- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02Un miligramo de adrenalina, el desfibrilador, vamos Umay, vamos, por favor, vamos Umay,
00:00:28Abran paso, a un lado, a un lado, a un lado, doctor Ebre, encarga a 200, ahora, otra vez, de
00:00:49nuevo,
00:01:08y a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a
00:01:14un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado,
00:01:14a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un
00:01:14lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a
00:01:14un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado,
00:01:14a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un
00:01:14lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a
00:01:14un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado, a un lado,
00:01:18a un lado, a un lado, a un
00:01:22No, no, Humay, no, Humay, no se puede morir.
00:01:25¡No, Humay!
00:01:27¡Seren!
00:01:28Tranquila, Keren, por favor, cállase.
00:01:31Llévala afuera.
00:01:31¡Por favor, tranquila!
00:01:33¡Vámonos, Keren!
00:01:34¡Keren, ven conmigo!
00:01:36¡Keren!
00:01:37Tranquila.
00:01:38Con la boca, porque ella requiere bajar.
00:01:54Hora de muerte, 2.45.
00:02:12Bajar.
00:02:42¿Qué?
00:02:46¿Qué?
00:02:52¿Qué?
00:02:53¿Qué?
00:02:54No.
00:02:54No.
00:02:55¡No lo digas!
00:02:56¡No puedo creerlo, Humay!
00:02:58¡No, no, Humay!
00:03:01¡No!
00:03:02Tengo que verla.
00:03:03Bajar, no.
00:03:03¡Suéltame!
00:03:04¡Bajar!
00:03:04¡Quiero verla!
00:03:05¡Bajar!
00:03:06¡Bajar!
00:03:07Tengo que verla.
00:03:08No, bajar.
00:03:09No te hagas esto.
00:03:10¡Bajar!
00:03:10¡Quiero verla!
00:03:10¡Bajar!
00:03:11¡Bajar!
00:03:13¡Bajar!
00:03:13¡Humay!
00:03:14¡Bajar, no vea!
00:03:16¡Bajar!
00:03:18¡Humay!
00:03:19¡Bajar, por favor!
00:03:20¡Espera!
00:03:22¡No veas, no!
00:03:25¿Se quedará para siempre?
00:03:27No, cariño.
00:03:29Seguramente solo quede una pequeña marca.
00:03:31Solo la veremos tú y yo.
00:03:33Así recordaremos las travesuras que hiciste hoy.
00:03:36¿Mi hermano lo va a ver?
00:03:39No creo que lo vea.
00:03:41Pero tú tranquila, mi amor.
00:03:43Lo dejaremos entre nosotras como un secreto de madre e hija.
00:03:46Bueno.
00:03:47Bien.
00:03:49¡No es Humay!
00:03:50¡No es Humay!
00:03:51Humay tiene una cicatriz en el brazo izquierdo.
00:03:55Ella no es Humay.
00:03:57¡Bajar!
00:03:57¡Bajar!
00:03:58¡Bajar!
00:03:59¡Bajar!
00:04:00¡Reacciona!
00:04:01¡Mamá!
00:04:04¡Bajar!
00:04:05¡Bajar!
00:04:07¡Bajar!
00:04:28¡Bajar!
00:04:41Doctor.
00:05:08Dios mío, gracias, porque mi hija está viva.
00:05:13Por favor, haz que regrese con nosotros,
00:05:16que vuelva con su familia,
00:05:17y luego pídeme lo que quieras.
00:05:20Es mejor ofrecer algo.
00:05:24Yo le deseo el bien a la gente,
00:05:27quiero que mis seres queridos estén bien,
00:05:30quiero que mi hija vuelva con nosotros,
00:05:32sana y salva, por favor.
00:05:34Quiero compensar todos los errores que he cometido,
00:05:36pero, bueno, ¿qué hago?
00:05:39¿Ayudar en otro lado?
00:05:42Haga lo que haga, eso se irá con usted.
00:05:45¿Quién es usted?
00:05:47Que la paz sea con usted.
00:05:48Y la paz con usted.
00:05:51Pensé que estaba escuchando voces del más allá.
00:05:55Soy Imam Bekir.
00:05:59¿Se llama Imam Bekir?
00:06:01¿Su nombre es Imam?
00:06:02Soy un imam, me llamo Bekir.
00:06:06Ah.
00:06:07No sabía que teníamos un imam fijo aquí en el hospital.
00:06:11No, vine a visitar a un pariente.
00:06:13Solo estoy aquí porque vine a rezar.
00:06:15Discúlpene, normalmente no interfiero con nadie,
00:06:18pero no me contuve.
00:06:20No hay problema, en serio,
00:06:22pensé que me estaban hablando del cielo.
00:06:24¿Está aquí por alguien?
00:06:25No, soy médico de este hospital y mi hija se escapó de la casa.
00:06:30Espero que esté a salvo y pronto regrese a casa.
00:06:33Mientras tanto, voy a rezar por usted y lo voy a tener en mis plegarias
00:06:37para que su hija vuelva.
00:06:39Gracias, aunque no sé si Dios lo acepte.
00:06:42Tengo muchos errores y pecados.
00:06:43Tal vez por eso Dios me está castigando.
00:06:46¿Y usted no aceptaría a su hija si volviera en este momento?
00:06:49¿La castigaría por eso?
00:06:51Por supuesto que no, nada de eso.
00:06:53Entonces, ¿por qué Dios lo haría?
00:06:54Qué bien que conozca sus pecados.
00:06:57Justo así sabrá redimirlos.
00:07:00El Creador nos perdona, no nos castiga.
00:07:04Recuerde bien eso.
00:07:12Por desgracia, la perdimos.
00:07:14No.
00:07:25Remora, no te hagas esto, ¿qué?
00:07:28Está bien.
00:07:40Está bien.
00:07:45Me duele el corazón porque doy gracias de que mi hija esté viva.
00:07:49Hace un momento estaba en el lugar de esa madre.
00:07:52Quisiera decirle que está viva.
00:07:56Está viva.
00:07:58Está viva, ¿verdad?
00:08:00No está muerta, ¿verdad?
00:08:01Está viva.
00:08:03Está viva.
00:08:04Y volverá a casa.
00:08:05Cuando se le pase el coraje, nos vamos a reír de todo esto.
00:08:09No puedo reírme de esto.
00:08:10No quiero recordar este día y el resto de mi vida.
00:08:14Bajar.
00:08:17Tranquila.
00:08:19Seren, vamos a ver cómo están todos.
00:08:21Sí, vamos a ver qué hace horas.
00:08:23Bajar, escucha.
00:08:24Tranquila.
00:08:24¿Por qué no vas a descansar?
00:08:25Tranquila.
00:08:26¿Qué haces?
00:08:27Muchas gracias por llegar tan rápido.
00:08:29Tonterías.
00:08:31No quisiera perder a ningún paciente, pero a Umay...
00:08:37Está bien, ya no sigas.
00:08:42Recé porque no se tratara de Umay y ahora me siento tan culpable.
00:08:46Me avergüenza estar agradecida.
00:08:50Hubo una rotura de aorta detrás del peritoneo.
00:08:54No detuve la hemorragia.
00:08:55Hiciste todo lo que pudiste.
00:08:57La aorta estaba rota.
00:08:59Hay una posibilidad de cien.
00:09:04Cuando pensaste que era Umay, no lo dudaste.
00:09:08Solo me siento culpable por todo.
00:09:10No.
00:09:11No, esto no es tu culpa.
00:09:13No te culpes.
00:09:20No pasará nada, ¿verdad?
00:09:23Bajar, Evren.
00:09:27Bajar.
00:09:28Ay, querida.
00:09:29Lo siento mucho.
00:09:32¿Aún nada?
00:09:33Nada.
00:09:34Ya vendrá.
00:09:35Ya vendrá.
00:09:36¿Estás bien?
00:09:38Mira, te traje un café y croissants para que comas.
00:09:42Están calientes.
00:09:43No sabía qué más hacer.
00:09:44Gracias.
00:09:44Pero...
00:09:45Tomé algo.
00:09:46Gracias.
00:09:47Voy a tomar un poco de agua.
00:09:48Claro, sí.
00:09:48Relájate.
00:09:52¿Y tú estás bien?
00:09:53Me contó Jem.
00:09:55Siento lo de tu paciente.
00:10:01Vamos.
00:10:02Come algo caliente.
00:10:11Umay, por favor, Umay.
00:10:14Por favor, Umay.
00:10:17Umay, por favor.
00:10:21Umay, por favor.
00:10:26Por favor, tienes que tomar agua.
00:10:29Parla.
00:10:32No se lo dije.
00:10:35Seguramente piensa que la traicioné.
00:10:37La culpa es toda mía, Parla, ¿entiendes?
00:10:39Todo es mi culpa.
00:10:40¿Qué importa de quién es la culpa si le pasa algo a Umay?
00:10:43No le va a pasar nada.
00:10:44¿Podrías dejar de decir esas cosas, por favor?
00:10:46¿Te das cuenta por todo lo que acabamos de pasar?
00:10:49No sé qué haría si le pasara algo mal a Umay.
00:10:53¿Y qué voy a hacer yo, Parla?
00:10:55Si le pasa algo a Umay, ¿crees que yo podría vivir con eso?
