- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Me conoces, yo lo sé, no te voy a lastimar, yo te cuidaré, intentemos esto del amor,
00:15tú me dijiste que no habláramos de esto hasta estar recuperado, pero me siento mejor contigo,
00:21no te garantizo que no habrá errores, que no habrá dificultades, eso no lo podemos saber,
00:29pero sí te garantizo una cosa, estoy enamorado de ti.
00:48Espera, ¿te puedes detener?
00:50¿Qué? No te escucho.
00:51¡Que te detengas! ¡Para! ¡Estaciónate!
00:53Bueno, ¿estás bien? Tranquila, está bien, me estacionaré.
00:58¿Estás bien?
00:59¡Que sí!
01:10¡Bajar! ¡Bajar! ¡Bajar!
01:13¡Quiero despedazarte! ¡Quiero destruirte por completo! ¡Quiero pisotear cada una de tus partículas!
01:19¡Ya sé! ¡Eres un infeliz!
01:21¡Y quisiera poder odiarte!
01:24¡Lo sé!
01:24¡Quiero que jamás hubieras llegado a mi vida!
01:27Tienes razón.
01:27¡Deja de darme la razón! ¡Ya! ¡No me interesa tener la razón!
01:31Lo siento, Bajar.
01:34Bajar, te amo demasiado.
01:35¡Pues no me ames!
01:36¡Y yo tampoco!
01:38¡No quiero amarte! ¡No me ames! ¡Duele mucho!
01:45¡Duele demasiado!
01:48¡Duele demasiado!
01:48¡Venga, come por dentro!
01:50¡Escúchame, por favor!
01:52¡De verdad algún día te pasará esto!
01:55¡Vas a sufrir!
01:56¡Y no te podrás levantar!
01:59¡No te levantes!
02:02¡No quiero que me ames!
02:11¡Lamento haberte hecho pasar por todo esto!
02:17Bajar, yo te amo.
02:22No puedo vivir sin ti.
02:24Yo no puedo dejarte.
02:28Es muy difícil para mí.
02:30No tengo idea de qué hacer.
02:32Solo tengo claro que no puedo dejarte.
02:35Ese niño...
02:45Es tu hijo.
02:48Será muy difícil.
02:55Te trataré como a todos los demás.
02:58Pero nunca serás solo alguien más.
03:07Es hora de irse.
03:11No podemos quedarnos.
03:14Tenemos que liberarnos.
03:16No podemos quedarnos.
03:17No podemos quedarnos.
03:20No podemos quedarnos.
03:22No podemos quedarnos.
03:24No podemos quedarnos.
03:28No podemos quedarnos.
03:29No podemos quedarnos.
03:30No podemos quedarnos.
03:31No podemos quedarnos.
03:32No podemos quedarnos.
03:34No podemos quedarnos.
03:34No podemos quedarnos.
03:35No podemos quedarnos.
03:37No podemos quedarnos.
03:38No podemos quedarnos.
03:38No podemos quedarnos.
03:39No podemos quedarnos.
03:40No podemos quedarnos.
03:42No podemos quedarnos.
04:05¿Entonces cuándo veremos al abogado?
04:08La veremos saliendo del hospital.
04:11¿La es una abogada?
04:13¿Ya la conseguiste?
04:15Te encontraré algo.
04:16Al final, es un divorcio de mutuo acuerdo, ¿no?
04:21Cierto.
04:22Yo buscaré una casa.
04:24¿Una casa?
04:27Sí.
04:28Después de divorciarnos, no viviremos en la misma casa, ¿o sí?
04:33Tienes razón.
04:35Claro, cierto.
04:39¿Cuándo se lo diremos a bajar?
04:40Después de hablar con la abogada.
04:41¿Estará triste?
04:42Sí, lo estará.
04:43Pero la consolará que sus nietos se queden con ella.
04:47¿Perdón?
04:49¿Crees que voy a dejar aquí a mis hijos?
04:51¿Qué más vas a hacer?
04:53¿Qué voy a hacer?
04:55Son mis hijos.
04:56Yo soy su mamá.
04:57Y yo soy su papá.
04:59Se quedarán conmigo.
05:00Contigo estarán mal.
05:01No lo compliques.
05:02¿Y por qué crees que conmigo estarían mal?
05:04Porque ganas una miseria.
05:06Tienes que pagar renta, comprar pañales, comida y leche en polvo.
05:10Además, trabajas todo el día.
05:11Tendrías que contratar a una niñera.
05:13Seren, ¿cómo piensas pagar eso?
05:15Mis abuelas cuidarán de ellos y fin de la discusión.
05:17Claro que no, señor.
05:18Mis hijos se quedan conmigo.
05:21Además, ni siquiera los cuidarás tú, sino tus abuelas.
05:24Qué bien, Uras.
05:25Bajar llegará por la noche y los cuidará.
05:28¿Sabes qué tienes que hacer?
05:29Tienes que darme una pensión para los gastos de tus hijos.
05:33¿Quieres una pensión?
05:34Y yo la pagaré.
05:35Sí, tú la pagarás.
05:35Mi abuela está aquí sin hacer nada.
05:37¿Y debo pagar a una niñera?
05:38De ninguna manera.
05:40Mis hijos se quedan aquí, punto.
05:41Ay, Uras.
05:42No voy a discutir tan temprano.
05:43Ah, es temprano, princesa.
05:44Vete como siempre lo haces.
05:45Anda, ya estás acostumbrada.
05:46Ajá, claro.
05:48¿A dónde crees que vas?
05:50¿Cómo que a dónde voy?
05:51Voy al hospital.
05:53Mi auto está en el taller.
05:55No tomemos dos taxis.
05:56Vamos juntos.
05:58Espera un momento, amigo.
05:59Espera.
05:59Ya, vámonos.
06:00Espera, espera, espera.
06:01Arranca.
06:01Detente, amigo.
06:03Gracias.
06:04Vamos.
06:05Estoy harto.
06:06Es demasiado.
06:07¿Qué sucede?
06:08¿Tú qué crees?
06:08Solo mira la lista.
06:10¿Qué tiene?
06:13Frankenstein programó la cirugía a las 12.
06:15Lo hace para molestar a Bajar.
06:16Solo está buscando que la suspendan.
06:19¿La doctora Bajar ya sabe?
06:21Escuchen bien, chicos.
06:23Debemos hacer algo al respecto.
06:25Está bien, pero ¿nosotros qué podemos hacer?
06:30Hay que estar unidos.
06:31Unidos, fuertes y como un ejército contra Frankenstein.
06:35¿Nosotros?
06:36¿Contra el jefe?
06:37Él es el jefe.
06:38Nosotros somos los doctores.
06:40Llegamos antes que él.
06:41No dejaremos que se aproveche de bajar.
06:43¿Qué puede hacer si todos nosotros nos rebelamos?
06:47Suspendernos.
06:51Probablemente empezando por ti porque eres el líder, por lo que entiendo.
06:55Pero claro, para poder hacer eso, primero tiene que saber todo lo que dices.
07:02Y tal vez yo sea quien le diga, pero bueno, puede que se lo diga.
07:12Le diré.
07:21Me mantendré firme en mi decisión, Maral.
07:25Yo jamás me retracto.
07:28Soy ese tipo de hombre.
07:31Resolutivo.
07:32Fuerte.
07:34Y sin miedo a arriesgarme.
07:36Bueno, genial.
07:37Entonces, eso será lo primero que le diré y seguro lo apreciará.
07:46Pero eso no va a pasar.
07:48Porque Frankenstein no fue quien agendó la cirugía.
07:51¿Y quién lo hizo?
07:54Bajar.
07:54¿Fue bajar?
07:56Bajar.
08:02Dijiste que no tomaríamos dos taxis para que no fuera caro, pero no pensé que yo lo pagaría.
08:06¿Te preocupa un taxi? ¿Quieres quedarte con los niños? No sé cómo los vas a cuidar.
08:10¿Por qué sigues con la idea de que no puedo cuidar a mis propios hijos yo sola, Uras?
08:14No sé cómo llegas a eso solo porque acabas de pagar un taxi.
08:17Vamos a divorciarnos.
08:18Totalmente de acuerdo. Llamaré a la abogada.
08:20Y yo buscaré una casa, ¿de acuerdo?
08:22¡Uras! ¡Uras!
08:24¿Qué te pasa?
08:25¿Estaban peleando ustedes dos?
08:27No.
08:29No.
08:30Algo pasa entre ustedes. Llevo tiempo sospechándolo.
08:34Abogada, casa.
08:35¿Se van a divorciar?
08:36No se trata de eso, Doruk.
08:37¿Qué se te ofrece tan temprano? Habla.
08:39Ah, sí. Bajar entrará a cirugía.
08:41¿A qué cirugía?
08:41¿A qué cirugía?
08:42Es una cirugía muy complicada y va a ser al mediodía.
08:45¿Jarun la agendó?
08:46No, ella misma lo hizo.
08:48¿Quiso hacerlo ella?
08:50¿Qué le pasa ahora?
08:59No puedo vivir sin ti.
09:02Yo no puedo dejarte.
09:04Es muy difícil para mí.
09:06No tengo idea de qué hacer.
09:08Solo tengo claro que no puedo dejarte.
09:11Bajar.
09:12¿Jarun?
09:14No esperaba verte después de lo de ayer.
09:18¿Por qué?
09:19¿Por qué?
09:19Por el trauma que sufriste.
09:21Seguro no pudiste dormir y por tus ojos...
09:24¿Estuviste llorando?
09:26¿Llorando?
09:26No, para nada.
09:27No lloré.
09:28No lloré.
09:28Te cambia el color de los ojos cuando lloras.
09:30Pasan de ser verdes a azul verdoso.
09:34Mis ojos...
09:37Soy un doctor integral.
09:39Miro, observo y a veces duermo.
09:43Creo que te haría bien descansar.
09:44¿Cómo atenderás a tus pacientes si no duermes?
09:47Aunque ya sabemos cómo eres.
09:49Pero el desborde de confianza de hoy...
09:52¡Bravo!
09:53Ese fue un verdadero reto.
09:56¿De qué reto hablas?
09:58Programaste una cirugía a las 12.
10:00¿Quién?
10:01¿Yo?
10:01No lo hice.
10:02No tengo ninguna cirugía.
10:04Pues si no lo hiciste tú, entonces ¿quién lo hizo?
10:08Mañana el señor Ebrin va a pagar por esto.
10:11A ver, ¿quién puede más?
10:14Él o yo.
10:18También le enviaré un mensaje a Harun.
10:20¿Lo haré?
10:21Ya me calenté.
10:22Pasaré por encima de todos.
10:24Veamos cuál es la cirugía más difícil de mañana.
10:27¿Cuál es la más difícil?
10:29¿Quién te crees que eres para estarte burlando de mí?
10:31¿Quién eres para burlarte de mí?
10:34Me voy a anotar en la cirugía más difícil.
10:37Mañana verás cómo se hace una cirugía.
10:39¿Con quién crees que estás hablando, señor Harun?
10:43¿Listo?
10:43Ya me anoté en la cirugía.
10:45Ahora lo pensará dos veces la próxima vez.
10:47¡Basta!
10:48¡Soy Bajar, maldición!
10:49¡Soy Bajar!
10:50¿Quiénes son ustedes?
10:53¿Quién demonios son?
11:00Se me pararon enfrente.
11:02¡Qué asco!
11:04¡Qué asco!
11:05Yo soy Bajar.
11:06Les voy a pasar por encima.
11:11El Conejo Blanco.
11:13¿El Conejo Blanco?
11:15La programé.
11:17No te veo segura.
11:18Lo estoy.
11:21Bueno, porque después del fallo de ayer,
11:24¿sabes que si vuelves a fallar el reglamento del hospital
11:28me da el derecho de suspenderte, ¿verdad?
11:30Claro.
11:32No creo que sepas.
11:34Deberías leer las reglas del hospital de vez en cuando.
11:37¡Guau!
11:38Caminas por la cuerda floja,
11:39aún sabiendo que vas a...
11:41Un momento.
11:42¿Podemos acordar una cosa?
11:43¿Qué cosa?
11:43Tengo que dejar algo en claro.
11:45Estás enojado conmigo porque te expulsaron de la universidad
11:49y quieres vengarte de mí.
11:50Pero no podrás hacerlo.
11:52¿Estás segura?
11:55No pienso permitirlo.
11:56Estoy segura.
11:58No.
11:59No hablo de eso.
12:00¿Segura que quiero vengarme de ti porque me expulsaron de la universidad?
12:05¿No es por eso?
12:08Estaba seguro.
12:08¿Qué?
12:09¿Lo estoy?
12:09No, no lo estás.
12:16Cirugía.
12:17¿Cómo pude seguir a un conejo blanco?
12:19¡Bajar!
12:20¡Bajar!
12:20¡Bajar!
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué es esto?
12:22¿Qué pasa?
12:22¿Es verdad?
12:23Eso no es cierto.
12:24¿No harás la cirugía?
12:25Ah, eso sí.
12:26Entonces, ¿por qué dijiste que no?
12:28Fue un reflejo.
12:29Solo eso.
12:30Lo acabas de decidir.
12:31Debiste preguntárnoslo.
12:32No hablemos de eso.
12:33¿Les parece bien?
12:34¿Entonces no digan que no se mueren de miedo?
12:36¡Claro que no!
12:37Deberías entenderlo mejor que estás estudiando.
12:49Buenos días.
12:52Bajar, ¿verdad?
12:53Bajar.
12:56Estamos en una clase juntos.
12:59Soy Harun.
13:01Espero no molestarte.
13:02No, no.
13:04Toma, siento.
13:04Muchas gracias.
13:09Vi que estabas sola.
13:12Te compré un té.
13:13Espero que te guste.
13:14Ah, gracias, Harun.
13:18Perdón, que lo disfrutes.
13:20¿Te traigo azúcar?
13:21No, no, espera.
13:22No lo tomo con azúcar, pero gracias.
13:24Ah, pues yo tampoco.
13:25Tampoco.
13:26Pues estaremos juntos muchos años.
13:29Lo mejor es que nos empezamos a conocer.
13:33¿Qué estás escuchando?
13:35Eh, Timur.
13:37¿Dónde estabas?
13:38Aquí estoy.
13:41Te extrañé.
13:43Y yo a ti.
13:46Qué hermosa eres.
13:47Muchas gracias.
14:01Ay, perdón.
14:04¿Qué decías?
14:18Vamos a votar y Bajar decidirá de acuerdo al resultado que tengamos.
14:22¿Verdad, Bajar?
14:22Está bien.
14:24Mira nada más.
14:25No puede.
14:25No hay necesidad de hacerlo.
14:28¿Y cree que esta vez lo pueda hacer, doctor?
14:32¿Por qué haría algo así si no se sintiera capaz?
14:36Todo primer paso empieza con creer, Maral.
14:38Pero se necesita más para poder seguir adelante.
14:42Y todavía mucho más para huir.
14:44Y Bajar no tiene nada de eso.
14:46Ya le mencioné que después de lo que pasó ayer,
14:49si vuelve a fallar en la cirugía,
14:51estoy en mi derecho de suspenderla.
14:54¿Usted puede hacer eso?
14:56Claro que no.
14:57Pero ella no sabe.
15:00Doctor, tal vez no me corresponda,
15:02pero veo que tiene un interés especial por Bajar.
15:05No te corresponde, Maral.
15:06Por supuesto que no.
15:07Mejor me retiro.
15:08Muchas gracias.
15:27Ya te calmaste.
15:30Viniste a hablar.
15:33Sé que lo que hice ayer estuvo mal, me doy cuenta.
15:39Escúchame, Ebrin.
15:42No puedes decirle a una mujer en su día más feliz
15:45que amas a alguien más.
15:46Sobre todo si espera un hijo tuyo.
15:49Mis hormonas están enloquecidas.
15:52Como doctor, lo debes entender más que nadie.
15:56Acabó de hablar con Bajar.
16:02Bien.
16:05No salió como esperabas, ¿verdad?
16:07No, mira.
16:10Estoy enamorado.
16:13La amo.
16:18¡Basta!
16:26¿También se lo dijiste a ella?
16:29Solo quiero hablar claro y ser honesto.
16:32¿Honesto?
16:33Sí, así es.
16:34Y vine a decirte desde anoche
16:36que no dijeras nada
16:37porque quería hablar con Bajar a sola sobre esto.
16:42¿Crees que me voy a disculpar contigo por esto?
16:45No pienso disculparme
16:46y si tuviera que hacerlo
16:48probablemente tendría que ser con Bajar.
16:50Le diría que su novio iba a decírselo
16:53pero que me puse muy celosa
16:55y no soportaba verlos tan cerca.
16:57Me enojé mucho
16:58y por eso exploté así en frente de todos.
17:00¿Honesto?
17:01¿En serio para ti eso es ser honesto?
17:03Estaba siendo honesto al hacer a este niño
17:05porque no recuerdo haberlo hecho sola.
17:08Siempre amaste a Bajar.
17:10Ajá, sí.
17:11Sé que estarás molesto con ella,
17:12muy molesto
17:13y decidiste desquitarte conmigo.
17:15Dijiste, bueno, aquí hay a alguien.
17:18Ella me servirá.
17:19Me voy a distraer de mis problemas.
17:22Al saber esto, ¿por qué no lo terminaste?
17:24¡Por amor!
17:24Por amor, por amor, por amor, por amor.
17:29¿Sí?
17:29Por amor.
17:30Grita, grita.
17:30Fue muy estúpido de mi parte, ¿verdad?
17:32Sí, sí, grita.
17:42Mira, me voy a calmar de una vez.
17:45Claro, tienes derecho a estar así.
17:50Cuando murió mi papá...
17:55Estuviste a mi lado.
17:56Te lo agradezco.
17:59Nos acercamos mucho, ¿no?
18:02Lo hicimos.
18:03Ajá.
18:03Y no todo parecía igual que antes.
18:06Así era.
18:07Al menos yo así interpreté las señales.
18:10¿Verdad?
18:12Y me embaracé.
18:16Quisiera saber...
18:17¿Cuál es el error que pude haber cometido
18:20mientras te amaba?
18:21Porque yo te amo.
18:23Y se acabó.
18:24Y ahora no puedo salir de esto.
18:26Ni puedo meterme más.
18:27Estoy destrozada.
18:30¿O me equivoco?
18:31No, tienes razón.
18:33Lo siento.
18:36No tienes que disculparte.
18:38Nadie debería hacerlo.
18:40Pero tú también te disculpaste.
18:43Te lo diré así.
18:46Lo que haces no es ser honesto.
18:48Se llama arrepentimiento.
18:51¿Entiendes?
18:52Y arrepentirse jamás beneficia a nadie.
18:57Y lo que pase ahora contigo, conmigo,
19:01y bajar, tendremos que enfrentarlo.
19:03Los tres como venga.
19:04Y los tres tendremos que soportar este dolor.
19:07¿Entiendes?
19:09Y ya no puedo seguir hablando.
19:11Solo hay alguien que me entiende.
19:13Una persona.
19:22Sí, así es, divorcio de mutuo acuerdo.
19:24Claro, claro, estamos muy cerca.
19:27No tardaríamos.
19:31Muy bien.
19:33Está bien, de acuerdo.
19:38Bien, gracias, abogada.
19:40Nos vemos después.
19:43Lo logré.
19:47¿A qué piso va?
19:49Menos uno.
19:50Menos uno.
19:55No importa si no llegabas, hay muchos elevadores, ¿no crees?
19:59No habrías esperado mucho.
20:01No habría podido subirme con usted, doctor Urás.
20:13¿Se va a divorciar?
20:16Lo siento, es que creo que escuché el rumor de eso.
20:19Me preocupé.
20:22Aclaremos esto, señorita Maral.
20:25Está bien, hagámoslo.
20:27Estoy lista para que lo aclaremos.
20:29Qué bien.
20:30No llamé a esa abogada para mí o para Seren.
20:33Es para un amigo.
