- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es un beso más, es uno menos
00:07Ebren ya se fue, Bajar
00:08Pero tenía un, eh, periodo que cubrir de dos semanas
00:11Sí, es verdad, intenté convencerlo, pero supo que Timur estaba en tu casa y fue imposible
00:16¿Cuándo se fue?
00:17Él estuvo aquí, si corres tal vez lo alcances, ¡rápido!
00:21Bajar, espera, bajar, por favor, espera un momento
00:24Mejir, cariño, tengo mucha presa, me tengo que ir
00:25El doctor Ebren quiere que te dé esto
00:27Me dijo que era importante
00:28¿Qué?
00:30¿Cuándo te lo dio? ¿Dónde está Ebren ahora?
00:33Solamente me revisó y se fue, ¿no sabes dónde fue Bajar?
00:39Gracias, gracias, mi amor
00:41¡Ebren!
00:44¡Ebren!
00:46Señora, ¿qué le pasa?
00:47¿Quién es?
00:49¿Quién es usted?
00:50¿Quién es usted? Es la moto de Ebren, ¿quién es?
00:53Así es, le compré la moto a Ebren
00:56¿Está bien?
00:58Por más difícil que sea
01:00A veces hay que saber cuándo es momento de irse
01:05No tuve la fuerza para despedirme
01:07Adiós
01:16Adiós
01:16Tenemos tres pacientes que requieren de la cirugía
01:19Son personas importantes
01:21Y queremos programar una operación tras otra
01:24Bien, no hay problema
01:26¿Puedo hacerlo?
01:26Sí, claro
01:27Puede que haya un pequeño problema
01:31Por distintas razones
01:33Las operaciones deben realizarse
01:36En Turquía, en el Hospital Pera
01:43Seren
01:44No me digas nada
01:45Ya hablé con Aju y me quedo con la guardia
01:47Está bien, pero esto es muy ridículo
01:50¿Eh?
01:50Digo, es absurdo
01:51Uras, tú eres el que está siendo ridículo
01:54Mira, llevo meses encerrada en la casa, ¿sí?
01:56Mi residencia está atrasada por seis meses
01:58¿Qué debo de hacer en esta situación, ah?
02:00Explícame, Uras
02:01Lo entiendo, lo entiendo
02:02Pero, ¿qué esperas poder suplir ese atraso cubriendo turnos?
02:05¿Sabes que esto no funciona así?
02:07Por así
02:08Mira, solo por un día necesito trabajar sin el escándalo de la casa
02:13Para aclarar mi mente
02:14Por favor, te pido que me entiendas
02:16Te entiendo, por supuesto
02:17El hospital es perfecto para relajarse
02:19¿Cómo lo hago?
02:21Claro
02:22Si te parece que es muy pesado estar aquí
02:24Ve a casa y yo me encargo de trabajar
02:26Está bien, ve a casa a descansar
02:27Está bien, de acuerdo
02:28Estaríamos arruinados sin Susan
02:29En unas semanas cambiado por completo
02:31Pero dime, ¿qué se puede hacer si eres igual a tu madre?
02:35¿Qué?
02:36¿A qué te refieres?
02:39¿En qué soy igual a mi madre?
02:42Lo decía porque se fue a Italia
02:45Decías algo sobre el ruido
02:46Ella por eso se fue
02:48Como ella se fue a trabajar
02:49Pienso que hay una semejanza
02:51¿Qué estás diciendo?
02:51Dime de qué hablas
02:52¿Estás consciente de lo que me dices?
02:55No lo creo
02:55Que te revise el otorrinolaringólogo
02:57Ah, pues no me parece algo apropiado
02:59Oye, es una broma, Serena
03:00¿Qué me hagas esas bromas?
03:01Oigan, chicos
03:01Se está escuchando todo
03:03¿Qué les pasa?
03:03No pasa nada, mamá
03:04Sí, no pasa nada
03:05Primero dices lo que se te ocurre
03:07Y según tú no pasa nada
03:08Debes ser la loca de Seren
03:09¿Por qué no te calmas, hijo?
03:12Seren quiere estar en la guardia
03:13Nada ves que abro la boca
03:14Es un conflicto
03:14No le dije nada
03:15Lo que vas a decir antes de abrir la boca
03:17Todo sería diferente
03:18Está bien, a ver, por favor, cálmate
03:19Está bien
03:20¿Qué pasa?
03:21¿Cómo que pasa bajar?
03:22¿Qué pasa?
03:23Él llega por la noche
03:24Me dice dos palabras lindas
03:25Lleva alguna cosa
03:26Y cree que ya está haciendo todo
03:27Y cuando yo digo algo
03:29Me hace sentir culpable
03:30¿Sabes lo que me dijo ahora?
03:31Que soy igual a mi madre
03:32Dijo que soy como ella
03:33¿Tú crees que soy igual?
03:34Claro que no, mi amor
03:35Jamás
03:35¿De verdad crees que soy como ella?