00:10:59Solo dime un lugar y voy a ir a buscar la calle por calle, Parla.
00:11:02¿Crees que estaría aquí sentada si lo supiera, Jem?
00:11:06Se están preocupando por puras tonterías.
00:11:09Todos a mi alrededor tratan de hacerse daño.
00:11:11Eso es lo que no entiendo.
00:11:14¿Qué pasa?
00:11:15¿Qué pasa?
00:11:15¿Qué pasa?
00:11:16¿Qué pasa?
00:11:17Parla.
00:11:20Mamá.
00:11:20No te quedes aquí, por favor.
00:11:23¿Y qué hago?
00:11:25Ir a casa.
00:11:26Es igual que si esperas aquí o en la casa.
00:11:28Al final no hay nada que hacer y no quiero que te desgastes estando en el hospital, mi amor.
00:11:32Por favor.
00:11:43Mamá.
00:11:44¿Ya sabes algo?
00:11:45No.
00:11:45Duru lo publicó en internet.
00:11:47Pensamos en publicarlo en tu perfil.
00:11:49¿Públicalo?
00:11:49Por supuesto, no pensamos en eso.
00:11:51¿Por qué no se nos ocurrió?
00:11:52No sabemos dónde tenemos la cabeza.
00:11:54Hagámoslo.
00:11:55¿Cómo lo hacemos?
00:11:57Ah, con un video.
00:11:58Sí, hay que grabarte.
00:11:59Dame mi teléfono.
00:12:00También anota nuestros números.
00:12:01El de Doruk y el mío.
00:12:02Todos pondremos nuestro número.
00:12:03Sí, de acuerdo.
00:12:09Espera.
00:12:10Está bien, querida.
00:12:11Está bien.
00:12:11¿Qué digo?
00:12:12Dilo que te salga del corazón.
00:12:14Tal vez Umay lo vea así.
00:12:23Bien, grabando.
00:12:25Hola, soy Bajar.
00:12:28Aunque no sé bien qué decir, ahora hago este video para pedirle su ayuda por mi hija.
00:12:36Desapareció.
00:12:39Si alguien la ve, si alguien se topa con ella, si ponen un poco de atención y la llegan a
00:12:46la vida,
00:12:46a ver, si la ven, me harán muy feliz si me avisan.
00:12:51Dejaré unas fotos en los comentarios y algunos números telefónicos.
00:12:56Pueden llamar a cualquiera de ellos.
00:12:58Ofréceles una recompensa o algo.
00:13:02Y daré una recompensa si alguien la ve y me avisa.
00:13:08Sí lo haré.
00:13:10Umay, le tengo mucho miedo.
00:13:17No puedo cuidarte si no estoy contigo.
00:13:20Cuídate mucho.
00:13:23Estoy muy asustada.
00:13:24Tengo miedo de que te pase algo malo.
00:13:30Listo.
00:13:31Está bien.
00:13:32Estuvo muy bien.
00:13:34Mamá.
00:13:35Mamá.
00:13:38Listo.
00:13:39Ya lo compartí y etiqueté a todos.
00:13:44Número desconocido.
00:13:45Pues contesta, pone el altavoz.
00:13:48¿Hola?
00:13:49Habla Doruk.
00:13:50¿Sabe algo?
00:13:51¿La vio?
00:13:51No, pero es muy triste.
00:13:53¿Cómo pueden abandonar a su hija en estos tiempos?
00:13:56No creímos eso de la doctora.
00:13:58Ah, bueno, buen día.
00:14:00Espera, suena el mío.
00:14:01¿Hola?
00:14:02¿Hola?
00:14:03¿Qué?
00:14:04Sí, soy su hermano.
00:14:05¿Qué?
00:14:06No puede escucharlo.
00:14:07¿Qué te importa si sabes algo de ella?
00:14:09Solo dilo y ya.
00:14:09Porque cuelga, llama y cuelga, es un tonto.
00:14:12No te atrevas a decir eso.
00:14:13Bueno, hagamos esto.
00:14:14Fuera, fuera.
00:14:15Hablen afuera.
00:14:16Avicen si hay alguna novedad, pero vayan afuera.
00:14:18¿Qué dicen?
00:14:19¿De qué habla?
00:14:20No entiendo.
00:14:20¿Qué no entiende?
00:14:21¿Qué está diciendo?
00:14:23¿Y si piden rescate?
00:14:26¿Será que tratando de ayudar empeoramos todo para encontrarla?
00:14:29Bajar.
00:14:31Pronto habrá noticias.
00:14:35¿Qué escribieron?
00:14:39¿Qué?
00:14:51Mira eso.
00:14:54Preciosa.
00:14:55Esa chica es una obra de arte.
00:14:57Sí, lo es.
00:14:57En serio, solo mírala.
00:14:59Como para ponerle un letrero.
00:15:01No te conozco y tienes mi corazón.
00:15:05¿Estás loca o qué?
00:15:07¡Corre, corre, ven!
00:15:09No huyas, preciosa.
00:15:10¿Dónde vas?
00:15:13Se va a escapar.
00:15:25Por ahí.
00:15:44Déjenme tranquila, váyanse.
00:15:45Aquí estaremos tranquilos.
00:15:47Mira lo que hiciste.
00:15:48Nos trajiste a donde nadie nos ve.
00:15:50Largo.
00:15:51No se me acerquen.
00:15:52Voy a gritar.
00:15:53¡Ayuda!
00:15:54Grita todo lo que quieras.
00:15:56Todos aquí gritan, así que nadie te va a escuchar.
00:15:58¿De qué hablas hasta lo pide a gritos?
00:16:00¡Ayuda!
00:16:00¡Ayuda!
00:16:01Oye, muñeca, no te lo querías...
00:16:02¿Para qué?
00:16:03¡No saldiste aquí!
00:16:06¡Eres una maldita!
00:16:07¡Ayuda!
00:16:08¡Ayuda!
00:16:08¡La mochila!
00:16:09¡La mochila!
00:16:24¡Señorita!
00:16:25¡Señorita, está bien!
00:16:27¡Señorita!
00:16:29¡Oye!
00:16:31¿Qué le hiciste a mi hermana?
00:16:33¿Tu hermana?
00:16:34¿Piensas que voy a creerte que es tu hermana?
00:16:36¿Quieres que te corte la cara?
00:16:37¡Lárgate o te vas a arrepentir de esto!
00:16:40¡Dije que se vayan!
00:16:41¡Largo de aquí!
00:16:42¡Vete al diablo!
00:16:43¡No vas a pagar!
00:16:44¡Nos vemos pronto!
00:16:46¡Señorita!
00:16:47¡Señorita, está bien!
00:16:49¡Señorita!
00:16:59¡Oh, qué desgracia!
00:17:02Lo voy a compartir.
00:17:06Hola, Hilaida, buenos días.
00:17:08Quisiera pedirte un favor.
00:17:10¿Tú recuerdas a la doctora que operó al señor Farouk?
00:17:14Su hija desapareció.
00:17:17¿Podrías compartirlo, por favor?
00:17:19No...
00:17:20No importa la tarifa por compartirla, la pagaré.
00:17:27También le diré a mi tío Farouk.
00:17:29Tiene muchos contactos que pueden servir.
00:17:31Espero que la encuentren.
00:17:32Ojalá.
00:17:34No entiendo.
00:17:35¿Cómo es que te encargas de todo tan rápido?
00:17:38¿Cómo no hacerlo con algo así, Ebren?
00:17:41¿Y ahora qué vas a hacer?
00:17:43¿De qué?
00:17:44Tienes dos semanas muy ocupadas, ¿lo recuerdas?
00:17:47Tienes una cirugía el viernes y después...
00:17:50¿Es un día después?
00:17:52Tienes una entrevista en línea, importante.
00:17:54¿Qué? ¿Acaso memorizaste todo?
00:17:57Doctor, pues...
00:17:58Por supuesto que lo memoricé, porque nos queda poco tiempo.
00:18:03Estoy organizando mi agenda en función de eso.
00:18:06No, yo...
00:18:07Está bien, mejor me voy.
00:18:09Yo también tengo mucho que hacer.
00:18:11¿Sabes qué trato de hablar?
00:18:12Te sales huyendo.
00:18:13Hablaremos.
00:18:14Hablaremos, pero más tarde.
00:18:15Y no con este ánimo.
00:18:16Luego, haremos algo más.
00:18:18¿Qué? ¿Qué haremos después?
00:18:19Vamos a hablar de esto después.
00:18:21No, ¿qué más?
00:18:21Dime por qué siempre huyes.
00:18:25No estoy huyendo.
00:18:26De hecho, lo que trato de hacer...
00:18:28...es evitar que tú huyas.
00:18:48Te besé.
00:18:50Quiero besarte cuando estás cerca.
00:19:01Sí, bueno, sé que estoy molestando, pero quiero saber si hay alguna novedad.
00:19:08Claro, claro, usted me llama, de acuerdo.
00:19:10Sí, lo agradezco mucho.
00:19:11Sí, bueno, gracias.
00:19:16¿Qué iba a hacer?
00:19:17Iba a donar.
00:19:18Claro.
00:19:19Quiero saber en dónde puedo donar.
