- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
02:38A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:28A CIDADE NO BRASIL
03:58A CIDADE NO BRASIL
04:27A CIDADE NO BRASIL
04:32A CIDADE NO BRASIL
04:34A CIDADE NO BRASIL
04:36A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:42A CIDADE NO BRASIL
04:58A CIDADE NO BRASIL
05:19A CIDADE NO BRASIL
05:20A CIDADE NO BRASIL
05:22A CIDADE NO BRASIL
05:25A CIDADE NO BRASIL
05:25A CIDADE NO BRASIL
05:29A CIDADE NO BRASIL
05:40A CIDADE NO BRASIL
05:51A SAID NO BRASIL
05:54A CIDADE NO BRASIL
05:56A ACCIDADE NO BRASIL
05:57A CIDADE NO BRASIL
06:21Dejame ver.
06:23É que a mí definitivamente me encanta
06:26verte sufrir
06:27e chorar.
06:30Sal de mi recâmara.
06:31Não estou para as tuas babasadas.
06:35Sabes,
06:36me alegro muito que Leo
06:37tenha querido irse longe de ti.
06:39Claro, espérame.
06:41Claro, a lo mejor me invita a mí também a viajar.
06:45Pois que te aproveche,
06:46não me importa.
06:48Só quero que te largues
06:49e me deixes em paz.
06:52Não posso deixar em paz
06:53porque eu quero ter o placer
06:55de verte atormentada.
06:58Quem te ia dizer
06:59que a tonta primita
07:00chegava do campo,
07:02a primita de trenzas
07:03e mal vestida,
07:05te ia vencer?
07:08Eu vou ficar com ele, Valeria.
07:11Eu?
07:12Claro.
07:13Leo será só para mim.
07:23Ese é o final de Jessica e Tony.
07:26Ai, que morte tan fría.
07:30Ai, maté dos pájaros
07:32e un solo tiro.
07:35te lo ruego,
07:36Miroslava.
07:38Abre la puerta.
07:41Dios mío,
07:42moriremos con el Lava.
07:44E que muerte más horrible.
07:48Será,
07:49será una muerte lenta
07:50viendo como nos congelamos
07:52con poco.
07:56Cállate,
07:57me tienes loco.
07:59Tenemos que buscar
08:00alguna salida.
08:02Que sea un suelto
08:03de electricidad.
08:05Tenemos que apagar
08:05esta nevera.
08:06¡Algo!
08:08¡Algo tenemos que hacer!
08:18Esta nevera
08:19será la tumba de los dos.
08:27Pero, Oslava,
08:29¡sácanos!
08:30¡Sácanos de aquí!
08:37Pero qué ridícula
08:38te ves sufriendo.
08:40Mira, Valeria,
08:41aunque eches ríos de lágrimas,
08:43tu matrimonio con Leo
08:44está hundido para siempre.
08:45Él no quiere absolutamente
08:46nada contigo.
08:48Te equivocas.
08:49Soy yo
08:50la que me quiero divorciar.
08:51Leo no quiere el divorcio.
08:54Eso lo dice
08:55el dedo de dientes
08:55para afuera, Valeria,
08:56por favor.
08:57Es una cuestión
08:58de orgullo masculino.
09:00Porque si te amara
09:01a mí,
09:02no me besaría.
09:04Entonces,
09:05dime por qué permitió
09:06que piedad
09:06de echar de la casa.
09:10Pues,
09:11no sé,
09:12me imagino que por no
09:13contradecir a su madre
09:14que estaba muy desconsolada
09:15por la muerte
09:16de Juan Ignacio.
09:17Por eso.
09:18De lo contrario,
09:19yo hubiera permanecido
09:20en la casa Riquelme.
09:22Además,
09:23él me prometió
09:24rentar un apartamento
09:25para los dos.
09:26No te creo.
09:28Pues créelo,
09:29primita.
09:31Él no puede vivir
09:32ya sin mis besos
09:33apasionados.
09:34y yo tampoco puedo vivir
09:36sin sus fuertes
09:36abrazos,
09:37mira.
09:38Sin su olor.
09:40Basta.
09:41Lárgate de mi cuarto.
09:42No te creo
09:42ni una palabra.
09:43Lárgate.
09:44Pues tienes que creerme,
09:46primita querida,
09:47porque es la puritita
09:49mi verdad.
09:50Es una víbora.
09:51Lárgate de mi recamara.
09:53Lárgate.
09:54Lárgate.
09:54Sufre,
09:55sufre,
09:55que ya perdiste
09:55al doctor.
09:56¡No te largues!
09:57No vas a volver
09:58a entrar a mi cuarto.
09:59Nunca más.
10:00¿Me escuchaste?
10:01Nunca.
10:01¿Qué está pasando
10:02aquí, Valeria?
10:03¿Por qué tratas
10:04así a tu prima?
10:05Ay, tío.
10:06Tío,
10:06mi prima Valeria
10:07me trata súper mal.
10:08¿Qué está pasando
10:09contigo, Valeria?
10:11Que mi prima
10:11es una víbora.
10:13Esa es la verdad.
10:14Ya,
10:14ya me cansé
10:15de fingir
10:15que María Inmaculada
10:16es la niñita llegada
10:17del campo
10:18como todos creen
10:18porque no es así, papá.
10:19Es una arpía.
10:20No digas eso.
10:22Si yo solamente
10:23estoy tratando
10:23de que salves
10:24tu matrimonio con Leopoldo.
10:25¡Mentira!
10:26¡Esa es una mentira!
10:27Tú lo único que quieres
10:28es destruir mi matrimonio.
10:30Pero, Valeria,
10:31¿por qué estás diciendo
10:32eso, caramba?
10:33Papá,
10:33esta mujer suena...
10:34Yo te explico.
