- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
03:05A CIDADE NO BRASIL
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:20A CIDADE NO BRASIL
03:44A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:06A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:10A CIDADE NO BRASIL
04:10A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:42A CIDADE NO BRASIL
05:12A CIDADE NO BRASIL
05:16A CIDADE NO BRASIL
05:20NO BRASIL
05:21A CIDADE NO BRASIL
05:24A CIDADE NO BRASIL
05:26A CIDADE NO BRASIL
05:28A CIDADE NO BRASIL
05:31BEBER ME HACE MUCHO DAÑO
05:35Ay, Daniel
05:36Total
05:38Igual te vas a morir
05:39Un trago más
05:41Un trago menos
05:42Te importa
05:44¿Cuánto tiempo te dieron de vida?
05:49Poco
05:52Pero, ¿y la quimioterapia
05:54no te ayuda?
05:56David me quería hospitalizar
05:58hoy mismo
05:59Mis defensas están por los suelos
06:01y yo
06:03y yo no quiero aplicarme
06:05quimioterapia
06:07No
06:09Yo me imagino que tú
06:11estás consciente
06:13de que Valeria y Leopoldo
06:14se están burlando de ti
06:17Hoy los vi juntos en el hospital
06:21Menos mal que tú me habías contado
06:22que le habías dicho a la peluquera
06:24que quien te había hablado
06:25de las cartas había sido Leopoldo
06:28Tuve que reafirmar la acusación frente a ella
06:31No
06:32No, no, pero ¿por qué?
06:35¿Por qué?
06:36¿Por qué?
06:36¿Por qué tienen que estar juntos?
06:39¿Por qué siempre junto a David?
06:41Y no junto a mí, que soy su marido
06:44Y tanto la necesito
06:46¿Por qué?
06:46¿Por qué?
06:51Daniel
06:51Daniel
06:53Tienes que destruir a Valeria antes de morir
06:56Tienes que hacer algo definitivo
06:58Algo que no permita que esa maldita
07:00esté junto a Leopoldo
07:01No importa
07:02que tú ya no existas
07:03No importa
07:05Tienes que hacerlo
07:12Adiós
07:14Cuidado
07:34Cuidado
07:34No me vas a seguir viendo la cara de imbécil, Valeria
07:39Seguro que no
07:41Jamás
07:48¿Cómo van las cosas con tu esposo?
07:51Mal, Tati
07:54Estoy viendo al pobre Daniel morirse poco a poco
07:58Aunque es difícil estar a su lado
08:01No lo puedo dejar
08:03Eso sería la muerte para él
08:07Por como hablas
08:08Me doy cuenta de que estás sufriendo
08:13Trato
08:14De ser fuerte
08:17¿Nunca van a estar juntos y felices tú y mi hermano Leopoldo?
08:23Parece que no
08:26Es como si estuviéramos condenados a estar separados para siempre
08:34Abuelito
08:39¿Podemos platicar un ratito?
08:44Yo...
08:46Pues yo sé que no estuvo nadita bien que me pintara de aquí a escondidas
08:49Como si fuera una ratera
08:53Ya sé que piensas que te fallé
08:55Pero es que tenía que defender mi amor por Isidro
09:01Mira...
09:02Ya tengo mi anillo de compromiso
09:06Y en dos semanas va a ser el casorio
09:09Hasta la mamá de Isidro vino para la boda
09:13Te deseo toda la felicidad del mundo, Angelita
09:17Bueno...
09:18Si el zángalo de Isidro te puedo hacer feliz
09:24Hermana, feliz abuelito
09:26Isidro es bueno y me quiere mucho
09:30Además...
09:31Mi amiga Ana Lucía va a ser la madrina de la boda
09:35Y a mí me encantaría que estuvieras ese día conmigo
09:39Te contó tu mejor amiga
09:41Que está esperando un hijo
09:45¿Y tú cómo lo supiste?
09:48Bueno, sí
09:51Anita metió la patotota y salió con su domingo 7
09:54Dice que no está enamorada del padre de su chilpayate
09:58Digo, yo no lo conozco, pero...