00:19:22¡Tibor!
00:19:24¿Qué pasó?
00:19:24¿Hay novedades?
00:19:25¿Ah?
00:19:26¿Hay novedades?
00:19:27¿Las hay?
00:19:27Eso es lo que vine a averiguar.
00:19:29Vine a preguntar.
00:19:30Mamá, hazlo desde casa.
00:19:31¿Por qué vienes aquí?
00:19:32No quiero quedarme en casa.
00:19:33Tengo que cambiar de aire.
00:19:35Sí, hijo, pienso y pienso y me explota el cerebro.
00:19:37Solo pienso en escenarios catastróficos.
00:19:40No sé si la atropelló un camión o se la llevó la mafia o la secuestraron.
00:19:44Mamá, espera un momento, espera.
00:19:45Mi mente está procesando todo esto y también lo tengo en la cabeza.
00:19:48Así es.
00:19:48Y por eso estoy aquí, hijo.
00:19:50Vine a levantarte el ánimo.
00:19:52¿En serio, mamá?
00:19:52Viniste a animarme y me animaste mucho.
00:19:54En verdad, eres una gran dosis de ánimo.
00:19:56Pero me pediste algo.
00:19:58Así que vine a ayudarte, hijo mío.
00:20:00Por eso vine al hospital.
00:20:01¿Qué te pedí, mamá?
00:20:02Estamos esperando noticias.
00:20:04Estamos atados de manos esperando una llamada.
00:20:06Si pasa algo, te informaré enseguida.
00:20:08Así que vete a casa.
00:20:09No, voy a esperar aquí contigo.
00:20:11Por favor, no me quiero ir.
00:20:12Mamá, por favor.
00:20:13Te conseguiré un taxi, ven.
00:20:14Vamos por un taxi.
00:20:15No quiero irme, no me iré, hijo.
00:20:16Por favor.
00:20:17¡Ay!
00:20:18Esto no puede ser.
00:20:19Casi te mueres frente a mí.
00:20:20¿Qué están haciendo?
00:20:22¿Qué hacen?
00:20:23Tengan cuidado, por favor.
00:20:25Entonces, ¿por qué Dios lo haría?
00:20:27Qué bien que conozca sus pecados.
00:20:29Justo así sabrá redimirlos.
00:20:31El Creador nos perdona, no nos castiga.
00:20:36Recuerde bien eso.
00:20:37Un cirujano no se hace de la nada.
00:20:39Me esforcé mucho en tu educación.
00:20:41Y esto es increíble, Timur.
00:20:43Esto no debería pasar en un hospital.
00:20:45¿Cómo va a ser que los pacientes dejan caer cosas?
00:20:49¿Qué es lo que haces?
00:20:50Es mi buena obra, mamá.
00:20:51Hice un voto y lo voy a cumplir.
00:20:53¿Un voto?
00:20:53Sí.
00:20:55Me haré cargo, mamá.
00:20:56Y suena como que te regañé, pero...
00:20:58Claro que hay algo que puedes hacer para ayudarme.
00:21:00Por ejemplo, rezar.
00:21:02Dicen que el cielo está bajo los pies de las madres y sus plegarias se escuchan.
00:21:06¿El cielo bajo mis pies también está bajo mis pies?
00:21:10Así que, por favor, ve a decir tus plegarias a la casa.
00:21:13No puedo irme, no puedo.
00:21:14Me quedaré contigo.
00:21:18¡Bajar!
00:21:19¡Ay, Bajar!
00:21:22Querida, la van a encontrar.
00:21:25No te preocupes.
00:21:26Lo compartí con todos mis amigos influencers y lo publiqué.
00:21:29Claro.
00:21:29Esto se va a solucionar.
00:21:31¿Qué pasó?
00:21:32¿No te has enterado?
00:21:34No.
00:21:35La hija de Bajar desapareció.
00:21:38Ha estado con ese asunto todo el día.
00:21:40Por eso estoy aquí.
00:21:42Vine a pedirte tu ayuda.
00:21:44Tío Faruk, tienes muchos contactos.
00:21:45¿Nos puedes ayudar?
00:21:47Doctora, ¿por qué pone esa cara?
00:21:49¿Por qué no me lo dijo?
00:21:50No olvide quién soy yo.
00:21:51Claro que no.
00:21:52Pero no sé dónde tengo la cabeza.
00:21:55Estaba en su lugar cuando me salvó en el elevador.
00:21:58Mi teléfono.
00:21:59Toma.
00:22:01No le hagas caso.
00:22:03Así es su estilo.
00:22:04Sí, ya me di cuenta.
00:22:07Ponga su dirección aquí, por favor.
00:22:16Muchas gracias.
00:22:18Ni lo mencione.
00:22:24No se preocupe.
00:22:25Verá que se solucionará pronto.
00:22:27Regresaré a verlo más tarde.
00:22:30Se arreglará.
00:22:32¿Está bien?
00:22:54¿Bajar?
00:22:56¿Qué pasa?
00:22:57¿Estás bien?
00:22:58¿Qué más?
00:22:59¿Qué más podría pasar?
00:23:02¿Y el video que publicaste?
00:23:05¿Ya te respondieron?
00:23:07Ya sabes, todos tienen algo que decir.
00:23:11Unos de sus enfermedades, otros dicen puras tonterías o preguntan por marcas de labiales.
00:23:20Cosas así.
00:23:20¿Cómo dicen eso en una situación así?
00:23:24La gente, los seres humanos podemos decir tonterías donde sea y cuando sea.
00:23:34bajar.
00:23:35Bajar.
00:23:39¿Qué más?
00:23:40Esta es la forma que Omai encontró para castigarte, pero volverá contigo en el momento en que aclare sus ideas.
00:23:50Cuando haya sanado, ella volverá.
00:23:55Te juro que lo hará.
00:24:00¿Qué te digo? Ojalá.
00:24:05Espero que sane tanto como tú y entonces vuelva.
00:24:22¿Quién eres?
00:24:26¡Ayuda! ¡No grites! ¡Silencio! ¡Deja de gritar! ¡No grites!
00:24:30¿Estás loca? ¿Qué te pasa?
00:24:32Tú eres el loco. Me quieres secuestrar. Dime quién eres.
00:24:36¿Crees que te secuestré? Estás demente. Saltaste frente a mi auto.
00:24:39¿Querías que te dejara ahí tirada?
00:24:40Me hubieras llevado a algún hospital.
00:24:42No tienes ninguna identificación. ¿Qué le iba a decir a la gente?
00:24:45Además, no fue un golpe muy fuerte. Apenas y te toqué.
00:24:49Te quedaste dormida.
00:24:51¿Dónde está mi mochila?
00:24:53No la tengo. Se la llevaron los tipos que te perseguían.
00:24:56Perdona, no pude quitárselas.
00:24:58¡Qué fastidio!
00:24:59¡Ah, oye! Dame el número de tus padres para que los llamemos
00:25:02y vengan por ti de una vez.
00:25:04No tengo a quién llamar.
00:25:11Siéntete ahí un momento. Respira y vuelve a la realidad.
00:25:14¡Ah, y ya no grites!
00:25:24Toma. Por favor, no le puse veneno. Tómalo. Come. Anda.
00:25:34¿Qué hacemos? ¿Quieres que te lleve con la policía para que les expliques qué pasa?
00:25:38No iré con la policía.
00:25:41¿Entonces qué? ¿Vas a quedarte aquí?
00:25:44No me hagas reír. No te necesito. Puedo cuidarme sola.
00:25:47Espera, ¿a dónde vas? ¿Qué haces?
00:25:49Primero, dime a dónde irás.
00:25:50¿Qué te importa? Déjame en paz. No tengo por qué explicarte nada.
00:25:54Ya te entendí, niña. Esto es un capricho.
00:25:57Y yo no te dejaré. ¿Puedes volver a sentarte en el sofá?
00:25:59¿Cómo que niña? Ya no soy una niña. Tengo 18 años.
00:26:04¿Estás segura?
00:26:07Los cumplo en un par de meses.
00:26:09No le veo la gracia.
00:26:13Siéntate.
00:26:14Ya, déjame ir de una vez. No me voy a aceptar.
00:26:16¿Recuerdas lo que te acaba de pasar? ¿No lo entiendes?
00:26:19Si caminas por las calles dos minutos, te van a hacer daño.
00:26:22No te dejaré ir.
00:26:24Dime algo.
00:26:25¿Y a ti qué te importa? Yo hago lo que quiero.
00:26:27Además, ¿qué te crees para decirme qué hacer?
00:26:30Ay, dame paciencia.
00:26:32Yusuf.
00:26:34¿Qué?
00:26:36Preguntaste quién soy. Me llamo Yusuf.
00:26:39¿Tú quién eres?
00:26:42¿Tu nombre? ¿Cómo te llamas?
00:26:48Ay, qué cansancio.
00:27:00Aquí está Nebra, por lo visto.
00:27:02Señora Guitje.
00:27:04Casi me mataste el susto.
00:27:05¿Qué hizo con esto? Nada.
00:27:07¿Cómo que nada? Puso ahí su bolsa.
00:27:09¿Cómo la pone ahí? ¿No ve que está llena de gérmenes? Esto es increíble.
00:27:15Yo...
