- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:54A CIDADE NO BRASIL
03:00A CIDADE NO BRASIL
03:18A CIDADE NO BRASIL
03:49A CIDADE NO BRASIL
04:02A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:18A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:25A CIDADE NO BRASIL
04:38A CIDADE NO BRASIL
04:42A CIDADE NO BRASIL
04:50A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
05:11A CIDADE NO BRASIL
05:12A CIDADE NO BRASIL
05:15A CIDADE NO BRASIL
05:26A CIDADE NO BRASIL
05:27A CIDADE NO BRASIL
05:27A CIDADE NO BRASIL
05:29Sí
05:30Qué gacho caray
05:35Y tú Felipe por favor
05:36recoge mi ropa y la de Laurita
05:37¿Sí?
05:38Sí señora
05:38Me lo mandas todo con el chofer
05:40Sí
05:40Yo me encargaré
05:41de llevársela yo mismo
05:44Gracias
05:45Permiso
05:50Hija
05:54Y te digo así
05:55porque te siento
05:56como una hija
05:59Você já pensou bem o passo tão definitivo que está dando.
06:03Você percebeu a magnitude de sua decisão?
06:08Valeria, uma vez divorciada de Leo, não há volta de hoja.
06:13Perdona minha piedade.
06:15Eu sei que a ti te dói.
06:18Mas sim, é uma decisão definitiva.
06:22Com permissão, vou buscar a Laurita.
06:33É um grande erro de Valeria esta decisão.
06:36Mas como duas pessoas que se amam tanto como ela e o Leopoldo
06:40vão separar para sempre.
06:43Que triste, meu Deus.
06:47Oi, filha.
06:50E...
06:50Você continua com essa ideia de ir a México com o meu neto?
06:54Não, já não.
06:55Não?
06:57E o que te hizo cambiar de ideia?
07:00Bom, é que...
07:02Ai, papito, pois é que tu por pouco te petateas.
07:05E, pois nada, cambié de opinião.
07:07E me sinto muito feliz de tenerte vivito e coleando.
07:11Eu crei que te havias enamorado de alguém, hein?
07:14Porque seus ojitos te brilharam muito.
07:18O que?
07:20E, aprovechaste estes dias para reconciliarte con el gandalla de Isidro?
07:25Te quero lejos de ese tipo, hein?
07:28Claro, papá, claro que sí.
07:30Não, não te alteres.
07:31Eu não vi a Isidro há muito tempo.
07:37Eu imagino que Valeria foi a casa de Riquelme a buscar suas coisas e a llevarse a Laurita.
07:42Agora, irmão, se vai para sempre.
07:43Tens que evitarlo.
07:45Passa algo, Leo.
07:46E que pode fazer?
07:47Valeria não entre razões.
07:49Le he pedido conversar mil vezes, com tranquilidade, mas está hecha de uma fiera.
07:53Não quer falar nada comigo.
07:56E se ela quer divorciar, irmão, não tenho maneira de impedir.
08:01Auxilio!
08:02Auxilio!
08:04Agora sim, estou convencida de que David seja um batal.
08:07Um batal e um canalla.
08:09Como me pude enamorar de um tipo assim?
08:11Hay que ser como um animal salvagem para amarrarme em esta silla.
08:14Auxilio!
08:15O odio!
08:16O odio!
08:17O odio!
08:17Para pagar com creches, por ter me amarrado em esta silla.
08:20Lo juro!
08:21Auxilio!
08:22Auxilio!
08:23Estou em perigo de morte!
08:25Me muero!
08:26Auxilio!
08:31Já recogí todo o seu, senhora.
08:34Agora vou ajudar a minha neta Angelita para que acabe pronto de recoger tudo o da niña Laurita.
08:42Obrigada, Felipe.
08:44Hoje é um dia verdadeiramente muito triste para esta casa, senhora.
08:57Vaya!
08:59Esa maleta significa que agora por fin te largas de esta casa.
09:05Já pode saltar como uma libra porque te deixo o caminho livre para que conquistes a Leopoldo.
09:11Ai, que considerada con tu prima.
09:15Te sacrificas por minha felicidade.
09:17Oye, gracias.
09:18Que linda.
09:18No, no, no, no, no me lo agradezcas.
09:21Porque dudo muito que Leo se enamore de uma golfa como tu.
09:25E, en verdade, te deseo que seas moi, pero moi infeliz.
09:30Oye, oye, no, no, no, no, pero que feo desearle eso a la familia, Valeria.
09:35Sangre de tu sangre.
09:36Aunque, bueno, claro, yo te comprendo que tú quieres que yo sea, pues, infeliz como tú,
09:42pero que mala eres, prima.
