- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Right, so my plan is go to the wasteland,
00:07cast my eye round, see if I can narrow things down.
00:10I still think it's tight.
00:12Gary was there for her in an hour of need.
00:15That's the only reason he's got your lot breathing down his neck.
00:17You weren't there, I wasn't there, but he was.
00:20I just, I don't think it's fair that you could end up being punished for it.
00:25Unless you think things should run the course.
00:27Sarah gets 15 years, Gary gets away with it.
00:29It's not that simple, though, is it, Kit?
00:31And if the jury can see that it's self-defence, then...
00:33She didn't say so at the time.
00:35Has she spoken to the solicitor?
00:37Our self-defence might be a stretch.
00:39Because she covered it up?
00:40Because she went to great lengths to cover it up.
00:44But with a certain someone's help...
00:46And that's why you want him to come forward?
00:47He needs to say that he talked her into it, that he told her to stay quiet.
00:51What's in it for him?
00:52Right, well, I know where you stand.
00:53I don't stand anywhere.
00:55I'm off to see if I can find a piece of scaffolding that killed Theo Silverton.
00:58You shouldn't be going anywhere near this.
01:00Well, dod me in if you like.
01:02Tell him how I got hold of the location.
01:04But then you explain to Harry why his mum's not coming home.
01:07Like, Gary's got a murky past.
01:09If it was the other way around, he'd throw your mum to the wolves.
01:13I know you don't want to hear this, but I don't think that's true.
01:16Well, Theo deserved it. Sarah doesn't.
01:19Just want her back where she belongs.
01:21Well, I suppose I can't argue with that.
01:28Anyway, you owe me a fiver from the other day.
01:31What?
01:31I wrote the match and that woman was shaking that bucket at you.
01:34You didn't have any money, so I put a tenner in and you said you'd give me half.
01:38All right, fine. I'll get you a pint then.
01:40Well, no, because then I'll buy you one back and we'll be in a round, won't we?
01:43And I'll never give me fiver back.
01:44OK, whatever.
01:46So, have you heard from me yet?
01:47Er, no.
01:49I'm not expecting to be there.
01:50Where's your head at?
01:54Honestly, it's...
01:55Here.
01:57Richie!
01:57Timbo!
01:58I saw my head. You were in Greece.
02:00Oh, Cyprus.
02:01Come back a while now.
02:02You're a cabin? Yeah, yeah.
02:04It's only a wild part, haven't it?
02:05I thought you'd still be on the windows.
02:07Oh, that was years ago.
02:08So, where am I checking you?
02:10I'm going to be lame by the looks of it.
02:11Yeah, that's all right.
02:13Richie.
02:14Whoa!
02:17Now, go on, answer me this.
02:19Do you still get nervous on the first proper day on the job with all the baddies?
02:22Not really. A bit apprehensive, maybe, but...
02:24What does apprehensive mean?
02:26Nervous.
02:27So, I met most of the staff on my training days, so...
02:30Yeah, and your last place, that was maximum security, yeah?
02:32Oh, just a bit. Right, gruesome specimens in there.
02:35Worked at an open prison, too, briefly, and an STC.
02:38I don't see the point in open prison.
02:40What's an open prison?
02:41Well, it's for what they call, erm, white collar crime.
02:44That's not true at all.
02:45What's white collar crime?
02:46Well, that's when someone rich does something bad.
02:49STC?
02:49Secure training centre. Make sure you don't end up in one of those, all right?
02:53How's Kevin's spare room?
02:55Oh, you know, clean sheets on the bed every day, fresh flowers in a jug.
02:58There's worse blokes to live with.
03:00That's well nice of him.
03:01Right, you and your sister, I want you to bring all your washing down today and do the vacuum in
03:06like you promised.
03:06Oh, yeah, good luck with that.
03:08Hope's missing Granny Cass.
03:10We're all missing Granny Cass, love.
03:12Well, speak for yourself.
03:19Are you absolutely sure about this?
03:21You'll thank me, I promise.
03:23When your mum and Gary swap places.
03:39All right, well, what about the cafe, then?
03:42No.
03:43Oh, Bessie, come on, you've got to get out, love.
03:46No, I haven't.
03:47Far be it from me to interfere, but, erm, maybe she's not ready.
03:51It's hot.
03:52Oh, cheers, thank you.
03:54Are you a mother all of a sudden?
03:55No.
03:56Mum.
03:59You know what, I am off today, so I can't watch her.
04:01What, only watching?
04:04You know what I mean.