10:35Lo que pasa
10:36es que yo entré
10:37a su cuarto
10:37para darle apoyo
10:38y consolarla
10:39porque ella estaba llorando
10:40por sus broncas
10:41con Leopoldo
10:41y entonces
10:42pues ella está
10:43tan alterada
10:44y tan atormentada
10:44que descargó
10:45su furia contra mí.
10:47Me gritó,
10:49me sacó a jalones
10:50en la recámara
10:51como chancla, tío.
10:52No es justo
10:52que me trate así.
10:55Qué mentirosa eres.
10:57Y sécate
10:57esas lágrimas
10:58de cocodrilo.
10:59Ya, Valeria,
11:00por favor.
11:01Llévate bien
11:02con tu prima, caramba.
11:04Es una buena chavita.
11:05No puedes
11:06tratarla mal.
11:08Ella es de nuestra familia.
11:09Es de nuestra sangre,
11:10caramba.
11:12Además,
11:12está muy sola.
11:14¿No puede ser
11:15tan mala onda
11:15con ella?
11:16Papá,
11:16escúchame,
11:17por favor.
11:17Ya no quiero oír nada.
11:20No voy a permitir
11:21que maltratas
11:22a tu prima,
11:23punto.
11:24Tienes que quererla
11:25como si fuera una hermana.
11:27Ya,
11:28tranquila,
11:28hija,
11:28por favor.
11:29Ya no llore.
11:31Ay, Dios.
11:46Ay, pero qué gusto
11:48que hayan venido
11:49a visitarnos.
11:51Anita.
11:52Ay, déjame abrazarte
11:54y darte un beso,
11:55mi amor,
11:55por haberte reconciliado
11:56con mi hijo.
11:58Ay, doña Hipólita,
12:00usted resultó
12:01ser una suegra
12:02bastante tramposa.
12:04La reconciliación
12:05se la debemos a usted
12:06que me puso a dormir
12:07con el bebedizo
12:08ese que me dio.
12:09Y todo para que Isidro
12:10me robara.
12:10Como un PP,
12:11pero esa parte
12:12yo no la sabía.
12:13¿Qué le diste tú
12:14a tomar a mi hija,
12:15Hipólita?
12:15No, no te asustes,
12:17Hilda.
12:18Mide las cosas
12:19por sus resultados.
12:22Gracias a mi trampa
12:23los muchachos
12:24están juntos.
12:25Mi travesura
12:26dio resultado.
12:28Gracias a Dios,
12:30gracias a Dios.
12:32Pero, bueno, mira,
12:33veníamos a decirles
12:34que como todavía
12:35vamos a tener
12:36que esperar un rato
12:37antes de que salga
12:38el divorcio de Isidro
12:39con la pobre Angelita
12:40y que se puedan
12:41casar los muchachos,
12:42pero hemos pensado
12:43que lo que no debe esperar
12:45es el bautizo
12:46del muchacho de Isidrito.
12:48Sí, tienes razón.
12:50Pero el bautizo
12:52puede ser
12:53en los próximos días
12:54aquí mismo,
12:55en la iglesia del barrio.
12:58Fui a convencer
12:59a Valeria
12:59para que detenga
13:00el proceso de divorcio.
13:03Por tu cara
13:04me imagino su respuesta.
13:06Bueno,
13:07sí, mi amor,
13:08Valeria sigue
13:08encaprichada
13:09en el divorcio.
13:11Yo la quiero mucho,
13:12pero qué terca
13:14es esa muchacha, ¿no?
13:15Mamá,
13:16ella está muy herida
13:17y con toda razón
13:18yo sé que no va
13:19a cambiar de opinión.
13:21Tengo que resignarme
13:22con el plan
13:23de irnos de viaje.
13:26yo creo que
13:27no es buena idea
13:28que me acompañes.
13:30¿Por qué cambiaste
13:31de opinión?
13:33Primero insististe
13:34en que yo te acompañara
13:34y ahora...
13:35¿qué pasa, hijo?
13:37Bueno, mamá,
13:38porque a lo mejor
13:39tu felicidad
13:39está aquí en Miami
13:40y la pierdes.
13:42me encantaría
13:43que te reconciliaras
13:44con papá.
13:46De verdad lo deseas, hijo.
13:49Dime,
13:49¿a qué hijo
13:50no le gusta
13:50ver a sus padres juntos?
13:52Después de conocer
13:53a papá,
13:54sé que es un hombre
13:54bueno y que te ama.
13:56Me gusta mucho
13:57verlo tan atento
13:58a tu persona.
14:00Mamá,
14:01dense la gran oportunidad,
14:02¿sí?
14:03Ya han sufrido bastante
14:04y merecen ser felices.
14:07Ay, no sé, hijo,
14:08no sé.
14:09Quizás sea mejor
14:10seguir así como amigos.
14:13La verdad que pensar
14:14eso me pone nerviosa.
14:17¿Y quiénes serán
14:18los padrinos?
14:20Bueno,
14:20yo quisiera
14:21que la madrina
14:21sea Valeria.
14:22Ay, estoy de acuerdo.
14:24Ah,
14:25¿y el padrino?
14:26Porque si Valeria
14:27es la madrina,
14:28el padrino de Isidrito
14:30debía ser Leopoldo,
14:31¿no te parece?
14:32Ay,
14:33¿qué más quisiera yo,
14:34Teresita?
14:35Pero los muchachos
14:36están en plan
14:37de divorcio y...
14:39Precisamente,
14:40ese bautizo
14:41es la ocasión
14:41perfecta
14:42para reunirlos.
14:44A lo mejor
14:45las cosas
14:46se arreglan así
14:47entre ellos.
14:49¿Será?
14:49Bueno,
14:50pues esa idea
14:50está muy buena,
14:51¿eh?
14:52Bueno,
14:52pues entonces
14:53no se hable más.