20:35Qué bueno, me alegro por usted,
20:37aunque me siento mal por su amigo,
20:39pero no creo que detuvo el elevador.
20:42Por eso.
20:48Ya veo.
20:50¿Cuánto dijo que costaba la renta?
20:55Entiendo.
20:56No, es demasiado para mí.
20:59Muchas gracias.
21:00Adiós.
21:04¿Por qué no ha bajado?
21:08Parado.
21:12¿Qué has separado?
21:14Es una tontería que esté así.
21:16Esto es un hospital.
21:17¿Por qué se detiene el elevador?
21:19¿A quién se le ocurre detener un elevador en un hospital?
21:22Es una tontería detenerlo, en serio.
21:24Si es que estás interesada en mí,
21:26te agradecería que lo olvides,
21:27porque estoy casado.
21:30Y...
21:30no me gustarían malentendidos.
21:32Bueno.
21:34Bien, no hay problema.
21:36¿Ya podemos presionar el botón?
21:38Claro.
21:47Pero para no quedarme con la duda,
21:51si se llegara a divorciar,
21:53¿cambiarían las cosas?
21:59Ay, por fin.
22:13Serenio.
22:16Serenio.
22:17Serenio.
22:19Serenio.
22:22Serenio.
22:23Serenio.
22:27Serenio.
22:29Serenio.
22:37Serenio.
22:39Serenio.
22:41Serenio.
22:42Serenio.
22:42Serenio.
22:43Serenio.
22:44Serenio.
22:45Serenio.
22:46Serenio.
23:00Seren.
23:02Que tengan buen día.
23:05Estuve hablando con una inmobiliaria.
23:07Yo encontré una abogada.
23:09Si quieres, podemos ir a verla enseguida.
23:11Claro, lo antes posible.
23:12Bien, vamos.
23:17Hablé con él.
23:17Le dije lo que tenía dentro.
23:19¿Lo que tenías dentro?
23:20No estás hablando de las profundidades que hay en tu subconsciente, ¿verdad?
23:25¿Cuál subconsciente?
23:26Ya lo escribí.
23:27¿Qué más puedo decir?
23:28Pero a decir verdad, hay muchas cosas que no entendí del todo en los mensajes que enviaste.
23:34Por ejemplo, la conexión que hiciste entre Ebron y Sumoto y todas esas fantasías tan extrañas.
23:40Ay, ya basta.
23:41Deja de hablar, ¿quieres?
23:42¿Es en serio, Bajar?
23:44¿Desde cuándo hablas de esas cosas?
23:45¿Tú qué sabes de la válvula, los pistones y no sé qué más?
23:50No lo puedo creer.
23:51¿Qué es lo que te pasa?
23:53¿Ahora somos ingenieras o qué?
23:55Ya fue suficiente.
23:56Deja de burlarte de mí.
23:59Tengo que preguntar.
24:01¿Qué te dijo?
24:04Dijo que me ama, ¿tú crees?
24:07Porque te ama.
24:08¿Y qué esperas que haga?
24:10No puedo hacer nada, no soy como Rengin.
24:14¿Rengin?
24:15¿Bajar?
24:17Ya me voy, Chagla.
24:18¿Qué pasa?
24:20Ya me voy, tengo una cirugía, voy a colgar, adiós.
24:24¿Qué tanto escuchaste?
24:25Los pistones y la válvula.
24:28Y la fantasía de los brazos de Ebron.
24:31¿Solo eso escuché?
24:39De hecho, tiene todo el sentido.
24:41¿Verdad?
24:42Yo creo que estás exagerando.
24:44Antes que nada,
24:47tienes que empezar a llamarme doctor.
24:50No debes saltar la jerarquía.
24:53Segundo,
24:53no me digas que estoy exagerando.
24:55Y tercer punto,
24:56yo nunca exagero.
24:57¿O alguna vez me he equivocado?
24:59Claro que no.
25:00Yo siempre estoy 100% seguro.
25:04Entonces dices que...
25:05Perdón, doctor.
25:07Dice que la doctora Bahari y el doctor Harun
25:09fueron amantes.
25:11Así es.
25:15¿Doctor?
25:17Llámenme, doctor,
25:18pero no se tienen que poner de pie.
25:21Doctor, qué bueno que vino.
25:22¿Le puede decir algo a Doruk?
25:24Porque se empieza a creer la gran cosa.
25:26Doctor Ebron,
25:27ayer no lo felicité.
25:29Felicidades.
25:30Será un papá muy bueno.
25:31Gracias, Doruk.
25:32Eso de Bahari y Harun,
25:34¿qué decían?
25:35¿La doctora Bahar?
25:36Cool, ¿qué decías?
25:43No tienes por qué sentirte mal.
25:46Además, tienes toda la razón.
25:47No eres Renguin.
25:48Nunca cometerías el mismo error que yo.
25:51Jamás le harías a alguien
25:52nada de lo que yo te hice.
25:54¡Ya!
25:54Deja de hablar de eso.
25:56Lo superamos hace mucho tiempo.
25:58¿En serio así fue?
25:59Sí.
26:00Bueno, entiendo.
26:00Lo hicimos.
26:01Me perdonaste.
26:02Y estoy muy agradecida contigo.
26:05Pero es obvio que las heridas
26:06que te causamos no han sanado.
26:08¿Pero de qué estás hablando?
26:09No tengo heridas.
26:10Ninguna herida.
26:12¿Estás segura?
26:13Mira,
26:14tienes tanto miedo
26:15de no hacerle a otra mujer
26:16lo que te hice
26:17que ni siquiera te das cuenta
26:18de que eres la Renguin
26:19de esta historia.
26:21Por eso estás a punto
26:22de hacerte a un lado bajar.
26:23¿Cómo no voy a alejarme?
26:25Esa mujer está embarazada.
26:27Además, no entiendo.
26:28¿Qué diferencia tiene
26:30esta historia con la nuestra?
26:32La diferencia
26:33es que Ebren
26:34no te engañó con Naz.
26:35Ay.
26:36Ellos ni siquiera
26:37están juntos.
26:38Y lo más importante
26:40es que Ebren
26:41sí te ama.
26:41Eso no cambia las cosas.
26:43¿De verdad no?
26:44De verdad, Renguin.
26:44¿No cambia nada?
26:46Han pasado
26:47por demasiadas cosas.
26:49Han sufrido de todo,
26:50pero no han podido olvidarse.
26:52¿No crees
26:53que esa clase de amor
26:54merece solo
26:55un poco de egoísmo?
26:56Ese amor
26:57no vale más
26:58que el bienestar
26:59de un recién nacido.
27:01Sí pienso en Naz,
27:03pero principalmente
27:03en el niño,
27:04porque sé lo que pasa.
27:06Vi lo que le hicimos
27:07a mis hijos
27:07y también a Parla
27:08por querer tratar
27:10de sanar sus heridas
27:11y ahora por mi culpa
27:14no puedo causarle
27:15una herida como esa
27:17a un niño recién nacido.
27:18No puedo.
27:20Supongo que lo que te dije
27:21fue muy de Renguin.
27:23Vaya consuelo
27:24que te dije.
27:24Lo dijiste
27:25porque te estabas
27:27centrando en mi felicidad.
27:31Bueno,
27:32de por sí
27:32no podía decirte,
27:34pero tal vez
27:35pude darte una señal,
27:36no sé.
27:37¿Te enojaste conmigo
27:38porque no te dije
27:39que Naz estaba embarazada?
27:40Nada de eso.
27:41No es cierto.
27:42Así es esto.
27:43Somos doctoras.
27:44Doctoras.
27:45Ya voy tarde a mi cirugía.
27:46¿Dónde está mi abogado?
27:47Escucha,
27:48no quiero ser entrometida,
27:49pero la cirugía
27:50que tuviste ayer
27:51con Harun,
27:52bueno,
27:53quiero decir,
27:54¿estás preparada
27:54psicológicamente
27:55para trabajar con él?
27:58Entonces,
27:59¿por qué programaste
28:00esa cirugía?
28:01El conejo blanco.
28:03¿Cuál conejo?