09:59Pero me dijo que es un abogado de los bufetes
10:03Ojalá y se decidiera a casarse con el padre de su hijo
10:06Así haríamos una boda doble
10:08La de ella y la mía
10:10Te deseo la más grande de las dichas, mi hija
10:15Ojalá que Isidro te haga feliz
10:19Pero no me esperes en ese matrimonio
10:22Me niego a asistir a una farsa
10:26Será muy triste no tenerte a mi lado ese día
10:32Te quiero mucho, abuelito
10:35Nunca lo olvides
10:37också
11:06y de nunca los visitas
11:06Y la 인터�ione
11:14Valeria, eu não sei nada de as cartas
11:16Nem sequer sabia que tu as tinha
11:18E não sei como Daniel se enterou de elas
11:20Não me mentes, Leopoldo
11:22É a verdade
11:24Te lo juro por minha vida
11:25Te lo juro por a vida de nossa filha
11:28Não sei nada de as cartas
11:30Ai, Leopoldo
11:33De verdade, não foste tu quem lhe falou a Daniel
11:35De a existência das cartas
11:39Olá
11:41Olá
11:41Olá, meu amor
11:45Fui para ver a tua irmã
11:47Como se?
11:52Lamentablemente, não me enjurou
11:56Cuanto o sinto
12:00Valeria
12:01Sabes que contas comigo
12:04Sim, graças por...
12:06Por teu apoio
12:09Me vas a fazer esse favor?
12:12Vas a eliminar a Alexander para que me salve?
12:15Mira, Juan Ignacio
12:16Tu e eu hemos estado juntos
12:18Em las buenas e em las malas
12:20Pero de isso, ensuciarme as mãos com sangria
12:23Por uma metida de pata tua
12:25Lo siento, eu não chego
12:27É que não me pode fallar, Tony
12:30Eu preparo um accidente de minha abuela
12:32Para benefício próprio
12:34Tenia motivos para matar
12:35Eu não mato por deporte
12:37Eu não sou um assassino em série
12:39Se você se meteste em essa bronca
12:42Isso foi por, wei
12:43Por não saber fazer as coisas
12:45Eu não vou ajudar
12:46Não vou eliminar a tua cunhado por...
12:51Sabes que?
12:52Tu és uma basura
12:54Estás louco
12:56Estás louco
13:00Mi amor, queria...
13:01Queria proponerte algo
13:04Que te parece si mañana nos vamos a pasar el día a...
13:07A una israelita desierta tu e eu
13:10Le puedo pedir a Miroslava que consiga la lancha prestada de los Riquelme
13:14E ela me la daria sin que ellos supieran nada
13:18Si?
13:19Anda
13:21Pasaríamos un día hermoso tu e eu juntos
13:23Daniel
13:26Lo que pasa es que yo no estoy de ánimos para paseos con mi hermano en esa situación
13:31Además
13:33Un paso de lancha te puede agotar
13:35Y tú no...
13:37Mi vida, hoy...
13:38Hoy hablé con David
13:42Estoy peor que nunca
13:44Él incluso me aconsejó quedarme hospitalizado
13:50Ay, Daniel
13:52No sabes cuánto lo siento
13:55Por favor
13:56No te niegues a ese paseo
13:59Valeria, seria como...
14:01Como una despedida de amor
14:04Te prometo que después de nuestro paseo de mañana
14:08Me internaré
14:10En el hospital a esperar la muerte
14:27¿Aceptas que nos vayamos mañana a una islita desierta?
14:32Anda
14:33Sería nuestra despedida
14:35No, no, no, Daniel
14:37No hables de despedidas
14:38Tú vas a vivir mucho tiempo más
14:40Vas a ver
14:42No nos engañemos, Valeria
14:48Está bien
14:51Mañana vamos a ir a pasar el día en esa isla desierta
14:55Gracias, mi amor
14:59Muchas gracias por ser tan buena
15:01Y hacerme tan feliz
15:24Mañana
15:26Mañana
15:34A ver, Jessica, cuéntame
15:35¿Tu esposo te amaba?
15:37Yo lo era todo para él
15:39¿De qué murió?
15:41De un efisema pulmonar
15:43Que se le complicó
15:44¿Y la familia de él te aceptaba?
15:47No
15:48Los familiares de Alberto son una partida de víboras
15:51Estaban deseando la muerte del pobrecito para heredarlo
15:56Y como él no les dejó ni un centavo
15:58Andan revolviéndolo todo
16:00Para ver cómo me despoja
16:03Jessica
16:04Si existe un testamento donde tu esposo te nombra heredera
16:08Será un caso fácil de ganar
16:12Uno de los sobrinos me dijo que estaba dispuesto a llegar a todo
16:16Amenazó con un escándalo a la prensa
16:18Para hundir mi carrera como actriz
16:21Esa gentuza solo busca demorar todos los trámites
16:23Para que yo no pueda heredar
16:26Ten confianza en mí
16:27Voy a tomar tu caso y te voy a defender
16:30Te prometo que en un poco tiempo
16:32Cobra la solencia
16:36Entonces el doctor le aconsejó a Daniel internarse
16:39Si
16:41Sus defensas están muy bajas
16:43¿Y por qué no se internó de una vez?