04:05Can I hang out, can't we?
04:07Right, OK.
04:10What, she'll need some fresh air.
04:11Bessie, come on, you look sallow.
04:13Is not you listening?
04:14Yeah, mothers don't, listen.
04:16And don't forget, if you're from Lauren, she's not welcome in this house any more.
04:20Oh, is that my call?
04:22Mm-mm.
04:24No, that's my call.
04:25And when you get a place of your own, you can decide who comes and goes, can't you?
04:33Is it a man's prison or a women's prison?
04:35A man's prison, so it'll be no use to your mum.
04:38Mm-mm.
04:39Well, prison guards have no sway anyway, do they?
04:41You are so naive, Maria.
04:43I used to have them wrap round my little finger when I was inside.
04:47The men, anyway.
04:48And some of the women, come to think of it.
04:50Oh, yeah, cos you were so irresistible.
04:52Can we stop talking about prisons, if you don't mind?
04:55Oh, hello.
04:56Here's trouble.
04:58Got any food?
04:59Do we look like a cafe?
05:00Young men and their appetites.
05:03I hear you're going on your holidays, Jake.
05:05What?
05:06Florida.
05:06The Sunshine State.
05:08You're supposed to be saving up for it by washing cars.
05:10How many have you done today?
05:12Everyone's seen no.
05:13Cost a living.
05:14Have you asked my dad?
05:15If you want it.
05:20Amy, hi.
05:22Well, just add some lilies.
05:24And Snapdragon, cos that always makes it look bigger.
05:28Well, just wait.
05:28I won't be long.
05:30All right, see you in a bit.
05:32Honestly, that girl is so lazy.
05:34So, are you all going to Florida?
05:36Yeah.
05:37Yeah, me, Gary, Jake, Liam and Izzy.
05:40We're going to go and visit the Kennedy Space Centre, aren't we?
05:42Gary's idea.
05:44Oh, what I would give to do something like that.
05:46Yeah, Gary can't wait.
05:48I think, you know, with all the pressure he's been under this year with Theo and then buying the builder's
05:53yard.
05:53Just need to change his scenery.
05:55Sister, I relate.
05:58Counting down the minutes, aren't we?
06:05Are you just getting up? It's half past three.
06:07Is it?
06:08Yeah.
06:08I woke up at seven to wave the girls off and I didn't have to do that.
06:12What are you looking for?
06:13Oh, I bumped into my cousin earlier that I've not seen in years.
06:17We went go-karting once when I lived in Wales and I reckon he won, but I've got a certificate
06:20somewhere to prove him wrong.
06:22Oh, that's mature.
06:23Yeah.
06:24I'm thinking about asking him over later with some of the lads to see if we can cheer Steve Heartbreak
06:28Hotel up, you know, take advantage.
06:30What, I've sadly been in Spain for one night?
06:31Only for a few quiet beers.
06:33You know there's a pub on the corner?
06:36Ah!
06:42Hey, they're fantastic.
06:44What colour do they call that?
06:45Blood Rouge?
06:47Like, any aggro to report on?
06:49I've got my hands dirty once or twice, but...
06:52Hey, maybe you could wear that uniform later.
06:54Why?
06:55Have you been naughty?
06:56Not yet.
07:00Yes, cock?
07:01Pint please, mate.
07:02Coming up?
07:04You see, I don't think prisons are the answer.
07:06There's got to be a better way.
07:07I've seen people change for the better.
07:09You know, sometimes I've been in town or at the supermarket and I bumped into a former inmate, putting his
07:13kids in the car or laying bricks.
07:15And I thought to myself, you know what?
07:16It works.
07:17It does.
07:18We're the crucial part of the entire justice system.
07:21Deterrent, punishment, salvation.
07:24Hey, would you ever wear her again?
07:26I told you.
07:27I might do later.
07:28Right, I'm going to the loo.
07:31Oh.
07:32She killed her boyfriend in cold blood.
07:34I know she only served ten minutes for it.
07:39So he says to me there's a pub on the corner of the street for that sort of thing.
07:42He's right.
07:43I could be making money off this.
07:44That's the problem, though.
07:45Well, I mean, what, seven of us in your place, that's like 40 quid around.
07:49No wonder people don't go out anymore.
07:51So where's your local, Richie?
07:52It's the one with two necks.
07:53What?
07:54Who comes up with these names?
07:55I'd love to think up names for pubs or resources.
07:58What a great job that'd be.
08:00Hey, did you find that certificate?
08:02What?