09:45No.
09:45Lárgate.
09:47Estoy harta de verte y escuchar tus babosadas.
09:51No tengo ganas de ver tu cara de mustia.
09:54Cara de mustia tienes tú.
09:57Y, además, cara de perdedora.
10:06No regreses nunca.
10:08¿Escuchaste?
10:09No, no voy a regresar nunca.
10:12Me voy para siempre, pero estoy segura de que a ti te queda muy poco en esta casa.
10:18Eso te crees tú.
10:20Termina de largarte.
10:22A este ritmo.
10:24Vas.
10:42Hola, Estrella.
10:43¿Ya está más tranquila?
10:45Pues, hace un rato me quedé dormida, pero tuve pesadillas.
10:49Bueno, me alegra mucho que hayas seguido mi consejo.
10:53¿Para qué es esa inyección?
10:55¿Para qué?
10:55Es una medicina para el cerebro.
10:58Pero si yo no tengo nada en el cerebro.
11:00De todas maneras, le va a hacer muy bien.
11:03No quiero que me inyecte.
11:04No se altere de nuevo, por favor.
11:06¿Pero cómo quiere que no me altere y que esté triste?
11:08Si estoy encerrada en una casa de locos y no lo estoy.
11:12Algo debe tener desde que la trajeron aquí.
11:14Es que Samuel me odia.
11:16Y sabrá Dios de qué trampa se valió para recluirme.
11:19Pero yo no estoy loca, se lo juro.
11:21Ay, bueno.
11:23Entonces, colabore conmigo y déjese inyectar.
11:26Venga.
11:32Bueno, me parece que usted está muy cuerda.
11:35O por lo menos ahora lo parece.
11:38Tiene que conservar siempre ese comportamiento tan normal.
11:43¿Qué me quiere decir?
11:45Que si a pesar de decir que está cuerda,
11:48continúa gritando o tiene otra manifestación de locura,
11:51pues nadie le va a creer que está bien.
11:54Hasta luego, Estrella.
11:55Siga descansando.
11:58Espera un momentito, por favor.
12:00No me cierre.
12:01Se lo suplico.
12:03No cierre la puerta con llave.
12:11Hola, mi Leo.
12:13¿Cómo estás?
12:15¿Cómo te atreves a llamarme?
12:17Yo soy así.
12:18Tú me conoces.
12:20Quería decirte que aunque esta mañana
12:22fallé en mi intento de matar a esa peluquera,
12:25la próxima vez no voy a fallar.
12:28Te juro que no voy a fallar.
12:30Miroslava, estás mal de los nervios.
12:32Te aconsejo que te entregues.
12:34¿Qué estás queriendo decir?
12:36¿Tú me estás diciendo loca?
12:38¿Ah?
12:39¿Tú crees que yo estoy loca?
12:41No, no, no estás loca.
12:43Solamente estás alterada.
12:44Y quiero ayudarte.
12:46Ayudarme.
12:47¿Y cuál es tu manera de ayudarme?
12:50¿Entregándome a la policía?
12:52¿Metiéndome en un manicomio?
12:53Pues no.
12:54No te voy a dar ese gusto.
12:56Y no me voy a quedar tranquila
12:57hasta verte separado de esa maldita peluquera.
13:00¿Me entendiste?
13:01Bueno, si es por eso te puedes tranquilizar.
13:05Valeria y yo estamos separados.
13:06Se fue con Laurita de la casa.
13:08¡Eso es mentira!
13:10Tú lo que quieres es salvar a Valeria.
13:12Es la verdad, Miroslava.
13:14Valeria y yo nos estamos divorciando.
13:17¡Eso es mentira!
13:18¡Eso es mentira, Leopoldo!
13:20¡Eso es mentira!
13:20Tú lo que quieres es salvar a Valeria.
13:22Pero cuídense de mí.
13:24¡Cuídense de mí!
13:24¡Y tú y esta maldita peluquera!
13:26¡Miroslava!
13:27¡Miroslava!
13:32Definitivamente perdió por completo la razón.
13:35Y ahora es más peligrosa que nunca.
13:39Dios mío, ¿dónde estará escondida?
13:42Ella y Jessica estarán juntas.
13:48Me alegra tanto que Isidro y tú se hayan reconciliado
13:51en esa luna de Melton original.
13:53¡Ay, qué lindo está mi sobrino!
13:56¿Verdad?
13:57En esos días ha crecido muchísimo.
14:01Ay, hermanita, me da tanta tristeza
14:03que yo ahora que estoy feliz
14:05tú y Leo estén separados.
