- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Te lo repito, eres mucho más bonita que en las fotos.
00:11Aquí tienes.
00:12Se lo agradezco mucho.
00:14Claro.
00:15Pues, salud.
00:17Por conocernos.
00:18Claro, perdón.
00:19Ay, perdóname.
00:20Lo siento mucho, quiero decir.
00:22Yo, sí.
00:25¿Y qué haces en tus días?
00:27¿Por qué no trabajas o sí?
00:28Bueno, no me malinterpretes.
00:30Me refiero a hobbies.
00:32Por ejemplo, nado en las tardes.
00:33¿Y tú?
00:35Guau.
00:40Te extraño mucho a mi papá.
00:42Lo extraño mucho.
00:45Me enojo conmigo.
00:47Lo hago contigo.
00:49Ojalá no se hubiera subido a ese avión.
00:51Ojalá hubiéramos podido detenerlo.
00:53Pero no, no pudimos, no.
00:55Buscas con quién sentirte así, a quién echarle la culpa.
00:59Durás.
01:00Nadie tiene la culpa de esto.
01:02Y menos ser él.
01:05Sé lo mucho que la amas.
01:08Ya no estoy tan seguro de amarla.
01:13No lo hagas, Chagla.
01:15No lo hagas.
01:16No hagas esto.
01:17Te estabas conteniendo.
01:20Te estabas conteniendo bien.
01:22No hagas esto.
01:25Todo está bien.
01:26No hagas esto.
01:29Eso pasa cuando te contienes.
01:35¿Y tú qué estás haciendo aquí?
01:38¿Por qué el hombre más insensible del mundo tiene que venir ahora?
01:44Tomaré eso como un cumplido.
01:46Y tú deberías tomarlo.
01:51Levántate.
01:52Te llevo a casa.
01:52¿Puedo sola?
01:54Claro.
01:54Es obvio que puedes.
01:55Levántate.
01:56No, yo puedo.
01:57No lo dudo.
01:58Pero igual te llevaré.
02:11¿También te bajaste?
02:13Puedo ser algo cruel y molesto.
02:16Pero no quita que sea un caballero.
02:18Bravo.
02:21¿Bajar vive aquí?
02:23Así es.
02:24No me digas.
02:25¿Ahora piensas empezar a acosarla también en su casa?
02:28No mezclo lo personal con el trabajo.
02:30¿Lo personal?
02:32No sé qué insinúas.
02:34Está bien, tranquilízate.
02:37¿Ya te sientes mejor?
02:38Me sentía mal, pero...
02:41Este disparo de adrenalina me hizo sentir bien.
02:45Mucho.
02:46No te acostumbres.
02:47O vas a encontrarte buscando urgencias por las calles hasta el amanecer.
02:52Siempre has sido muy bromista, ¿eh?
02:55¿Parecía broma?
02:56No lo era, porque si no, es peor.
02:58Me callo.
02:59Mejor.
03:00Bueno, adiós.
03:02Nos vemos.
03:05Y...
03:06Gracias.
03:07¿Por qué?
03:08Lo hiciste bien.
03:10En serio.
03:11Estupendo.
03:12Buen trabajo.
03:13Gracias.
03:17¿Jarum?
03:18¿Qué estás haciendo aquí?
03:20Buenas noches.
03:21Está bien, Bajar.
03:23Chagla y tú salieron juntos.
03:25¿Nos encontramos por casualidad?
03:27Por casualidad.
03:27Así es.
03:29¿Cuál es tu problema?
03:31No te entiendo.
03:33Siempre presumes de ser listo.
03:35Pienso que sí entiendes.
03:37¿Cuál es tu problema?
03:39Aléjate de Chagla.
03:41¿Por qué?
03:50Espera un momento.
03:51Hay un malentendido.
03:52No hay ningún malentendido.
03:54Todo está muy claro.
03:55¿Ah, en serio?
03:56Sí, y déjate de juegos.
03:57¿Quieres que deje de jugar?
03:58Sí, deja de jugar ya.
04:19Perdona, discúlpame.
04:20De verdad, lo siento.
04:21No quería que fuera así, de esta forma.
04:24Perdí el control.
04:30De verdad, lo lamento.