03:37No hagas caso, por favor
03:38Es ridículo
03:39¿Y qué?
03:40¿Cuándo?
03:40Escúchame bien, mi amor
03:41Es normal que él se comporte ahora de esta forma
03:43Van a terminar viéndose como archienemigos
03:46Los dos están muy agotados
03:48¿Y cuándo respiras?
03:49¿Cuándo termina?
03:49Al menos deja que los bebés cumplan un año
03:51¿Cuándo tengan un año?
03:52Todo va a ser más fácil
03:53Bueno, un año, está bien
03:55Bueno, cuando lleguen a la edad escolar
03:57Al jardín de niños
03:58Que empiecen
04:01Que empiecen a crecer ambos
04:04Pues que empiecen a leer
04:06Habrá que ver a qué secundaria irán
04:08¿La secundaria?
04:09Luego
04:09Viene su carrera
04:11Que tengan
04:12Un buen empleo
04:14Y formen una familia
04:16Es lo mismo, cariño
04:17Todos pasan por eso
04:18Porque el tiempo
04:20No se detiene
04:21No se detiene
04:22Pajar, ¿estás hablando de 18 años o más?
04:25¿De qué estás hablando?
04:26Ojalá sean 18
04:28Vaya, pues te alivio
04:29Gracias
04:30Sí
04:32¿Tienes los resultados del 505?
04:36Umay
04:39¿Qué sucede?
04:42Es cumpleaños de Cera
04:43Se van a juntar en el café
04:44¿Él te llamó?
04:46No, Seida me lo acaba de decir
04:48Estoy hablando de Jim
04:50No, no me ha llamado
04:51¿Para qué me iba a llamar?
04:53No hemos sabido nada de él
04:54En cuatro meses y medio
04:55Tampoco está en redes sociales
04:57¿Estás segura de que no sabes nada?
05:00Pues no sé nada
05:01¿Qué voy a saber?
05:03No sé para qué te pregunto
05:04Nos vemos
05:15¿Le puedo dar a Umay tu nueva dirección?
05:20¿Sigues enfadado?
05:30Doctora, podría esperar dos minutos
05:32Tengo que ir por algo a la bodega
05:33Ah, está bien, aquí espero, gracias
05:34No me voy a tardar
05:40¡Ah!
05:40¡Ay!
05:41¡Ah!
05:42¡Ay, disculpe!
05:43No, estoy bien, estoy bien
05:44No pasó nada
05:45Creo que tuvimos muy buena suerte
05:47Esta sí fue una reacción rápida
05:48No, es que arrojé el café en cuanto la vi
05:51Normalmente no soy tan descuidada
05:53Pero ahora estaba algo distraída
05:54Tranquila, no hay problema
05:55Le voy a comprar uno
05:56No, no es necesario
05:57No quiero tomar otro
05:58Pero de algún modo se lo quisiera recompensar
06:00De hecho, el chico se fue
06:01Mire, no hay nadie
06:02De verdad, no es necesario
06:03Usted necesita tomar un café
06:06Nunca me lo habían dicho
06:07De un modo tan dulce
06:08Tan mal me veo
06:09No es que se vea mal
06:11En absoluto
06:11Es muy bella
06:12Solo que se ve
06:13Un poco cansada
06:14Sí, estoy un poco cansada
06:15De verdad
06:16Yo me haré cargo
06:17Oiga, ¿a dónde va?
06:18Tranquila, me haré cargo
06:24De acuerdo
06:25Ya verá qué buen café le prepararé
06:36Oiga, ¿qué está haciendo?
06:38No se moleste
06:43¿Qué es eso?
06:44Mi saborizante de vainilla
06:45Siempre lo llevo conmigo
06:47Ahora bien
06:59Perfecto
07:00A ver
07:03Añadimos la leche
07:08Un poco de naranja
07:12¿Por qué?
07:12Porque el aroma de la naranja
07:16Levanta el ánimo
07:18Y por otro lado
07:20Estabiliza la presión arterial
07:22Un poco de chocolate
07:31El sabor de vainilla real
07:33Endulza lo que beba
07:35Sin necesidad de añadir azúcar
07:37Y es excelente para el sistema nervioso
07:38Y ahora ya pasamos a lo último
07:40Debemos darle un aspecto lindo
07:44Listo
07:44Así
07:46¿Qué tal?
07:48Se me cayó un poco
07:49Lo siento mucho
07:50Aquí tienes
07:52Voila
07:54Pruébelo
07:55Adelante
07:55A ver qué le parece
07:56Está bien
07:58A ver
07:59A ver
08:00¿Qué tal está?
08:01Espero que le guste
08:03Delicioso
08:03Rico
08:04¿Pero qué fue?
08:04¿Qué fue lo que le puso?
08:06¿Sí sabe bien?
08:06Está fenomenal
08:07¿Pero qué fue lo que le puso?
08:09¿Sabe?