14:08Y parece que ahora sí es de verdad.
14:13Perdón, Ana, pero yo no quiero hablar de eso.
14:15Disfruta tu felicidad
14:16y no te amargues por mis problemas.
14:19Leopoldo ya salió de mi vida.
14:21Hermana, claro que tengo que preocuparme
14:24por tus broncas.
14:25Y conmigo no te hagas la dura
14:27diciéndome que no amas a Leo porque yo...
14:28Porque yo sé perfectamente
14:30que no me vas a creer.
14:34No te puedo mentir.
14:37Ay, Ana, yo lo amo.
14:39Lo amo con todas mis fuerzas.
14:43Pero estoy tan cansada de sufrir.
14:47Estoy cansada de correr detrás
14:48de una felicidad que me está negada.
14:52Cuando pensé que todo iba bien,
14:55Leo hizo ya las suyas otra vez.
14:56¿Hasta cuándo le voy a perdonar
14:59sus deslices?
15:01Es mejor terminar todo de una vez
15:03y, bueno, tratar de tener una vida tranquila
15:07sin tantos sobresaltos.
15:10Hermana, no seas necia.
15:12Tienes que insistir y...
15:13No, no, no insistas tú.
15:16Leo y yo estamos separados para siempre.
15:35No, y entonces dejé a Manon amarrar de aquí
15:37y me fui para castigarlo un poco.
15:39Pero evidentemente se pudo zafar
15:41y se escapó.
15:43Pero, David, ¿por qué le hiciste eso?
15:46¿Y cómo habrá hecho para zafarse?
15:48Bueno, la verdad no sé.
15:50Me imagino que pasa una hora más o menos amarrada
15:52dando gritos, gritos y pidiendo auxilio, auxilio.
15:54A lo mejor una enfermera pasó, la escuchó y la sueltó.
15:58No debiste hacer eso.
16:01Ustedes están jugando muy fuerte.
16:04Pero es que Manon me ha hecho cosas mucho más graves, Alfredo.
16:06¿Sabes lo que es tenerme desnudo en la calle dos veces?
16:09Manon se merecía que la amarrara
16:11por todo lo que me ha hecho.
16:16¿Te estás riendo de la gracia que me hiciste?
16:18A ver, ¿cómo te soltaste?
16:20Yo no le veo la gracia a David para tanta risa.
16:23¿De verdad te salió una morisqueta
16:24y unos buenos murados que te voy a dejar yo?
16:27¡Estúpido!
16:28¡Estás loca!
16:28¡No!
16:29No estoy loca.
16:31Loco estás tú.
16:32¿Cómo te atreviste a dejarme amarrada, estúpido?
16:35No te lo voy a perdonar nunca.
16:37¡Eres como machista!
16:38¡Eres como machista!
16:40Me amarraste porque estás celoso, ¿verdad?
16:42Del doctor que tanto me gusta.
16:45¿Celoso yo?
16:46No, no, yo no tengo celos de nadie.
16:48Por mí, por mí te puedes ir con el primero
16:50que se te pare enfrente.
16:51¡Me vale sorbete!
16:55Por favor, no me encierre otra vez.
16:57Bueno, solo puede salir cuando yo venga a buscarla.
17:01Sí, sí, sí, claro que sí.
17:03Bueno, le voy a dejar la puerta sin llave,
17:06pero donde salga el mal alboroto
17:07me daré cuenta que está enferma de verdad.
17:10No, no voy a salir, se lo prometo.
17:12Está bien, le dejo la puerta sin llave.
17:16Confío en usted.
17:33No está cerrada.
17:36Me puedo escapar, me puedo escapar de aquí.
17:47Leo, te amo.
17:55¿Por qué me fuiste infiel tantas veces?
17:59¿Por qué?
18:01¿Por qué eres tan inconstante?
18:14Leopoldo.
18:15Hola.
18:19¿Quieres que te sirva un trago?
18:20Sí, me hace falta.
18:31Toma.
18:34Valeria se fue de la casa con la niña.
18:37Sí, me lo imaginé, gracias.
18:42No te sientas tan achicopalado.
18:45Necesitas consuelo.
18:47Yo te lo puedo dar.
18:50No me interesa tu consuelo ni nada de ti.
18:52No seas tan duro conmigo, Leopoldo.
18:55Yo solamente quiero que no te sientas mal y que...
18:58Te lo agradezco, pero quiero estar solo.
19:02Leo, no seas tan esquivo conmigo.
19:04No desconfíes en mis buenas intenciones.
19:08Quiero estar solo.
19:10Me voy a mi cuarto.