00:27:15Está bien, está bien. Me hago cargo. No se preocupe.
00:27:18Sí, pero no lo deje ahí.
00:27:21¿Qué le pasa? Parece que se encuentra en la luna, Susan.
00:27:25Los niños están dormidos.
00:27:26Claro, por eso.
00:27:27Por eso camino despacio.
00:27:29Supongo que Nebra no está en casa.
00:27:30No.
00:27:31Hace un rato fui a mi casa a echar un vistazo.
00:27:35No había nadie. No tenía nada que hacer ahí.
00:27:39Incluso Nebra hacía falta en ese lugar.
00:27:42Nuestro hogar es nuestro refugio. Solo nosotros lo llenamos.
00:27:46Sí, tienes razón.
00:27:47¿Usted no utiliza las redes sociales?
00:27:49¿Quién?
00:27:50Usted.
00:27:51Sus...
00:27:52No, no me gustan esas cosas. La verdad no lo entiendo.
00:27:56Pero en una ocasión sí vi que algunos familiares y conocidos publicaron varias cosas.
00:28:01Y la verdad me confundí. ¿Acaso eran indirectas? ¿Se referían a mí?
00:28:06La verdad no es lo mío.
00:28:09Hace bien.
00:28:10Ah, ya llegó. Espero que sea él.
00:28:13¿Quién llegó?
00:28:13Ojalá que sea él.
00:28:14¿Quién llegó? ¿A quién está esperando?
00:28:17¡Ah! ¿Reya?
00:28:20¿Doctor? ¿Doctor Reyya?
00:28:21Buen día.
00:28:22Buen día.
00:28:23Pase.
00:28:24Sí, adelante, doctor.
00:28:25Perdón, un segundo.
00:28:33Señora Susan, creo que se despertaron los niños. Escuché algo, unos llantos.
00:28:38Mmm, con su permiso voy a verlos.
00:28:41Escuché que lloraron, vaya a verlos.
00:28:42Con permiso.
00:28:43Sí, claro.
00:28:43Bueno, voy a ver.
00:28:48Cuando estuvimos hablando, no dijiste que vendrías. ¿Qué pasó?
00:28:52Vamos a la sala para que pueda explicarte.
00:28:55Espero que sea bueno.
00:28:56Siéntate y te contaré todo.
00:28:58Ah, bueno.
00:28:58No es nada malo, ¿verdad?
00:29:00No.
00:29:00Ah.
00:29:01Ya no.
00:29:02Qué bien.
00:29:10¿Te tomó la presión otra vez?
00:29:12No es necesario.
00:29:15Ya vinieron a tomarla.
00:29:19¿Ya recibieron algún comentario que sirva?
00:29:21Que se recupere.
00:29:22Me gusta, me gusta, me gusta.
00:29:24A mí también me llegó un mensaje extraño.
00:29:27Decía algo como Abuelo Tem, Abuelo Tem, Abuelo Tem la va a encontrar.
00:29:30¿Qué, el Abuelo Tem?
00:29:32Al parecer encuentra gente.
00:29:33Un seguidor me escribió que repitiera 4812412.
00:29:39¿Qué es eso?
00:29:40¿La línea de ayuda?
00:29:41El código sagrado del universo.
00:29:43Ay, ya, por favor.
00:29:46Dejen de leer esas tonterías.
00:29:48¿Alguna novedad?
00:29:50Aún nada bajar, pero recibí una llamada.
00:29:53Según ese hombre...
00:29:53Mejor no me digas nada.
00:29:54No quiero escuchar más tonterías.
00:29:56Ay, chicos.
00:29:57No quisiera tener que decir esto, pero alguien tiene que trabajar.
00:30:01El hospital no para.
00:30:02¿De acuerdo?
00:30:03Sí, claro.
00:30:08Estamos contigo.
00:30:11Levántate.
00:30:12Mamá, la abuela está llamando.
00:30:13¿La abuela?
00:30:14Sí.
00:30:15Espero que no lo sepa.
00:30:18Vete a trabajar.
00:30:23Hola, mamá.
00:30:25¿Por qué no me dijiste nada, Bajar?
00:30:27¿Eh?
00:30:27¿Dónde está Umay?
00:30:28¿Cómo te enteraste?
00:30:29¿Dónde lo escuchaste?
00:30:30¿Dónde estás?
00:30:31Estoy aquí en tu casa, hija.
00:30:33El doctor Rey ya está conmigo.
00:30:35Ah, Bajar, no te preocupes por mí.
00:30:37¿De acuerdo, mi amor?
00:30:38Mira, no me va a pasar nada hasta que vea a mi nieta y pueda abrazarla.
00:30:44Bajar, no entiendo por qué quieres cargar sola con esto.
00:30:48Mamá, estoy muy asustada.
00:30:50Por favor, dime que exagero.
00:30:53Es que lo haces.
00:30:54Estás exagerando, Bajar.
00:30:55Oye, ¿recuerdas cuando eras niña?
00:30:57¿Que tomaste todas tus cosas y te fuiste de la casa?
00:31:01Pero yo tenía cinco años, mamá.
00:31:03Fui con la vecina a Sujal.
00:31:04No es igual.
00:31:05Sí lo es.
00:31:06Niños son niños.
00:31:07No te preocupes.
00:31:09Umay regresará.
00:31:10Va a aparecer.
00:31:12Espero que así sea.
00:31:14Y cuando lo haga, no sé si correré a abrazarla o arrancarle el pelo.
00:31:19De eso se trata la maternidad, ¿no es verdad?
00:31:21Pero lo has hecho excelente, hija mía.
00:31:24No te miento.
00:31:25¿En serio lo crees?
00:31:26Por supuesto, hija.
00:31:27Así es.
00:31:28Supiste criar muy bien a tus hijos, Bajar.
00:31:31Se quieren mucho a sí mismos y respetan a su madre y también a su padre.
00:31:35No tentarían contra sus vidas así.
00:31:38No te apures.
00:31:39Ellos saben lo que valen.
00:31:40Eso fue lo que les enseñaste.
00:31:43Ojalá.
00:31:44Espero que sea como dices.
00:31:47Tengo que colgar por si me llaman con información que no esté ocupado.
00:31:50Claro, cariño.
00:31:51Tienes razón.
00:31:52Pero avísame, ¿está bien?
00:31:54No soy un adorno.
00:31:55Soy tu madre, ¿recuerdas?
00:31:57No me hagas andar como loca por toda la casa.
00:32:00Está bien, mamá.
00:32:11¿Ustedes llevan el caso de la chica desaparecida?
00:32:13Sí, amigo.
00:32:14Dígame, ¿tiene información relevante?
00:32:16No, aún no tengo información, pero la conseguiré cuando me digan cuál es la recompensa.
00:32:22Es que no nos dieron detalles.
00:32:24A ver, ¿cómo va a obtener el dinero?
00:32:27¿Puedo investigar si me conviene?
00:32:29Es decir, ¿cuesta dinero investigar en esta ciudad?
00:32:31Revisiones gratis en el hospital.
00:32:33¿Qué dice?
00:32:33Y también dos escaneos dentales y un relleno gratuito.
00:32:37¿El implante está incluido?
00:32:38Eh, bueno, señorita, si nos da información buena y verídica, podemos negociarlo de acuerdo a eso.
00:32:45¿Ya saben algo de la chica?
00:32:47Eh, sí, por eso nos llamó, señor. No entiendo por qué vino hasta aquí.
00:32:51Estaba por aquí y me dio curiosidad. Es aburrido quedarse en casa. Necesitas un propósito.
00:32:57Quiera a sus nietos, señor, quiéralos.
00:32:59Doro, te dije que fuera información que valiera la pena. Parece que no entendiste.
00:33:03Si me dan una prenda de la chica, puedo hacer contacto con ella y descubrir dónde se encuentra.
00:33:09Señora, ni un perro policía tiene a su olfato.
00:33:11No es olfato. Lo veo con mi tercer ojo.
00:33:15El saber, la razón y conocimiento hicieron sus maletas y se fueron del país.
00:33:20¿Acaso subestiman mi conocimiento?
00:33:22Somos hombres de ciencia. Gracias.
00:33:27Gracias.
00:33:33Doctor.
00:33:34Ten más cuidado. ¿Por dónde pasas?
00:33:36Perdón, doctor.
00:33:38Fíjate por dónde caminas, Doruk. No pidas perdón.
00:33:40Eh, ahora quiero saber, ¿dieron de alta al paciente de la habitación 125?
00:33:47¿Escuchaste lo que dije? Si lo hiciste, contéstame otra pregunta. ¿Has visto a bajar?
00:33:51En el cuarto de asistentes. Asisuras está con ella para no dejarla sola.
00:33:56Muchas gracias, Doruk. Que tengas buen día.
00:34:00Ojalá hubiera sido así de amable cuando era el jefe.
00:34:04¿Qué estás pensando, Doruk?
00:34:09No puedo trabajar así. Me preocupas.
00:34:21¿En serio no he hecho nada bueno con mi vida? Pensé que al menos era una buena madre.
00:34:27Pero lo eres. Eres una madre increíble.
00:34:32No eres feliz. Tu Mayu y yo, claro que soy buena.
00:34:37Ven, ven aquí, mamá. Ya, ya.