16:46Bueno es que
16:48Quiere que mañana hagamos un pase juntos en una isla desierta que él conoce
16:52Me prometió que después de ese paseo se iba a internar
16:56Ya sé de qué Isilita hablas
16:58No hace mucho firmamos allí un comercial
17:01Debe ser horrible saber que uno está enfermo y con el tiempo contado
17:07Si quieres puedes pasar a la recámara a verlo
17:12Gracias
17:15Después de mañana
17:16Lo único que quedará del amor de Valeria y Leopoldo
17:21Me manda a ver mis cartas
17:25Hola
17:27¿Cómo que hola?
17:28¿Por qué no tocas antes de entrar?
17:30Discúlpame
17:31No creí que te iba a molestar
17:35¿Y esas cartas?
17:38Son del curso y de Leopoldo
17:40Cartas de amor que le escribió a Valeria
17:42Mientras estaba presa
17:44Y que nunca le entregó
17:46A ella se las dio la madre de él
17:48Y a mí
17:49Me las dio Miroslava
17:53Yo le hice creer a Valeria
17:56Que Leopoldo me había hablado de la existencia de esas cartas
18:00Y ahora
18:01Ella lo detesta
18:07¿Quieren tomar algo?
18:08No
18:09Ya yo me voy
18:11Tengo algo que hacer
18:14Nos vemos
18:15Adiós
18:28Adiós
18:29Ey
18:29¿Ya te vas?
18:30Sí
18:31¿Y qué te ha parecido Leopoldo?
18:33Uy, me pareció guapísimo
18:36Todo un verdadero galán
18:37Me refiero como abogado
18:40Me pareció competente
18:42Y me prometió que muy pronto
18:45Iba a cobrar mi herencia
18:47¿Sabes?
18:49Mi amiga Miroslava
18:50Me hablaba mucho de Leopoldo hace años
18:54Pero a pesar de sus alabanzas
18:55Ay, yo nunca me imaginé
18:57Que fuera un hombre tan interesante
18:58Uy, Jessica
19:00Mira, te conozco desde hace años
19:03Y me huele a que ya te gustó Leopoldo Riquel
19:06¿A qué mujer no volvería loca un hombre como ese?
19:11Solamente te advierto que está perdidamente enamorado
19:14Sí, yo sé
19:16Miroslava me puso al tanto
19:18Parece que anda loco detrás de una tal Valeria, ¿no?
19:21Que hasta una hija le dio
19:24Te aconsejo
19:25Que si no quieres perder tu tiempo
19:27No pongas tus ojos en él
19:29Excuse me
19:31Yo soy Jessica Anderson
19:34La gran Jessica Anderson
19:36La actriz del momento
19:38La más deseada por todos
19:40Y mis armas de seducción
19:44Son infalibles, querida
20:02¿Ya te regresas al hospital, mamita?
20:04Ya, mi hijita
20:05Ya me voy para allá
20:07¿Y le vas a contar a Valeria
20:08Que mi papá me quiere casar a fuerza con un ex?
20:11Mira que ella es la única
20:13Que le puede parar las patas a mi papá
20:14No te apures, mi hijita
20:16Que yo voy a hablar con ella, ¿eh?
20:17Ni Valerita ni yo
20:18Vamos a permitirle a Julio esa burrada
20:22Mamita
20:24Yo quiero tener a mi hijo sola
20:27No voy a ser ni la primera
20:28Ni la última mujer en el mundo
20:29Que sea madre soltera
20:31A mí me gusta tu valentía, chiquita
20:33Pero no creas que yo aplaudo
20:36Tu metidota de pata, ¿eh?
20:39Mamita, no me regañes, ¿sí?