08:09Yo también me haré uno
08:11Nunca imaginé un sabor como este
08:13Cuando mencionaba esos ingredientes
08:14Yo sé
08:15La mezcla es extraña
08:16Pero al acero todo cambia
08:17Es algo muy delicioso
08:18Me pregunto
08:19¿Qué era lo que tomábamos antes?
08:21Si eso es café
08:22Esto no es lo mismo
08:23Un momento
08:24Sí, claro
08:24Voy a dejar aquí el dinero
08:25Ese no es problema
08:26Yo me puedo acercar
08:27Listo
08:30Oiga
08:31No puedo creer que este sea
08:32El mismo café que bebíamos antes
08:34Me parece que es totalmente diferente
08:36A lo que he probado
08:38¿En serio es chef?
08:40Así es
08:40Y tengo mi restaurante
08:42Nazmecan
08:43¿Escuchó algo malo?
08:45No
08:45Mi prometido y yo
08:47Leímos algo al respecto
08:48Y teníamos ganas de ir
08:49Ah
08:50Cuando gusten
08:51Sean mis invitados
08:52Ya rompimos
08:52Por desgracia
08:53Después del café
08:55Abro una herida
08:56¿Qué clase de persona soy?
08:57¿Cómo podía saber?
08:58Por cierto
08:58Me llamó Bajar
08:59Bajar Osden
09:00Nazly Irmax hoy
09:01Pero me llaman Naz
09:02Naz
09:02Pues mucho gusto
09:04Y gracias por todo
09:05Bueno, ya me voy
09:06Y si necesita un café especial
09:07Solo me tiene que llamar
09:09Seguro la voy a llamar
09:11Naz
09:11Naz
09:11Naz
09:11Solo tiene que llamarme
09:13Y verá que llega ahí
09:13Solo tiene que llamarme
09:14Y estaré aquí
09:18Qué bien le queda el café
09:24Señor Mehmet
09:25Bienvenido
09:25Qué gusto tenerlo por aquí
09:28Ojalá te dure mucho tiempo el gusto
09:30¿Eh?
09:30¿Timur?
09:30Sus fans nos matarán
09:32Si fuera de otro modo
09:33¿No lo cree?
09:34Olvídalo
09:35Ya no tengo fans
09:36Ya abandoné el club
09:38Yo tampoco soy director médico
09:39Pero la medicina no me deja
09:41Le diré el procedimiento
09:43Haremos unos estudios
09:44Para evaluar su estado
09:46Para la cirugía
09:47Además
09:47Tiene un excelente doctor
09:49Amigo de Estados Unidos
09:50Para realizar la operación
09:51Es el mejor
09:52David Herman
09:52Creo en lo que dices
09:54Pero ¿Por qué no me operas tú?
09:55Perdón
09:56Pues
09:57Bueno
09:58Ya están los resultados
09:59Déjame revisarlos
10:00Por cierto
10:01Déjame presentarte
10:02Bajares
10:04Una de mis asistentes favoritas
10:06Sin duda va a ser
10:08Una excelente especialista
10:09Gracias doctor
10:09Que se mejore señor
10:11Gracias
10:11Qué amable
10:12¿Qué pasó?
10:13¿Son los resultados?
10:16¡Ah!
10:17Y es usted
10:17¿Cómo está?
10:18No me digas que se conocen
10:20Nos acabamos de conocer
10:22Así es
10:23Me preparó un café increíble
10:24Espera
10:25De nuevo
10:26Te metiste a la cocina
10:27La cocina me llama
10:28Papá
10:30¿Usted va a atender a mi papá?
10:32Así es
10:32Pero qué hermosa coincidencia
10:33Es verdad
10:34Sí
10:34No sabe cómo me alegra
10:36Que se hayan conocido
10:37En territorio neutral
10:38Porque mi hija trabajando
10:39No es tan maravillosa
10:41Como cuando no lo está
10:42No estoy de acuerdo con eso
10:44Me parece una chica muy dulce
10:45Muchas gracias
10:46La verdad
10:47Solo soy cuidadosa
10:48Tratándose
10:48De él
10:49Cuidadosa
10:50Oye, papá
10:52Eh, lo siento
10:53Espero no haberme perdido
10:54De ningún detalle
10:55Vendrá un doctor
10:56De Estados Unidos
10:57A operar
10:58Bueno, por ahora
10:58Yo me retiro
10:59Claro, adelante
11:00Muchas gracias
11:01Con permiso
11:02Que siga bien
11:02Gracias, doctora
11:04Eh, sabe, doctor
11:05Mi papá
11:06Lo aprecia mucho
11:07Estaríamos más tranquilos
11:08Si usted hace la cirugía
11:09Ah, es cierto
11:10Espero que ese doctor
11:11No nos haga hacer pagar una fortuna
11:13Ay, papá
11:13Como si el dinero
11:14Fuera un problema
11:15¿No lo es?