00:34:41Me llamó egoísta. Dijo que arruiné sus vidas cuando me levanté de la mesa.
00:34:49Y si me fui de ahí fue por ustedes. Me levanté porque pensé que sería lo mejor para todos.
00:34:59Mientras más tratas de deshacer los nudos de la vida, más enredados terminan todos los que quieres.
00:35:06Mamá, escucha. Me voy a dar un balazo en el pie por decirte esto, sin duda.
00:35:13Porque así eres tú. Te encanta castigarte. Ponerte en la mira todo el tiempo.
00:35:20Siempre quieres cargar con todo lo que pasa sobre tus hombros.
00:35:23Por eso, cuando llegamos a tener un problema y no podemos resolverlo, siempre nos terminamos desquitando contigo.
00:35:29Ojalá se hubiera desquitado. Hubiera preferido que me gritara, pero que no huyera.
00:35:35No te hagas esto, ¿de acuerdo?
00:35:42A veces hubo días en que me sentí tan culpable y tan desesperada, pero nunca me había sentido tan indefensa
00:35:51como ahora.
00:35:53Mamá.
00:35:54Si algo le pasa a Umay...
00:35:56No le pasará. No le pasará nada. No digas eso. ¿De acuerdo?
00:36:00No pasa nada.
00:36:01No pasa nada. Y no terminaron porque te hayas levantado.
00:36:05Mi papá lo hizo. Hablaste de nudos, pero fue él quien hizo los nudos de nuestra vida.
00:36:11No podemos contra él, por eso nos desquitamos contigo.
00:36:15Siempre ha sido la luz en el camino. Siempre estás para nosotros, aunque lleves tantas cargas encima.
00:36:22Él no lo ha hecho ni una vez.
00:36:25Si lo hubiera hecho nuestra familia, nunca se habría roto, mamá. Nunca.
00:36:29Y Umay es adolescente y va a hacer muchas tonterías, ¿entiendes? Se va a desmoronar.
00:36:36Pero ¿sabes por qué no perderá la sensatez? Porque ella es como tú.
00:36:42Y tal vez los genes de papá brillen algunas veces porque lo tenemos en el ADN.
00:36:47Pero al final del día, todas las puertas nos llevan a ti, mamá.
00:36:52Eres nuestra voz interior. No le pasará nada, ¿sí?
00:36:57Ay, hijo.
00:37:22Timur, ¿alguna novedad? ¿Hay algo?
00:37:24No.
00:37:26Parla también está muy mal. Sus sentimientos están revueltos por todo esto.
00:37:29¿Y quién no está así?
00:37:31Mira, no voy a discutir contigo en este momento.
00:37:34Tengo que preparar un informe del último periodo y no puedo ordenar mis ideas para escribir.
00:37:39¿Puedes revisarlo?
00:37:40Si no tienes claridad mental, imagínate yo, Renguín.
00:37:42Escucha, te lo digo porque se trata del periodo en el que fuiste el jefe médico.
00:37:46Si solo pudieras tomarte diez minutos para revisarlo, te lo agradecería.
00:37:50Pero ya sabemos que soy responsable de todo lo que pasa.
00:37:52Incendié Roma, destruí imperios y también inventé la bomba atómica.
00:37:56¿Qué clase de monstruo soy?
00:37:58Estoy maldito y nunca he podido ayudar a nadie, entonces...
00:38:14Hagamos algo, doctora. Vamos a hablar adentro para ver si puedo ayudar.
00:38:19Incluso los últimos dos jueves.
00:38:25Hola, ¿cómo estás? ¿Qué se te ofrece?
00:38:33¿Me puede enviar un té?
00:38:37Hola, ¿me puedo sentar?
00:38:39Claro.
00:38:42¿Cómo va todo? ¿Ya sabes algo?
00:38:44No, nada y no entiendo por qué.
00:38:47Duru transmitió en vivo, igual que el señor Faruk.
00:38:49Bajar también ya subió un video.
00:38:51Y nadie dice nada, ya debió haber llegado a mucha gente.
00:38:55Tal vez ella no desea ser encontrada.
00:38:58Nos peleamos antes de que me fuera a Antalya.
00:39:01Hasta incluso terminamos por eso.
00:39:03Pero ellas huyen de los problemas.
00:39:04Le dije que huiría de ellos y tenía razón.
00:39:08Dime, ¿estás enojado con Bajar o con Umay?
00:39:11Con las dos, doctor, con las dos.
00:39:13Mira lo que provocaron las mujeres de esa familia.
00:39:15Yo no lo entiendo.
00:39:17Nos arruinan la vida y tratamos de arreglarlo,
00:39:20pero no nos dejan.
00:39:22¿Por qué?
00:39:23Creo que Ebren ya está saliendo adelante, muchacho.
00:39:27Se recuperó mucho antes de lo que pensé.
00:39:29Tal vez te pase igual.
00:39:30Por supuesto que no.
00:39:31Eso es lo que mi hermano quiere aparentar.
00:39:33Es que ni siquiera puede abrirse con alguien como Nasli.
00:39:36Dice que Nasli es muy linda y muy bonita,
00:39:39pero no es como bajar.
00:39:41Así que ni podemos avanzar ni nos podemos ir.
00:39:44¿Qué voy a hacer si le pasa algo a Umay?
00:39:49Tranquilo.
00:40:07Cirugía general.
00:40:12Medicina interna.
00:40:14No.
00:40:16Mejor det.
00:40:17No.
00:40:31No.
00:40:32No.
00:41:00¿Te vas o te quedas?
00:41:02¿Ya vas a dejar que me vaya?
00:41:05No me pidas permiso. Si te quieres ir, la puerta está abierta.
00:41:13Te quedas.
00:41:15Entonces, pásame la llave que está ahí.
00:41:18¿No sabes lo que es? Sí, te hablo a ti.
00:41:20Está encima de esa cosa azul.
00:41:23Solo levanta el trapo. Es la llave carraca.
00:41:26No soy tu aprendiz.
00:41:28Para que te quede claro.
00:41:35¿Qué creíste?
00:41:37¿Que te iba a tratar como princesa?
00:41:46¿Y esta es tu casa o tu oficina?
00:41:50Las dos cosas.
00:41:51Me llamo May.
00:41:55Lindo nombre. Mucho gusto.
00:42:03¿Por qué eres mecánico?
00:42:05¿Por qué?
00:42:07¿Qué tiene de malo ser mecánico?
00:42:08Bueno, no sé, es que...
00:42:10No te asustes, no pasa nada. Es muy ruidoso.
00:42:13¿Qué decías?
00:42:15Bueno, los mecánicos no leen libros de medicina.
00:42:21Lo dejé en segundo año.
00:42:23¿La escuela de medicina?
00:42:24Sí, así es.
00:42:25¿Por qué?
00:42:27¿Por qué sí?
00:42:28Me gustó más la mecánica.
00:42:31¿Lo dices en serio?
00:42:33¿Por qué dejarías pasar la oportunidad de ser doctor?
00:42:40¿No tienes familia?
00:42:43Tenía a mi madre, pero ella falleció.
00:42:46No vivió lo suficiente para que la curaran.
00:42:49¿Y tu papá?
00:42:50Él solo puso el esperma.
00:42:55O sea que está solo.
00:42:58¿Te sorprende?
00:42:59Tú también estás sola y por gusto.
00:43:07Oye, ¿vas a contarme cuál es tu historia?
00:43:13¿Es aquí, linda?
00:43:15Mira, mira, ya estás frunciendo la cara otra vez.
00:43:18Primero déjeme examinarla.
00:43:20No hay que estresarla.
00:43:23Ella me estresa a mí.
00:43:24No ha pasado una o dos veces.
00:43:26Cada vez me llaman de la escuela y ahora estamos en el hospital.
00:43:29Pero solo lo hace para faltar a clases.
00:43:31Esta niña no quiere ir a la escuela, pero nadie me cree cuando se los digo.
00:43:35Nadie cree que me duele, doctora.
00:43:36Veremos por qué te duele.
00:43:37Te vamos a revisar, no te preocupes.
00:43:40¿Desde cuándo empezó el dolor?
00:43:42Hace tres días.
00:43:43Este mes es mucho peor.
00:43:45Me siento mareada y con náuseas.
00:43:47Eh, ¿y cuándo hay más dolor?
00:43:49¿Puedes decirme en qué momento del día te sientes peor?
00:43:52¿Por las mañanas?
00:43:53Ay, sí, cómo no.
00:43:55Ni siquiera estás segura de qué siente.
00:43:56¿Pero cómo se llama ese grupo, Cocobongo?
00:43:59Bueno, estuvo haciendo fila por un autógrafo cinco horas.
00:44:02Y ahí no le dolía nada.
00:44:04Es bien, mamá.
00:44:06Pop coreano.
00:44:06Bueno, como sea.
00:44:07Son puras tonterías.
00:44:09¿Tienes más dolor antes de tu periodo?
00:44:11¿Te has dado cuenta?
00:44:12Sí, yo digo que sí.
00:44:13Me pasaba igual, exactamente igual.
00:44:15Pero yo no faltaba a la escuela, ni nada de eso.
00:44:18¡Ya basta!