08:02We had a go-kart race 5,000 years ago when I went to visit him in Wales.
08:06How old must we have been?
08:07I don't know about it.
08:08He reckons he won and he's got the certificate to prove it.
08:11Couldn't find it.
08:12I wiped the floor with you.
08:13What was he like as a kid?
08:15Oh, he's mellowed.
08:17Haven't we all?
08:18I have.
08:19Yeah, me too.
08:20You?
08:20You had a paper and then you had five kids.
08:23Five?
08:24What's he married to?
08:25A pez dispenser?
08:26I love a kid.
08:27I have one of his.
08:28I had a step some, but he passed.
08:30Oh, my condolences.
08:32I'll be finished without Glory.
08:33She's fine.
08:34Oh, wait till she's 15 and vaping, then.
08:36You're in trouble.
08:37Well, they took us to a swimming lesson today.
08:39Yeah, yeah.
08:39She's at the Weatherfield Penguins.
08:41I've got a badge today as well.
08:43Hey, my daughter were in the Penguins before we moved to Cyprus.
08:46Hey, we was in Duxterwater.
08:48Hey, what's Cyprus, Lee?
08:50Hot.
08:51But it used to be British, so they drive on the same side of the road.
08:54Are you on the Turkish side or the Greek side?
08:56Greek.
08:56Hey, his parents live there.
08:58Get away.
08:59Hey, you might know them.
09:00Eric and Dot Sutherland.
09:01Your dad's got grey hair.
09:02Eric and Dot?
09:03Do you know him?
09:04No.
09:05Pick your thing.
09:06I want to be out of the question.
09:07The ex-pat community's pretty small.
09:10So what were you doing over there?
09:11Well, I could tell you, but then I'd have to kill you all one by one.
09:15My Amy's never vaped.
09:17Or smoked.
09:18Only for you.
09:20Too busy at choir practice, was she?
09:22No.
09:25I've got mine later.
09:29I had an interesting day.
09:31So you want me to come round to your flat on police business, do you?
09:35I can't divorce that.
09:37All right, well, I'll nip down the station then.
09:38See how you sent me?
09:40Up to you, mate.
10:04Are your mum's in?
10:06No, you're fine.
10:07Okay.
10:12It's fine.
10:13I'll just...
10:13I'll go.
10:14No, no.
10:14Stay.
10:15All right.
10:15I've got to come and get some washing up, look what I'm doing.
10:18You never bothered at the flat, did you?
10:21You never bothered.
10:22Listen, you're just nipping out for a minute.
10:24You all right?
10:25Hmm.
10:27Play nice.
10:35Are you all right?
10:38Sorry.
10:40Should be questioning.
10:43But, Betsy, I overreacted with Dylan and I overreacted with you and all.
10:53I just have this wave of anger sometimes and then it just explodes.
10:59I wet myself.
11:03I know you did.
11:04I know you did.
11:05And I'm really sorry.
11:14Betsy, I know you don't want to go outside.
11:16I know.
11:16I know you don't want to leave the house, but hiding away, it's not the answer, is it?
11:25I know our stories, they're not the same.
11:30But I want to understand.
11:33I do.
11:36I get it.
11:39I get it.
11:40You know, the sexual stuff.
11:45People were saying that, oh, she kind of deserved it, sort of thing.
11:52And I was so ashamed.
11:58I was ashamed at the time.
12:04But you know what I then realised?
12:08I realised I didn't have to be.
12:11And you know what, Eva?
12:14Okay?
12:19Yeah, I honestly thought Cassie might be the one.
12:22Oh, crikey.
12:23He said this many, many, many times before.
12:26And the same bloke, Ross, is going out with your ex-wife?
12:28Yeah, we're a red sign-it community.
12:30She sounds like a right handful.
12:32Which one?
12:33Well, both of them.
12:33Cassie and Tracy.
12:35Let's talk about your ex, shall we?
12:36What was her name?
12:38Grace.
12:39Yeah, but for the greater God go I.
12:41Ty's dad's just started at HMP Highfield.
12:43He's a screw.
12:45Do you think when you get a job as a prison officer, they play tricks on you?
12:48Like, you know, give you a set of rubber keys or lock you up with a lunatic?
12:52I'll trust him.
12:53Only because he slept with your back catalogue.
12:55Yeah, go on, tell him how many times you've been married.
12:57Go on.
12:57Oh, you need an abacus.
12:59How much have you spent on wedding rings, Steve?
13:01Oh, you don't look the type.
13:02Ah, he's the dawn one of the cobbles, this one.