20:41No, no, mi hijita
20:42Si yo no te estoy regañando
20:44No, ya
20:46Bastantes broncas tienes encima
20:47Con lo que te está pasando
20:50Hay que sacarle esa idea a mi papá de la cabeza
20:53Casarse es un formalismo
20:55Una apariencia
20:56Las mujeres casadas
20:57Son o siempre crían a sus hijos solas
21:00Ay, que me lo digan a mí, mi hijita
21:03Que nunca conté con tu papá para nada
21:08Me voy, hijita
21:09Cuidado
21:18Ya va a estar listo el almuerzo
21:20Huele muy bien, Teresa
21:22Rico
21:24Hola, hola
21:25Ya llegué
21:26Hola
21:27Ay, traigo tanta hambre
21:29Que me comería un elefante
21:33Madre bella
21:34Hola, mi amor
21:36Hola
21:39Oye
21:40Estuve hablando hace ratito con la pobre de Ana Lucía por teléfono
21:43Está bien amolada
21:44Su papá, don Julio, la quiere casar para que todos crean que el hijo que espera tiene padre
21:49¿Y con quién quiere casar don Julio a Ana Lucía?
21:52Bueno, pues con cualquiera que él decida
21:55Lo importante es esconder que Ana Lucía metió la patota
22:03A lo mejor no entiendes qué hago aquí, Leopoldo
22:06Pero hay algo que tú debes saber
22:09¿Qué cosa?
22:10Mira
22:12Daniel es como un hermano para mí
22:15Pero eso no quiere decir que yo esté de acuerdo con las cosas que él hace
22:19Por favor, ve al grano
22:21Él pudo separarlos a ti y a Valeria al casarse con ella
22:25Seguramente también quiere que ustedes sigan separados después de la muerte de él
22:29Y eso no me parece justo
22:31En definitiva, ¿qué es lo que me vas a decir?
22:35Valeria cree que tú le hablaste a Daniel de unas cartas que tú mismo habías escrito
22:41¿Pero no fui yo?
22:42Largo, no fuiste tú
22:45Fue Miroslava
22:47Pero Daniel le hizo creer a Valeria
22:48Que había sido tú para que ella te odiara
23:09Pero don Julio se volvió loco
23:11¿Cómo va a casar a Ana Lucía con un desconocido para esconder un embarazo?
23:15Ay, bueno, pues es que según me platicó Anita
23:17La idea de su papá es hacerle creer a toditito el mundo
23:20Que el hijo de Ana Lucía va a ser del señor con el que la va a casar
23:24Pero es que eso es una barbaridad
23:26Yo tengo que hablar con don Julio
23:28No, no, no
23:28Tú no te vas a meter en eso, Isidro
23:31No
23:31Es verdad, mi amor
23:33Tampoco te sientas con derecho de prohibirle algo a don Julio
23:37Digo, a mí me parece un error de él casar a Anita Fuerzas
23:40Pero ni tú, ni yo y ni nadie que no sea de la familia Hidalgo
23:44Nos podemos meter en las decisiones de ese señor
23:49Pero, bueno, es que alguien le tiene que hacer ver
23:51Que casar a Ana Lucía con un desconocido para tapar un embarazo
23:55Es hacerla a ella muy infeliz
23:59Yo creo que tú no tienes que opinar en eso, Isidro
24:03Yo no quiero que Ana Lucía se case con otro
24:06¿Isidro?
24:08Oye, te estás tomando esa bronca muy a pecho, Isi
24:12Ni yo, que soy la mejor cuata de Anita, me puse tan enojada como tú
24:15Ante la burrada de su papá
24:18Ven, mija
24:19Ven a ver si el gallo puso, ¿eh?
24:28Isidro, mira
24:30Tienes que controlarte delante de Angelita
24:33O ella lo va a decir de todo, muchacho
24:36Don Julio no puede casar a Ana Lucía
24:39No, señor
24:42Yo eso no lo voy a permitir, doña Teresa
24:44Bajo ningún concepto
24:50¿Qué te pasa, buen Ignacio?
24:53¿Estás nervioso por algo o son cosas mías?
24:56Estoy bien, no me pasa nada
25:00Contigo quería hablar
25:02¿Para qué?
25:03Tú le entregaste las cartas a Daniel
25:06Cartas que le escribí yo a Valeria
25:08Mi esclava no sé
25:10Cómo llegaron esas cartas a tus manos
25:12Lo que sí sé
25:14Es que eres una arrastrada
25:16Mira, a mí no me insultes
25:18Y sí, fui yo quien le entregó las cartas a mi primo Daniel
25:21Yo tenía que advertirle que a su esposa
25:23La peluquera es una traidora
25:25¿Una traidora?
25:26Por favor, las cartas las escribí yo
25:28No las escribió Valeria
25:30¿Dónde está la traición?