00:44:18Señora, su hija tiene dolor premenstrual.
00:44:21En verdad sufre de dolor menstrual, síndrome premenstrual.
00:44:25Puede que ella no tenga el mismo umbral al dolor que usted.
00:44:27¿Y usted cómo sabe cuál es su umbral de dolor?
00:44:30¿Cómo lo sabe?
00:44:31Si la que vive con ella soy yo.
00:44:32Si la que vive con usted, de gracias, agradezca que está viva.
00:44:35¿Por qué me está levantando la voz, doctora?
00:44:37No estoy levantando la voz, es que usted no se da cuenta de lo que está diciendo.
00:44:39Su hija no está diciendo, tiene mucho dolor.
00:44:42¿Qué demonios pasa?
00:44:50Pide apoyo para el manejo del dolor, Ferdy.
00:44:52Sí, doctora.
00:44:54¿Qué estás haciendo?
00:44:55¿Qué pasa, doctor? ¿Qué?
00:44:56A mí no me digas.
00:44:57Lo que tengas que decir, díselo a su madre.
00:45:00Haré una cita con el doctor Tolga.
00:45:01No podemos perder a otra adolescente.
00:45:03¿Sabes qué? Esa mujer puede reportarte...
00:45:05O podría abrazar a su hija.
00:45:06Ella sí la tiene.
00:45:07No puedes hacer esto.
00:45:08¿Qué?
00:45:09Vete a casa, no puedes trabajar como estás.
00:45:10¿Que me vaya?
00:45:11¿Que me vaya a casa?
00:45:12¿En dónde quedó el ebre incomprensivo y con empatía que solía ser?
00:45:15¿Dónde quedó?
00:45:16No.
00:45:16No puedes echarme de aquí en esta situación.
00:45:18¿Qué situación?
00:45:19¿Quieres que te deje pelear con todo el hospital?
00:45:21¿Qué quieres que haga?
00:45:22Dime.
00:45:22Yo estoy peleando.
00:45:23Te estoy avisando sobre algo que vi y que puede pasar.
00:45:26Claro.
00:45:26Clásico de ti.
00:45:27Crear problemas donde no los hay para prevenir posibilidades.
00:45:32Clásico de mí.
00:45:32Así es.
00:45:33Clásico de mí.
00:45:33Ajá.
00:45:34Crear problemas.
00:45:35Ahora sí voy a crear un problema como si no tuviera un millón de problemas en mi vida.
00:45:39Pero te aviso que no estoy creando un problema de la nada como acostumbro a hacerlo.
00:45:44Me lo dices porque no lo puedes ver.
00:45:46¿Se pueden calmar, por favor?
00:45:47Bajar.
00:45:47Los pacientes se alteran.
00:45:48Bajar.
00:45:49Vete a casa y no me hagas discutir.
00:45:50No te estoy haciendo discutir.
00:45:51No me interesa discutir contigo.
00:45:53Sabes perfectamente lo que estás insinuando.
00:45:56Pero ni siquiera en esta situación puedes insinuarlo.
00:45:58Doctor Ebren, por favor.
00:45:59Doctor, no logro convencerla de que no debería estar aquí en su situación.
00:46:03Es muy terca.
00:46:04Por favor, háganla entender.
00:46:05Porque no soy lo suficientemente lista.
00:46:07No soy lo suficientemente lista.
00:46:08Eso está bien, por favor.
00:46:09Y eso también es mi culpa.
00:46:11Esto es mi culpa.
00:46:12¿Quién se cree?
00:46:13¿Quién se cree?
00:46:14¿Quién es ese hombre, doctor?
00:46:16¿Quién es?
00:46:17No conozco ese hombre.
00:46:18No conozco esa versión de Ebren.
00:46:21Alguien con tanta falta de empatía, sin compasión.
00:46:24No puede ser.
00:46:25Me duele el corazón.
00:46:27Me estoy quemando por dentro.
00:46:29No puede lanzarme al abismo cuando ve que estoy temblando de miedo.
00:46:33No puede hacerme eso.
00:46:34No importa cuánto esté sufriendo.
00:46:36No es suficiente para calmarlo.
00:46:38Debería agradecerme.
00:46:39Ya hizo su vida.
00:46:41Vive como quiere.
00:46:41Y yo debería estar agradecida por haberme levantado de la mesa.
00:46:49Muy bien.
00:46:49Bajar.
00:46:50Ven.
00:46:51Bajar.
00:46:52Dígame algo, por favor.
00:46:53Dígame algo.
00:46:54Se lo suplico.
00:46:55Dígame algo que me haga quedar tranquila, por favor.
00:46:58Tienes que escuchar una sola cosa ahora mismo.
00:47:00La voz de Umay.
00:47:02Sí, la voz de Umay.
00:47:03Y saber que está bien.
00:47:04Sí, también.
00:47:06Tranquila.
00:47:06Tolga, tengo mucho miedo.
00:47:08No, no tengas miedo.
00:47:09Ven.
00:47:10¿Por qué no vamos por un café?
00:47:12¿Está bien?
00:47:14Acelera.
00:47:16Más, más, más, más, más, más.
00:47:18No, demasiado.
00:47:20Bien.
00:47:26¿Ahora qué hago?
00:47:27Apaga el motor y ven.
00:47:41Tu trabajo también es un poco complicado.
00:47:46No, es fácil.
00:47:48Cuando te acostumbras.
00:47:52¿Qué edad tienes?
00:47:54No responderé ninguna pregunta hasta que tú lo hagas.
00:47:57¿De acuerdo?
00:47:58Ah, ya está bien.
00:48:01Mi mamá es doctora.
00:48:04Renunció cuando era asistente.
00:48:06Y volvió a hacer el examen este año con mi hermano.
00:48:09Está terminando el internado.
00:48:11Eres una mujer determinada.
00:48:14¿La llave?
00:48:20Gracias.
00:48:22¿Y tu papá?
00:48:23También es doctor.
00:48:26Ah, vienes de una familia de doctores.
00:48:28¿Son muy estrictos?
00:48:31Bueno.
00:48:33Sosten esto.
00:48:34Tómalo por los bordes.
00:48:35Cuidado.
00:48:36¡Ay!
00:48:37¿Estás bien?
00:48:38Está caliente.
00:48:40Me quemé.
00:48:42No exageres.
00:48:43No está tan caliente.
00:48:55No sirvo para hacer esto, ¿verdad?
00:49:01Pues...
00:49:02Mi mamá es una mujer muy fuerte.
00:49:09Además de doctora, es ama de casa y sigue estudiando.
00:49:17Cuando escucho sus historias, me siento como si fuera una tonta.
00:49:26Como si fuera alguien que no sirve para nada.
00:49:30Como una inútil que no puede sola.
00:49:35Ríete.
00:49:36Claro, burlate de mí.
00:49:38Es porque soy un chiste.
00:49:42Jamás.
00:49:43Jamás podré alcanzar esos estándares tan altos.
00:49:49Es muy complicado.
00:49:53Pero ¿quién te dijo que sería fácil?
00:49:56No es nada fácil.
00:50:04¿Qué me estás viendo?
00:50:05Ay, casi me comes con la mirada.
00:50:07¿Qué tanto me ves?
00:50:08¿Qué te pasa?
00:50:10No le estaba viendo a usted.
00:50:12No me di cuenta.
00:50:13¿No te diste cuenta?
00:50:15A menos que seas ciego, me estabas viendo.
00:50:17De hecho, solo vine para saber si hay alguna novedad.
00:50:20Estoy muy preocupado.
00:50:21Ah, viniste por noticias, pero ese no es mi rol en el hospital.
00:50:24Es el de Ferdi.
00:50:26Quisiera darte alguna buena noticia, pero no tengo.
00:50:29Umay no aparece.
00:50:30¿Por qué te preocupa tanto?
00:50:33Ah, y ahora vas a hacer como que no escuchas.
00:50:35Ah, ya vi por qué.
00:50:37¿Puedo hablar contigo un momento?
00:50:39Claro.
00:50:39¿Se va a desquitar conmigo de nuevo?
00:50:42Discúlpame.
00:50:43Por lo que pasó en el teatro.
00:50:45De hecho, yo solo quería demostrarles a mi hija y a ti lo serio que iba, pero...
00:50:50Me equivoqué.
00:50:51Sí.
00:50:52Y yo...
00:50:53También perdí el control.
00:50:55Bueno, es que cruzaste el límite.
00:51:02Que la paz sea con usted.
00:51:04Bueno, aunque tal vez me lo merecía un poco, pero...
00:51:07En fin, nos vemos luego.
00:51:24Gracias.
00:51:25No le puse azúcar.
00:51:28Así es mejor.
00:51:31Creo que tienes que llamar a tu mamá.
00:51:33¿Quieres que te diga algo?
00:51:35Mientras más hablo contigo, más idiota me siento, Yusuf.
00:51:41No sé cómo pude llegar a ser tan estúpida.
00:51:43¿Y qué harás?
00:51:46¿Elegir esta vida para no verte estúpida?
00:51:49No es tan atractiva como parece.
00:51:51Mejor te lo digo antes de que te emociones.
00:51:54¿Tú hubieras querido terminar la escuela?
00:51:58Como no pude, no lo pensé.
00:52:00¿Lo harías?