11:16Además
11:16Es el amor por tu profesión
11:18Lo que te metió en este caos
11:20Eh, les quiero comentar algo
11:21Recientemente tuve un ataque al corazón
11:23Y ni el hospital ni yo
11:25Queremos correr riesgo
11:26En una operación prolongada
11:27Pero seguiré muy de cerca
11:28El procedimiento
11:29No se preocupen
11:30Va a estar a salvo
11:31Mejor acláraselo a ella, Timur
11:33Solo espero que no se altere mucho
11:36Sabiendo eso
11:37Y tu poca preocupación
11:38Por la situación
11:38Tengo suficiente, papá
11:40Sí, estamos bien
11:42Muchas gracias
11:42Todo ha vuelto a la normalidad
11:44Pero antes de pasar a las cirugías
11:46Quisiera preguntarte algo
11:47¿Cómo está el doctor, Evren?
11:48Ah, increíble
11:49Es toda una tormenta
11:51Aquí en el hospital
11:51Ah
11:52¿Y en cuanto a su vida privada?
11:54No lo sé
11:54Lo verás por ti misma
11:56¿Por qué?
11:57Para eso te llamo
11:58David no puede ir
11:59Ah, Evren tendrá que encargarse
12:02Ay, disculpa
12:03Tengo una llamada
12:04Luego te llamo
12:05Ah, sí
12:05Está bien
12:06Hasta luego
12:11Está bien, doctora
12:12Me pidió que viniera
12:14Estoy bien, Doruk
12:17¿Sabes quién es el doctor
12:18De Norteamérica
12:18Que viene de apoyo?
12:22El doctor Evren
12:26Así es, doctora
12:27Lleve esto al centro
12:28De asesoramiento, por favor
12:29Muchas gracias, doctora
12:31No hay por qué
12:31No se preocupe
12:32Eh, vaya
12:33¿Me alabaste ahí dentro?
12:35¿O acaso escuché mal?
12:36Yo siempre hablo bien de ti
12:37Aunque no lo sepas
12:38Qué bueno
12:39Que lo escuchaste esta vez
12:44¿Qué pasa, Doruk?
12:45¿Es la primera vez
12:46Que nos ves juntos?
12:48Qué bueno que está tan calmado
12:51Con las noticias, doctor
12:52¿Cuáles?
12:54El doctor Evren
12:55Realizará las operaciones
12:57Llega mañana
13:00Estás equivocado
13:01El que viene es David
13:02Renguin me lo dijo
13:04¿Qué?
13:08Bajar, ¿estás bien?
13:16¿Se encuentra bien?
13:18Ah, me confundí
13:20Estoy bien
13:21¿Qué tal usted?
13:23¿Segura que se siente bien?
13:25Claro
13:25Eh, es que me acabo de enterar
13:28De una noticia
13:29Bueno, ya me voy
13:30Estaré por aquí cerca
13:31Por si se les ofrece algo
13:32Me avisan
13:33Pues, ¿a dónde entré?
13:36¿Cómo salgo?
13:41¿A dónde voy?
13:46¿Qué hago?
13:51¿Cariño?
13:52Chagla
13:52¿Qué sucede?
13:54Te noto la armada
13:54¿Qué pasó?
13:55No sé ni qué pasa
13:56No sé qué hacer
13:57Te juro que no sé a dónde ir
13:58Siento como si hubiera perdido
14:00El control de mi mente
14:01Y mis facultades
14:02Es horrible
14:03Si me cuentas
14:04De qué se trata
14:05Sabré cómo reaccionar
14:06¿Qué sucede?
14:07Evren viene mañana
14:08¿Qué?
14:09No estaba preparada para eso
14:10¿Evren viene?
14:11¿Él te llamó?
14:12¿Cómo lo sabes?
14:13Sí, llamó
14:14Y dijo que lo lamentaba mucho
14:15Ay, Bajar
14:17Deberías estar feliz
14:18Claro que no
14:19Él no me llamó
14:20Viene una serie de cirugías
14:22¿Pero cómo que viene?
14:23No lo puedo creer
14:24Es algo inesperado
14:25¿Qué va a pasar?
14:26Dímelo
14:26¿Cómo estás?
14:27¿Ya llegaste?
14:28Hola
14:28No sé si nos vamos a mirar a los ojos
14:30O tal vez no
14:31¿Qué va a pasar?
14:32Lo primero que debes hacer es calmar
14:34Te juro que no puedo
14:35Perdí todo el control
14:36Estoy mal
14:37Mi cabello es un caos
14:38Estoy ojerosa y desaliñada
14:40Me siento como de 100 años
14:41Tengo bolsas
14:43Abajo de los ojos
14:44Que me llegan a las rodillas
14:45Tienes que ayudarme, Chagla
14:47No te preocupes
14:48Yo me puedo encargar de eso
14:49¿Puedes venir ahora?
14:50Iré de todas formas
14:51Aquí ya no saben a dónde enviarme
14:53Voy para allá enseguida
14:54Para que me arregles
14:55Bueno, me parece bien
14:56Voy ahora hacia la clínica
14:57¿Crees poder llegar?