13:04Oh, what's your secret?
13:06I don't know why.
13:07What's yours?
13:08Hey.
13:08He's only messing with you.
13:10Well, you're loaded.
13:11Because you want this one a fiver, by the way, for the charity bucket.
13:14It's beautiful.
13:15That's what the secret is.
13:16Oh, I'm only jealous.
13:18I've never been a magnet, if you know what I mean.
13:20Yeah, well, keep your little opinions to yourself.
13:22Oh, beep, beep.
13:23Vehicle reversing.
13:25There's just been peck, peck, pecking.
13:27It's getting tedious.
13:27And for your information, my daughter was never in a choir.
13:31She's a perfectly normal young woman, who I'm very proud of.
13:37Right, did he say cheese and onion or salt and vinegar?
13:39Oh, salt and vinegar, Sian.
13:41Do you know what they call them in America?
13:44Chips.
13:45Imagine my confusion.
13:47Oh, I've never been.
13:48Oh, I have never felt more at home than in New Orleans.
13:52The French Quarter, Vercarré, Bourbon Street was made for me.
13:56Do you know the Italians call croissants Cornettos?
13:59Oh, yes, everybody knows that.
14:02Why haven't we got a word for croissant?
14:04We do, as a matter of fact.
14:05Yeah, let me help with those.
14:07Oh, you like him, don't you?
14:09I do, actually.
14:10And you know why?
14:11He's just like me.
14:13Hey, Tommy who?
14:14Tommy O was fit, but he was flaky.
14:18It's weird, isn't it?
14:19Steve and Cassie, and now you and him.
14:22Hey, I could end up your stepmum.
14:29Actually, I've been meaning to ask you, Ross.
14:30United all day long.
14:33No, where was it you said you dropped Cassie?
14:36Piccadilly.
14:37Station or gardens?
14:38Station.
14:39Coach or train?
14:40Why?
14:41I'm just thinking it's weird that we haven't heard anything from her.
14:44Radio silence.
14:45From what I can make out, let's hear her all over.
14:48Yeah, maybe.
14:50Maybe.
14:51Thanks, Sean.
14:56Dread getting home from work.
14:58Hmm.
14:59That's a bit grim.
15:00She says something I'd buy.
15:02She's so volatile, always has been.
15:04She's not flying off the handle, she's as good as gold.
15:07Mind you, she'll have plenty to say tonight when she sees her had a drink.
15:10We'll stay here.
15:12Nah, she won't like that either.
15:14I'll get you a blanket.
15:16Yeah, okay, thanks.
15:19Well, it's good to be back in touch again.
15:21Yeah, family.
15:22What a double-edged sword.
15:23Yeah.
15:24Oh.
15:25Here you are.
15:28It's amazing what you misremember, innit?
15:30Don't feel like a winner these days.
15:32Well, it's a shame you don't go to county anymore, speaking of losers.
15:36Kept promising to take Lucy.
15:38You should.
15:39Oh, I took faith a couple of times.
15:41They're playing some pretty good football at the moment, now that Marwin's fit.
15:44You might get called up for the under-21s.
15:46Wish I had the guts to leave her.
15:48It wasn't so bad over there when the sun was shining every day.
15:51Marriage is hard, innit?
15:52Everybody bickers.
15:53Yeah, we don't bicker, it's poison.
15:54Listen, no-one told me this might happen when I were in that go-kart.
15:58Yeah, well, nobody prepares you for adult life, do they?
16:02Hey, we were on the beach in Timmy that day.
16:04Oh, no, you stood on my sandcastle.
16:06Hey, what happened to that older girl you had on the go, the one that worked in the shop?
16:10Tricia.
16:11I don't talk about her anymore.
16:13Oh.
16:16Well, you've done all right.
16:17Cab firm, this place.
16:19Sally sounds like a right diamond.
16:20Yeah, she's great.
16:22Got no complaints.
16:23Wish I hadn't upset you, mate.
16:24Well, Steve.
16:25No, don't worry about him.
16:26He's just being over-sensitive.
16:28He's lovesick.
16:29I thought he was being possessive.
16:30Oh, yeah.
16:31Maybe that's what it was.
16:35Oh, it stinks, innit?
16:41That was Chesney.
16:42I'd have lamped him.
16:43Come on.
16:44It was just banter.
16:45The changing rooms I've been in.
16:47Savage.
16:49Friends were the worst.
16:50You see, I could never understand what they were saying about me.
16:56Well, they had an edge to it I didn't like.