25:32La traición radica
25:33Desde que ella guardó esas cartas para leerlas
25:35Ella es una mujer casada
25:37Ella tenía que botarlas
25:38Quemarlas, no sé, lo que sea
25:41Eso no es moral
25:43Moral
25:44Mira quien me habla de moral
25:46La mujer que siendo mi esposa
25:48Se revolcó con Tony
25:51Y hasta le iba a dar un hijo
25:53¿Eso es moral?
25:54No, eso no es moral
25:56Tú lo que eres
25:57Es una cualquiera
26:01Suéltame, loca
26:01¿Qué te pasa, Leopoldo?
26:02¿Por qué tratas así a miroclava, eh?
26:04Tú no te metas
26:09Eso es para que no te metas
26:11En lo que no te importa
26:13Y no te quiero ver de nuevo en el hospital
26:15No me gustó para nada
26:17Verte con Alex
26:19Párate, Juan Ignacio
26:20No te puedes dejar golpear así
26:22Tienes que hacerlo pagar
26:23Párate
26:24Levántate
26:25Levántate y busca a tu hermano
26:26Levántate, imbécil
26:28Calma, quédate ahí
26:29Idiota
26:38Muchas gracias, Valeria
26:40No, gracias a usted por venir a verme
26:46Necesito tanto hablar
26:49Desahogarme
26:51Bueno, ven
26:52Vamos a sentarnos
26:53Y me cuentas
26:54¿Qué es lo que te sucede?
27:04No me está gustando
27:06La evolución del caso
27:07¿Y eso por qué, doctor?
27:09¿No está estable?
27:13Lamentablemente ha empeorado
27:17Y la verdad no hay reacción de ningún tipo
27:21Doctor
27:25No debieron entrar hasta que no terminara mi chequeo
27:27Dígame la verdad
27:29Solamente la verdad, se lo suplico
27:34No hay esperanzas, doña Rita
27:38Alex poco a poco se va parando
27:40Y su vida se está extendiendo
27:43No, Alex
27:44No te mueras
27:45Tienes que luchar
27:47Tú puedes volver a vencer la muerte
27:50Tati, Tati
27:52Hijita
27:54No me dejes otra vez
27:55Te lo suplico
27:57Yo sin ti me muero
28:00Sálvate
28:02Lucha
28:07Se nos va, doña Ina
28:09No
28:10No, no, no
28:12Se nos muere poco a poco
28:15Háblale usted
28:17A lo mejor no escucha
28:18Dígale que luche
28:21Alex
28:23Hijito
28:24Hijito, todos te necesitamos mucho
28:27No, no, no te nos vayas
28:29Hijito, no te nos vayas
28:31Mi angelito
28:32No me dejes sola a esta muchachita
28:35No me dejes sola a mí
28:40Todos te queremos ver bien, chiquito
28:44Sabes, Ana Lucía
28:46Ana Lucía va a ser mamá
28:50Imagínate
28:51Vas a ser tío por segunda vez
28:54Y tienes que ponerte bien, mijo
28:57Porque hay que enseñarles
28:59Fútbol a los sobrinos
29:03Es que yo estoy segura que vas a ser un varoncito
29:07No nos dejes
29:08Tú eres muy fuerte, mijito
29:11Doña Hilda
29:11Doña Hilda, por favor
29:13Venga conmigo, por favor
29:14Venga, venga
29:22Tati, Tati, por favor
29:23Tú también, vamos
29:24No
29:25Sí, sí, vamos
29:26Es lo mejor para ti y para él, por favor
29:37Vas a pensar que estoy loco
29:39Porque es la segunda vez en el día que vengo a verte
29:43No, por Dios, Alfredo
29:44Usted puede venir las veces que quiera
29:46Siéntese
29:47Gracias
29:48Es que acabo de visitar a Valeria
29:51Le conté que esta mañana Scarlett se fue de viaje
29:54Y ella me comentó ciertas cosas que creo que debes saber
30:00¿Cuáles?
30:02Leo
30:04Ella no es feliz junto a su esposo como te hizo creer
30:08Valeria me contó sobre la llamada que te hizo desde Nueva York
30:13Daniel la obligó a llamarte
30:15¿De verdad?
30:17Sí
30:19El matrimonio de ella con él es un verdadero calvario para la pobre Valeria
30:25Entre ellos nunca hubo noche de bodas
30:29No ha habido ninguna intimidad
30:33Alfredo, esa es la mejor noticia del mundo
30:37Valeria es sumamente infeliz
30:39Como bien sabe, se casó con Daniel por lástima
30:43Y seguirá a su lado hasta el último día de su vida
30:47Al parecer a Daniel los medicamentos que toma
30:51Le producen alteración nerviosa
30:56Esos medicamentos le producen unos efectos secundarios
31:01Que lo ponen violento
31:03Que lo vuelven prácticamente un celópata terrible
31:06Entiendo
31:07Ella me contó
31:10Que Daniel la acosa a causa de esos celos que él siente
31:16Y en dos ocasiones
31:18Ha estado a punto de matarla
31:21¿Qué?