14:58Sí, espero poder
14:59Eh, nos vemos pronto
15:01Voy saliendo
15:30Un antiguo director decía
15:31El paciente salió ayer
15:33Voy a ocuparla
15:33Ya está vacía
15:34Timur, deja que Ebren se vaya
15:35Trata de cooperar
15:37¿Que coopere?
15:37Sí, por favor
15:39Está bien, eso haré, directora
15:40Y te lo agradezco
15:42Bueno, pues que venga
15:44No entiendo
15:44¿Para qué viene él?
15:45Doctor Timur, por favor
15:46¿Podría firmar aquí?
15:48Está bien
15:48Dame un bolígrafo
15:49¿Dónde está?
15:51Quieres una firma
15:52Y no tienes bolígrafo
15:53¿Cómo es posible?
15:53¿Dónde?
15:53Lo dejé
15:55¿Dónde está?
15:56Ay, no puedo creer
15:58Que lo haya hecho también
15:59Gulch y Jack
15:59Ven aquí
16:00Ven por café
16:01Qué bueno que disfrutaste
16:02Ese logro
16:02Pero se va a enfriar
16:03Ahora no, ya empecé esto
16:05Ay, espera, espera
16:06A ver, es Timur que me llama
16:08Qué bien
16:09Timur, hijo
16:10Mamá, cálmate
16:12Necesito que me ayudes con algo
16:13Eh, ¿dónde estás ahora?
16:16¿Dónde estoy?
16:17Vine a ver a los bebés
16:19Estaba preocupada
16:20Y ahora estoy tomándome el café
16:22¿Qué hice?
16:23Está bien, mamá
16:23Eh, necesito que me apoyes en algo
16:25Te voy a enviar una lista de ingredientes
16:27Las compras y después las llevas a la casa de Bajar
16:29¿La señora Gulch y Jack está contigo?
16:31¿Me pones en altavoz?
16:32A ver, ¿tú quieres enviar una lista?
16:36Compro las cosas
16:37Espera, espera un momento
16:39Ay, oye, Gulch y Jack
16:41Gracias
16:41Es Timur
16:42Que quiere decirnos algo
16:43Timur, habla
16:45Timur, ¿cómo estás?
16:46¿Qué pasa?
16:46Hola, ¿cómo está, mamá Gulch y Jack?
16:48Quería ver si me podría enseñar a preparar su crema de champiñones
16:51Que sé que le encanta Bajar
16:53¿Me llamaste mamá Gulch y Jack?
16:55¿Acaso te dijo mamá Gulch y Jack?
16:57Fue por hábito, lo dije por la costumbre
17:00¿Desde cuándo has tenido el hábito de llamarme así, Timur?
17:03Pues tengo la costumbre, no sé
17:05Después de todo, somos una gran familia
17:08¿Cierto? Somos una gran familia
17:10Ay, los bebés ya despertaron
17:13Yo puedo ir a verlos
17:14Está bien, yo voy a verlos
17:16Tú sigue hablando con mi hijo
17:17¿Ya no le hablarás?
17:17Mi amor, cariño
17:19Entonces, ¿qué quieres que haga?
17:20Mamá, busca un pretexto y sal de la casa
17:23¿Cómo que salga?
17:24¿A qué te refieres?
17:25Con eso, Timur, a ver
17:26Acabas de decir que somos una gran familia
17:29¿No formo parte de ella?
17:30Mamá, no quiero que nada le recuerde a Bajar el pasado
17:33Estando tú y yo juntos, somos ese horrible pasado
17:35Necesito que no estés para poder conquistar el castillo desde adentro
17:39Bueno, ya me voy, adiós
17:40Está bien, está bien, adiós, hijo
17:42Estoy harta
17:44¿A dónde voy a ir a comprar esas cosas?
17:47No sé qué voy a hacer
17:52Yo sé muy bien lo que hago
17:54El risotto es lo más rico que me sale
17:56Ay, Timur, hoy están tan inquietos
17:58No hay forma de calmarlos
17:59Estoy agotada, muy agotada
18:01Maestra, necesito que pruebe mi fritura de papa
18:03¿Maestra?
18:04¿Cómo que maestra?
18:05Mamá, gulchillé, que usted es la maestra en esto
18:07Nadie supera su fritura de papa
18:09La prueba, por favor, adelante
18:10Timur, mira, entiendo que...
18:12Umay, hija, ya dejé los platos en la mesa
18:14¿Me ayudas acomodando los lugares?
18:16Está bien, papá
18:17¿Qué dijo?
18:18Es la adolescencia, ya estoy harto de esto
18:20Y sería un gran alivio que rompiera con este chico
18:23Que no nos quitamos de encima
18:24Timur, mira
18:25Ah, la puerta, voy a ver quién es
18:27Señora, le encargo esto
18:28Mira, espera
18:30Ven
18:37Pájar, pero qué belleza
18:39Aunque no había un código de vestimenta para esta noche
18:41Gracias por arreglarte para mí
18:43¿Qué pasó, Timur?