16:58Well, you certainly took the bait.
17:00Well, I couldn't help it.
17:02Maybe it's your turn to be jealous.
17:05Jealous?
17:05Mm.
17:06When I first came along, Tim didn't like it.
17:09And then we found out about your da.
17:11Well, I mean, our da.
17:14What about when you asked him what he was doing in Cyprus?
17:17Why give that smart answer?
17:19That didn't bother me, to be honest.
17:23Look, I think maybe you're missing her more than you're letting on.
17:27Who, Cassie?
17:28I've got a good antennae for these things.
17:30Women come and go.
17:31Mates should stay put.
17:32I just hope you don't make habit out of this kind of thing,
17:34hanging around with flipping idiots.
17:36Nah, it's early days.
17:39We might never see the lad again.
17:42Doubt it.
17:43OK, so basically what you're saying is you've got nothing.
17:45You're expecting Gary to walk into the police station for no good reason.
17:49With a bit of manpower, we'd find it.
17:51I have to work with Maria, you know.
17:53And Jake, he came into the salon this afternoon.
17:55You should hear how excited they all are to go to Florida.
17:57Well, I hope they bought insurance.
18:00He's not going to come.
18:02He'll do what I say.
18:03You don't know, Gary.
18:05I know him well enough.
18:29She didn't want to drag me back into it.
18:30Why can't you just accept that?
18:32Or if she changed her mind.
18:36Exactly.
18:37She won't go back on her word.
18:39Or try and stitch me up.
18:40I know her better than you do.
18:42I went on a little recce this morning.
18:46Eastern corner of Gelderland Way Industrial Estate.
18:49Between the big storage facility and the carpet warehouse.
18:54Where's that?
18:55There's a little patch of wasteland with a storage unit full of scrap.
18:59Old mattresses.
19:01Shopping trolleys.
19:02You can walk around the side of it to a bridge over a canal.
19:06I think you're familiar with that spot.
19:08Am I?
19:09Oh, maybe your phone went there and it's on that day.
19:13What day?
19:14The day you got rid of the pole.
19:20I'll send my crew in.
19:21We'll find it.
19:26You're off the case?
19:27It's a ways round that.
19:28Right.
19:30Right.
19:32Well, their prints will be all over it.
19:34Yours too.
19:35You reckon?
19:36I mean, she acted in the heat at the moment.
19:37I didn't.
19:38Well, prints are no prints.
19:40That weapon, plus your GPS, proves it was you who disposed of it.
19:43Which he calls prison.
19:46Lots of it.
19:54You know, we gave you our phones on the promise that you were going to be on our side, yeah?
19:57I mean, it's only that your mate was going to clear it, yeah?
19:59Messages, tracking, everything.
20:00And this is what you do instead.
20:01Still want to help you, Garrett.
20:03No, you're a snake.
20:03I should bounce your head off that wall.
20:09Well, whatever's on that phone, you didn't get hold of it legally, did you?
20:11No.
20:12Well, that's all clutch out pearls, eh?
20:16Hand yourself over.
20:18Tell them what you said to her.
20:19Tell them that you're convinced her not to go to the police.
20:22Then nobody has to find the weapon, legally or otherwise.
20:25You do a few mumps, and hopefully Sarah gets away with self-defence.
20:28Right, right.
20:29So, she kills him, but I do time.
20:31Is that right, yeah?
20:32Yeah, for chucking a pole away.
20:34Not listening, Gary.
20:35If I have to find that scaffolding pole, you're looking at years, not months.
20:38Oh, I stay quiet and I do nothing.
20:39I get nothing.
20:40Yeah, I can tell your mates what stunts you've been trying to pull.
20:43With your help, the jury might believe that it was self-defence.
20:46No, no, no, no.
20:46Let's get one thing straight, all right?
20:48She got rid of the murder weapon.
20:49She just did it by bringing me.
20:51Which makes you an accessory.
20:52Yeah.
20:53Yeah, so what's all this then, eh?
20:54What are you?
20:57What, you trying to get her off by just bending the law to suit yourself?
21:00No.
21:01No.
21:02No, she called me, and that's what you can't handle.
21:05Yeah?
21:06Because if you'd done for Maria what I did for Sarah, I'd be forever in your debt.
21:09You know, she's your girlfriend, not mine, and I risked everything for her.
21:13Confess.
21:14Or you're going away for a long, long time.
21:16I'll be in Florida.
21:18I'll give you till three o'clock tomorrow.
21:21After that, I'll bury you.
21:24Yeah.