00:52:03Bueno, creo que ya te estás preparando para irte.
00:52:06Yo te acompaño.
00:52:07Ya se cargó el teléfono.
00:52:08Primero llamaré a mi mamá.
00:52:10Debe estar preocupada.
00:52:12Últimamente ha estado fallando un poco,
00:52:15pero veamos qué tal funciona.
00:52:17¡Oye!
00:52:18Yusuf.
00:52:20Tú, mecánico.
00:52:23¿Qué se les ofrece?
00:52:24¿Qué pasó?
00:52:25La última vez casi te clava un cuchillo en la espalda.
00:52:28¿Recuerdas?
00:52:29Solo eso viniste, no me digas.
00:52:30Así es.
00:52:31¿Qué?
00:52:32¿Pensaste que te ibas a salir con la tuya, superhombre?
00:52:34¿Qué les parece?
00:52:35¿Lo escucharon?
00:52:36¿Ya eres su novia?
00:52:37Porque me gustó.
00:52:39Te destruiré la cara.
00:52:41Nadie va a reconocerte.
00:52:43Uy.
00:52:44Tú y tus amigos, ¿eh?
00:52:46¿Ahora sí te crees muy valiente?
00:52:47¿Es eso?
00:52:48¿Eh?
00:52:50Te lo voy a decir una sola vez.
00:52:51No seamos una molestia el uno para el otro.
00:52:53¿De acuerdo?
00:52:54¿Y qué vas a hacer?
00:52:55¿Clavarme un cuchillo?
00:52:57No lo harás.
00:52:57¿Quieres saber qué voy a hacer?
00:52:58Sí.
00:52:59¿Qué harás?
00:53:05¡Márrate!
00:53:06¡Márrate!
00:53:07¡Márrate!
00:53:08¡Ayuda!
00:53:10¿Qué te pasa?
00:53:11¿Eh?
00:53:12¿Qué pasó?
00:53:13¿No eras muy valiente?
00:53:15¿Qué pasó?
00:53:18Oye, ¿qué es lo que vamos a hacer con esta niña?
00:53:20¡Ay, no!
00:53:22Yo sé qué voy a hacer con ella.
00:53:28Que se recuerde constantemente.
00:53:30Y compartan fragmentos de los expedientes médicos de Bajar.
00:53:34Y añadan este titular.
00:53:35Desaparece la hija de la doctora heroína.
00:53:37Como diga, señor Faru.
00:53:38Deben moverse más.
00:53:39No es suficiente.
00:53:40¿Otra vez, señor?
00:53:41Le dije que tiene que descansar.
00:53:43Señor Faru, no sé cómo agradecerle lo que hace.
00:53:46Ya provocó un huracán.
00:53:48Y por eso...
00:53:49Hola.
00:53:49Sí, dime.
00:53:50Ahora tengo que pedirle que descanse.
00:53:51Descansaré cuando aparezca tu hermana.
00:53:55Las coincidencias no existen, señor.
00:53:57Mire, si no hubiera venido y no...
00:54:00Se hubiera quedado atrapado en el elevador.
00:54:02Nadie nos habría escuchado.
00:54:04Porque con la influencia que tiene, la verdad...
00:54:05Verus, dejemos descansar al señor.
00:54:08¿De acuerdo?
00:54:13¿Novedades?
00:54:14Timur.
00:54:15¡Ay, qué bueno verte!
00:54:17Por favor, dime que no lo hiciste.
00:54:20¿Hacer qué, mamá?
00:54:21Me enteré por Ajú que le vas a hacer algo a Jim.
00:54:24¿Qué te quieres desquitar?
00:54:25Dime que no es cierto.
00:54:26¿Qué no iba a ser?
00:54:27¿Así es como será todo?
00:54:28¿Eso es lo que la gente piensa de mí?
00:54:29¿Qué quieres decir con eso, hijo?
00:54:31¿Estás bien?
00:54:32Mi hija desapareció, mamá.
00:54:33¿Cómo voy a estar bien?
00:54:34Todo el mundo me enfrenta.
00:54:35Quieren que me disculpe.
00:54:36Y no importa lo que haga ni las decisiones que tome.
00:54:39No puedo yo hacer que...
00:54:40¿Qué pasó?
00:54:41¿De qué decisiones hablas?
00:54:43Hijo, no entiendo nada de lo que estás diciendo.
00:54:45Ya entendí, mamá.
00:54:45Ya entendí lo que dices.
00:54:46¿Qué pasa, eh?
00:54:46Fuimos a ver al señor Farouk, doctor.
00:54:48Y en ese momento llegó un mensaje.
00:54:50Creo que logramos encontrar a Oval.
00:54:51¿Qué?
00:54:51¿De qué estás hablando?
00:54:52El señor Farouk recibió una llamada de la policía.
00:54:55Es su mochila.
00:54:56¿Una mochila?
00:54:57¿Y cuál es la dirección?
00:54:58La tienen, sí.
00:54:59¿Qué esperamos?
00:55:00Vamos para...
00:55:00No voy con ustedes, Timur.
00:55:01No, abuela, espera.
00:55:02Abuela, ya avísale a tu mamá que no le dé un paro cardíaco.
00:55:04Envíame la dirección, ¿sí?
00:55:06Por favor, quiero ir a ayudarte, Timur.
00:55:08Déjame ir.
00:55:08No hay nada que puedas hacer, abuela.
00:55:10¿Cómo puedo ayudarlos?
00:55:10Primero cálmese.
00:55:11Tranquila.
00:55:12No salte.
00:55:12Hay plata de blancas y muchas cosas.
00:55:15Hola, mamá.
00:55:15¿Hola?
00:55:16Ya encontramos a Omai.
00:55:17¿Qué dices?
00:55:18Estoy en un taxi.
00:55:19Envíame la dirección ahora mismo.
00:55:21Es que mi papá se fue y de hecho va en camino hacia allá.
00:55:26Todo pasó muy rápido.
00:55:27¿Qué pasó?
00:55:29No te andes con rodeos.
00:55:30Ya dime qué pasó, hijo.
00:55:33Encontraron su mochila.
00:55:35Y también la vieron a ella.
00:55:37¿Su mochila?
00:55:46¿Encontraron su mochila?
00:55:47Hola, hola, mamá.
00:55:49¿Omai?
00:55:50¿Omai?
00:55:51¿Omai?
00:55:54¿Omai?
00:55:57¿Omai?
00:56:00¿Omai?
00:56:00¿Omai?
00:56:01¿Omai?
00:56:01¿Omai?
00:56:04¿Dónde está?
00:56:06¿Omai?
00:56:11¿Qué le pasó, Omai?
00:56:13Bajar.
00:56:13¿Qué le pasó, Omai?
00:56:15Bajar.
00:56:30Hija, hijita.
00:56:32Me asusté tanto, hijita.
00:56:36Ay, Dios.
00:56:37Ay, hija.
00:56:38Por fin estás aquí, mi niña.
00:56:49¿Estás bien, cariño?
00:56:51¿Estás bien?
00:56:52¿Te pasó algo?
00:56:53¿Estás bien, mi amor?
00:56:56Lo siento mucho.
00:56:57Por favor, perdóname, mamá.
00:56:59Me asustaste mucho.
00:57:01Tenía tanto miedo de que te pasara algo, hija.
00:57:05Pensé que te había pasado algo malo.
00:57:08Me asusté tanto.
00:57:09¿Estás bien?
00:57:10¿Estás bien?
00:57:10Sí, lo estoy, gracias a Yusuf.
00:57:12¿Yusuf?
00:57:13¿Quién es Yusuf?
00:57:14¿Quién?
00:57:14Ya, está bien.
00:57:15Vamos a la sala.
00:57:16Me lo contaremos.
00:57:18No, tranquila.
00:57:18No, tranquila.
00:57:18No, no llores.
00:57:19¿Tu hermano?
00:57:19Tranquila.
00:57:20¿Tu hermano?
00:57:21Doctor, ahí está mi teléfono.
00:57:23Por favor, avise.
00:57:23Yo le aviso a Bajar, descuida.
00:57:25Manda, pasen a la sala.
00:57:26Vamos, cariño.
00:57:27No pasó nada mal, ¿no es cierto?
00:57:35¿Qué pasa?
00:57:36¿Ya está listo el auto?
00:57:37Ya viene.
00:57:38No tardan en llegar, doctor.
00:57:39Tranquilo.
00:57:39Hola.
00:57:40Sí, dígame.
00:57:40Doctor Timur, le tengo buenas noticias.
00:57:43¿Qué buenas noticias, doctor Rey?
00:57:44¿Ya qué de bueno puede ser una mochila?
00:57:46No, ya apareció su hija, doctor.
00:57:49Está aquí en su casa.
00:57:50¿Qué?
00:57:51¿Apareció?
00:57:52¿En qué casa?
00:57:53¡Papá!
00:57:53¡Papá!
00:57:54¡Apareció!
00:57:55¡Apareció!
00:57:56¡Apareció!
00:57:57¿Ya la encontraron?
00:57:58¿Es en serio?
00:57:59Gracias a Dios.
00:58:00¿Ya la encontraron?
00:58:01Sí, papá.
00:58:02Ya está en la casa.