14:54Los padrinos
14:55de Isidrito
14:56serán Valeria
14:57y Leopoldo.
14:58Pero no le vamos
14:59a decir a ninguno
15:00de los dos.
15:00Debe ser una sorpresa,
15:01¿sí?
15:02Así que...
15:03Ana,
15:04habla tú con Valeria
15:05que yo voy a ir
15:06al hospital a hablar
15:06con Leo
15:07para ver si acepta
15:08ser el padrino
15:09de nuestro hijo.
15:10¿Sí?
15:11Ok.
15:12Give me five.
15:13¡Ah!
15:19No sé si estoy preparada
15:21para vivir con otro hombre.
15:23Sufrí tanto con Samuel,
15:24mi amor.
15:25Mamá,
15:26por favor,
15:27no hay comparación posible.
15:29Mi papá te ama
15:30y tú también lo amas.
15:31Serán muy felices.
15:34Bueno, hijo,
15:35sí,
15:35yo lo amé,
15:37pero hace muchos años.
15:39Y ahora no sé,
15:40no,
15:40la verdad es que
15:41no me he detenido
15:41a pensar
15:42qué es lo que siento.
15:44Ay,
15:44no sé qué hacer.
15:45Muy fácil,
15:47ser feliz junto a mi papá.
15:49Bueno,
15:50pero aceptar ahora,
15:51Alfredo,
15:51quizás sea un poco rápido.
15:53No, hijo,
15:54mejor nos vamos de viaje.
15:56¿Sí?
15:56Y cuando regresemos
15:58en dos años,
15:59pues,
15:59si Alfredo me espera,
16:00quizás él y yo
16:01estemos preparados
16:02para estar juntos.
16:17Saqué a Mara Inmaculada
16:18de mi corto casi rastras.
16:19En ese momento
16:20llegó mi papá
16:21y, bueno,
16:21ella empezó
16:22con sus lágrimas
16:24de cocodrilo.
16:25¿Y qué creen?
16:27Que mi papá
16:27se puso a defender
16:29esa víbora.
16:30Ay,
16:30es que la próxima vez
16:31la voy a dejar calva.
16:32Pero tú tranquila,
16:33no quiero peleas.
16:36Es que me enerva,
16:38me enerva
16:38tener en mi casa
16:39a una enemiga.
16:40Mirita,
16:41ten un poquito
16:42de paciencia,
16:43¿eh?
16:44Ya vas a ver
16:45que Julio pronto
16:45solito
16:46se va a dar cuenta
16:47de la clase
16:47de sobrinita
16:48que tiene.
16:49Bueno,
16:50bueno,
16:50ya, ya, ya.
16:51Dejemos de hablar
16:51de la mona,
16:52eso, ¿sí?
16:53Valeria,
16:53te cuento
16:53que en estos días
16:54vamos a bautizar
16:55a Isidrito.
16:56Ay,
16:56qué bueno,
16:57¿ya era hora?
16:58Sí,
16:59y tú vas a ser
17:00la madrina.
17:01Ay,
17:01claro que seré
17:01la madrina,
17:02me encanta la idea.
17:03Ya,
17:04cuéntame,
17:04¿quién va a ser
17:05el padrino?
17:06Ay,
17:07bueno,
17:07pues es que todavía
17:08no lo hemos decidido
17:09porque Isidro
17:09y yo no nos ponemos
17:10de acuerdo.
17:11Bueno,
17:12entonces,
17:12¿quién estás proponiendo
17:13a tú?
17:13¿Y quién propone
17:14a Isidro?
17:14No sé,
17:14a lo mejor
17:15yo los pongo
17:15de acuerdo.
17:17Es que no terminarías
17:18nunca porque Isidro
17:19tiene una lista
17:20y yo tengo otra.
17:21Déjate.
17:21Bueno,
17:23entonces,
17:23hagan un sorteo
17:24y que se la sorte
17:25a la pedacita.
17:27Pues sí,
17:27un sorteo,
17:29un sorteo
17:30para escoger
17:30al padrino de Isidro.
17:34Ay,
17:35ya,
17:35hijo,
17:36ya,
17:36mi amor,
17:37descansa un poco,
17:38¿sí?
17:38Trata de dormir.
17:40Siga hablando.
17:42Adelante.
17:44Buenas,
17:44buenas.
17:47¿Cómo está usted,
17:48señora Piedad?
17:48Bien,
17:49bien,
17:50bien,
17:51gracias,
17:51Isidro.
17:51Leo,
17:52¿cómo te sientes?
17:52Mucho mejor.
17:54Gracias por venir.
17:56Bueno,
17:56Leo,
17:57estamos preparando
17:58el bautizo de mi hijo
17:59Isidrito
17:59y Anita y yo
18:01decidimos
18:02que tú seas el padrino.
18:04¿Sí o sí?
18:05Ay,
18:06qué bueno.
18:07Bueno,
18:08con esas opciones
18:09no tengo más remedio.
18:11Acepto ser el padrino
18:12de Isidrito.
18:13Bueno,
18:14aunque no sé
18:15si es buena idea
18:16porque Valeria
18:16va a estar allí,
18:18quizás
18:18ella se siente incómoda.
18:20No importa
18:21que Valeria
18:21esté en ese bautizo.
18:23Ella y Leo
18:23tendrán que verse
18:24mil veces
18:24porque tienen una hija.
18:26es bien.
18:27Sí,
18:27mamá,
18:27tienes razón.
18:28Y el bautizo
18:29es pronto
18:30porque yo me voy
18:31de viaje.
18:32¿Te vas?
18:33Sí,
18:34por lo menos
18:35dos años.
18:37Bueno,
18:37a ver,
18:38¿y quién es
18:38la madrina del niño?
18:39Bueno,
18:40este,
18:42Ana y yo
18:42no nos hemos puesto
18:43de acuerdo.