31:22Sí
31:24Primero la quiso estrangular en Nueva York
31:27Y luego la apuntó como una pistola
31:31No, no, no
31:32Pero Valeria no puede seguir al lado de ese tipo
31:35Su vida corre peligro
31:51Lamentablemente ya solo queda esperar un deslace fatal
31:54No
31:56No
31:57Pero yo pensé que con el pasar de los días
32:01Mi chavo sí va a mejorar
32:05Lamentablemente no ha sido así, don Julio
32:07Yo y el resto del personal médico
32:09Hemos hecho lo humanamente posible
32:11Pero
32:13Que Alex todavía no se ha muerto
32:15Y mientras hay vida hay esperanza
32:18Es verdad
32:19Ale está vivo
32:22No quiero ser cruel
32:23Pero
32:25Pero tienen que estar preparados para lo peor
32:28Puede ser ahora
32:29En unas horas
32:31No sé, quizás mañana
32:33No, doctor
32:34Mi Alex
32:36Mi Alex se va a mejorar
32:37Y se va a salvar
32:39Mi Alex va a vivir
32:41Y eso yo lo sé
32:42Yo lo siento en mi corazón
32:44Que
32:45Que va a estar bien, mi entiendo
32:48Señora
33:18Gracias
33:26Piedade.
33:29Puedo passar?
33:31Claro, claro.
33:40Aqui estou.
33:49Não vamos chamar a Valeria para contar o que nos dijo o médico?
33:53Não, não, Julio, por favor, para que a vamos angustiar mais?
33:58Já bastante tem com seu matrimonio.
34:02Mientras Alex siga aqui acostadito e sem abrir seus ojitos,
34:06melhor não vamos angustiar a Valeria.
34:09E já o vai ver amanhã quando regreste.
34:12É que tudo está por, caramba.
34:16Entras, o coração de Alex está latindo.
34:19Hay esperança, Julio.
34:21E seu coração sigue latindo.
34:25Despacito, despacito, pero sigue latindo.
34:28Eu o sinto, o sinto bajo minha mão.
34:31Pedro.
34:36O sientes?
34:39Sabia que ibas a venir.
34:42Que é o que queres agora, Alfredo?
34:45Te quero a ti e a meu filho.
34:48Me quero casar contigo.
34:52Alfredo, já hemos falado disso.
34:55Tu sabes o que penso e o que sinto.
34:59Isso não é válido para mim.
35:02Porque não é válido.
35:05Se trata de minha vida.
35:07Não posso mudar de um dia para outro por um capricho teu.
35:10Não é um capricho.
35:12É um direito.
35:15Qual direito?
35:16O direito de tenerte.
35:18De tener a minha filha.
35:20Não é como eu sofro como um desesperado.
35:23Não é que estou morrendo por não tenerte a ti e a Leopoldo.
35:28Alfredo, por que te abstinas así?
35:31Se é verdade que me amas, déjame vivir.
35:35Desde que reapareciste em minha vida vivo mais nerviosa.
35:39Asustada, cheia de angustia, perseguida.
35:43Cheia de vergonza.
35:47Vergonza por quê?
35:49Agora sou um homem como outro cualquiera.
35:51Não me siga vendo como um sacerdote.
35:54Já não o sou.
36:01Piedade.
36:04Piedade somos...
36:07Piedade somos livres para amarnos.
36:18Mientras há vida, temos que ter esperança, Julio.
36:23Pois sim.
36:24Ele está vivo.
36:26Graças a todos os aparatos, Hilda.
36:29Su corpo já não tem força para manterse com vida ele só.
36:34Mas ele vai estar bem.
36:36Tu te vas a recuperar, hijito.
36:39Isso eu sei, porque eu tenho muita fé.
36:43Ai, meu chamaquito, sempre tão rebelde, tão callejero.
36:49Como te gostava a cara?
36:52Sempre jogando com os bates do barro e te escapabas da escola.
36:57Eu te tinha que jalar as orejas e te ponia como camoto
37:00por não fazer caso aos maestros.
37:04Alex, eras muito mal portado, hein?
37:07Tu eras tão boa.