18:45Veí que te habías arrepentido
18:46Ah, porque iba a arrepentirme
18:48Pero me lo vas a agradecer cuando nos sentemos en la mesa
18:52Eh, sí
18:53Espera, no
18:54Con permiso, el chef está ocupado
18:55La comida llama
18:56Pájar, pero qué bonita te ves
18:58Muchas gracias, mamá
18:59Y niñez está de regreso
19:01Ay, qué linda eres
19:02¿Cuál es tu opinión sobre mi trabajo?
19:05Que mi mamá ya revivió
19:08Bájar, ¿se puede saber a qué se debe este cambio tan repentino?
19:12Pues, nada en especial
19:13¿No será porque Ebren va a regresar al hospital?
19:18¿Eso qué? ¿Qué tiene que ver por qué iba a regresar Ebren?
19:22Sí, yo te acompaño
19:23Sí, yo te acompaño
19:23Espera, yo subo contigo
19:25Bien, vamos
19:25Está bien
19:26Yo me cuido contigo, cuéntame
19:28Te tengo que contar algo
19:29¿Cómo va lo de la universidad?
19:36¿Por qué hiciste eso?
19:37¿Qué te pasa?
19:38¿Eh?
19:38Te estoy llamando y no me contestas
19:40Te grito y no respondes
19:41Me intento concentrar dos minutos
19:42¿Eso qué tiene de malo?
19:44Tienes dos bebés
19:45¿Por qué no te concentras en ellos también?
19:46No hay más personas en la casa
19:48¿Qué fácil decir eso?
19:49Dice que tiene la nariz tapada
19:51¿Crees que es buena justificación?
19:54Así justificabas a Timur, mamá
19:55Era diferente, pero...
19:56Nada de pedos
19:57No hay pretexto
19:58Te lo estoy diciendo
19:59Los dos son padres
20:00Lo haré
20:00Y así Suraz debe apoyar igual
20:02No solo lo digas
20:03Ya viene
20:04Entra, entra, cierra la puerta
20:05Ay, ay
20:07Es que no sabía si estabas bien o estabas nerviosa
20:10Estoy bien, estoy bien
20:11Porque Timur ha estado así todo el día
20:13No ha salido de la cocina
20:14Parece que estuviera cortando algo
20:16¿Qué estás diciendo?
20:17Ve al baño
20:17No puedo ir porque necesito saber
20:19¿Qué te pasa?
20:20¿Qué es lo que te sucede?
20:21Estoy bien, te lo voy a decir
20:22Pero antes ve al baño
20:23¿Qué esperas?
20:24No, iré hasta que me digas
20:24Escuché algo de Ebre en vuelvo
20:26¿Qué?
20:26¿Qué?
20:28No puede ser
20:30Mamá
20:32Ve al baño
20:34¿Qué estás haciendo?
20:35¿Qué esperas?
20:37Ay, mamá
20:39Muere de risa
20:40Pero creo que ya podrías ir al baño
20:42Por favor
20:46Ve al baño
20:47Mira lo que está pasando
20:49Estás mojando todo, mamá
20:53Por mi culpa
20:55¿Por qué por mi culpa?
20:56¿No pediste evitarlo por querer hablar?
20:58¿Qué tontería?
20:59Se me escurren por las piernas
21:01Ya pasó
21:02Aquí está la pera nasal para sus mocos
21:04¿Me puedo retirar?
21:05¿Y la solución, Salina?
21:06Ahora la...
21:06¿Me vas a pedir cosa por cosa?
21:07¿Juras?
21:08¿En serio?
21:08¿No lo sabías?
21:09Es que pídeselo, Umay
21:10Yo tengo trabajo todavía
21:11No me rígues
21:11Pero pídeselo, Umay
21:12Están preparando la cena
21:14Puede hacerlo
21:14La solución, Salina
21:15Está llorando
21:16Va a despertar al niño
21:17Está llorando porque estás furiosa
21:19No te das cuenta y me echas la culpa
21:20¿Por eso llora?
21:22Van a tener muchas otras peleas
21:24Muchas
21:25¿Qué llevo?
21:26Esto
21:28Esto
21:29Oye, hijo
21:30Ten cuidado
21:31Por poco me tiras el platillo
21:32Sería un gran desperdicio
21:38Así, Suraz
21:39Trato de no interferir
21:41¿Pero por qué eres tan duro con Seren?
21:42No entiendo
21:42Menos mal que no interfieres
21:44Espero que sigas así
21:45No empieces y no sabes el contexto
21:46¿Y por qué no le explicas a tu madre?
21:48Lo sabrás y se lo dices
21:50Es una mujer inteligente
21:57Está claro que ella solo está pidiendo tu apoyo
21:59Pero es que...
