslo otra vez.
23:44Como al principio, en secreto.
23:46¿Quieres?
24:06¿Cómo es posible que digas amar tanto a Sofía?
24:08Y le hagas esto.
24:12Tienes que dejarla de ti conmado para conseguir lo que quieres.
24:15Tu hijo, cuídalo.
24:19Pasa.
24:23¿Cómo dormía la enfermita?
24:25Andromeda me pidió supervisar que todo va a marchar bien.
24:28Sí, todo va perfecto.
24:29Gonzalo está haciendo demasiadas preguntas.
24:31Se han hecho la culpa del cambio de Sofía.
24:33Seríamos más sin matarlo.
24:35A mí me gustaría serlo en persona.
24:37¿Me dejarías?
24:40Trecia.
24:42Te nombraste a la persona equivocada.
25:06Dolía.
25:08¿Qué estás caminando?
25:09¿Quién se es como esto?
25:11Pues, ¿lónde que yo par ним?
25:12¿Te quiero?
25:19Matías me sonrindo, pero yo te rompistele a su mente cuando estuve a su teléfono?
25:19Você é meu, mas o arruinaste todo ao meterte com Grecia.
25:24Eu sei que me odias.
25:25Eu pensei que me ibas a correr de casa.
25:27As ganas não me faltam, mas se eu faço, Bárbara vai sospechar.
25:30E de por si está bastante enterada.
25:35Talvez não me creas, mas...
25:37A parte de assim, é tão...
25:40Não sei o que me passa, perdona, estou pensando uma barbaridade.
25:45Isso, filha.
25:47Dime o que é que está pensando.
25:49Não é correto.
25:52Recordei quando estávamos juntos.
25:56Se não me hubieras roto o coração, te veria...
26:00Muito atractivo.
26:02Te parezco atractivo.
26:03Muito.
26:05Não, não, não, não.
26:07Não, não, não, não.
26:08Estou de mente, parece que os medicamentos me estão confundindo.
26:11Tu estás com Grecia e...
26:15E nos esperamos desayunar.
26:18Você vai caer.
26:40E nos esperamos desayunar.
26:42Vamos, vamos, vamos, tia
26:44Neta, necesito saber
26:45Que te está pasando
26:46Está raríssima
26:47Todo lo que hago
26:48Es por tu bien
26:49Se acabaron tus chistes
26:50Y tú no se lo mires
26:51Hace algo útil
26:52Lo que sea
26:53Yo te amo
26:54No entiendo por que usted
26:55Misma me dijo que
26:56Teníamos que terminar
26:57Con artistas entre nosotros
26:58Hagámoslo otra vez
27:00Como al principio
27:01En secreto
27:06Hermano
27:08¿Todo bien?
27:10¿Qué pasó?
27:11¿Pasó algo con Rex?
27:12Chava, Rex casi no me habla
27:14Yo he tomado la decisión
27:15De darle su espacio
27:16Bueno, al que le dieron
27:17Sus espacios a mí
27:18Rex y yo, pues ya
27:19Ya terminamos
27:21¿A poco?
27:22Hermano, lo siento mucho
27:24No sabes cómo me preocupa
27:25Mi chamaca
27:26Porque de repente
27:26Todo el mundo se le volteó de cabeza
27:28Se lo le pido a Dios
27:29Que no se me descarregue
27:30No, eso no va a pasar
27:31Rex es una buena muchacha
27:32Porque tiene un gran padre
27:34Le enseñaste a mí
27:36Gracias
27:36Y se lo pido a mis aguditas
27:37A la virgencita
27:39Y hasta Gina
27:40Que desde arriba
27:40Me eche la mano
27:41¿A ti te pasa algo más?
27:42¿Qué es?
27:44Chava
27:44¿Qué?
27:45Es Sofía
27:46Está muy rara
27:47Muy cambiada
27:48Mira, no solamente
27:49Me regresó mi chamba
27:49Como su custodio
27:50Sino que
27:51Anoche me besó
27:53Eso no está mal
27:56¿Volvieron?