19:12Por favor, Leo, no me dejes hablando sola.
19:16Platiquemos un rato más.
19:18Mira, es que yo me siento tan bien cuando estoy a tu lado.
19:21Permiso, señor.
19:22El comisario Arismendi quiere hablar con usted.
19:26Sí, Felipe, dile que pase.
19:33Buenas tardes, licenciado Riquelme. ¿Cómo está?
19:36Comisario, buenas tardes. ¿Cómo está?
19:39¿Viene por el caso de Miroslava?
19:40No, se trata de una mujer cómplice de Jessica Anderson.
19:45No sé qué tengo que ver con eso.
19:48Bueno, yo tengo información que hace varias noches
19:51usted fue a un pianobar
19:52y conoció ahí a una mujer apodada Coral.
19:57Sí, comisario, ya sé que la tal Coral
19:59resultó ser una delincuente.
20:02Y es una mujer muy peligrosa.
20:04Es una asesina, licenciado.
20:06La estamos buscando para encerrarla en la cárcel.
20:12Aunque lo niegues,
20:13estás celoso del médico enamorado que tengo.
20:16¿Qué?
20:16Si ese doctorcito te gusta, me da exactamente lo mismo.
20:20Quédate con él, me vale gorro.
20:22Eso no te lo crees ni tú mismo.
20:24Además, tu reacción dice todo lo contrario.
20:26Me amarraste para que yo no saliera
20:28porque él me estaba esperando.
20:30Tú no lo puedes negar.
20:31No lo puedes negar.
20:33Déjate de vamos.
20:34Hazla que está celosa eres tú con Valeria.
20:36¿Sí?
20:37¿Celosa yo?
20:38Sí.
20:39Ingreído.
20:40Tú lo que pasa es que eres un ingreído.
20:42Ya, ya, ya, ya, basta.
20:43Basta.
20:44¿Qué pasa con ustedes?
20:45Se están comportando como niños.
20:48Bueno, pero es que eso de amarrarme no es de niños.
20:51Es de gente loca, de un patán, de un machista.
20:54Tú eres la más desea de las mujeres.
20:56Se van a callar.
20:59¡Cállense!
21:00¡Comportense como adultos!
21:02Mira, Alfredo, por favor, saque a Manon de aquí.
21:04Sáquela de aquí.
21:05Y me tiene harto.
21:06De hecho, a mí no, a mí nadie me saca de aquí.
21:08¡Nadie!
21:09A mí nadie me saca.
21:10Oye, pues este es mi consultorio, ¿sí?
21:12Y aquí, aquí no te quiero.
21:14Vete, vete, vete, vete.
21:15Eres el peor médico del mundo.
21:16Eres malísimo, malísimo.
21:17¡Eres peor!
21:18No te metes con mi profesión, ¿eh?
21:20Y vete con tu mediquito ese de pacotilla.
21:22¡Fuera!
21:26Ay, ¿qué hago?
21:28Ay, ¿me cago?
21:32No, no, y si me agarran y...
21:34Y entonces eso les hace pensar de que estoy loca.
21:38No, pero tampoco me puedo quedar aquí encerrada.
21:41Ay, ¿qué hago?
21:43Dios mío, ¿qué hago?
21:46En México, Jessica le encargó a la tal Coral
21:49que matara a su esposo para después heredarlo.
21:52Prometiéndole, bueno, cierta cantidad de ese dinero
21:55que nunca le pagó.
21:57Esa mujer ahora está en Miami
21:58y la estamos buscando.
22:01Ella acostumbra a visitar bares de lujo
22:03para conquistar a sus clientes,
22:05a los que después les roba.
22:08Entonces puede ser una víctima.
22:11¿Usted no ha visto más a esa mujer, licenciado?
22:13No, no, no, no, comisario, ni quiero.
22:16Porque por su culpa tuve un grave problema
22:18en mi matrimonio.
22:19La verdad, la última vez que fui al Peno Bar
22:21no la vi.
22:23Debe estar escondida
22:25porque sabe que Jessica Anderson
22:26hizo declaraciones antes de escapar.
22:29Al parecer Coral tiene una doble vida.
22:33Jessica me comentó que jamás la vio de día,
22:35solo la veía de noche y en los bares.
22:40Posiblemente tenga otra personalidad de día,
22:42¿no cree?
22:44Bueno, comisario, no sé.
22:46¿No estarán huyendo juntas Jessica y Coral?
22:49Todo es posible.
22:51Pero Coral debe estar detrás de Jessica
22:54para cobrarle ese dinero que le debe.
22:56Esa mujer es muy peligrosa.
22:58Tiene un muy buen récord criminal
23:00según la información que recibí
23:02de la policía mexicana.
23:04Licenciado, por favor, que si usted la ve
23:06o sabe algo de ella, avísenos enseguida.
23:09Claro, claro, cuente conmigo.
23:11Para mí es un placer colaborar con la justicia.
23:14Ah, no los he presentado.
23:16Ella es María Inmaculada Hidalgo,
23:18la prima de mi esposa.
23:22Perdón.
23:24De un ataque de esposa.
23:29¿Qué mujer tan extraña?
23:32No.
23:33María Inmaculada es una muchacha muy tímida
23:35que vino de un pueblecito de México hace muy poco.
23:38Se asusta de todo y de todos.
23:41Bueno, pero contamos con su colaboración, ¿verdad?
23:44Por supuesto, claro que sí.
23:52Ay, Leopoldo.
23:53Y pensar que por una mujer que vale tan poco como Coral,
23:56mi matrimonio está hundido.
24:01Ay, Dios santo, me están pisando los talones, maldita sea.
24:11No puedo dejar que la policía me vea.
24:14A Leopoldo y los demás no saben que soy la misma mujer del piano bar,
24:17pero los policías tienen un sexto sentido.
24:22Son más audaces.
24:25Tienen mejor olfato.
24:28Tengo que tener mucho cuidado.
24:30Tengo que tener cuidado si no quiero terminar todas las rejas.
24:50Tiene que comer, Estrella.
24:52No tengo ganas.
24:55Ninguno de los míos sabe que estoy aquí.
24:58Y nunca podrán encontrarme.
25:01Tranquila.
25:03Acuérdese lo que le dije.
25:04Tiene que estar muy tranquila
25:06para así demostrar de verdad que no está enferma.
25:17Leo, ¿se fue el comisario?
25:20Sí.
25:24Es que estaba escuchando
25:27y me parece que estaban buscando a una asesina, ¿cierto?
25:33¿Y tienen alguna pista?
25:35No.
25:36Esa mujer se apoda Coral
25:39y no tienen ni idea de dónde se esconde.
25:42A ver, ¿por qué lo preguntas?
25:45Creí que no te interesaba la conversación del comisario.
25:48Saliste casi huyendo.
25:49Ah, no.
25:50No, no, no.
25:51Huyendo no.
25:53Simplemente tuve un ataque de tos.
25:57Bueno, voy a mi cuarto. Estoy cansado.
26:00¿Y por qué mejor no retomamos la plática sobre ti?
26:04Toma.
26:06Quiero saber si ahora que Valeria se fue
26:08vas a buscarla para que regrese.
26:11Bueno, como no quiere comer, me llevo esto.
26:16No me va a encerrar con llave, ¿verdad?
26:19No, claro que no.
26:21Ya me demostró que no va a salir de aquí sin mi permiso.
26:34Ay, María Inmaculada quizás deba aceptar lo irremediable aunque me duela.
26:38Rompí los papeles del divorcio, tendré que rehacerlos yo mismo.
26:43Sí.
26:45Bueno, cuando un amor no hace feliz a alguien, pues, es mejor olvidarlo.
26:50Valeria me hizo feliz siempre.
26:53Sí, pero quizás tú a ella, pues, no.
26:58Quizás por eso ella estaba tan decidida a divorciarse y alejarse de ti.
27:04Mira, ¿y de verdad no hay posibilidades de que mi prima y tú se reconcilien?
27:09No, María Inmaculada, ninguna.
27:13Solo pienso seguir viendo a mi hija Laurita,
27:17pero entre Valeria y yo todo está muerto.
27:24¿Y no hay posibilidad de que yo te conquiste?
27:29No.
27:31Óyeme, tú eres una mujer joven y bonita.
27:34Búscate un hombre que te quiera,
27:36porque yo nunca voy a sentir nada por ti.
27:39Sí, pero es que yo desde que te conocí no hay ningún minuto en que yo piense en ti.
27:46Con el único hombre que yo quisiera unas relaciones contigo.
27:55Adelante.
28:01¿Te desperté?
28:03No, no, no, no, estaba durmiendo.
28:06Estaba pensando.
28:09Pensabas y llorabas, porque tus ojitos te delatan.
28:14Ay, Ana, ¿por qué las mujeres seremos tan tontas, eh?
28:17Porque nos enamoramos de verdad.
28:19Y el amor es una mezcla de felicidad, de dolor, tristeza y lágrimas.
28:25Pero también tiene momentos lindos, de risas.
28:30Solo me constan las lágrimas y el dolor.
28:34¿Sabes?
28:35Laurita está preguntando por su papá.
28:38Eso me duele mucho.
28:41Yo tengo que explicar de la mejor forma que ya no vamos a vivir con Leo.
28:45Que solamente lo va a ver los fines de semana.
28:49Ay, no sé, a lo mejor, a lo mejor le inventa que Leo va a viajar los fines de semana
28:54y entre semana por trabajo, no sé.
28:57Qué difícil es hacerle entender a los niños las complicadas cosas de los adultos.
29:03Ay, sí, hermana, pobrecita Laurita.
29:06Y pensar que yo iba a dejar que mi hijo creciera sin su papá.
29:10Menos mal que no sea así.
29:12Es que eso no es justo para ningún niño.
29:15A veces la realidad lo impone.
29:19Es más, los mismos psicólogos aconsejan a algunos padres que se divorcien
29:22porque casados le hacen más daño al niño que divorciados.
29:28Pero ese no es tu caso, Valeria.
29:31Lo siento, María Inmaculada.
29:33Enamórate de otro hombre que merezca tu amor, que te quiera.
29:36Ya te lo dije, nunca te voy a querer.
29:38Pero es que...
29:40Es que tú necesitas a otra mujer que te haga olvidar a Valeria.
29:44Yo me siento lo suficiente mujer para hacerte olvidarla.
29:48Mejor me voy a mi cuarto.
29:50Por favor, no insistas en esta conversación porque ya sabes la respuesta.
30:03Me gustas, Leo.
30:07Ay, Valeria, fue tan estúpida de dejarte.
30:11Pero yo no te voy a dejar escapar.
30:15Te voy a conquistar al precio que sea.
30:22Es que parece mentira que te quieras divorciar de Leo por una tonta foto que te mandó lavabas de Miroslava.
30:27Esa mujer tiene mala entraña y ha hecho de todo para separarte a ti y a Leo.
30:33Eso no lo inventó Miroslava.
30:35La foto existe.
30:36¿Sí?
30:37¿Y tú comprobaste que no fue un truco de esa güereja?
30:40Porque por inventar esa mujer se hizo la ciega, la sorda, la muda y hasta la loca.
30:45Y tú sabes que se vistió de monja.
30:48Sí, pero...
30:49Ay, Valeria, pero nada.
30:51Es que no es un noviecito que uno deja y ya.
30:54Estás perdiendo tu matrimonio.
30:56Le estás quitando a Laurita el hogar que nunca ha tenido.
30:59Esa niña necesita estabilidad, Valeria.
31:03Además, tú misma me contaste que la fulana coral resultó ser una asesina buscada por la policía.
31:08A ver, ¿tú crees que Leo va a cambiarte a ti por una tipa como ella?
31:12Bueno, cuando Leo la besó no sabía quién era esa mujer.
31:15Valeria, lo que sea.
31:17Te ruego que rectifiques, por favor.
31:20No te divorcies de Leopoldo, ¿sí?
31:23Es una decisión definitiva y punto.
31:27Eres más cerca que una mula.
31:35Ay, no puedo dudar más.
31:38Me tengo que escapar.
31:42Me tengo que escapar para vengarme de Samuel Riquelme.
31:54Valeria, muy bellísima.
31:57Valeria, tengo que hablar contigo. Necesito escuchar tu voz.
32:10Bueno.
32:11Valeria, mi amor, necesitaba escuchar tu voz.
32:13Por favor, Leopoldo, no me llames más.
32:17Entiende de una vez que ya no eres nadie en mi vida.
32:20Yo sé que eso no es cierto, que eso lo dices de la boca para afuera.
32:22Bueno, pues para que te convenzas de que esta separación es definitiva.
32:29Quiero anunciarte que apenas quede divorciada de ti.
32:34Me voy a casar con David Barrios.
32:53Apenas quede divorciada de ti, me voy a casar con David.
32:55No, no, no, no. Eso me lo estás diciendo para atormentarme. Eso no es verdad.
33:00Te juro que no te miento.
33:02Así que te ruego que firmes los papeles de nuestro divorcio apenas te los haga llegar otra vez.
33:08Quiero quedar libre de ti cuanto antes.
33:12Adiós.
33:15Valeria, bellísima, aló, aló.
33:25Me tengo que escapar.
33:27Me tengo que ir de aquí sin que nadie me vea.
33:30Tengo que buscar al comisario Osvaldo Arismendi
33:32y contarle que Samuel y su cómplice Hugo me encerraron para desaparecerme.
33:39Mamá, van a casarse. ¿Te das cuenta?
33:41En lo que salga la descendencia de divorcio, Valeria se va a casar con ese idiota de David Barrios.
33:47Mi amor, no seas tonto, hijo.
33:49¿No te das cuenta que Valeria te dijo eso para darte celos?
33:52Mamá, en un principio yo también lo creía así.
33:56Es así, mi amor.
33:59Parece que no terminas de conocer a las mujeres.
34:03A Valeria definitivamente no la conozco, mamá. Es otra.
34:06No es ni la sombra de la Valeria de la que me enamoré.
34:09Pobrecita, la vida la endureció.
34:14Mamá, mamá.
34:15Yo la amo y me voy a volver loco si de verdad ella se casa con otra.
34:18Mamá.
34:20Mamá, no, es horrible.
34:22Ya pasé por eso cuando se hizo esposa de Daniel.
34:24No puedo dejar que se case con David Barrios.
34:26Ay, pero vas a seguir con eso.
34:29Valeria no se va a casar.
34:31No seas inocente, mi amor.
34:33Solo te quería dar celos para castigarte.
34:35No, no, mamá, no.
34:36Esa boda va.
34:38David desde hace mucho la ama.
34:40Y Valeria se va a casar con él.
34:41O al menos eso cree ella.
34:50La felicidad quiere acercarse.
34:53Pero es que hay obstáculos que lo impiden.
35:13Hola, doña Teresita, ¿cómo está?
35:15Ay, mi hija, qué no pasa.
35:17Pero qué sorpresa.
35:18Anda, adelante.
35:21Pues, para variar, vengo a molestarle para que me lea las cargas.
35:24Mi amor, tú no molestas nunca.
35:27Es que estoy muy angustiada.
35:30Quiero saber qué me depara el destino.
35:33Anda, vamos a la mesa para consultar el tarot.
35:36Ven.
35:39Ven, ven.
35:43Teresa, voy a la iglesia a rezar.
35:49Palomita.
35:53Palomita, no lo puedo creer.
35:55Palomita, eres tú.
36:00¿Nos conocemos usted y yo?
36:02¿Nos conocemos usted y yo?
36:09¿Nos conocemos usted y yo?
36:09¿Quién?
36:09¡Nos conocemos usted y yo?
36:26¡No, no, no, no!
36:27¡Sube, sube!
36:29¡Oh, wow, wow!
36:34¡Hola!
36:35¿Tú eres nueva?
36:37¿Yo, yo, yo?
36:40Sim, sim, você é nova, você está louca.
36:43Não, eu não estou louca.
36:44Claro que está louca, está vestida de azul.
36:47E todas as que nos vestimos de azul, estamos loucas, estamos loucas.
36:51Não, eu não estou louca, não.
36:52Estás louca.
37:00Estamos loucas, estamos loucas.
37:09Não, não, eu não estou louca, eu não estou louca.
37:14Não, eu não quero ouvir essa risa, eu não quero me tornar louca.
37:18Não, não quero perder a razão.
37:21Tenho que sair daqui, tenho que sair daqui para vengar minha vida.
37:24Por favor, não me devolveria louca, eu não.
37:28Não, não, não.
37:31Não.
37:41Consultorio do Dr. Barrios.
37:44Já me disse Valeria que se vai casar contigo apenas quede divorciada de mim.
37:48Mas, sabe o que? Esa boda nunca se vai realizar.
37:51Mas, o que dices?
37:52O que ouça, nunca te vas casar com Valeria.
37:56Eso te lo juro.
37:57Mas, Leo se tornou louca.
38:06Não me lembro, Palomita.
38:08Não me reconhece porque estou, bueno, bem vestida e com minha cara limpa.
38:17Você...
38:19Você...
38:19Eu sou agripina, Palomita.
38:22Eu era a pordiosera que te cuidou
38:24Mientras estabas perdida e não recordabas nada.
38:28Não pode ser, mas que casualidade tão grande.
38:34Então...
38:34Você era a boa mulher que me cuidava.
38:37Você, minha filha.
38:39Eu te cuidava da furia de latas e...
38:41E...
38:42E...
38:42E essa mulher tão mala te inyectava uma coisa para confundirte a mente.
38:47Eu te cuidava, minha filha.
38:48Eu te cuidava de sua maldade.
38:51Claro, essa mulher era Miroslava.
38:53Essa mulher era uma víbora.
38:56E em latas, por ambição, a secundava em todo.
38:59Que Deus o tenha perdonado.
39:03Que Deus o tenha perdonado.
39:04A Miroslava, essa...
39:05Agora anda escondiéndose desde a policia.
39:10Ai...
39:11Que alegria tão grande, minha filha.
39:14Que alegria tão grande verte tão bem.
39:17A senhora me...
39:20Me permite darle um abraço.
39:22Veja.
39:23É que você foi tão boa comigo.
39:25Me protegiu...
39:27Como uma mãe sem conhecerme.
39:29Ai, minha filha.
39:31Eu também te quero abraçar a ti, minha filha.
39:49E assim foi como passou tudo, Lila.
39:53Ai...
39:53A verdade é que...
39:54Le han passado muitas coisas, Estrella.
39:57Por isso, acho que o que mais lhe convine agora é estar tranquila.
40:01Especialmente delante de los médicos e do director.
40:04Mas...
40:06Mas...
40:06Eu tenho que castigar a Samuel Riquelme.
40:09Os crimes de esse homem não podem ficar impunes.
40:13Ai...
40:14Você está segura de que esse homem está malo?
40:16Não será que sua mente enferma está imaginando tudo?
40:20Esse homem é um monstro.
40:22Você o odeia com todas as suas forças, verdade?
40:26Sim.
40:28Ele é o pai de minha filha.
40:30Mas também é o homem que mais daño me fez.
40:34Ai...
40:35Não sei.
40:36Tudo o que me conta é tão horrível.
40:38Não sei se acreditar.
40:40Olha, se Manon ou o comissário Arismedi me vieram,
40:43se dariam conta de que não estou louca.
40:45E hariam algo para sacarme de aqui.
40:47Que estranho.
40:48Quando sua mãe Riquelme la internou aqui,
40:50disse que você estava sola no mundo.
40:52Sem familiares.
40:53Pois mentiu!
40:54Por suposto que mentiu.
40:56Relaxe, não se altera.
40:57Isso não é bom para você.
41:00Por favor, deixe-me, aunque sei falar por teléfono, deixe-me avisarle a minha amiga Manon que estou aqui.
41:06Eu não posso autorizar isso, Estrella, perdóneme.
41:09É contra as reglas.
41:13Ai, meu Deus, meu Deus, meu Deus, nunca vou poder sair daqui.
41:20Isso é o que querem todos os pacientes.
41:22Salir daqui, Estrella.
41:24Mas é impossível.
41:27Acepte que se vai ter que ficar aqui por um tempo.
41:32Gracias por cuidarme.
41:38Ai, hija.
41:39Te puedo dar um beso como se fosse minha hija.
41:42Um besito na frente.
41:45Claro que sí.
41:51Eu vou viver eternamente agradecida por o bom que você foi comigo.
42:01Eu te vejo como se fueras minha hija.
42:04Esa hija que me rechaza e se avergüenza de mim.
42:09Ai, hai algo que não sabes, Valeria.
42:12A Gripina é a verdadeira mãe de Lolita.
42:16Mi hija não me quer.
42:18Me rechaza.
42:21Ai, ai, esse rechazo me tem o coração destrozado.
42:24Rosado.
42:30Casi, casi matas a tiros a Valeria durante o entierro de Juan Ignacio.
42:35Sí.
42:36Esa desgraciada se salvou de milagro.
42:38Pero te juro que la próxima vez no va a correr con la misma suerte.
42:47Alô.
42:49Espero que no te hayas olvidado de mí.
42:52Una de nosotras tiene que morir para que la otra siga reinando.
43:01Creo que se les está pasando la mano a ti y a Gaby con sus peleas y sus insultos.
43:08Bueno, pero yo solamente le digo a ese machista.
43:10Lo que se merece, Alfredo, es que lo detesto, lo detesto, lo detesto.
43:13No, no, no, no, no te engañes. Lo amas.
43:17Ah, ¿yo? No, yo lo detesto, lo odio, lo detesto.
43:22Mano, mano, mano.
43:24Durante todos los años que yo fui sacerdote, aprendí a conocer las almas.
43:31Y sé por qué late un corazón.
43:33Y el tuyo late por David.
43:37Lo amas.
43:39Lo detesto.
43:46Mi hermana no va a tardar mucho, ¿eh? Seguro que regresa de volada.
43:55¿Gaby?
43:57¿Qué sorpresa verte aquí?
43:59Bueno, los dejo. Permiso.
44:01Propio.
44:02Propio.
44:07Solo vine a hacerte una pregunta.
44:10¿Por qué?
44:11¿Por qué qué?
44:13¿Por qué me utilizaste para darle celos a tu esposo?
44:17¿Por qué te burlas de mi amor, Valeria Hidalgo?
44:20Dime por qué.
44:50Muchísimas gracias.
44:50U
45:02Legenda por Sônia Ruberti
Comentários