22:00Entonces, según tú, yo no la apoyo
22:02Pues la verdad, no veo que le des el apoyo que está necesitando
22:06Deberías pensar en lo que necesita antes de que te lo pida
22:09Muy bien, bravo
22:09Saca todo lo que traigas y arrójamelo
22:11Si te hace sentir mejor, qué bueno
22:13Todos se desahogan conmigo
22:14Ay, hijo
22:15¿Qué salsa es esa?
22:17Pues se debe preparar desde la noche anterior
22:19Pero no pude hacerlo porque no tuve tiempo
22:21La tuve que preparar antes de que llegara
22:23¿Es eso lo que quieres?
22:24¿Así quieres ser?
22:25¿No te gustaría ser más listo?
22:27Tu nivel de azúcar es bajo
22:28Si tienes un poco de paciencia verás que no hay problema
22:31Que no se arregle en la mesa familiar
22:34No hagas comparaciones, ¿está bien?
22:37Como lo hiciste ahora
22:37No lo vuelvas a hacer
22:38Porque Seren
22:39Yo...
22:40Nunca va a estar como tú
22:41No te preocupes
22:42Puedes estar tranquila, ¿está bien?
22:43¿Qué estás diciendo?
22:44La estás tolerando para que no termine como tú
22:46¿Así estás? ¿Cómo que tolerando?
22:46La estás apoyando y sin darte cuenta
22:48Estás provocando todos estos temores
22:50¿Cómo que...?
22:50¿Es difícil solo para ella?
22:51No lo entiendo
22:52No dije que solo fuera difícil para ella
22:54También lo es para ti
22:54¿Pero en qué dije que fueras culpable?
22:56¿De qué te ha culpado?
22:57¿Estás segura de que no me culpas?
22:58¿De qué te culpé?
22:59Pues yo nací y perdiste tu carrera
23:01Mis hijos nacen y mi esposa perderá su carrera
23:03Lo escucho en todos lados
23:05En el trabajo, también aquí
23:06En cada rincón lo escucho
23:07¿Te das cuenta de que Seren se enfrenta a mí por el miedo?
23:10¿De parecerse a ti?
23:11¿Te das cuenta?
23:11¿Me tiene miedo?
23:12¿Puras?
23:12¿Puras, sal de aquí, sí?
23:13¿Cómo que salga?
23:14Hijo, ya basta, contrólate
23:15¿Qué estás diciendo?
23:16¿De qué se trata?
23:18¿Cómo que tengo miedo de parecerme a bajar?
23:20¿En serio lo estás diciendo?
23:21¿Te das cuenta de lo que dices?
23:23Si me pareciera bajar ahora mismo estaría bailando de alegría
23:25Pues ponte a bailar y déjame en paz
23:27¡Me felicito!
23:29¡No, no, no, no!
23:31Tranquila
23:31Está bien
23:32Seren
23:32Espera, hijo
23:33¡Qué maravilla!
23:34Solo tuta la puerta y se retira muy digno
23:37Me parece muy bien, Uras
23:38Por mí, tú puedes vivir como quieras
23:40Tranquila
23:43Mi amor, esto es normal
23:46No sucede a todos
23:48Tus nervios se encuentran al límite, hija
23:55Espera, un momento
23:56Yo me hago cargo
23:57Claro que sí
23:58Pero Bajar está toda arreglada
23:59¿Cómo lo vas a hacer?
24:00Tranquila, Seren
24:01Yo me encargo
24:02Un momento, hija
24:03¿Qué tiene de malo?
24:04Que vean a su abuela bien arreglada
24:06Pensarán
24:06¿Cómo es que esta mujer nos va a cuidar?
24:08Nos voy a sorprender con una canción de...
24:09Bajar, debo preguntarte algo
24:11Ya empiezo a hacer
24:12Ay, qué importante
24:12No sé, empieza cuando quieras
24:14Bueno, lo haré
24:14Ay, mi amor, cariño
24:17Listo, ya pasen a la mesa
24:18Vamos, mi amor
24:19Ven conmigo
24:20Vamos
24:21Anda, ¿sabes qué?
24:22Esto va a pasar
24:22Te juro que va a pasar
24:23Quiero saber eso
24:25Tranquila, ya pasará
24:30¿El doctor Timor no viene?
24:32Él insistió en hacer esto
24:34Una cena familiar romántica
24:36Con velas y todo
24:36Pues discúlpame
24:37Pero a mí me gusta esto
24:39Y está delicioso
24:40Sin embargo, les tengo que confesar
24:42Que para mí es la señal del apocalipsis
24:45También lo creo
24:48El apocalipsis va a llegar mañana
24:50Ura se fue sin cenar nada
24:53Y tanto que le gusta
24:56¿A dónde pudo haber ido a esta hora?
24:58¿A dónde fue?
24:59A atender a pacientes
25:00Luego vuelve
25:00¿A dónde podría ir?
25:02¿A dónde más podría ir?
25:04Abuela, ¿por qué dijiste
25:05Que el apocalipsis llega mañana?
25:08Bueno, lo dije en sentido figurado
25:12Olvídalo
25:13Hablemos de cosas agradables
25:15¿Sí?