37:10Sempre com essa sonrisa tão bonita,
37:13essa sonrisota que fazia que a mim se me quitara qualquer enojo.
37:19Quando me abraças e me dizias,
37:22mamita, me dizias que me querias...
37:25Já me ganabas o coração.
37:29Eres um filho.
37:33Sempre sabias como ganarte mi perdão quando fazias uma travesura.
37:38Tu vas a vivir, meu chiquito.
37:41Mamã sabe que tu vas a vivir.
37:49Bueno.
37:53Valeria, é importante que hablemos.
37:55Há coisas que tens que saber.
37:56Não posso sair daqui.
37:58Daniel está aqui e o tenho que atender.
38:02A parte, amanhã me vou de peso con ele a uma isla.
38:06Por que não falamos passado...
38:07Valeria, não me podes seguir engañando.
38:09Já sei que não és feliz junto a teu esposo.
38:12Sé tudo o que passa em teu matrimônio,
38:14tudo o que estás sofrendo.
38:16Valeria, não podes seguir ao lado de um tipo
38:19tão peligroso como Daniel.
38:21Você pode atentar contra a tua vida por terceira vez
38:24e esta pode ser a definitiva.
38:26Leopoldo, não te metas em meus assuntos.
38:29Eu sei como controlar a Daniel.
38:32Nadie pode controlar a agresividade de um enfermo.
38:36Valeria, tens que abandonarlo antes de que seja tarde.
38:40Eu te amo.
38:41Te quero salvar, por favor.
38:43Não vou deixar que ninguém te faça daño.
38:45Ou tu te vas agora mesmo do lado de Daniel
38:48ou eu te vou buscar para sacarte de ali.
39:07Tienes que irte do lado de Daniel.
39:08Tu vida corre peligro junto a ele.
39:11Leopoldo, estás exagerando.
39:13No, no son exageraciones, Valeria.
39:15Daniel está muito violento.
39:17Tu mesma se lo contaste a Alfredo.
39:19E ele me lo contou.
39:21Además, para mantenerte a seu lado,
39:23te has estado manipulando com mentiras.
39:25De que me hablas?
39:26Ele te hizo creer que eu lhe havia falado
39:29de as cartas e é mentira.
39:30Foi Miroslava quem se as entregou.
39:33Miroslava?
39:34E como supo ela das cartas?
39:36Eu as tenho, como as conseguiu ela?
39:39De Miroslava não te pode sorprender nada.
39:41Não importa como as conseguiu.
39:43Não importa como chegaram a suas mãos.
39:45Mas foi ela quem se as entregou a Daniel.
39:47E ele te fez creer que era eu.
39:49Que era a minha culpa.
39:55Leopoldo.
39:58Bueno, mamá.
40:01No, no te angusties.
40:02Ya verás que...
40:04Que Alex va a ir mejorando poco a poco.
40:07Eh, mamá.
40:09Sí, mami.
40:12Mañana me voy a dar un paseo con Daniel
40:14y cuando esté de regreso por la tarde
40:17paso al hospital.
40:20Claro.
40:21Tienes a Daniel al lado
40:22e estás disimulando, ¿verdad?
40:24Sí, sí, mami.
40:25Así es.
40:26Valeria, por favor, te lo suplico.
40:28No vayas a ese paseo.
40:29Puede ser peligroso para ti.
40:31Sí, mamita.
40:32Yo también te quiero mucho.
40:33Besitos.
40:35Adiós.
40:38Alfredo.
40:40Te ruego que me dejes seguir mi vida como estaba.
40:43Como hasta ahora.
40:44No me busques problemas con Samuel.
40:46Él no se puede enterar de estos encuentros.
40:48En cualquier momento, Samuel y yo
40:50vamos a tener que vernos las caras.
40:53Hoy fui dos veces al bufete Riquelme.
40:56¿A qué fuiste allá?
40:59Por Dios, pudiste haberte encontrado con Samuel.
41:02Él no sabe quién soy yo.
41:03No me conoce físicamente.
41:06Pero ya quiero que sepa quién soy
41:08para decirle de frente
41:09que soy el verdadero padre de Leopoldo
41:12y el verdadero dueño de tu amor.
41:14Por favor, por favor.
41:16Por favor, Alfredo.
41:17Te pido vivir.
41:20Vivir, vivir como hasta ahora.
41:24No te atravieses más en mi camino
41:26para cambiarme la vida.
41:27Te lo suplico, te lo suplico.
41:29Olvídate de mí.
41:31Olvídate de nuestro hijo.