27:57Ella lo sugirió
27:58No siento que todo está siendo
27:59Muy raro y abrupto
28:01Mira, no me malinterpretes
28:02Yo sí quiero estar con ella
28:03Pero no me gusta
28:04Estarnos escondiendo
28:05Y también tengo que pensar
28:06En mi hija
28:08No sé, hermano
28:08La gente cuando vive
28:09Experiencias
28:10Bastante duras
28:11Cambia
28:12Igual eso le pasó
28:13A la señora Sofía
28:13Yo la amo
28:14Yo no la quiero perder otra vez
28:16Pero es que algo
28:18Algo aquí me dice
28:19Que nada de esto está bien
28:20Ahora sí que nos cambiaron
28:21A la señora Sofía en el hospital
28:23Es como de esas historias
28:24De cuando cambiaban
28:25A los bebés en los cuneros
28:25¿Sí sabes?
28:26Ay, bueno, ¿tú qué sabes?
28:27A lo mejor quiere disfrutar
28:28Más de su vida de la millonaria
28:29Ay, sí, muy millonaria
28:30Pero eso de cambiar
28:31Las enchiladas por pastes argentinas
28:32Son empanadas argentinas
28:33Bueno, eso
28:34Empanadas argentinas
28:35Mira, mejor ya no hay que
28:36Segura nada, ¿eh?
28:37Porque yo no me quiero quedar
28:37Sin chamba
28:40Yo también necesito chambear
28:41Sí, yo también
28:42La verdad yo sí ando bien ardida
28:44Me dijo que no tenía clase
28:45Digo, ya sé que no soy
28:46La más fina de la colonia
28:47Pero le echo ganas
28:48Me inspiro en la barba
28:49Y me pongo en mis accesorios
28:52Acuérdate que tú
28:53Sás Cristian Pior
28:54Ay, tú
28:54Ay, tú
28:56¿Qué pasó, doña Semita?
29:02Digo, no es por grosera
29:02Pero sí se ve bien traquetillas
29:06La niña está furiosa
29:08Gritando
29:09Gritando que por qué
29:10No está haciendo el resayuno
29:12Se me partió el corazón
29:14Me miró con un desprecio
29:15Que nunca le había visto
29:17Ay, sí
29:17Ay, Dios
29:17Ven
29:20Ya pasé
29:21Ya pasé
29:22Ay, Dios
29:22Por favor, le pido a Dios
29:24Que no se vaya a volver
29:25Una tira
29:26Nada, ¿qué pasó?
29:27¿Por qué estás llorando?
29:28Por nada, mi niña
29:29Cosas de la edad
29:30No maté nada de la semita
29:31No, sí, señorita
29:32A ver, ¿viste?
29:32Mamá la trató como chancla vieja
29:34¿Qué? ¿Por qué?
29:35No vamos a hacer las cosas
29:36Más grandes, cariño
29:38Sentido como...
29:39No, no, a ver
29:39Díganme, por favor, ¿qué pasó?
29:41Nada
29:43Debemos comprenderla
29:44Ella está pasando por
29:45Cosas muy difíciles de resolver
29:46No, bueno, aunque esté pasando por cosas difíciles
29:48No tiene que tratarlos mal
29:50Menos a ustedes, que son lindísimos
29:52Les pido mil disculpas, ¿eh?
29:54Mi tía Gata y yo ya vamos a hablar con ella
29:56Hasta a mí ya me da miedo acercarme, les juro
29:58No, no, no, tranquila, tranquila
29:59Todo va a estar bien
30:00Vamos a ver
30:01Y nosotros, a lo nuestro, a trabajar
30:03Vámonos
30:04A trabajar
30:08Que el desayuno es la ensalada
30:10¿Es normal?
30:11Pregunto
30:11¿Esto es normal?
30:12A ver, ¿puedo correr?
30:13Sí, más rápido
30:14¿Puedo hacer una ensalada?
30:15¿Ensalada para desayunar?
30:16De verdad, al vino y aplaudo tu fortaleza
30:18Así que cuentas con todo mi respaldo
30:21Me parece muy bien
30:22No te quieras poner en mi contra, Gonzalo
30:24Porque no conviene
30:25Finalmente tenemos una empresa que mantener en la cima
30:29No va a querer nada, ya, está bien
30:30¿Qué hora son estas de llegar, Bárbara?
30:33Hola
30:33Si sigues así, descuidando tu alimentación
30:36Vas a perder la batalla contra tu tastorno
30:38Siéntate
30:39¿Qué es esto, Ema?
30:39¿Qué es, Ema?
30:40Pues basta
30:41Pero, de verdad, acá hacen las cosas así
30:43Alay, se van, nada más
30:44O sea, ¿qué no quedamos en que iban a concentrarse?
30:48Buenos días, señora Sofía
30:49Buenos días
30:50Buenos días, señora Sofía
30:52Quiero anunciarles que Franco Gallardo
30:54Es nuevamente mi custodia
30:58Sofía
31:00¿Este tipejo te engañó?
31:01No, no, no, no, no, no, no, no, no
31:03Gonzalo, conmigo ese tono, no
31:05Porque si a esas vamos, Gonzalo
31:07Tú no tendrías que estar en esta mesa
31:10Entonces, Salvador va a seguir cuidando a la nena
31:13Bolero se queda acá para lo que yo necesite
31:15Así será, señora
31:16Así será, muy bien
31:17No quiero más conflictos
31:19Ni con Franco, ni con nadie
31:21Se van a alinear
31:22No quiero manzanas podridas
31:24Que ensucien el resto del canesto
31:25Sofía
31:27Sofía
31:28Te voy a ir a buscar a la oficina
31:30Pero no quise esperar
31:32Estoy totalmente desconcertado
31:33Por las decisiones que estás tomando
31:35Otro que viene a cuestionarme
31:37¿Qué se pusieron de acuerdo?
31:38Qué barbaridad
31:39Qué barbaridad
31:41Eso de querer hacer socia a Inés Encino
31:43A ver, ¿asomaste?
31:45Sí, sí, es cierto, sí
31:46La voy a apoyar
31:48Sofía
31:48Es una mujerzuela
31:49Y te recuerdo que yo soy socio
31:50Y nunca me consultaste
31:51Tengo que recordar a ti
31:52Que yo soy la directora general
31:54De la empresa, Gonzalo
31:56A la cocina de todos, por favor
31:57Pero rápido
31:58Y mueven estas cosas
31:59Que están asquerosas
32:01Emma, ¿qué te pasa?
32:02¿Qué, qué, qué?
32:04Quedas despedida
32:04Emma, te me largas en este momento
32:06Aún así va a pasar el resto de lo que te queda de vida
32:08Soy tu mamá
32:08No es nuestra nana
32:09Perdona
32:10Emma, ¿qué te pasa?
32:11¿Qué me pasa?
32:11¿Estás loco?
32:12No me hables así
32:13Que te recuerdo que soy tu madre
32:15No, mamá, es que estás fuera de control
32:16O sea, ¿cómo se te ocurre que vas a charlar a Emma?
32:18Por esto es un accidente
32:19Es nuestra nana, ¿ok?
32:20Ha estado con nosotros toda la vida
32:21Sí, me duele, me duele
32:22Bárbara
32:23Pero todo tiene fecha de caducidad
32:24El de Emma pasó hace mucho tiempo
32:26Ahora ya yo...
32:27Sofía
32:27¿Qué?
32:28Estás actuando por impulso
32:30No por inteligencia
32:31¿Y?
32:31¿Sabes qué?
32:32Si Emma se va
32:33Yo me voy con ella
32:34No, no, no
32:35No, sí
32:35Muy bien
32:36Me parece perfecto, Bárbara
32:38No pienso soportar tu rebeldía
32:41La cachetara esa
32:42Tuvo que haber sido mucho tiempo atrás
32:43Allá está la puerta
32:44Nadie te detiene
32:47¡Vamos!
Comentários