04:32¿El teléfono suena?
04:33No contestaré.
04:34Sí, debo hacerlo.
04:35Espera, perdón.
04:36Es algo urgente.
04:37Llaman del hospital.
04:39¿Hola?
04:41¿Un accidente de autobús?
04:43Hay un mensaje.
04:45Es una emergencia.
04:47Está bien, ya vamos.
04:48Digo, voy en camino.
04:51Espera, no te metes.
04:52Vamos juntos.
04:52Me voy en el taxi.
04:53Déjame.
04:53¿A dónde vas?
04:54Tú conduces.
04:55Espera, es una emergencia.
04:57Vamos.
04:58No, mejor yo conduzco.
05:00Está bien.
05:00Es urgente.
05:06Parece que el cinturón está trabado.
05:08Yo te ayudo.
05:09A ver.
05:09Yo lo hago.
05:10Yo puedo.
05:11Tú conduce.
05:11De acuerdo, no te toco.
05:12Lo siento.
05:13Lo lamento.
05:14Una disculpa.
05:16No me refiero al cinturón, sino a todo lo demás.
05:18Está bien.
05:19Bueno.
05:20Bueno.
05:32Jaron, mira, te disculpaste, pero no me puedo quedar como si nada hubiera pasado.
05:39Oye, tienes que explicarme por qué lo hiciste.
05:45Tienes razón.
05:46Debo explicarlo.
05:47Me pasé del límite.
05:49¿Está bien?
05:50Eh, no debía hacerlo, ¿sí?
05:54¿Cómo?
05:54¿Esa es la explicación?
05:57¿No te convencí?
05:58Bueno, entiendo.
06:00¿Quieres hundir más el bisturí?
06:01Eh, vamos a hacerlo.
06:03Yo lo que hice es despreciable.
06:04Fue patético e inmoral, pero no hay motivo.
06:07Olvídate de eso.
06:08¿Cómo piensas que lo voy a olvidar?
06:10Perdón, no me puedes besar y decirme que lo olvide.
06:15¿Podrías disminuir la velocidad, por favor?
06:18Jaron, por favor, ¿puedes ir más despacio?
06:20Tenemos que llegar al hospital.
06:21Así es.
06:22Pero tampoco quiero morir en el auto.
06:24Por favor, disminuye.
06:25Tenemos tiempo, no es lejos.
06:27Ya vamos.
06:28No tienes que apresurarte tanto y arriesgarnos.
06:31Puede ocurrir un accidente.
06:34Cuando me ofrecieron la vacante aquí,
06:37no le di importancia.
06:39¿Qué puede hacer alguien con mi nivel aquí?
06:43Una voz interna me dijo,
06:45revisa la lista del personal.
06:48Al verla, encontré tu nombre.
06:52No resistí.
06:56Y de repente me encontré aquí.
07:00Con temor de verte de nuevo,
07:03fue algo muy complicado para mí.
07:07Al mismo tiempo,
07:09yo percibía un deseo incontrolable.
07:15La verdad,
07:17yo diría
07:18que a estas alturas,
07:20ese tipo
07:21de interés está fuera de lugar.
07:26A veces,
07:29recuerdo algo
07:31y pienso,
07:33me voy a vengar de ella.
07:35Creo que si te lastimo,
07:37si te destruyo,
07:40me voy a sentir un poco mejor.
07:43Pienso que me sentiré más ligero,
07:44pero
07:44no sucede.
07:46No funciona así.
07:48No fue así.
07:51No sucedió.
07:53Y hay una razón.
07:56Por muy mal que
07:57pueda sentirse,
08:00ella jamás entenderá
08:01lo que sentí.
08:02No tiene la menor idea
08:04de lo que me hizo.
08:07Pues,
08:08no tengo idea
08:10de lo que pude haberte hecho.
08:12Tendría que haber sido
08:13algo terrible,
08:13de verdad.
08:13¿No sabes qué hiciste?
08:19Jamás debí haber venido aquí.
08:21Nunca debí haber regresado
08:22a Turquía
08:23porque lo hice.
08:24Me equivoqué.
08:26Fue un terrible error.
08:28Se,
08:28se me ocurre que
08:29podrías quejarte
08:31del maltrato.
08:33Bien.
08:34Te prometo que yo
08:35no me voy a oponer
08:37a tu queja.
08:37Y con eso
08:38seguro que van a despedirme.
08:41Exacto.
08:41Tú
08:42quéjate
08:42para que a mí
08:44me despidan.
08:45Yo no puedo irme.
08:49No renunciaré.
08:51No puedo hacerlo.
08:56Estábamos ligados
08:57unos a otros
08:58por las huellas
08:59del pasado.
09:01Éramos como
09:02cuerdas
09:02entrelazadas
09:03y anudadas.
09:05Algunos nudos
09:06eran tan profundos
09:08que
09:08se habían vuelto
09:09invisibles.
09:13y cada cuerda
09:15que se tiraba
09:16para encontrar
09:16ese nudo
09:17hacía sangrar
09:19la herida
09:19de otra persona.
09:22Y al soltarse
09:24habría otra herida.
09:27Era tan difícil
09:29poder decidir.
09:32Hola.
09:35¿Qué?
09:37Está bien.
09:38Claro.
09:40Seguro.
09:41Voy enseguida.
09:41Voy en camino.
09:48¡Alto!
09:55A la fundación
09:56Peran,
09:56por favor.
09:56¡Rápido!
09:59Doctor Haroon,
10:00ya liberamos
10:00la sala de urgencias
10:01y las habitaciones
10:02de este piso.
10:03Solo esperamos
10:03a que lleguen.
10:03¿Dónde están
10:04los guantes
10:04y las batas?
10:05Aquí vienen, doctor.
10:07Por cierto,
10:07llegan en siete minutos.
10:09¿Y a ti qué te pasa?
10:11Es que ella estaba
10:12en una boda.
10:12No te hablo a ti.
10:15Doctor,
10:16estaba en una boda
10:17y en cuanto llamaron
10:18vine.
10:20¿Vas a revisar
10:21a los pacientes
10:21con esos zapatos?
10:22Qué poco profesional eres.
10:24Lo siento, doctor.
10:25¡No quiero disculpas!
10:27En este lugar
10:28no hay disculpas.
10:29No puede haber errores
10:31en un hospital.
10:33Y es que un doctor,
10:34un verdadero doctor,
10:35claro,
10:36debe saber
10:37que un pequeño error,
10:38el mínimo descuido,
10:40le puede costar
10:41la vida a una persona.
10:43Ve a cambiarte
10:44y no quiero que tardes.
10:46¿Qué le pasa?
10:47Lo ignoro.
10:48¿Qué les pasa?
10:49No se detengan.
10:50¡Rápido!
10:50Hay unas sandalias
10:51ahí adentro.
10:51¿Qué te dijo?
10:53¿Eh?
10:54¿Qué dijo?
10:56Me dijo que hay
10:57unas sandalias
10:57en el mueble.
10:58¿Ah, en serio?
10:59¿Pero un enfermero
11:00debe enmendar
11:01el error
11:02de una doctora?
11:04¿Eh?
11:05Espero tu respuesta.
11:06Doctor,
11:07¿nos podríamos calmar?
11:08Yo soy quien decide eso,
11:09no tú.
11:10Fuera de aquí.
11:12¿Ahora qué pasa?
11:14No es asunto suyo,
11:16doctor Evren.
11:28¿Fuera?
11:28Cool.
11:29Anda,
11:29ponte las sandalias.
11:30Así es,
11:31un enfermero puede ayudar.
11:32No debemos demeritar
11:33el trabajo
11:34de nuestros compañeros,
11:35por favor.
11:35Perdón,
11:36perdón.
11:37La doctora Renguin
11:38seguramente sabe más de esto.
11:40Hay que hacerle caso a ella
11:41y no a mí,
11:42pero ya,
11:43ve a cambiarte,
11:44muévete,
11:44rápido.
11:46¡Lista de pacientes!
11:50¿Por qué está furioso?
11:51No lo sé.
11:52¿Tú tienes algo que ver?
11:53No sé, Renguin,
11:54no tengo idea.
11:54Mamá,
11:54¿podemos hablar un momento?
11:56Faltan cinco minutos.
11:56Mejor ve a hablar con Seren
11:58y no conmigo.
11:59Sí, lo haré, pero...
11:59Antes de juzgar mi vida,
12:01fíjate en lo que has hecho.
12:03Yo lo olvido.
12:05Siempre lo olvido todo.
12:06Ojalá Seren también lo haga.
12:23Doctora.
12:24Doctora,
12:25como dijo que era urgente,
12:26quise venir de inmediato,
12:27no me dio tiempo de cambiarme.
12:29Una disculpa.
12:35Definitivamente la va a despedir.
12:36Doctora Renguin,
12:37¿qué puede opinar
12:38sobre esta situación?
12:39¿Nos dirá algo también?
12:41¿O guardamos silencio
12:42para que no decaiga
12:44la motivación del personal?
12:45¿No dirá nada?
12:46Doctor Ebrin,
12:47espere.
12:48Dígame, doctor.
12:49¿No dirá nada
12:49sobre esta situación?
12:50Ah, ahora son dos.
13:07¿Llevan la misma pijama?
13:10Seguro despedirá a las dos,
13:11¿no crees?
13:12Quiero que todos
13:13presten atención.
13:14¿Apostamos mil liras?
13:16La pata.
13:20Ven acá.
13:21¿Viste eso?
13:22No entiendo qué pasa.
13:23Ah, no, te lo explico.
13:24Uras me compró esta pijama.
13:25Y a ella le compró la misma.
13:27No puede ser.
13:28Yo sería capaz
13:29de hacer algo así.
13:29Él es capaz de hacer
13:30esto.
13:30Estoy segura.
13:31En serio.
13:33Él no lo haría.
13:34Seren odió ver a Maral
13:36en esa pijama.
13:37Cosas de mujeres.
13:38No les gusta
13:39que otras se vistan igual.
13:43¿Por qué te está viendo así?
13:46La verdad, no lo sé.
13:50Hospital Perán,
13:51quiero que escuchen
13:53para que estén enterados.
13:55En unos momentos
13:57llegarán 16 pacientes
13:58de urgencias.
14:00Esas 16 vidas
14:01dependerán de nosotros.
14:03Y no me importa
14:04qué especialidad tengan.
14:06No quiero que alguien
14:07vaya a cometer un error.
14:09Todos
14:09nos encargaremos
14:11de todo.
14:12No quiero ver a nadie
14:13sin qué hacer.
14:15A partir de este momento
14:17el procedimiento
14:18de emergencia
14:19inicia.
14:21Hoy devolveremos
14:22a su casa
14:24a los 16 pacientes
14:26que están poniendo
14:27en nuestras manos.
14:28Dejen aquí
14:28a los pacientes
14:29ambulatorios
14:30y envíen a sus camas
14:32a los que se quedarán.
14:33Que quede claro,
14:35no vamos a perder
14:36a un solo paciente.
14:37Ya están aquí.
14:38Está bien,
14:38muévanse ya.
14:39¡Rápido!
14:40¡Rápido!
14:48Primero voy a descubrir
14:49qué es lo que te hace
14:50enfurecer de esa manera,
14:51¿comprendes?
14:52Y luego decidiré
14:53si dejo que te quedes
14:54o no en este hospital.
14:59Mujer, 17 años.
15:01¡Tráiganlo aquí!
15:02¡No se desconcentren!
15:03¡Muy bien, ya lo tengo!
15:04Eso es, por aquí.
15:05Ya lo tengo.
15:06¡Bajar, ocúpate
15:06de tus asuntos!
15:08Ya tengo al paciente.
15:09Con cuidado, con cuidado.
15:10Despacio.
15:10¡Perdí, el desfibrilador!
15:12¿Quién con él?
15:12¡Con él!
15:13Aquí estoy.
15:14¿Dónde, doctora?
15:15¡Llévenlo ahí!
15:15¡Muy bien!
15:16¡Rápido, cierren cortinas!
15:17¿Quién lo atiende?
15:18Yo me encargo.
15:19Muy bien, recibamos a los demás.
15:21En el cubículo que sigue.
15:22Su pulmón está colapsado.
15:23¡Yo me encargo!
15:24¡Rápido!