00:58:03¿Dónde?
00:58:04Está bien, ya voy.
00:58:05Me iré enseguida.
00:58:06¿Escuchaste?
00:58:07Espera, Timur.
00:58:08Espérame.
00:58:10Está bien, ya se acabó.
00:58:12Ya, tranquilo.
00:58:13Relájate.
00:58:14¿Sí?
00:58:14Sé lo que pasa en la calle.
00:58:15No lo dije, pero no sabes todo lo que pasó por mi mente.
00:58:19Sí, lo sé.
00:58:20Me di cuenta de que no mencionaste nada de eso.
00:58:23Tengo que llamar a Parla.
00:58:24No es necesario.
00:58:25Su familia le va a avisar.
00:58:26Su familia prácticamente la abandonó.
00:58:28Hasta la corrieron del hospital.
00:58:30Rengi no quería que se quedara en el hospital.
00:58:32Ellos serán cargo.
00:58:33No compliques más las cosas, hermano.
00:58:35Es que ni siquiera puedo alegrarme.
00:58:38Quiero ir a reclamarle.
00:58:39Quiero gritarle.
00:58:41¿Cómo pudo hacerme bueno a todos?
00:58:45¿Es normal pedir una explicación?
00:58:48Normal.
00:58:54¿La vamos a ir a ver?
00:58:55No después de lo que dijiste, ni loco.
00:58:58No voy a pelear con ella de verdad.
00:58:59Solamente lo dije.
00:59:00Ahora no es necesario.
00:59:02No es el momento.
00:59:03No es el momento.
00:59:04Tranquilo.
00:59:05Ven aquí.
00:59:08Timur se disculpó conmigo.
00:59:13Eso sí, que no suena normal.
00:59:19¿Cómo?
00:59:20¿Cómo que te atropellaron?
00:59:22¿Qué pasó?
00:59:22¿Cómo fue?
00:59:23No te preocupes.
00:59:24No es para tanto.
00:59:25¿Cómo que no es para tanto?
00:59:26Te golpeaste en la cabeza.
00:59:27Puedes tener una hemorragia.
00:59:29Mira, dile que nos cuente qué pasó.
00:59:30Sí, con todos los detalles.
00:59:31Tenemos que estar tranquilas.
00:59:32Voy a tener un paso de agua.
00:59:34Tranquila, Bajar.
00:59:35Solo leí los síntomas.
00:59:40¿Entonces lo que pasó?
00:59:42¿Por qué no fuiste directo al hospital?
00:59:45Es que yo estaba asustada.
00:59:47El tipo me iba a atacar.
00:59:49Te iba a atacar.
00:59:50Umay, por favor.
00:59:52Les juro que mi corazón aún no recupera su ritmo.
01:00:06No sé cómo agradecerte por traerla a casa.
01:00:10Y no sé cómo demostrarte mi enojo.
01:00:13Estoy enojada y agradecida al mismo tiempo.
01:00:16Aunque hubiera sido mejor que lo hubieras traído con nosotros.
01:00:22Bajar, escucha.
01:00:23Tuvimos suerte.
01:00:24Cayó en manos de un buen chico.
01:00:26Tenemos que estar agradecidos.
01:00:29Estoy agradecida, mamá.
01:00:32Están por llegar Timur y Urasi.
01:00:34Hay que contarles todo.
01:00:36Pero es mejor que suban.
01:00:37Lávate la cara y relájate.
01:00:39Yo les voy a preparar un té.
01:00:40Vamos, Bajar.
01:00:41Suban, por favor.
01:00:43Relájense, ¿sí?
01:00:46Vamos.
01:00:47Hay que lavarnos la cara.
01:00:49Ah, oye.
01:00:50No te vayas.
01:00:51No hemos hablado de lo principal.
01:00:52¿Qué es lo principal?
01:00:53¿Qué dices?
01:00:54Te lo diré.
01:00:54¿Decirme qué?
01:00:55¿De qué hablas?
01:00:56Ya lo diré, mamá.
01:00:56Tranquila.
01:00:57¿Hay algo que aún no me hayas dicho?
01:01:02Póngalo aquí.
01:01:05Señora Susan, ¿está bien?
01:01:07Me siento un poco mal.
01:01:08Pues la escucho bien.
01:01:09Bueno, es que...
01:01:11No me quiero enfermar.
01:01:13Está bien, querida.
01:01:14Gracias.
01:01:14Está refrescando.
01:01:16Creo que ya es hora de que me vaya.
01:01:18¿Pero qué dices, querido?
01:01:19No te dejaremos.
01:01:21Además, dijo un Mai que aún no te fueras.
01:01:23Ella está enferma y no quiero molestar.
01:01:25Está enferma de sí misma.
01:01:26Así nació.
01:01:27Así que no causas molestias.
01:01:29No te preocupes.
01:01:32Bueno, trabajo en un taller mecánico,
01:01:34pero también me gusta la limpieza.
01:01:37Se ve.
01:01:38Eres limpio.
01:01:39Tienes la cara y las manos limpias
01:01:41y veo bondad en tus ojos.
01:01:43Además, si no fueras alguien de corazón puro,
01:01:46no habrías traído a mi nieta a la casa.
01:01:48Entonces, tienes un taller.
01:01:50Y supongo que usted es doctor.
01:01:53Ah, es un adipino.
01:01:56Ay, reyá, es obvio por cómo te sientas.
01:01:59¿Un Mai debió contarle sobre mí?
01:02:01La señora Bajar lo llamó doctor en cuanto llegó.
01:02:05Ah, claro.
01:02:06Claro.
01:02:07Qué listo.
01:02:09Hola, soy Bajar.
01:02:13Aunque no sé bien qué decir,
01:02:16ahora hago este video para pedirle su ayuda por mi hija.
01:02:21Desapareció.
01:02:24Si alguien la ve.
01:02:29Cariño.
01:02:30Mamá.
01:02:31Mamá.
01:02:33Mi niña amada.
01:02:35Mamá, lo siento mucho.
01:02:36Ay, bebé.
01:02:39Quiero que disfrutemos esto,
01:02:41lo que sea que haya entre nosotros.
01:02:44Podemos hacerlo.
01:02:45Podría ser algo lindo para los dos,
01:02:48porque si lo piensas,
01:02:50¿recuerdas cómo todo empezó tan mal?
01:02:52¿Lo mal que me caías?
01:02:55Incluso quería hablar con el doctor Timur
01:02:58para que otra persona atendiera a mi papá.
01:03:00Y Bajar fue la que más me ayudó para entender todo esto.
01:03:04Me convenció de que en realidad no eres como pareces
01:03:09y eso fue gracias a ella.
01:03:12Antes que nada, tengo que decirte algo, Nas.
01:03:14Te escucho.
01:03:15Bueno, discúlpeme, Chef Nas.
01:03:18Un cliente está preguntando de un platillo.
01:03:24Señor Farouk, no tengo palabras para expresarle mi gratitud.
01:03:27Estaré agradecida hasta que deje de respirar.
01:03:33Y cada respiro mío es gracias a usted.
01:03:36Estamos a mano, ¿no lo cree?
01:03:47Solo hice mi trabajo.
01:03:57Ponlo por ahí, por favor.
01:04:00¿Me puedo quedar un rato con ustedes?
01:04:02Ven.
01:04:06Ay, por fin.
01:04:09¿Estás bien?
01:04:10Sí, y tú estás bien, amigo.
01:04:11Sí, estoy bien, todo bien.
01:04:13Todo bien.
01:04:15Ay, querido.
01:04:17Mira qué linda.
01:04:17Mi amor, mis hijos.
01:04:24Si te hubiéramos hecho de cristal,
01:04:26podríamos ver el cielo.
01:04:30Lo vemos todos los días en tus ojos.
01:04:33Eso no es necesario.
01:04:38Ven aquí.
01:04:45Ay, mis amores.
01:04:48¿Hola?
01:04:51¿Evlen?
01:04:53¿Puedes escucharme?
01:04:55No se escucha bien bajar.
01:04:58No te escuchaba.
01:04:59Apareció Umay.
01:05:01Así es.
01:05:02¿Está bien?
01:05:02Sí.
01:05:03Me da gusto.
01:05:05Nos da gusto los dos.
01:05:06Ya me está conmigo.
01:05:08Quería ir a verla, pero no es lo más apropiado.
01:05:10Así es.
01:05:12Pero creo que es lo mejor.
01:05:15Antes de irse, deberían verse.
01:05:18Que no se vaya sin hablar con ella.
01:05:20Me gustaría.
01:05:21Estaría bien.
01:05:23Se lo diré.
01:05:27Evelyn.
01:05:28Aquí está.
01:05:29Justo como lo recetó el doctor.
01:05:32Una buena ensalada.
01:05:33¿Debes bajar?
01:05:34¿Bajar?
01:05:35¿Puedo?
01:05:35Sí.
01:05:37Bajar.
01:05:38Hola.
01:05:38Se acabó.
01:05:40Todo se acabó y ahora todo estará bien.
01:05:42Quería llamarte, pero la verdad no quise ser inoportuna.
01:05:45Está bien.
01:05:46Gracias.
01:05:47Nos vemos.
01:05:48Nos vemos.
01:05:48Cuídate.
Comentarios