18:44Tú sabes,
18:44ella tiene una lista
18:45de nombres
18:46y yo tengo otra.
18:48bueno,
18:49entonces hagan
18:49un sorteo
18:50y que sea
18:51la suerte
18:51quien decida.
18:52Eso suena bien.
18:54Un sorteo
18:55para escoger
18:55a la madrina
18:56de Isidrito.
18:57Ay,
18:57qué bien.
18:58Si me notan ahí,
19:00mi nombre también.
19:00me van a dar.
19:10Al fin,
19:12al fin
19:13acabé con esos dos
19:14malditos.
19:15Al fin
19:16los maté.
19:17Terminé con Jessica
19:18y con Tony,
19:20los dos
19:20al mismo tiempo.
19:23Nunca se imaginaron
19:24que iban a tener
19:24un final
19:26tan original.
19:27van a morir.
19:30Van a morir
19:31congelados.
19:33Congelados,
19:34malditos,
19:34congelados.
19:49En este momento
19:50deben estar
19:51congelándose.
19:53Así.
19:54Muriéndose
19:55poco a poco
19:57sintiendo
19:58la muerte
20:00lincamente.
20:02Lincamente.
20:07Nadie puede salvarnos.
20:09Vamos a morir
20:10sin portarme.
20:12Cállate.
20:13No digas
20:13más vagosadas.
20:15Tenemos que buscar
20:16la manera
20:16de salir de aquí.
20:18Ya buscaste
20:19alguna salida
20:19y no lo encontraste.
20:22No hay manera
20:23de salir
20:24y Dios
20:24nada
20:24no nos va a abrir.
20:28¡Auxilio!
20:31¡Abre la puerta!
20:35Tenemos salvación,
20:37Tony.
20:39Cállate.
20:40Cállate,
20:41me siento
20:41volviendo loco
20:42de desesperación.
20:50Ya hablé con Leo
20:51y aceptó
20:52ser el padrino
20:52de Isidrito.
20:54Y Valeria
20:55también dijo que sí.
20:56Pero,
20:57¿le dijiste
20:57quién era el padrino?
20:58No,
20:59no,
20:59no,
20:59no,
20:59ella no sabe nada.
21:00no,
21:01no,
21:01no.
21:02¿Tú,
21:02tú le dijiste
21:03algo a Leo?
21:05Eso tiene que ser
21:06un secreto,
21:07muchachos,
21:07hasta el día
21:07del bautismo.
21:10¿Ustedes
21:10se imaginan
21:11la cara
21:11que van a poner
21:12esos dos
21:12cuando se vean
21:13en la iglesia
21:13y tengan que estar
21:14uno pegadito
21:15del otro?
21:16No,
21:16no,
21:17cuando se vean
21:18según ellos
21:19van a aparentar
21:19que están enojados
21:20pero van a estar
21:21loquitos
21:21por abrazarse
21:23y estar cayendo
21:24la baba.
21:24Yo quiero ver eso.
21:27Oye,
21:27Dios mío,
21:28se ríe.
21:31El búbile aquí
21:32en la casa
21:32lo voy a sacar
21:33a parado.
21:33Julio,
21:34Julio,
21:35Julio,
21:35hásteme,
21:36hásteme,
21:36nada de tranquisas,
21:38además ya viene
21:38siendo hora
21:38de que lo sepas todo.
21:39Que sepa qué cosa.
21:41Que Anita
21:42y yo nos vamos
21:43a casar.
21:43Sí.
21:44¿Qué?
21:44¿Cómo que te piensas
21:45casar con mi hija
21:46si tú eres un hombre
21:47casado,
21:48¿te piensas ver
21:48la cara otra vez
21:49o qué?
21:50Bueno,
21:50yo me voy a divorciar,
21:51don Julio.
21:52Eso es un cuento
21:53de camino.
21:54Seguro que estás
21:55inventando eso
21:55para seguirle viendo
21:56la cara de tarada
21:57a mi hija.
21:57Julio.
21:58No, papá,
21:59esa es la verdad.
22:01Es más,
22:02Isidro y Anita
22:04adelantaron su luna
22:05de miel
22:05y pasaron unos días
22:06muy bellos
22:07y románticos
22:08solos
22:08en una isla desierta.
22:10Ah,
22:10¿Chile?
22:11¿Y cuándo hicieron eso?
22:13Cuando tú estabas
22:14en el hospital.
22:15Pues,
22:16si a mí no lo voy a parar.
22:17¡Julio!
22:17¡No me voy a parar
22:18en la isla esa
22:18donde llevaste a mi hija!
22:20No, no.
22:20No, no.
22:21Julio,
22:21escúcheme,
22:22por favor,
22:22espéreme.
22:23Suéltenme.
22:24Ya oí bastante.
22:26Bueno,
22:27¿cuántos?
22:28¡Suéltenme!
22:29¡Julio, Julio!
22:29¿Por qué me gobiernan así?
22:30El hombre de esta casa
22:31soy yo.
22:31Ya.
22:32Suéltenme
22:33para romperle
22:33los hijos
22:34de esta sinvergüenza.
22:35¡Ya, Julio!
22:36¡Por favor!
22:41Isidro insistía
22:42en que conversáramos
22:43a Ana Lucía,
22:44él y yo.
22:47¿Y aceptaste
22:47conversar con ellos?
22:49Sí.
22:51Tengo necesidad
22:52de sacar
22:52todo este resentimiento
22:53dentro de mí.
22:54Solo así voy a poder
22:55olvidar y hacer mi vida.
22:57¿Ya tú le soltaste
22:58tu resentimiento
22:59a los dos?
23:01Ya les has dicho
23:02hasta botija verde.
23:04El otro día
23:05pusiste como un trapo
23:06a Ana Lucía.
23:08¿Todavía tienes más?
23:10Bueno,
23:11no sé.
23:12Tengo necesidad
23:13de desahogarme.
23:14Oye,
23:16¿no será que quieran
23:16restregarme
23:17su reconciliación
23:18en mis narices?
23:19Ah,
23:20no lo creo.
23:22Se acercan
23:22tiempos mejores,
23:23pero más adelante.
23:26Por ahora
23:27en la vida de Valeria
23:28hay algunas nubes oscuras
23:29que le roban
23:30luz al camino
23:31de esa muchacha.
23:33Ay,
23:34pobre Valeria.
23:36Pero bueno,
23:37si dicen
23:37que van a mejorar
23:39las cosas,
23:40entonces no hay problema.
23:47a Leopoldo
23:48Riquelme
23:49es la verdadera
23:50felicidad
23:50de Valeria,
23:51¿eh?
23:53Espera,
23:54una nube,
23:56tú sabes,
23:57es un viaje
23:59y ese viaje
24:00se interpone
24:01entre ellos.
24:03Un viaje.
24:08Sí,
24:11ahora aquí veo
24:12una ausencia.
24:15La ausencia
24:16de Leopoldo.
24:21Ay,
24:22Dios mío.
24:23¿Qué pasa?
24:26Menos mal
24:27que no está
24:27Agripina
24:28aquí,
24:28es sobre Lolita.
24:29¿Sí?
24:30¿Y qué dice
24:31de Lolita?
24:33Dice que es inocente.
24:34¿Cómo?
24:36Pero si hasta
24:37la encontraron
24:38infragante
24:38con la cosa esa
24:39con la que le dio
24:40al hombre.
24:42Sí,
24:42así es,
24:43pero,
24:43pero es,
24:44dice que es inocente.
24:48Lolita no fue
24:49la asesina
24:50de Samuel Riquelme,
24:52¿no?
24:54Y que,
24:55que van a lo,
24:57ahora ya no veo
24:58al culpable,
24:58solo una sombra
25:01y parece una mujer.
25:05Sí,
25:06de verdad,
25:06es inocente,
25:07pobre muchacha.
25:12A pesar de lo mal
25:13que ha sido
25:14mi sobrina,
25:15me da mucha pena
25:16con ella,
25:17¿verdad?
25:19Isidro me dijo
25:20que no querían
25:20basar su felicidad
25:21sobre mi sufrimiento,
25:23pero eso fue
25:23lo que hicieron.
25:25Además,
25:25Ana Lucía me prometió
25:26que se iría lejos
25:27a México
25:27para olvidarlo
25:28y no cumplió.
25:30Angelita,
25:31eso no sería justo.
25:33Hay una criatura
25:34inocente
25:35en medio de los dos.
25:37No guardes
25:38más odio
25:38en tu corazón,
25:39hija.
25:41Llevas tiempo
25:41amargándote
25:42sin necesidad.
25:44Cuando olvides
25:46a Isidro
25:46ya serás
25:47una vieja gruñona.
25:49No me digas
25:50vieja gruñona.
25:53Y a Guillermo
25:55no le gustan
25:56las viejas gruñonas.
25:58¡Ay, ya, abuelo!
26:02En serio, Angelita.
26:06Libera tu corazón
26:07para que dejes
26:08entrar al nuevo amor.
26:12¿Tu amas a Isidro
26:13todavía?
26:16Bueno,
26:17la verdad es que
26:18cuando lo vi hoy
26:19no me dio una iboa,
26:20ni siquiera rabia.
26:21Bueno,
26:22un poquito
26:23de rabia nomás.
26:25Pero no, abuelo,
26:26ya no lo amo.
26:28Qué bien.
26:29Pues,
26:30lo que te queda
26:31es tu amor propio,
26:33herido,
26:33nada más.
26:34Y no vale la pena.
26:37Vamos,
26:39abre ese corazoncito
26:41que Guillermo
26:42es el hombre
26:43que te va a enseñar
26:44a sonreír de nuevo.
27:04Julio,
27:05ya, por favor,
27:06Julio.
27:06Oye,
27:07no me caigan en bolita,
27:08no sean montoneras,
27:09le voy a romper
27:09a los hijos,
27:10este mozo.
27:10Ya, no, no, no.
27:11Yo no quiero más
27:12peleas con Isidro,
27:13por el amor de Dios.
27:14Ah,
27:14Chirino,
27:15¿y tú todavía
27:15no defiendes?
27:16No defiendo.
27:18Todavía andaba
27:18atrás de nuestra hija
27:19teniendo novia,
27:20le hice una barrigota,
27:21se la lleva a una isla
27:22quien sabe dónde
27:23y cuando yo estoy malito,
27:25yo le retorzo
27:26el pescuarzo.
27:26No, no, no,
27:27no, no, no,
27:28Julio,
27:30Julio,
27:32Julio,
27:34Julio,
27:36Julio,
27:37Julio,
27:38Julio,
27:38Julio,
27:38cálmese,
27:38por favor.
27:39Julio,
27:40entienda
27:41que ya todo está listo
27:42para que Ana Lucía
27:43y yo seamos felices,
27:45solamente nos hace falta
27:47su bendición.
27:48¿Qué bendición?
27:49¿Quién a te voy a dar
27:49mi maldición?
27:50¿Cómo le vas a dar
27:52la maldición, Julio?
27:53Eso es como si estuvieras
27:54maldiciendo al padre
27:55de tu nieto,
27:56caramba,
27:56cortate la lengua mejor.
27:58Sácate aquí.
27:59¡Sácate tú!
28:03Estaba muy bien.
28:06Mi padre está dormido,
28:09un helado.
28:11Yo también.
28:14Mi padre está dormido,
28:15tiene que matar cosas.
28:18Yo también estoy
28:19dejando mi crimen.
28:28de la muerte.
28:33Me corté los frenos
28:34a su coche.
28:36Me parece un accidente.
28:39Ahora lo estoy pagando todo.
28:43Esto es un castigo del cielo.
28:46Nunca creía en Dios.
28:50Fui demasiado mal.
28:56no tenemos...
28:57Dios.
28:57de dónde decir esto.
29:01Y ahora...
29:02el diablo
29:02no se está...
29:03no se está...
29:05no se está.
29:22É isso, maldito, está engañando a minha filha
29:27Nunca vou consentir que seja assim, Anitta
29:29Nunca
29:32Papá, escúchame, muito bem
29:34Eu amo a este homem, e é o padre de meu filho
29:36Não podes negar a minha felicidade
29:40Precisamente por tua felicidade é que vou romper os filhos
29:43Ah, já basta, papá, já basta
29:46Já, já
29:49Isidro sempre quis me llamar, sí?
29:51Sí, pero le engañaba, engañaba Anitta, engañaba Angelita
29:55Ay, por favor, por favor
29:56Tú no eres el más indicado para criticar a nadie de esas cosas, Julio
30:00Óyeme, eso es harina de otro costal
30:02Estamos hablando de este güey, no de mí
30:04Ay, por favor
30:04A ver, papá
30:05Si quieres la felicidade de tu hija, bendice su matrimonio
30:09Ok
30:10Prefieres que se vayan de aquí para siempre?
30:12Porque absolutamente nadie los va a detener
30:15Se aman y tienen un hijo
30:17Y déjame decirte que si no aceptas a Isidro
30:20Se van a tener que ir y se van a ir con tu nieto
30:22Ah, no
30:23A mi nieto nadie lo va a sacar de aquí
30:25Ah, bueno, pues entonces acepta que Ana Lucía e Isidro se van a casar
30:30Apenas salga el divorcio con Angelita
30:32Quieras o no, ellos se van a casar
30:39¿Entonces qué, mi hijo?
30:41¿Sí o sí?
30:42Pues
30:45Poniéndomela así de fácil
30:47Pues no me queda de otra que aceptarte, güey
30:51Ay, papi
30:55¿Qué es?
30:56No, es Julio
30:57La erga
30:58Vamos a ver
30:59Ya, ya, ya, ya
31:01Ya, ya, ya
31:02Qué loca de ella, mi papi
31:04Está hermosa
31:05Ay, de verdad
31:11¿Aló?
31:14Qué bueno que...
31:15¿Qué me contestaste tú, amorcito?
31:19¿Dónde estás, Miroslava?
31:22¿Y tú crees que yo te lo voy a decir?
31:24¿Ah?
31:25Tengo que reconocer que eres un tipo muy saludable y muy fuerte
31:30La verdad, tuviste una gran suerte con salvarte después de toda la herida que te hice
31:37Miroslava, por favor, entrégate
31:38Estás enferma, vas a terminar muy mal
31:41No, no, no
31:44No me voy a entregar
31:45Todo, todo es mejor
31:47Que estar encerrada en un manicomio
31:49O en la cárcel
31:51Porque tú siempre quisiste verme encerrada
31:53En un sanatorio, pero te equivocas
31:54Porque no te voy a dar ese gusto
31:56Miroslava, estás enferma
31:59Necesitas ayuda profesional
32:00Puedes curarte
32:01No, Leopoldo, no
32:03No
32:04No insistas
32:06Y aunque pudiera curarme
32:08Ya es tarde
32:09Porque igual voy a estar en una maldita cárcel
32:13Es tarde, Leopoldo
32:14Demasiado tarde
32:17Si no quieres, entonces no tengo nada que hablar contigo
32:20No, no, no, no
32:21No, no, por favor, no vuelves
32:23Tengo, tengo dos cosas que decir
32:25Una, que tú y tu amada peluquera no están a salvo
32:31Y la segunda, la segunda, que mientras yo esté viva
32:35Ustedes dos están en peligro
32:37Por favor, por favor, no insistas en hacernos daño
32:40Porque la que se hace más daño eres tú
32:42Entrégate
32:43Trata de curarte de esa locura vengativa que tienes
32:45¡No!
32:47¡No voy a entregarme, entiéndelo!
32:49¡No voy a entregarme!
32:51¿Qué más quieres decirme?
32:53Quiero decirte
32:55Quiero decirte que
32:56Que maté
32:58Maté a Jessica y a Tony
33:00¿Qué hiciste con ellos?
33:02Les di una muerte
33:03Y me prestaron
33:07¿Los mataste?
33:09Sí
33:10Ya que en Miami hace tanto calor
33:13Pues deberían agradecerme
33:15Que les di una muerte muy refrescante
33:18Y los encerré
33:20En una nevera
33:22A una temperatura
33:23Bajo cero
33:27Ahí debe estar Jessica y Tony
33:30Congelados
33:32No puedo creer que hiciste eso
33:34Estás loca de remate, Miroslava
33:37No
33:37¡No!
33:39¡No estoy loca!
33:41No
33:42Si no me crees
33:44Te voy a dar la dirección
33:45Para que le digas a tu amiguito
33:47Al comisario Arizmendi
33:49Sí
33:49Para que vayan para allá
33:51Y los vean
33:52Vean que Tony y Jessica
33:54Están congelados
34:09Ya derribamos la barrera más fuerte
34:12Entre Ana Lucía y yo
34:13Don Julio me aceptó como esposo de Anita
34:17Ay, gracias Dios mío
34:21Lo que pasa es que yo
34:23Cuando lo veo
34:24Lo creo
34:25Oye, ese Julio es terco
34:27Como una mula
34:28Ay, díganmelo a mí
34:30¿Ustedes creen que fue fácil?
34:32Aquello fue la locura
34:34Cuando me vio en su casa
34:35Corrió detrás de mí
34:37Para retorcerme el pescuezo
34:39Y yo corriendo por todos lados
34:41Huyendo de su furia
34:46¿Y cómo fue que pudiste
34:47Dominar a ese animal?
34:49Bueno
34:50El equipo femenino
34:51Que tiene en su casa
34:52Entró en acción
34:53¿Ah, sí?
34:54Sí
34:54Doña Hilda
34:55Ana Lucía y Valeria
34:57Se le impusieron
34:58Lo acorralaron
35:00Y si yo no hubiera estado
35:01Tan nervioso
35:02Me hubiera muerto de la risa
35:04Viéndolo tan impotente
35:05Frente a esas mujeres
35:08No entiendo
35:09Por qué tenías que hacerle eso
35:10A Jessica y a Tony
35:12Tu deseo de venganza
35:13Es con Valeria y conmigo
35:14Jessica no te hizo nada
35:15Ni Tony tampoco
35:18Leopoldo
35:18La vida de esos dos
35:20No valía nada
35:22Esos miserables
35:23Tuvieron la muerte
35:24Que se merecían
35:24Eres una criminal, Miroslava
35:26Cosas con el crimen
35:27Estás muy mal
35:28Por favor, déjame ayudarte
35:30Vas a terminar mal
35:32Puedes tener una muerte violenta
35:34Es mejor que te atiende
35:35Un médico especialista
35:36Déjame ayudarte
35:41Leopoldo
35:41De verdad
35:43De verdad
35:44¿Tú quieres ayudar?
35:45Claro que sí
35:46Eso quiere decir
35:48Que me quieres
35:49Que me quieres un poquito
35:52¿No?
35:53Sí, sí, sí
35:54Claro, yo te quiero
35:56Entonces
35:57Si eso es verdad
35:59Quiero verte
36:00Quiero verte frente a frente
36:02Quiero que me lo digas
36:03A los ojos
36:04Quiero saber que no me mientes
36:05Pero eso sí
36:06A solas
36:08Está bien
36:09Mañana me dan el alta
36:10Yo quiero verte para ayudarte
36:12No, no, no, no
36:13Tiene que ser hoy
36:14Hoy, Leopoldo
36:15Tengo que verte hoy
36:16Yo no puedo esperar esta mañana
36:18Tiene que ser hoy
36:20Si de verdad quieres ayudarme
36:22Tiene que ser hoy, Leopoldo
36:24Bueno, está bien
36:25Voy a hacer lo que digas
36:27Leopoldo
36:28Tienes que venir solo
36:30No le puedes decir a nadie
36:32A nadie que nos vamos a ver
36:38¿Y no tienes
36:40No tienes miedo
36:40De que te ataque otra vez?
36:43No, no
36:44Yo sé que tú me quieres mucho
36:45A lo mejor se arregla algo
36:47Entre nosotros
36:48Mentira
36:49Mentira
36:51Sé que me estás mintiendo
36:53Pero está bien
36:54Te voy a dar
36:55La dirección
36:56Donde nos vamos a encontrar
36:57Tú y yo
36:57Y también te voy a dar
36:59La dirección
37:00Para que le digas a la policía
37:01A dónde encontrar a Jessica
37:04Y a Tony
37:06Anota
37:09Bueno, pues felicidades
37:10Nada, que ahora sí te querió
37:13Porque cuando esas tres mujeres
37:14Se ponen fuertes
37:16Ay
37:17Vencen
37:19Yo creo que poco a poco
37:20Me voy a ir ganando
37:22El aspecto de mi suegro
37:22Él tiene razón
37:24Él tiene razón
37:24Ah, lo digo yo
37:26Si tiene razón
37:27Para retorcerte el pescuezo
37:32Yo voy a tener una linda familia
37:34Una familia feliz
37:37Ay, pero qué bonito suena eso
37:41Una familia feliz
37:45Ay, mamá
37:46Me parece mentira
37:47Que don Julio me haya aceptado
37:49Valeria lo emplazó
37:51Le dijo que si no me aceptaba
37:53Anita y yo
37:54Nos íbamos lejos con su hijo
37:56Y era verdad
37:57Porque
37:58De todas maneras
37:59Anita y yo
38:00Nos íbamos a casar
38:03Así y todo
38:04Mantente vigilante
38:05Ese es mi consejo
38:07Porque Julio
38:08Todavía es capaz
38:09De romperte
38:10Una silla en la cabeza
38:11Yo lo conozco
38:13Yo no creo
38:17Sí, hija
38:18De verdad estoy bien
38:21Entonces fue piedad
38:22Quien te contó
38:23Que Samuel me encerró
38:23En un manicomio
38:26Bueno, sí
38:27Sí me escapé
38:28Pero estoy bien
38:28No te preocupes
38:31Te prometo que muy pronto
38:32Voy a ir a Dallas
38:33A visitarte
38:34Y a pasar unos días
38:34Con ustedes
38:36Ay, Tati
38:37Te extraño mucho
38:42Sí, bueno
38:44Me da pena contigo
38:45Porque como quiera que sea
38:46Pues era tu padre
38:48Y te criaste con él
38:51Sí
38:51Sí, Samuel
38:52Será cremado mañana
38:55Tati, qué otro final
38:56Podía tener tu papá
38:58Y además
39:00Pues
39:01Hija
39:02Hay otras cosas
39:02Que no sabes
39:06Está bien
39:07Sí, sí
39:07Mejor no hablemos
39:08De cosas penosas
39:11Perfecto
39:11Yo te llamo mañana
39:13Salúdame a Salvador
39:14Y un beso
39:15Muy grande para ti
39:17Te quiero, mi amor
39:19Chao
39:26Nadie sospecha
39:27Que yo maté a Samuel
39:31Pobre Lolita
39:32Que es inocente
39:33Y nadie duda
39:34De su culpabilidad
39:39Siento muy atormentarla
39:41No seré nunca
39:42La misma persona
39:43De antes
39:46Podré vivir
39:47Con este cargo
39:48De conciencia
40:05Hijo
40:06¿Qué haces, mi amor?