15:25¡En la cama!
15:25Con permiso, perdón.
15:26Hay que llevarlo a rayos X.
15:28¡Rayos X!
15:29Lo siento, su hijo.
15:31¡Listo!
15:33No hay pulso.
15:34240.
15:35¡Despejen!
15:38Ya tenemos pulso.
15:41Apliquen una ampolleta de cordarone.
15:45Presión arterial disminuyendo.
15:47Oxigenación 75.
15:49Listo, está abierta.
15:51Abre también la tuya.
15:53Ya que vas a necesitarlo.
16:00¿Y sus pulmones?
16:04Mejores que los tuyos.
16:08No hay ruido en el izquierdo.
16:10Tampoco saldrá ningún ruido de los tuyos.
16:26Su saturación sigue bajando y empeora.
16:29Traeré un tubo.
16:31Tenemos que intubarle.
16:35El doctor Harun está muy nervioso.
16:37Lo está.
16:40Puede que sea por bajar o...
16:43El oxígeno aún sigue muy bajo.
16:46Hay que limpiar sus pulmones, ¿de acuerdo?
16:47Sí, doctora.
16:48Bien, rápido.
16:51Corcut, sostén esto.
16:53Que dijo el doctor Harun que no perderemos a ningún paciente.
16:57Voy a sacar el aire.
17:06Los signos vitales mejoraron.
17:08Muy bien.
17:08Un miligramo de dopamina.
17:10Está bien.
17:11Levanten las piernas, por favor.
17:16¿Siente dolor?
17:18Perfecto.
17:19El abdomen está bien, pero hagamos un ultrasonido.
17:24Dulzura, ¿estás bien?
17:26Sí, doctor.
17:28Mira, que el doctor Harun no te ve así.
17:30Hasta el más experimentado se puede estresar,
17:32así que enfócate en el trabajo y nunca te lo tomes personal.
17:34¿De acuerdo, Dulzura?
17:35De acuerdo.
17:36Muy bien, adelante.
17:39Doctor Doro.
17:39¿Qué pasa?
17:40Trauma craneal, doctor.
17:41No responde.
17:42Por aquí, por favor.
17:47Las pupilas están bien.
17:48Lleven la tomografía y luego la reviso.
17:50Está bien.
18:0017 años.
18:02Lesión de pierna.
18:03Espera.
18:04Mi pierna.
18:07Dámate.
18:08Ay, me duele mucho.
18:10¡Celine!
18:11¡Celine!
18:11Señor, por favor, espere.
18:13Ya la están atendiendo.
18:14¡Cálmese, por favor!
18:22Tranquilos, no es algo grave.
18:24Está sangrando.
18:25No parece ser una fractura grave, ¿verdad, doctor?
18:28¡Ay, mi pierna!
18:28En efecto, para estar seguros, hay que sacarle rayos X.
18:33¿Está bien, doctora?
18:35¡Ah!
18:38¡Ah!
18:39¡Ah!
18:40¡Ah!
18:51¿Te deja de doler si lo quito?
19:00¿Qué sucede?
19:02¿Pasa algo malo?
19:09¿Doctor?
19:18No, ¿sabes?
19:19Bajar, doctor.
19:21Yusuf, lleven a la paciente a una cama aparte.
19:25Quiero examinarla.
19:26Después, ya con la radiografía, detalladamente.
19:30Necesito esa placa, ¿está bien?
19:31Muy bien.
19:31Sí, doctor.
19:32Ya, llévenla.
19:34Con permiso.
19:55¿Cómo se siente mi princesa?
19:57Estoy bien.
19:59¿Estás bien?
19:59Me alegra.
20:01¿Qué me sucederá, hermano?
20:03No te pasará nada.
20:05Nada en absoluto.
20:09Hagamos un trato, ¿quieres?
20:10Escucha.
20:12Tal como te lo prometí,
20:14terminaré mi carrera de médico y ser un buen doctor.
20:18Y así los dos vamos a poder combatir a esos odiosos gérmenes
20:22que se metieron en tu cuerpo.
20:24¿De acuerdo?
20:25De acuerdo.
20:25¿Qué dijiste?
20:26De acuerdo.
20:27No te escuché bien, mi princesa.
20:31Te quiero mucho.
20:33Vas a estar bien.
20:34Bien.
20:45Cálmate.
20:46Respira profundo.
20:48Te tienes que controlar.
20:50Ella no es tu hermana, así que no te confundas.
20:53Es solo una herida menor y no es tu hermana.
20:57Respira profundamente.
20:59Ya pasó.
21:00Esto te afectó porque sucedió después de todo lo que pasó hace rato con bajar.
21:04Pero cálmate.
21:05Contrólate.
21:07Trata de regularizar la respiración.
21:10Eso es tranquilo.
21:11Concéntrate en el trabajo y ya.
21:13¿Doctor Harun?
21:15¿Doctor Ebren?
21:19Pupilas dilatadas.
21:21El pulso irregular.
21:23Hay manos temblorosas.
21:25Tormenta ocasionada por el sistema parasimpático.
21:28¿Y cuál es su diagnóstico?
21:30¿Ataque de pánico?
21:32Como el neurocirujano que es, creo que usted lo sabe mejor.
21:36Lo veo muy interesado, doctor.
21:39Sí, desde luego.
21:43El duro, arrogante y sarcástico Harun.
21:47Es solo una máscara por lo que veo.
21:50Atrás de esa máscara hay un niño herido y frágil.
21:55Cuidado.
21:57El óvulo frontal está desconectado.
22:00El niño frágil se volvió agresivo.
22:01¿Qué vas a hacer ahora?
22:03¿Estás pensando en atacarme?
22:09Está bien.
22:10Por lo menos ya logró controlarse.
22:16Le diré esto solo una vez.
22:19Dejen paz a bajar.
22:23Doctor Harun, rápido.
22:25Llegó otro paciente.
22:27Bien, pasen al paciente.
22:37Ay, ay, me duele mucho.
22:40Bien, con eso basta.
22:42¿Te sientes mejor?
22:43Doctor, te vamos a enviar a rayos X y hablaremos después de ver los resultados.
22:48Hecho.
22:49Pero cada vez que la tocan se queja.
22:51¿Eso es normal?
22:52Primero vamos a ver los rayos X, pero no creo que sea nada grave.
22:55Que se mejore.
22:56Colóquenla en la silla de ruedas.
23:07Por favor, su excelencia, pase usted.
23:10Y no le importa.
23:13Me doy cuenta de que olvidaste lo que es la cortesía, ¿no?
23:18¿Qué dices, Seren?
23:20Te digo que debes ceder el paso a la mujer.
23:23No lanzarte como un toro.
23:25Tú fuiste la que me dijo que pasara.
23:28Ya dime lo que quieras decir.
23:29Ve al punto, por favor.
23:30¿Cuál punto?
23:31No sé qué punto.
23:32La pijama.
23:35¿Qué?
23:36¿No me vas a reclamar?
23:38¿Cuándo la compraste?
23:39¿O se te olvidó?
23:41La compré para ti hace cinco o seis meses.
23:44Fue nuestro aniversario.
23:47Me regalaste esta pijama que, claro, obvio, no vale nada,
23:49pero al menos podías respetarme.
23:53¿Y sabes?
23:54Si me trataras con un poco de respeto,
23:56tal vez no me molestaría tanto usar la misma prenda que le diste a tu amante.
23:59Hola, amante.
24:00Hola, amante.
24:02Lamento lo que pasó con la pijama, Seren.
24:04Pero yo no se la di, en serio.
24:06El problema no es si le regalaste la pijama o no, idiota.
24:13La culpable soy yo por esperar que me entiendas.
24:16Seren, lo estás exagerando.
24:18¿En serio eso crees?
24:19¿Ah?
24:20¿Estoy equivocada?
24:21¿Acaso olvidas que me dijiste que ya no me amabas?
24:24¿O qué?
24:25¿Estás saliendo con otra mujer antes de divorciarnos?
24:27Bien, ya basta.
24:28Ya fue suficiente.
24:29Te dije que no hay nada y sigues presionando.
24:31Estás enloquecida.
24:32Ya contrólate.
24:38¡Seren!
24:46Vanu, ¿puedes procesar el alta de la 504?
24:49Enseguida, doctora.
24:50Doctora Ebrin.
24:51¿Qué pasa?
24:53Eh, ¿puede venir un momento?
24:57¿Qué pasa, Bajar?
25:00¿Qué sucede?
25:01¿De qué?
25:02¿Qué te pasa?
25:02¿Por qué estás tan grosero?
25:04¿Así van a ser las cosas?
25:06¿Así nos vamos a tratar?
25:07Es como tú quieres que me comporte.
25:09Que te trate igual que a los demás.
25:10O entendí mal.
25:11Es lo que hago.
25:11Ebrin.
25:12¿Algo más que quieras decirme?
25:13No.
25:14Está bien.
25:15No diré nada más.
25:17No a esta persona que está frente a mí.
25:19Disculpe que lo haya molestado, doctora.
25:21Adelante.
25:22¿Por qué, Bajar?
25:23¿Qué hice ahora?
25:26Anoche fui a tu casa.
25:27Fui para hablar contigo, para suplicar por tu perdón.
25:30Y lo hice aún sabiendo que ibas a rechazarme.
25:33Pero jamás imaginé que te iba a encontrar besando a otro hombre.
25:37Lo que viste no es en absoluto lo que crees.
25:40¿Sabes qué es lo que creo?
25:42Que te sientes atraída por esos hombres.
25:44Hombres como yo era, Timur.
25:45Que te denigran y que te ven para abajo.
25:48Se fue Timur y llegó Harun.
25:50¿Quién eres tú?
25:51No me explico quién eres.
25:52No te conozco.
25:54La persona que está frente a mí no es Ebrin.
25:56Yo conozco a Ebrin.
25:57Y Ebrin conoce a Bajar.
25:59Aunque esté cegado por los celos, sabe perfectamente lo que Bajar puede y no puede hacer.
26:03Bajar, ve a decirle a Ebrin que si él viene le explicaré cómo fueron las cosas.
26:07¡A ti no!
26:17¿Bajar?
26:18¿Qué pasa?
26:28¿Doctora Bajar?
26:31Celine, la paciente que revisamos.
26:33Me ibas a informar sobre ella.
26:38Eh, tomaron rayos X.
26:41Todo estaba bien.
26:41Curé la herida y la dimos de alta.
26:44Bien, bien.
26:45Qué bueno.
26:49Te quiero preguntar.
26:49Doctora Bajar.
26:50Después de dos segundos.
26:51Usted se puede quedar con esto si quiere.
26:53Revísalo.
26:54Ah, sí, está bien.
26:55Eh, oye.
26:55La paciente.
26:56Yo me haré cargo.
26:57Eh, tú ve con el doctor.
26:59Ahí está la tomografía.
27:01Ah, no.
27:01Esto resolverá todos tus problemas.
27:03No, no, no, no, no.
27:04Cálmate.
27:05Dame esa jeringa, por favor.
27:07Ya, dámela.
27:08Recuerdo tu problema a los tres segundos.
27:10Deje eso, por favor.
27:11No, no, no.
27:11Entrégueme la jeringa, doctora.
27:13No, no, no, no.
27:13Tú ya vete.
27:14Yo me puedo hacer cargo.
27:15¿Qué haces?
27:19El 506.
27:20Será un anestésico disociativo.
27:22Doctora Bajar.
27:23Voy a investigar qué contenía la jeringa y luego vengo a verla.
27:26Por favor, no se mueva de aquí.
27:27Puede ser peligroso.
27:28No te preocupes, aquí voy a estar.
27:29506.
27:29Mejor cierro.
27:31Lo sé.
27:31Mírame.
27:32Dos segundos.
27:33Tres segundos.
27:36¿Qué?
27:44Mírame.
27:45Escúchame.
27:46No seas ridícula.
27:48Al diablo.
27:48No importa.
27:49Solo voy a calcular dos segundos.
27:50Pero es la regla.
27:51Pero ¿sabes qué?
27:52Te voy a decir algo.
27:53No puedo salir ahora.
27:54Así que ve tú sola.
27:55Sal por ese lado.
27:56No.
27:57No.
27:58No.
28:02No.
28:05No.
28:07Es un beso más, es uno menos.