25:15Mejor vamos a reír
25:17Y a cambiar el ambiente
25:19¿Chagla?
25:20Seguramente creen que soy tonta
25:21Ay, claro que no
25:22¿Tengo el letrero de estúpida
25:24Pintado en la frente?
25:26Mañana regresa Evren
25:28¿Se reconciliaron?
25:29No, no
25:30¿Entonces por qué viene?
25:31Por unas cirugías
25:32¿Yem también vendrá?
25:33No lo sé
25:33No sé nada de Yem
25:34Lo ignoro
25:35De él no sé nada
25:36La verdad no entiendo
25:37Cómo aceptó venir
25:38Para ser honesta
25:39Se durmió en los brazos
25:41De su abuelo
25:42¿Qué tal está la cena?
25:43Solo no critiquen
25:44Como si fuera un concurso
25:45De televisión
25:46Digan cosas positivas
25:47Timur, de verdad me sorprende
25:49Está rica
25:50¿Ah, sí?
25:51Deliciosa
25:51¿En serio?
25:52Bien
25:52Muy buena
25:53Deliciosa
25:54¿Hija?
25:56Está bien, papá
25:57Muchas gracias
25:58Pero ya me siento satisfecha
26:02Tengo que estudiar
26:03Con permiso
26:04Que tenga buen provecho
26:05Muy rico, gracias
26:10Está muy bien
26:12Te felicito
26:13Todo muy bien
26:16Eh...
26:17¿No hay sal?
26:18Quiero ponerte un poco
26:18No te levantes, por favor
26:19Yo estoy de pie
26:20Voy por ella
26:29¿Qué te pasa?
26:30Bajar, ¿qué es esto?
26:31¿Qué tiene?
26:32Solo prueba la sopa
26:36Olvidé ponerle sal
26:37Voy por ella
26:37Disculpen
26:38No coman todavía
26:39Ahora vuelvo
26:40No tardo
26:41Solo una cosa tienes que hacer
26:42Y no la haces bien
26:43¿Será que estás envejeciendo o qué?
26:45Tengo una amiga
26:46Que padece Alzheimer
26:48Y...
26:49Créanme
26:50Bajar es más olvidadiza
26:51Que ella
26:55Ay, mamá
26:56No sé de dónde sacas
26:57Esos chistes
26:58A esta hora de la noche
27:00El otro día
27:00Que estaba estudiando
27:01Me llevó un pastel
27:02Que preparó
27:04Pero olvidó el azúcar
27:05¿El pastel no tenía azúcar?
27:06Así es
27:07Ay, Baja
27:08Bueno, les voy a decir lo peor
27:10¿Recuerdan el verano pasado
27:11Que fuimos de vacaciones?
27:12Cuando fuimos al mar
27:13Notó que había olvidado
27:14Su traje de baño
27:15Increíble
27:16¿Lo olvidó?
27:18Bajar
27:18De verdad
27:19Solo falta que te olvides de ti
27:20Aunque si te esfuerzas un poco
27:22Seguro lo lograrás
27:27Le puse la cantidad exacta de sal
27:29Pero aquí te la dejo
27:30Gracias
27:30Perdón
27:31Ay
27:32No estaba bien tapada
27:34Aquí estaba en la mesa
27:34Bueno, no se preocupen
27:35A todos nos ha pasado
27:36Te voy a preparar otro traje
27:38Ya no quiero nada
27:41Gracias
27:44¿En serio?
27:52Bueno, gracias
27:54Eh, todo estuvo delicioso
27:57Bueno, ya estoy satisfecha
27:59Fue un día muy pesado
28:01Voy a tomar una ducha
28:03Y a acostarme
28:04Disfruten la cena
28:05Buen provecho
28:18Muchas gracias
28:19Sí, bienvenido
28:19Ya llegué
28:20Estoy en Estambul, Jennifer
28:21Eh, rentaron mi casa
28:23Por una semana
28:23Así que preferí hospedarme
28:25En un hotel
28:25Eso suena perfecto
28:27Eh, ¿y cómo estás?
28:29Muy bien
28:30Bien
28:31Sí, Juden
28:32Sí, Juden
28:33Descansa
28:34Que mañana te espera
28:35Un día difícil
28:35Lo sé, sí
28:36Y no olvides mis nueces
28:38De acuerdo
28:42Vamos, tú puedes
28:43Eh, Bren
28:44Será difícil
28:45Pero tú puedes
28:45Tienes que poder
28:49Hola, chicos
28:52¿Cómo están?
28:53Qué gusto verlos
28:54Bienvenido
28:55Yo también los extraño
28:56Bienvenido
28:57Gracias, doctora Renguin
28:59Qué amable
28:59Su oficina lo está esperando
29:00Muy bien
29:01Gracias a todos
29:02Y no me consientan
29:03Los veré en la reunión
29:05Hola, bacá
29:15No es un beso más
29:17Eso no menos