28:06Anoche lo vi.
28:07Había un conejo blanco
28:08en el jardín de la casa.
28:10Muy bien.
28:12Estuvimos hablando
28:13y...
28:14Bueno,
28:15Chagla piensa
28:16que fue un sueño.
28:17Yo sé que es real.
28:18Dice que fue un sueño
28:19y digamos que lo fue,
28:21pero vi ese conejo
28:22por algo.
28:23Mi subconsciente,
28:25mi subconsciente
28:26me abrió el panorama
28:27y me dio el coraje
28:28para enviar esos mensajes.
28:30Piensa,
28:31si no hubiera hablado
28:32con el conejo,
28:32si ni siquiera
28:33lo hubiera escuchado,
28:34no habría enviado
28:35esos mensajes
28:36y entonces
28:37no lo hubiera enfrentado.
28:39Me hubiera estado
28:39escondiendo de él
28:41y pasa lo mismo
28:42por el miedo
28:43al fracaso
28:44con Harun.
28:45No lo sé.
28:46He vivido tanto
28:48que digo,
28:48he aprendido,
28:49crecido,
28:50cambiado,
28:51y me transformé,
28:52pero me rompí
28:54y justo ahí es donde
28:56mi voz interior
28:57me volvió a decir
28:58que no merezco ser feliz.
29:00Y es igual
29:01con mi trabajo.
29:02Cuando llegó Harun,
29:03se me rompió la confianza
29:04y ¡boom!
29:05Volví al inicio,
29:07al punto de partida.
29:08Esa voz interior
29:09me dice
29:11que jamás
29:12voy a lograrlo.
29:14Por eso apareció
29:15ese conejo blanco,
29:17para poder callar
29:18todas esas voces
29:20y escuchar
29:21y escuchar
29:21mi propia voz.
29:23Quizás es hora
29:24de seguir
29:26a ese conejo
29:27y hacer un cambio
29:28significativo
29:29en mi vida.
29:36¿Qué pasó?
29:37¿Qué sabemos de ella?
29:38Ayla Chagdas,
29:3839 años,
29:39abogada,
29:4033 semanas de embarazo.
29:41Se golpeó la cabeza
29:42con una mesa
29:42y quedó inconsciente.
29:44Ha tenido algunas convulsiones.
29:46Hay que hacer una cesárea
29:47de urgencia.
29:48Así es.
29:49Sus pupilas
29:49no son iguales.
29:50Anisocoria.
29:51Debe tener hemorragia cerebral.
29:53Háganle una resonancia.
29:54Puede esperar.
29:54El bebé tiene bajo ritmo cardíaco.
29:56Necesita una cesárea.
29:57Dije resonancia.
29:59Sálvena a mi bebé.
30:01Su presión está bajando.
30:02Preparen la resonancia.
30:03¡Hagan una cesárea!
30:05Solo pudo decirnos eso.
30:08Tenemos que hacer todo
30:09por salvar al bebé.
30:13Ok.
30:15Hágan la cesárea.
30:17Pero tú harás esa cirugía.
30:19¿Yo?
30:20¿Por qué, mi?
30:21Sí,
30:21tenías programada una cirugía.
30:23Bien,
30:24la doctora Renguin
30:25la tomará
30:25y tú te encargas de esto.
30:27Vamos a comenzar.
30:30Tijeras,
30:31por favor.
30:32Abriré el saco apniótico.
30:36Saco apniótico abierto.
30:44¿Qué pasa?
30:45Viene volteado.
30:46Tiene enredado el cordón.
30:50Puedo jalar si quieres.
30:51No.
30:52Sigue empujando de ahí.
30:53Ahí viene.
30:54Haz presión.
30:59No lloró.
31:03No está llorando.
31:06La hemorragia no se detiene.
31:08Nivel de oxígeno 40.
31:10Ritmo cardíaco bajando a 60.
31:12El corazón se detendrá.
31:13Se detuvo.
31:16Vamos, cariño,
31:18por favor.
31:19Por favor, cariño.
31:22No es un beso más,
31:24es uno menos.
31:26No.
31:29¡Gracias!
Comentarios