41:35¿Cómo sigue tu hermano?
41:39Igual.
41:42Grave, pero yo tengo fe.
41:46Ay, Valeria.
41:48Yo deseo de todo corazón
41:50que Alexander se mejore.
41:53Daniel.
41:56¿Por qué no suspendemos el paso de mañana?
42:01Más que irme a pasar contigo en la lancha,
42:02prefiero...
42:05prefiero pasar el día
42:06con mi familia en el hospital.
42:09No, mi amor.
42:11No me pidas eso.
42:14Valeria, yo...
42:16yo entiendo tus deseos
42:17de estar junto a los tuyos.
42:19Pero yo también te necesito.
42:22Por favor.
42:25Acuérdate que va a ser
42:26nuestro último paseo.
42:29Acuérdate que mañana mismo
42:30cuando regrese
42:31me voy a internar
42:33y ya más nunca
42:34voy a salir del hospital.
42:37Valeria.
42:40Voy a esperar allí la muerte.
42:42No, Daniel, Daniel,
42:44no hables de muerte, ¿sí?
42:49Está bien.
42:52Mañana iremos
42:53a ese paseo.
42:57Gracias, mi vida.
42:59Gracias.
43:02Gracias por ser tan comprensiva.
43:11¿No te parece
43:12que es muy egoísta
43:13tu pedido?
43:15No, Piedad.
43:16No me pidas eso.
43:18No me hagas más desgraciado
43:21de lo que ya soy.
43:23Mi vida no es nada
43:25porque no te tengo a ti
43:27ni a mi hijo.
43:30Solamente me quedan ustedes.
43:33Piedad, Piedad.
43:35Piedad, no me quieras
43:37sacar de tu vida,
43:37no me quieras apartar
43:38otra vez de lo puedo.
43:39Te lo suplico, por favor.
43:41No me lo supliquen,
43:42no me supliquen nada, Alfredo.
43:45No lo hagas.
43:49La culpa de haber amado
43:50a un sacerdote
43:51me va a perseguir
43:52para siempre.
43:56Alfredo,
43:57me siento pecadora.
44:00Tú no sabías
44:01que yo era sacerdote.
44:02Yo te lo oculté.
44:03El pecado es mío.
44:04Vuelve a amarme.
44:07Alfredo,
44:08yo no puedo sentir
44:09amor por ti.
44:10Ese amor
44:11puede nacer otra vez
44:12si vivimos juntos.
44:14¿Para qué seguir casada
44:16con un hombre
44:16que te hace
44:17tan infeliz, Piedad?
44:19Yo te necesito.
44:20Nuestro hijo
44:21nos necesita juntos.
44:23No, no puede ser, Alfredo.
44:24No puede ser.
44:26No quiero que sea.
44:28No quiero.
44:54Aló.
44:55Soy otra vez yo.
44:57Te tuve que colgar
44:59antes porque
44:59Daniel se apareció.
45:01Valeria,
45:01no te estás haciendo
45:02ningún bien
45:03en seguir al lado
45:04de ese tipo
45:05solo porque
45:05le diste tu palabra.
45:07Por favor,
45:08déjalo de una vez.
45:10Daniel Ferrari
45:11ya no es el hombre bueno
45:12que hizo cosas por ti.
45:15Valeria,
45:16entiende, por favor.
45:17él está sentenciado
45:18a muerte
45:18y a medida que su final
45:20se acerca
45:21se va a poner
45:21más peligroso.
45:23Tú vas a ser
45:24su víctima principal.
45:26Yo sé
45:27que tienes razón
45:29pero mira,
45:30te prometo
45:31que después
45:32del paso de mañana
45:33todo va a cambiar.
45:36Daniel se va a hospitalizar
45:37y eso va a ser
45:37lo mejor para todos.
45:40Si sufre
45:40un nuevo ataque
45:41de agresividad,
45:42en el hospital
45:43estoy segura
45:44que lo van a saber controlar.
45:45entiende, por favor.
45:47No debes ir
45:47a ese paseo.
45:49No sé,
45:49a lo mejor
45:50Daniel tiene
45:51algún plan trazado.
45:53No, no, no,
45:54Daniel no tiene
45:54ningún plan trazado.
45:56Simplemente es
45:57una despedida.
46:01Leo,
46:02no le puedo fallar,
46:03entiende
46:04que no le puedo
46:05fallar a Daniel.
46:08Adiós.
46:10Valeria.
46:16No.
46:17No.
46:18No.
46:43Sal Area.
46:47Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários