- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:30A CIDADE NO BRASIL
02:32A CIDADE NO BRASIL
02:34A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:45Para mí sí
02:47Yo no te voy a aceptar a mi lado
02:48Si rompes con Angelita
02:50Nunca más vas a volver a saber de mí
02:52Pero Ana, escúchame
02:53Vete
02:55Vete y termina de casarte con ella, ¿sí?
02:58Vete, Isidro
03:07Mamá
03:08Hijo
03:09Dios te bendiga
03:11Amén
03:11Aquí está Alfredo
03:13Buenas tardes, Alfredo, ¿cómo estás?
03:14Hola, ¿qué da?
03:15Tu hijo Leopoldo me llamó para que viniera a ofrecerle la paz a ese muchacho
03:22Que está entre la vida y la muerte
03:25Pero ya usted no es sacerdote
03:28No hay que serlo
03:29Para ofrecerle la paz al prójimo
03:33Bueno, voy a buscar a los padres de Alex, con permiso
03:36Está bien, hijo
03:38Solo buscas estar cerca de Leopoldo, nada más
03:40De mi hijo
03:42Por favor, cállate, Alfredo
03:45¿Por qué seguir con este tormento para los dos?
03:48¿Por qué te empeñas en seguir casada
03:51Con un hombre que no amas y que no te hace feliz?
03:54Yo tengo una vida establecida, Alfredo
03:56Un divorcio sería un escándalo en mi círculo social
03:59Por favor, no seas pasada de moda
04:02Hoy en día un divorcio no es escándalo en ninguna parte del mundo
04:05Ya hasta los reyes se divorcian
04:07Por favor, tú no puedes hablar así
04:10Tú eres un sacerdote
04:11Era
04:12Ahora soy un hombre
04:14¿Ves?
04:15No hay sotana, no hay un crucifijo colgando aquí de mi pecho
04:18Estoy fuera de la iglesia, soy un hombre
04:20Todo un hombre
04:21Por favor
04:22Venga, venga
04:23Por favor, suéltame, Alfredo
04:24Venga, acá
04:25Respétame
04:25Va
04:27Acepta, mi amor
04:29Acaba con esa farsa de matrimonio con Samuel Riquelme
04:31Que no te quiere
04:33O tú te separas de ese hombre para que seamos felices
04:37O voy y le digo a tu esposo
04:41Que a quien amas es a mí
04:50Señorita, lo escuché todo
04:52Pero usted está haciendo mal
04:55Es verdad que Angelita es casi como una hermana para usted
05:00Pero el joven Isidro, él no quiere a esa muchacha
05:05Pero además usted está condenando a su hijo a nacer y crecer sin un padre
05:10Ana, eso no es justo
05:14Mi decisión está tomada, Marta
05:17Isidro y yo nunca vamos a poder estar juntos
05:22Él está obligado a casarse con Angelita
05:25A olvidarse de mí y de mi hijo
05:33No vas a ser de otro, ¿entiendes?
05:36No vas a ser de Leopoldo
05:39Daniel, Daniel
05:53Perdóname, Valeria
05:57Perdóname
06:00Los celos me están volviendo loco
06:02No soy yo
06:06No puedo controlar mis reacciones
06:11No
06:12Daniel
06:13Daniel
06:36Daniel
06:56Como segue, David?
07:00Su estado segue sendo crítico.
07:09Como está nosso filho?
07:19Não se pode fazer algo, doutor.
07:24Doña Hilda, já lhes expliquei.
07:28Eu não quero que meu filho se mora, doutor.
07:30Não quero que se me vá.
07:34Por favor, deixe-me que me fique aqui a seu lado.
07:36Se lo juro que eu não vou molestar em nada.
07:39Nada mais quero estar perto de meu filho, doutor.
07:42Quero tomarle a mão e...
07:44E falarle, e contarle cuentos.
07:48Os cuentos que a ele gostaban quando era chiquito.
07:52Cuentos que eu me inventava nomás para ele.
07:57Está bem, doña Hilda, se pode quedar.
08:00Eu vou sair para que entre Tati, porque...
08:04Essa niña está destrozada.
08:18Valeria, eu...
08:19Deixe-me falar a mim.
08:24Não posso permitir que se repita o que aconteceu há um tempo.
08:27Não vou permitir mais ofensas e maltratos.
08:33Daniel, não vou seguir a seu lado.
08:36Não, Valeria, não.
08:39Não me digas isso.
08:40O sinto, Daniel.
08:43Mientras estabas bañando,
08:45cancelé a conta da habitação e chamé a a linha área.
08:49Em uma hora saiu do bolo para Miami.
08:52Me regreso.
08:55Está bem.
09:00Compreendo que...
09:02Compreendo que não tenho direito a retenerte
09:04depois do que aconteceu.
09:06Mas eu também me regreso.
09:09Não tem sentido que me quede aqui.
09:12Solo.
09:17Eu sei que está sofrendo tanto como eu, minha filha.
09:21Por verdade, Alex, em esta cama, sem falar.
09:24Sem abrir seus ojitos.
09:28Sem saber que estamos junto a ele.
09:34Lloro, llora, llora, llora, llora.
09:38Desenque.
09:41Tati, queres sair?
09:43Não, eu quero ficar aqui com ele.
09:47Então, calma.
09:49Não há ganas de se tornar assim.
09:53É que é tão duro, é tão duro verlo aí acostadito.
09:57Sem poder abrir seus ojitos para nós.
10:02Alex está luchando por sua vida.
10:06Com permiso.
10:19Foi bello.
10:21Tudo o que vivimos em Chicago foi bello.
10:26Nós nos reímos tanto.
10:30Corrimos juntos, tomados de las manos por aquelas calles.
10:35Você acuerda quando o aire me volou
10:37do sombrerito rosado que me comprei?
10:40Você achaste a correr detrás do sombrerito
10:43para que não se perdesse.
10:45E eu te tomo fotos.
10:49Alex.
10:53Alex.
10:58Alfredo foi ao hospital porque Leo lo chamou.
11:01Pero aí estuvimos falando, Felipe.
11:04E como van as coisas entre você e esse senhor?
11:07Alfredo está decidido a dizerle a Samuel que eu não o quero.
11:11Esse homem anda desesperado.
11:13Me viro com essa amenaza.
11:15A amenazarla é algo delicado, senhora.
11:18Ai, Deus meu, eu me sentia tranquila, Felipe,
11:21porque Alfredo havia prometido olvidar tudo.
11:23Me havia prometido não acosar-me mais,
11:25nem perseguir-me.
11:26E quando me sinto mais tranquila,
11:27então aparece e me diz que não se resigna.
11:30Que não quer que siga casada com Samuel,
11:32e, ademais, que vai falar com ele.
11:34E o vai fazer, senhora.
11:36Ai, não.
11:37É evidente que Alfredo está decidido a acabar com seu matrimônio.
11:41Está louco de amor por você.
11:44Atua como um animal herido.
11:47E você, que vai fazer, senhora?
11:49Que queres que faça?
11:53Que faça uma mulher em um caso como este.
11:58Felipe, ninguém o sabe, mas...
12:01Samuel me pegou, me deu uma paliza.
12:03Que?
12:04Mas isso é uma cobertura.
12:06Você se o tem que dizer ao jovem Leopoldo.
12:08Não, não, não.
12:10Leopoldo não pode saber nada.
12:11Eu não quero que eles enfrentem, por Deus.
12:15Ai, Deus meu, se Samuel se entera que me sigo vendo com Alfredo,
12:18é capaz de qualquer barbaridade contra mim.
12:21Não posso fazer nada, Felipe.
12:23Só esperar, a ver como se desenvolvem os feitos.
12:27Esta situação com Alfredo se me foi de las mãos.
12:31Ai, Deus meu, eu não posso seguir vivendo assim,
12:33como entre sombras, nerviosa, asustada.
12:37Que direito tem Alfredo a dizer-me que me quer.
12:40Que direito tem a destruir minha vida.
12:44Me dá medo a sua situação, senhora.
12:47Esse homem está muito enamorado de você.
12:50Alfredo é capaz de tudo.
12:54Eu também tenho medo, Felipe.
12:58Todo o medo do mundo.
13:08Que fácil foi o teu olvido.
13:11Que rápido me olvidaste.
13:14Increíble, só me chamaste de Nova York
13:16para dizer-me o feliz que eras junto a teu esposo.
13:21Leopoldo,
13:23dígame, don Julio,
13:24me acaba de chamar Valeria.
13:26Está lá no aeropuerto con Daniel
13:28e diz que está a punto de tomar un voo
13:30para regresar a Miami.
13:32Já regressa.
13:34Pero se apenas...
13:37Don Julio,
13:38pero por que volvemos tan rápido?
13:40No sé, Valeria,
13:41não me quiso dar detalles,
13:42e só me diz que já regressaram.
13:43Bueno.
13:47Mano do floor de Marvel HQs
13:59Pero mira que hipócrita
14:01la piedadeza.
14:04Resulta que tiene un enamorado
14:06a las espaldas de Samuel.
14:08Ay, pobrecita desgraciada,
14:10Te vas arrepentir
14:12haberte puesto a favor
14:13de esa maldita peluquera
14:14e em minha contra.
14:17Olá, Miroslava.
14:18Me acaba de chamar Daniel.
14:20E o que te disse?
14:22Está fazendo a vida impossível
14:23a essa desgraciada de Valeria.
14:25Não, não me dou detalhes.
14:28O sorprendente é que me disse
14:29que estava a ponto de tomar
14:30um avião para ir à volta.
14:32O que?
14:32Mas como é possível
14:35se supostamente iban a estar
14:3620 dias de luna de miel?
14:39Maldita sea.
14:52Ansiosa?
14:54Se nota que estás loca por llegar.
14:59Bueno, quiero ver a mis padres,
15:02a mis hermanos y...
15:04trataré de ver otra vez a Laurita.
15:08Estás segura que no quieres ver
15:10a nadie más?
15:11Dime.
15:12Daniel, por favor,
15:13no empieces otra vez.
15:20Está bien, perdóname.
15:21No sé...
15:22no sé por qué dije eso.
15:24No pueden ser mis palabras.
15:27De veras, de veras,
15:29ya se regresan
15:30Valerita y Daniel.
15:31Pues ya mero.
15:33Cuando nuestra hija nos llamó,
15:35pues me dijo
15:35que estaban en el aeropuerto.
15:37¿Y por qué
15:38ese regreso tan rápido?
15:40La luna de miel
15:41iba a ser más larga, ¿verdad?
15:42Pues ahora sí
15:43que sepa la bola,
15:44porque a mí la Vale
15:46no me dio explicaciones,
15:47pero yo te digo una cosa.
15:49Si ese canijo de Daniel
15:51la hizo sufrir,
15:52le parto el hocico
15:53en cuanto lo tenga enfrente.
15:58Estarás pensando
15:59lo peor de mí, Leopoldo.
16:02Que soy una cínica
16:03por haberte llamado
16:04para decirte
16:04que era feliz con Daniel.
16:08¿Cómo me vas a juzgar
16:09después de esa llamada?
16:12Estás pensando
16:13en ese malnacido
16:15de Leopoldo.
16:22Valeria.
16:24Otra vez de regreso.
16:26Cerca de mí.
16:28Pero casada.
16:31Ahora perteneciéndole a otro.
16:34Ya me olvidó.
16:36Sí, ella misma
16:37me lo dijo por teléfono.
16:40¿Por qué regresará
16:41tan rápido Valeria?
16:43¿Qué fue lo que pasó
16:44entre tú y Daniel
16:45para que hayan cortado
16:46tan abruptamente
16:46la luna de miel?
16:55¿Cómo te atreves
16:56a entrar sin tocar?
16:58Ay, perdón.
16:59¿Te desperté?
17:01No, solo estaba descansando.
17:03Me duele la cabeza.
17:05Me imagino
17:06que tienes
17:06esa jaqueca terrible
17:08por todo lo que le tienes
17:09que ocultar a Samuel, ¿no?
17:10Por eso estás
17:11tan nerviosa.
17:14Miroslava,
17:14yo no tengo nada
17:15que ocultar.
17:17Por favor, piedad.
17:19Me estás mintiendo.
17:21¿Qué dices?
17:23Me estás mintiendo
17:24y sé que le estás
17:25mintiendo a Samuel.
17:26Y no te lo voy a permitir
17:27porque Samuel
17:28ha sido la única persona
17:29que me ha apoyado
17:30en esta casa.
17:31No voy a dejar
17:32que juegue sucio con él.
17:33Yo sé que tienes
17:35a otro hombre
17:35y se lo voy a contar
17:37a tu marido.
17:41Los pasajeros
17:42del vuelo 21-16
17:44con destino Miami,
17:45por favor,
17:45a abordar
17:46por la puerta B6.
17:47Bueno, vamos.
17:50Valeria,
17:52ahora que regresemos
17:53te vas a tener
17:53que acostumbrar
17:54a que todos
17:55te llamen señora Ferrari.
17:57Bueno, ¿qué con eso?
17:59Es lógico, ¿no?
18:01Espero que te sepas
18:02comportar
18:02como una buena señora.
18:04Mira, Daniel,
18:06siempre he sido
18:07una mujer decente
18:08y lo voy a seguir siendo.
18:11A nuestro regreso
18:12no quiero que vuelvas
18:13a trabajar más
18:14en tu bufete.
18:15¿Por qué no?
18:17Porque el tiempo
18:18que me queda de vida,
18:20tú sabes muy bien
18:20que no es mucho.
18:22Quiero que te dediques
18:23a mí,
18:23a cuidarme,
18:26a velar
18:27mi sueño
18:27en las noches.
18:30Te quiero junto a mí
18:32en cada instante
18:34de mi vida.
18:36vamos.
18:44Hola, Leopoldo.
18:45¿Me puedo sentar
18:46un momentito acá?
18:47Claro, siéntate.
18:49Gracias.
18:51¿Has sabido
18:52algo de Valeria?
18:53Poco.
18:54Hace un rato
18:55don Julio me dijo
18:56que Valeria
18:56y su esposo
18:58regresan hoy
18:58de Nueva York.
19:00Ay, pero no puede ser
19:01y eso tan rápido
19:02¿por qué?
19:04Manu,
19:04¿tú has hablado
19:05con ella
19:05desde que se fue?
19:06Bueno,
19:07me imagino
19:08que debe estar
19:08muy feliz
19:09en su luna de miel.
19:11No, Leopoldo,
19:12no he hablado
19:12con ella
19:13desde el día
19:13de su boda
19:16y no sé
19:17si Valeria
19:18es feliz
19:18o no con Daniel
19:20pero mira
19:22hay algo
19:22que yo te quiero decir
19:23si me lo permites.
19:25Dime.
19:26Por favor,
19:28no hagas nada
19:28para que ese matrimonio
19:29se rompa.
19:30¿Por qué me dices eso?
19:32Por él.
19:33Los días de Daniel
19:35están contados.
19:36No hagas que él sufra
19:37por perderla a ella.
19:39Mira,
19:39cuando Valeria regrese
19:40por favor
19:41no la llames,
19:42no la busques,
19:43no lo hagas.
19:44Dale la oportunidad
19:45de ser una esposa
19:46fiel y digna.
19:48Ella se tiene
19:49que consagrar
19:50a cuidar a Daniel.
19:51Manon,
19:51¿de dónde sacas
19:52que yo me puedo interponer?
19:53Para yo desbaratar
19:55ese matrimonio
19:55haría falta
19:56que Valeria lo deseara
19:57y me quisiera todavía
19:59y eso
19:59no es así.
20:03En mi vida
20:04no hay otro hombre
20:05que no sea Samuel.
20:06No sé
20:07de dónde sacas
20:07esa historia absurda.
20:10Piedad,
20:10por favor,
20:11no quieras verme
20:11cara de estúpida
20:12porque sencillamente
20:13no la tengo.
20:14Yo sé
20:15casi todo.
20:16Mira,
20:16nada puedes saber
20:17porque nada hay.
20:19Ah, no,
20:20no seas cínica.
20:21Yo sé
20:22que tú quieres
20:22burlarte de Samuel
20:23y no lo voy a permitir.
20:24Qué lástima.
20:26Samuel,
20:27que es un hombre
20:27tan bueno,
20:28ha sido
20:29un buen esposo
20:30para ti.
20:31Él cree
20:32que tú eres
20:32que tú eres
20:33un modelo
20:33de virtudes
20:34cuando en realidad
20:35eres una...
20:35No te atrevas
20:36a insultarme,
20:37Miroslava.
20:38No me atrevería
20:39a hacerlo
20:40si no tuviera
20:41la seguridad.
20:42Pues no,
20:43no es cierto.
20:45Tú nada
20:46puedes saber.
20:47Todo es una mentira
20:48tuya
20:49para hacer daño
20:50otra vez.
20:52¿Quieres engañar
20:53a Samuel?
20:54Te quieres burlar
20:55de él,
20:55¿verdad?
20:56Pero no te lo voy
20:57a permitir.
20:58Ah, ah.
20:59Miroslava,
21:00yo he sabido
21:00respetar a Samuel
21:01como hombre
21:02y como esposo.
21:03¿Ah, sí?
21:05Tú respetas
21:06a Samuel.
21:07Lo respetas
21:08pero tienes
21:09a otro hombre.
21:10No,
21:11tú lo que eres
21:11es una adultera.
21:13¡Cállate!
21:14¡Adúltera,
21:15¡adúltera,
21:15¡adúltera,
21:15¡adúltera!
21:27Ay, Leopoldo,
21:29yo no sé
21:30si Valeria
21:30te quiere todavía
21:31o no,
21:32pero como sea,
21:33te ruego
21:34que en este momento
21:35por favor
21:36no desbarates
21:37ese matrimonio.
21:39Mira,
21:39yo creo que
21:39estás equivocada.
21:41Yo no voy
21:41a hacer nada.
21:42Valeria,
21:43ya se olvidó
21:43de mí.
21:46¿Y tú
21:46de verdad
21:47crees eso?
21:48Ella me llamó
21:49por teléfono
21:50para burlarse
21:50de mí.
21:52Valeria.
21:53No, no, no,
21:54es que Valeria
21:55es incapaz
21:55de hacer eso.
21:56Pues sí lo hizo.
21:57Me llamó
21:58y me dijo
21:59que estaba muy feliz
21:59con su esposo
22:00en Nueva York.
22:01¿Eso no es una burla?
22:03Mira,
22:04de verdad que yo
22:05no sé por qué
22:05Valeria haría algo así,
22:07pero volviendo
22:08a lo que te pedí,
22:09por favor,
22:09Leopoldo,
22:10no la llames
22:11ni la busques.
22:14No te preocupes,
22:15no la voy a llamar.
22:16Te doy mi palabra
22:17de que no la voy a buscar.
22:20Permiso.
22:28Mi hija,
22:29¿quieres que recemos
22:30juntas?
22:32Sí,
22:33doña Hilda.
22:34¿Sabe?
22:36Aunque me va Alex
22:37en esa cama
22:38conectado
22:39a todos esos aparatos,
22:41me queda el consuelo
22:43de saber
22:43que no está sufriendo.
22:48vamos a rezar,
22:49mi hijita.
22:51Padre nuestro.
22:52Padre nuestro.
22:54Que estás en los cielos.
22:55Que estás en los cielos.
22:57Santificado sea tu nombre.
22:59Santificado sea tu nombre.
23:06Y esa es parte
23:08de mi historia,
23:09Leopoldo.
23:10Me votaron
23:11de la iglesia.
23:13Caramba,
23:14Alfredo,
23:14la verdad,
23:16no me lo imaginaba.
23:17Pensé que había
23:19renunciado
23:19a sus votos.
23:21¿Le puedo
23:22hacer una pregunta íntima?
23:24Claro,
23:25la que quieras.
23:28Me da mucha pena,
23:29pero quisiera saber
23:30quién es esa mujer
23:31a la que usted
23:32tanto ama
23:33y por la cual
23:34lo votaron
23:35de la iglesia.
23:38Su nombre
23:38poco importa ahora.
23:41Lo único
23:42que te puedo asegurar
23:43es que voy a tratar
23:44de recuperarla.
23:48Qué bonito, ¿no?
23:49Debe ser muy grande
23:50el amor que siente.
23:52Grande
23:53e intenso.
23:55Estoy dispuesto
23:57a todo.
23:58Voy a pelear
23:59por ella.
24:19Esa mujer
24:20de la que me habló
24:21está casada
24:22con otros
24:22según lo que me acaba
24:23de contar, ¿no?
24:26Aunque esté casada
24:27va a luchar
24:28por ella.
24:29Sí.
24:30Porque quiero
24:31a esa mujer.
24:34Y también
24:35quiero algo
24:36que ella,
24:37que ella tiene
24:38y que es mío.
24:40Bueno,
24:41es de los dos.
24:45La verdad,
24:45no me parece mentira
24:46escuchar hablar
24:47así de un sacerdote.
24:50ya no soy sacerdote.
24:52Ya no soy sacerdote,
24:52ya te lo expliqué.
24:53Amo a esa mujer.
24:55Ella está dentro
24:56de mi corazón.
24:57¿Y usted cree
24:58que Dios ve
24:59con buenos ojos
25:00ese amor?
25:02Bueno,
25:03no sé si el Señor
25:04lo verá con buenos ojos,
25:05pero
25:06ella es mi verdad.
25:09La verdad
25:10que estuve buscando
25:11durante mucho tiempo.
25:14El amor
25:15es un don
25:15de Dios,
25:16Leopoldo.
25:17No puede haber
25:18vergüenza
25:19en esto que siento.
25:21Yo no puedo
25:22seguir en esta agonía
25:23de no tenerla,
25:25en este no vivir
25:27desesperado.
25:30La gente
25:31que me conoce
25:31me juzga
25:32y reniega de mí.
25:35Ojalá tú
25:36nunca lo hagas,
25:38hijo.
25:39No, no, no.
25:40Yo, yo, yo,
25:40yo deseo lo mejor
25:42para usted.
25:45Daniel,
25:46por favor,
25:47apenas aterriza
25:48el avión en Miami
25:49y escuches este mensaje,
25:50necesito que me llames.
25:52Quiero saber
25:52por qué cortaste
25:53la luna de miel.
25:56Miroslava,
25:57te vengo a advertir
25:58que no le llenes
25:59la cabeza a Samuel
26:00con chismes
26:00que no son verdad.
26:01No sé
26:02de dónde sacaste
26:02que en mi vida
26:03hay otro hombre.
26:04¿Alguien te dijo algo?
26:05A ti no te importa
26:06si alguien me dijo algo
26:07o no,
26:08pero no voy a permitir
26:09que te burles de Samuel.
26:10No voy a permitir
26:11que tú sigas
26:12con tu mentira.
26:13Si le dices algo
26:14a mi esposo,
26:14te voy a desmentir.
26:16Le diré que todo
26:17es una calumnia.
26:19Ay, piedad.
26:20¿Y tú crees
26:20que Samuel
26:21te va a creer
26:21más a ti
26:22que a mí?
26:25Por.
26:29Ya no soy
26:30un sacerdote,
26:31solo soy un hombre
26:32con derecho
26:33a ser feliz.
26:36Un hombre
26:36lleno de pasiones
26:37como yo,
26:38un hombre
26:39amando a una mujer
26:42queriendo luchar
26:43por una mujer
26:44como no lo puedo
26:45hacer yo.
26:48No te angusties
26:49por Valeria.
26:51Quizás algún día
26:52ella vuelva a ti.
26:55¿Sabes,
26:56Leopoldo?
26:57No era mi vocación
26:58ser sacerdote.
27:01Elegí el camino
27:02equivocado.
27:02fueron las circunstancias
27:04de la vida
27:05las que me empujaron
27:06a vestir
27:07una sotana.
27:10Yo intenté
27:11ser un buen cura.
27:12Dios lo sabe.
27:13Él lo sabe.
27:14Y me entregué
27:15a eso.
27:18Solo que había
27:19otra cosa
27:20dentro de mí.
27:23Había amor.
27:25Amor
27:26por una mujer.
27:30y ahora
27:31muchos años
27:32después
27:32me entero
27:35que también
27:36hay un hijo.
27:38Un hijo
27:39de los dos.
27:42Esa mujer
27:43a la que usted ama
27:44le dio un hijo.
27:54¿Aló?
27:55Necesito
27:56que nos veamos
27:57Zangano.
27:58¿Y eso
27:59para qué?
28:00¿Usted me va
28:01a reclamar
28:01que Angelita
28:02se vino
28:02a vivir aquí
28:03conmigo?
28:04No,
28:04ya el mal
28:05está hecho.
28:06Ya mi nieta
28:07metió la pata.
28:08Yo lo que quiero
28:09es entregarte
28:10la gallina
28:10que se tragó
28:11el anillo
28:11de compromiso.
28:12¿Qué?
28:14La gallina
28:15a los dos mil
28:16quinientos dólares.
28:17Ya va,
28:17ya va,
28:17ya va.
28:18¿Y cómo fue
28:18a parar
28:19esa gallina
28:19a sus manos?
28:20Eso no importa
28:22ahora.
28:22La gallina
28:23la tengo yo.
28:24y lo importante
28:25es entregártela a ti
28:26para que recuperes
28:27el anillo
28:27y te cases
28:28de una vez
28:28con mi nieta.
28:30Si ya maleaste
28:31a Angelita,
28:33ahora quieras
28:33o no,
28:34le tienes que cumplir
28:35y casarte con ella.
28:38Nos vemos
28:38en un parque
28:39que queda cerca
28:40de la casa,
28:40Riquelme.
28:42Ahí te hago
28:43entrega de la gallina.
28:45Sí,
28:45sí,
28:45sí,
28:46sí,
28:46sí,
28:46sí,
28:46sí,
28:47ese mismo parque es.
28:48Adiós.
28:50Adiós.
28:51Adiós.
28:51Adiós.
28:56Así que este viejo zorro
28:58tiene la gallina
28:58escondida
28:59y se la quiere
29:00devolver a Isidro.
29:01Ah, no,
29:02yo tengo que recuperar
29:02a Sinforos
29:03al precio que sea
29:04para retorcerle el pescuezo
29:05y sacarle el anillo
29:06y venderlo.
29:11¿Y si tú vas a salir?
29:13Bueno, sí,
29:14tengo un asunto pendiente.
29:15Pero, ¿qué te pasa?
29:16Te noto tenso.
29:17¿Y por qué me tiene
29:18que pasar algo?
29:19¿Por qué te gusta
29:20tanto jugar al detective?
29:22Ah, no, no, no,
29:22no, un momentico.
29:24Tu angelita
29:25no me le respondes
29:26de mala manera
29:27delante de mí.
29:29Respeta a tu futura esposa,
29:31Isidro.
29:31Por favor, mamá,
29:33no te metas
29:33en lo mío con angelita.
29:35Sí me meto.
29:36Me meto
29:37porque esta muchacha
29:38es muy buena
29:39y te quiere.
29:40Y si tú tienes
29:42la vida enredada
29:43fuera de esta casa,
29:44no lo tienes
29:45que pagar con ella.
29:47¿De qué habla usted,
29:48doña Hipólita?
29:50Mi hijo sabe muy bien
29:51de qué le hablo.
29:53Bueno,
29:54perdóname, Angelita,
29:55es que no ando
29:56de muy buen humor
29:56que se diga.
29:58Este, yo, bueno,
30:00regreso un rato.
30:01¿Ya confirmaste
30:02si Ana Lucía
30:03está embarazada?
30:05Este,
30:06bueno,
30:07sí.
30:09Ella está esperando
30:10un hijo.
30:12¿Entonces era verdad?
30:14Pero, ¿y por qué
30:14ella te lo confirmó a ti
30:15y no a mí
30:16que yo soy su cuata
30:16del alma?
30:18Me gustaría saber
30:19quién fue
30:20el irresponsable
30:21que le montó
30:23un embarazo
30:23a esa muchacha.
30:24Yo, yo, bueno,
30:26yo ya vengo.
30:27¿Ok?
30:28Bye.
30:32Ay, no.
30:33Yo no entiendo
30:34nada,
30:34doña Hipólita.
30:36Ay, mejor así,
30:37mi amor.
30:38Mejor que no entiendas
30:40nada.
30:41¿Ve?
30:43Usted tuvo un hijo
30:44con la mujer
30:45a la que tanto ama.
30:47Bueno,
30:48mejor no hablemos
30:49de eso,
30:50Leopoldo,
30:50porque...
30:51Padre Alfredo.
30:54Perdón,
30:55ya sé que usted
30:55no es padre,
30:57ya, ¿verdad?
30:57Perdón.
30:58¿Por qué no entra
31:00allá a la sala
31:01de tenapa intensiva,
31:02eh?
31:02Les da un poquito
31:03de consuelo
31:04a Hilda y a Tati.
31:05Claro, claro.
31:06Para eso
31:07ve y amor,
31:08Leopoldo.
31:08A eso vine.
31:09Claro,
31:09cómo no sé.
31:10Bueno,
31:12seguiremos hablando
31:13en otro momento.
31:15Por favor,
31:16solo hay una cosa
31:18que te quiero decir
31:18para cerrar
31:19nuestra conversación.
31:22Soy un hombre
31:23con necesidad
31:24de amar.
31:26Eso es pecado.
31:30No,
31:30no, Alfredo.
31:32Amar nunca
31:32puede ser pecado.
31:35El amor
31:35es el más bello
31:36de los sentimientos.
31:42Por acá,
31:43padre,
31:43vamos.
31:49Mira qué sorpresa.
31:51Un hijo.
31:54¿Quién será
31:55el hijo
31:55del padre Alfredo?
32:18Hola.
32:19Hola,
32:19Luis.
32:21Déjame ayudarte,
32:21Daniel.
32:25Bueno,
32:26aproveché que tenía
32:26las llaves del apartamento
32:27y le hiciste un mercadito,
32:29les compré unas flores
32:30para que la pasen rico.
32:32Gracias
32:33por esos detalles.
32:36Qué raro
32:37que mi papá
32:37o Alexander
32:38no fueran
32:38a buscarnos
32:39al aeropuerto.
32:40Ellos sabían
32:41que regresábamos.
32:43Vamos.
32:44Quiero mostrarte
32:45nuestro cuarto.
32:47Eh,
32:49bueno,
32:49yo prefiero
32:50que tengamos
32:51recámaras separadas.
32:54Venga.
33:08Este
33:11es nuestro cuarto
33:12matrimonial.
33:15Como sé
33:15que no quieres
33:16dormir conmigo,
33:18le pedí a Ariel
33:18que se deshiciera
33:19de mi cama grande
33:20y la cambiara
33:21por estas dos
33:22individuales.
33:25Así
33:27no te vas
33:28a sentir
33:28incómoda
33:29por si te roso
33:31accidentalmente
33:33durante las noches.
33:36gracias,
33:37gracias, Daniel.
33:45Bueno.
33:47Hija,
33:48¿ya retachaste?
33:49Sí, papá.
33:51Estoy en el departamento
33:52de Daniel.
33:54Valeria,
33:55yo no te quise decir
33:56nada cuando me llamaste
33:57desde Nueva York,
33:58pero
34:01ocurrió una desgracia,
34:02hija.
34:03No me asustes,
34:05papá.
34:05¿Qué pasó?
34:07Es
34:09tu hermano
34:10Alexander.
34:12Lo saltaron
34:14y le rompieron
34:15la cabeza
34:16a golpes
34:16y,
34:17tu hermano
34:18está
34:20entre la vida
34:21de la muerte.
34:35Ya
34:36Valeria llegó
34:37a Miami
34:39y le conté
34:40por teléfono
34:41y dice
34:42que viene
34:42de volada
34:43para el hospital.
34:46Aprovechen,
34:48váyanse
34:48a descansar
34:49un ratito,
34:50y llevan
34:51muchas horas
34:51aquí.
34:53Yo no me separo
34:54de Alex.
34:55Yo tampoco.
34:57Yo quiero esperar
34:58a Valerita
34:58y además
35:00no sabemos
35:00si Alex
35:01de pronto
35:01se despierta.
35:03Ojalá,
35:05ojalá
35:05despertara
35:06y,
35:07pues,
35:07la verdad
35:08que nos hablara,
35:09¿no?
35:10No voy a dejar
35:11solo a mi hijo,
35:11¿eh?
35:13A quien me gusta
35:13velar su sueño.
35:15Él está
35:16como sonriendo.
35:20Y seguro
35:20que está
35:20soñando
35:21con Tati
35:21que van tomados
35:23de la mano
35:23por un campo
35:24lleno de flores.
35:30Vigita,
35:30tú,
35:30tú sal
35:31a ver
35:31a tu mamá
35:32estrella.
35:32Está fuera
35:33desde hace
35:33mucho rato.
35:35Vete con ella
35:36y descansas
35:36hasta mañana.
35:39Bueno,
35:41está bien,
35:42pero
35:43prométame
35:43que no se venga
35:44a mover
35:45de al lado
35:45de Alex.
35:50Te quiero
35:51mucho,
35:52mi amor.
35:53Mucho.
35:57Vamos,
35:57Tati.
35:58Ven,
35:59yo te acompaño.
36:10Pues,
36:11Manón,
36:12pareciera que mi hija
36:13está condenada
36:13a no ser feliz.
36:15Cuando tenía la felicidad
36:16al alcance de la mano,
36:17ocurrió lo de la guerra.
36:19Sufrió por aquella
36:20supuesta muerte de Alex
36:21y luego apareció vivo
36:23y estaban felices
36:24y...
36:25Bueno,
36:26la verdad,
36:26amiga,
36:27la vida cambia
36:27tan bruscamente
36:28que no sabemos
36:29cómo es.
36:30Y lo peor
36:31es que esto
36:31parece que es definitivo.
36:36Mamá,
36:37ya podemos ir.
36:38Sí,
36:39a ver,
36:41mañana regreso temprano.
36:43Y vendremos juntas.
36:46Estrella,
36:48discúlpame
36:49que te diga esto,
36:50pero
36:51no deberías
36:52desatender
36:53tanto la peluquería.
36:54Lo de Alex
36:55puede durar días,
36:59bueno,
36:59la peluquería
37:00no me preocupa,
37:01yo tengo empleados
37:02de confianza
37:02y ahora mi prioridad
37:04es estar al lado
37:04de mi hija
37:05y apoyarla.
37:07Este es un momento
37:07muy difícil para ella.
37:09Gracias, mamá.
37:12¿Cómo está mi hermano?
37:14En estos momentos
37:15está en terapia intensiva,
37:17hija.
37:20¿Quieres pasar a verlo?
37:22No, no, no,
37:23yo primero
37:24quiero hablar
37:24con David primero
37:25para que me diga
37:26qué es lo que tiene
37:27mi hermano?
37:28Porque si se requiere
37:29llevar a mi hermano
37:29a otro estado
37:30a otro país
37:30lo vamos a hacer.
37:31Ey, Valeria,
37:32quédate tranquila,
37:33quédate tranquila.
37:35Aquí hay especialistas
37:36muy capacitados.
37:37Su estado
37:38no depende de nadie,
37:39lamentablemente,
37:40solo de Dios.
37:41No, no puede ser,
37:42Dios mío.
37:44¿Cuánto ha sufrido
37:45mi hermano?
37:47Es que
37:48no puede ser
37:49que tenga un diagnóstico
37:50tan definitivo,
37:51puede haber
37:52otra posibilidad.
37:54Ya cálmate, Valeria.
37:56Ahora ve con tu hermana,
37:58después hablas
37:58con el médico
37:59que tiene en su casa,
38:00¿sí?
38:01Vamos, Valeria,
38:02yo te acompaño, ¿sí?
38:03Venga.
38:03Vamos.
38:05Permiso.
38:19Mamá.
38:26Ay, qué desgracia
38:28tan grande, mi amor,
38:30qué desgracia tan grande.
38:36¿Qué ha dicho el médico?
38:39Que está muy mal,
38:41que está muy mal,
38:42que casi está muerto.
38:45Ay, qué desgracia tan grande.
38:49Oh, Dios mío.
38:58Ay, qué desgracia tan grande.
39:04I da este agitado.
39:07Y mira, no soy.
39:12Ay, qué desgracia tan grande.
39:14Mira, la gente era bueno.
39:16Leo, aqui estão os documentos da demanda do Sr. Smith e da herência da Sra. Tavares.
39:24Depois os vejo com calma. Agora não tenho cabeça.
39:28E diga, como está Tati?
39:32Pobrecita, irmão. A vida volta a golpear-la fortemente, tão jovem.
39:36Não se despegue da cama de Alex.
39:39Pobre Tati. Também me apena a ser um jovem.
39:42Pobre Tati. Tan jovem, ela está duas vezes no borde da morte.
39:47A vida é injusta.
39:51Tati não teve tempo de ser feliz em seu matrimonio.
39:56Ai, Salvador.
39:58Falando de matrimonio.
40:00Sabes, quem é que eles regresam hoje a Miami?
40:04Nada mais e nada menos que Valeria e seu esposo.
40:08Pero, como? Se sacaban de ir de luna de miel?
40:11Não sei, não sei o que eles passaram.
40:14Mas já Valeria deve estar aqui.
40:18A vida.
40:23Vou chamar a Leo.
40:27Le tenho que aclarar que Damián não lhe vai dizer as coisas em Nova York.
40:32Seguramente está no departamento de Salvador com Laurita.
40:37Não insista, não posso deixar que se lleve a Laurita.
40:41A mim, eu sou que me...
40:42Suelta, seu imbécil.
40:43Onde está Laurita?
40:45Eu não posso deixar que você se lleve a Laurita.
40:48Por quê?
40:49Eu sou sua mãe.
40:50Não.
40:51Laurita é sua mãe.
40:52Eu sou sua mãe legalmente.
40:54Eres um igualado.
40:56Eres um pobre sirvente que não me vai vir a dizer a mim
40:58o que eu posso fazer ou o que não posso fazer.
41:00Não me ofende chamando-me sirvente.
41:03Eu sei quais são minhas obrigações.
41:05E uma das elas é cuidar a Laurita.
41:12Se é Leopoldo.
41:13Le vou dizer que tu não me deixas ver a Laurita.
41:16Vou dar ele com o chisme.
41:17Eu sei sua resposta.
41:22Alô.
41:24Espera, Slava.
41:26Quem é?
41:28Responda, quem é?
41:31Alô?
41:34Ah.
41:35Não será que você é você, Valeria?
41:38Você é tão desgraciada e tão zorra
41:40que é capaz de chamar a esta casa.
41:42A a casa de Leopoldo sabendo que você é uma mulher casada
41:45e que está em plena luna de miel.
41:46Ah?
41:47Atrévete.
41:48Atrévete a dizer que você é você.
41:50Ah?
41:51Como é possível?
41:52O menos que deverias estar fazendo
41:54é cuidar a sua esposa que está a punto de morir.
41:58Eres uma maldacida, uma desgraciada.
42:00Eres uma zorra.
42:01Isso é o que você é uma zorra maldacida.
42:03Se acabaram os insultos.
42:05Se acabaram os insultos.
42:07Claro.
42:09Cuelgas porque sabes que é Valeria, ¿verdad?
42:11Valeria nunca ha llamado aqui.
42:13Sabe Deus a quem você insultou.
42:15Poderia ser um cliente de Leo.
42:17Ah, pois, a mim não me importa.
42:19Quero ver a Laurita.
42:21Não me obrigue a usar a força.
42:23Não se atreve a entrar ao quarto da minha.
42:26Se dá um passo mais,
42:28me olvida que você é uma mulher e a saco da força.
42:30Ah, sim?
42:31Ok.
42:33Suéltame.
42:33Não!
42:34Que não!
42:34Que não!
42:35Suéltame, meu rapido.
42:36Não me toque.
42:39Váyase.
42:40Váyase.
42:41É o melhor que você.
42:43Esta me las vas a pagar.
42:44Juro que me las vas a pagar
42:45não haver me deixado ver a minha.
42:47Lo juro.
42:49Serbiente, arrastrado!
42:58Que hacía Miroslava
42:59no departamento de Salvador?
43:01Se habrá reconciliado con Leo?
43:03Não, não me importa.
43:05Necesito falar com Leo.
43:07E vou chamar ao celular.
43:16Ai, não contesta.
43:19Não, não, não.
43:20Não vou deixar nenhum mensagem.
43:22Prefiro falar de frente com ele.
43:30Valeria.
43:31Como é que estás aqui em Miami?
43:36Necesito que me hables
43:37do estado de Alex.
43:40Manon me dijo que
43:43está entre a vida e a morte.
43:46É certo.
43:51É que não posso creer
43:52que meu irmão se vai morir.
43:55Lamentablemente,
43:56é verdade, Valeria.
44:13é que eu sou a Valeria.
44:16Como entraste?
44:18Com as laves
44:19que tu me diste
44:19hace muito tempo.
44:24Então,
44:25você foi você
44:25que me picou
44:26o vestido
44:26que me regalou
44:27a Valeria para a boda.
44:29Era verdade
44:30que você foi você você.
44:31Ai, Daniel, por favor.
44:33Olvídate
44:34do fulano vestido,
44:35se você?
44:35Agora eu quero
44:36demonstrar-te
44:37a traição
44:38da tua peluquera.
44:39Porque ela ama
44:40e sempre amará
44:41a Leopoldo.
44:44Não me dizes
44:45nada novo.
44:46Ah, não?
44:47Não.
44:48Toma.
44:52De quem são
44:53estas cartas?
44:54São umas cartas
44:55de amor
44:56que escreveu
44:57Leopoldo
44:58a a peluquera
44:59quando estava
44:59na cárcel.
45:02Não me interessa.
45:03Naquele momento,
45:05Valeria
45:05não estava comprometida
45:06comigo.
45:07E nem sequer
45:08nos havíamos casado.
45:09Assim que...
45:11nada que ver.
45:12Bom,
45:13quando te diga
45:15onde as encontrei,
45:16estou segura
45:17que vais a pensar
45:19muito distinto.
45:23Onde as encontraste?
45:25Em a maleta de Valeria.
45:27Em a maleta
45:28que levou
45:29a Nova York.
45:31Aí as tenia
45:32guardadas
45:33como um tesouro.
45:35Me imagino
45:36que para lerlas
45:37quando estava solas,
45:39para recordar
45:41a sua gran amor,
45:42Leopoldo.
45:44Esas cartas
45:45prueban
45:45a traição
45:46de Valeria.
45:48Acha'l
45:49Acha'l
45:49Acha'l
45:50Acha'l
45:52Acha'l
45:57Acha'l
46:26Legenda Adriana Zanotto
46:28Legenda Adriana Zanotto
Comentários