40:08Mi amor
40:09¿Cómo que te vas?
40:11Si hasta mañana te dan el alta
40:13Necesito salir del hospital ahora
40:15No mañana
40:16Y esa urgencia
40:18Es algo importante
40:19Que tengo que hacer
40:20Mi amor
40:21¿Qué puede ser más importante
40:22Que tu recuperación?
40:23Estoy mejor, mamá
40:25Faltan solo unas horas
40:26Para que me den el alta
40:27No me va a pasar nada
40:30Está bien
40:33Te vas a ir del hospital
40:35Pero queremos saber la causa
40:39Somos tus padres
40:40Queremos saber
40:41Qué es lo que está pasando
40:46Llamen al comisario Rismendi
40:47Y denle esta dirección
40:50Ahí están Jessica y Tony muertos
40:52Y los Lava los mató
40:54¿Y cómo lo sabes?
40:56Eso no importa ahora
40:59Me voy
41:00Déjame acompañarte
41:03No, papá
41:04Es una cita
41:05Tengo que ir solo
41:07Espero resolver todo de una vez
41:09Tranquilos, ¿ok?
41:11Pero, ¿qué?
41:11Mamá, tranquilo
41:12Hijo, por favor
41:16Ay, Dios mío
41:18¿Será con Valeria
41:19Que tiene una cita?
41:21No
41:22Nos lo hubiera dicho
41:25Ay
41:26Leopoldo
41:28Tú no me engañes
41:29Yo sé que tú
41:30Dices eso
41:30De que sientes algo por mí
41:31Para que yo
41:32Confíe en ti
41:33Y así tú puedas
41:34Meterme en un manicomio
41:36Pero no lo vas a lograr
41:37No
41:38Yo sé que esa es la ayuda
41:39Que tú me quieres dar
41:40Pero me la vas a pagar
41:41Juro que me la vas a pagar
41:43Todas
41:44Porque esta vez
41:45Esta vez no voy a fallar
41:47Te voy a matar
41:50Me vas a pagar
41:51Todo tu maldito
41:52Tu maldito desamor
41:53Me las vas a pagar
41:55Pobrecita peluquera
41:57¿Cuánto vas a sufrir?
41:58¿Cuánto vas a sufrir
41:59Sin su amorcito?
42:01¿Pero sabes qué?
42:03Te lo mereces
42:05Te lo mereces
42:08Te lo mereces
42:10Si Leo sabe
42:12De la muerte
42:12De Jessica y Tony
42:14Es porque Miroslava
42:15Lo llamó
42:16Para darle la dirección
42:17Y seguramente
42:18Tenía otra dirección
42:19Anotada en la libreta
42:20Que se llevó
42:21Entonces
42:22La cita es
42:23Con Miroslava
42:25Ay Dios mío
42:26Pero si es así
42:27Esa mujer va a matar
42:28A nuestro hijo
42:29Alfredo
42:30Tomás
42:31Llama al comisario
42:33Y cuéntale todo
42:33Sobre Miroslava
42:35Si
42:35Yo voy a seguir
42:36A la hora
42:37Está bien
42:37Claro que si
42:38Por favor Alfredo
42:40Cuida a nuestro hijo
42:41Si
42:52Por favor
42:54Con el comisario
42:55Erismendi
42:55Gracias
43:26Si
43:30Senhor, siga esse auto, não o perdeu de vista porque é um assunto de vida ou morte.
43:35Vamos.
43:43Bom, Valeria, você tem que cuidar muito.
43:46Miroslava acabou de cometer dois crimes mais.
43:49O que?
43:50Mas quem os matou?
43:52A Jessica e a Tony.
43:54Ai, Deus meu, mas como você sabia?
43:56Porque Miroslava chamou a Leo para dizer onde estavam os cadáveres e que lhe avisara o comisario.
44:03Mas isso não é o pior, Valeria.
44:06Ai mais?
44:07Leo se saiu do hospital sem esperar o alta de amanhã.
44:10Mas por que isso é isso?
44:13Mas parece ser que Miroslava o citou em algum lugar.
44:17É que Leo não deve verse com essa mulher tão perigosa.
44:20Se foi capaz de apuñalarlo, sua vida corre perigo.
44:23Sim, sim, e Alfredo saiu detrás de Leopoldo para seguirlo sem que ele se dê conta.
44:28Ai, Valeria, tenho muito medo.
44:30Ai, eu também.
44:33E onde se iban a encontrar?
44:35Não sei, não sei.
44:37Graças por avisar, me pida.
44:39Perdóname, mas preciso colher para fazer uma chamada, sim?
44:42Adiós.
44:51Alô?
44:53Alfredo, eu sou Valeria.
44:55Está persiguindo a Leo?
44:56Sim, ele vai em um taxi, eu vou em outro.
44:59Ai, Deus me...
45:00Não o perda de vista, por favor, sim?
45:02En quanto sepa onde estão, me chama.
45:06Quero ir para estar cerca de Leo por se me necessita.
45:08Não queres tanto que não te importa quão perigosa pode ser Miroslava
45:13e o daño que pode ser Miroslava e o daño que pode ser de a ti.
45:16Eu sempre amado a Leo.
45:19Por favor, avísame em seguida enquanto sepa o lugar, sim?
45:22Obrigado, Alfredo.
45:23Com cuidado.
45:26Ai, Deus meu.
45:28Deus meu, proteja a Leo, por favor.
45:29Tchau, tchau, tchau, tchau.
46:00Tchau, tchau, tchau.
46:08Legenda por Sônia Ruberti
Comentários