- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:59Atención, por favor, todas acá sean buenas y acérquense.
02:03Que su querida amiga Mariela les va a leer una noticia que es una bomba.
02:14¡Pues resulta que el novio de cierta presa que paga su culpa también en este penal y que vive convencida
02:21de que el tipo le es muy fiel.
02:23¡Ay! ¡Ella se va a caer sentada cuando se entere de esto!
02:28¡Ay, escucha! ¡Ay, escucha! ¡Ay, escucha! ¡Ay, chachita! ¡Calma, calma! ¡Ay, no sean tan curiosas!
02:36Es que la curiosidad es pecado, ¿eh?
02:38Y unas niñas buenas como nosotras no cometemos pecado, ¿eh?
02:46¡Ay, vea que se entere de esto!
02:49¡Ay, pero mira quién llegó, mi adorada Valeria! ¡Llegaste justo a tiempo, corazón!
02:54Oye, lo que voy a leer.
02:57Ayer en la noche, en una fiesta bastante íntima, la famosa modelo Scarlett Cerezuela celebró su cumpleaños.
03:06La bellísima joven estuvo rodeada de sus mejores amigos y también la acompañó, quien al parecer es su nuevo amor,
03:15el guapísimo abogado Leopoldo Riquelme.
03:18¡No!
03:21¡No!
03:23¿No me crees?
03:26Pues mátate tú mismo ese piojo en la cabeza, corazón.
03:37Ahora sí no te mediste, Julio.
03:39De veras que no te mediste.
03:42¿Cómo es posible que fueras a dar precisamente al bar de ese hombre, Hugo?
03:46¡Caramba!
03:47¡Precisamente a ese hombre y a emborracharte!
03:50¡Ay, no!
03:51Si fue por ese canijo que te robaste a la hija de Valeria.
03:54De veras, de verdad, de veras que no tienes vergüenza, Julio, ¿eh?
03:57¿Qué pasó con tu promesa de no volverte a emborrachar nunca más?
04:01Ya, te dije, él, él me empezó a servir para que yo chupara.
04:06A mí no me vengas a ver la cara de mensa, Julio.
04:08¡No me veas la cara de mensa!
04:09¡Hugo no te puso una pistola en esa cabeza hueca que tienes!
04:12¿O sí?
04:14Entiende, Milda.
04:14Es que yo me siento bien mal porque mi hija está en el bote, ¿eh?
04:18Ni siquiera menciones el nombre de mi hija, ¿eh?
04:20¡Por tu culpa es que está presa!
04:22Y bebiendo no la vas a sacar de ahí, Julio.
04:25¡Caramba!
04:27Si de veras te doliera, Julio, si de veras te doliera,
04:30ya te hubieras ido volando a la policía y hubieras dicho toda la verdad.
04:34Ah, no me agobies más, Hilda.
04:37No es fácil ir al bote por propia voluntad.
04:40¿Ah, sí?
04:41Pues ahora imagínate, Julio, lo que es ir a dar ahí injustamente
04:46y por culpa de otros.
04:47Por culpa de tu propio padre.
04:57Ya, no.
04:58Mira, cálmate, cálmate.
05:00Los hombres son así.
05:02Ninguno vale la pena.
05:04Todos son unos mentirosos e infieles desde que nacen, nena.
05:07Es verdad, Valeria.
05:09Todos son unos canallas.
05:10Les gusta jugar con el amor de nosotras y hacernos sufrir.
05:15Siempre me traiciona, siempre me engaña.
05:20Esta vez yo estaba segura.
05:25Me propuse creer que me amaba.
05:30No creí que me fuera a traicionar así.
05:35Leopoldo se enamoró de Scarlett.
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:43Por eso, baby.
05:45Porque, porque quería espantar esta mala vibra que traigo y, y, y...
05:49¡Y nada, Julio!
05:51¡Y nada!
05:52No quieres ayudarte ni a ti mismo, caramba.
05:56Para ti es muy fácil dejarte llevar
05:58y luego venir y te meter aquí para que yo te atienda.
06:01Y beber y vivir y todo a cosa de otros.
06:04¿No te das cuenta, Julio, que tú estás enfermo?
06:09Tienes que internarte en un hospital para que te ayuden, Julio.
06:12Para que te ayuden a dejar el trago.
06:14¡No!
06:15A mí no me van a encerrar en un hospital porque yo no estoy Lorenzo.
06:19No estarás.
06:20No estarás Lorenzo todavía.
06:22Pero a este ritmo, Julio, no vas a estar en cualquier momento.
06:25Tienes que ir a ver un médico, Julio.
06:27Tienes que ir a ver un médico pronto para dejar de beber.
06:32Yo puedo dejar de beber cuando se me dé la gana.
06:36Ya, no manches, ya.
06:39Claro.
06:49Vale, perdona, mi hija, pero es que le tengo un cierto miedo al bote.
06:59Mamita, Alex te dejó dicho que fue a la iglesia del Padre Jesús a rezar.
07:03Qué bueno, mi hijita, qué bueno.
07:06Ojalá que rece también bastante por tu papá, mi hijita, porque está insoportable, está insoportable de veras.
07:13Y es que él no quiere entender que es una persona enferma, que es un alcohólico, necesita un tratamiento o
07:22internarse.
07:24Mamita, pero si así son todos los alcohólicos.
07:26Ellos creen que no están enfermos.
07:30Y el colmo es que ni siquiera quiere ayudar a Valeria.
07:33Qué barro, qué barro.
07:35Morecita, mi hermana, mamá.
07:37¿Quién sabe con qué clase de mujeres está conviviendo?
07:40Estar ahí es muy peligroso, ¿eh?
07:42Sí.
07:44Cada día que Valeria está en esa cárcel, yo me voy llenando de más y más y más angustia.
07:53Mamita, papá no solamente le está haciendo daño a Valeria, también te está haciendo daño a ti y a toda
07:59la familia.
08:01Sí.
08:03Sí, a toda la familia.
08:06Pero yo te lo juro, mi hijita, que si tu papá no toma una decisión pronto, yo...
08:13yo lo corro de la casa.
08:19Salvador, ¿cómo no me di cuenta cuando tomaron esta foto?
08:22Es que no me di cuenta, es increíble.
08:24Yo estoy seguro de que Valeria se va a enterar enseguida de esto.
08:27Las internas reciben los periódicos en la cárcel.
08:31Así que te aconsejo que vayas a verla y le des una explicación convincente.
08:36Sí.
08:37Yo, de todas maneras, la iba a ver hoy porque es día de visita.
08:43Sería terrible que por esa condenada foto se compliquen las cosas entre Valeria y yo.
08:48Y precisamente en el momento de...
08:51¿Se puede saber qué significa esta foto?
08:54Para eso tú fuiste a la fiesta de cumpleaños de Scarlett.
08:57Para besarla, para anunciar tu compromiso con ella.
09:00Te recuerdo que yo sigo siendo tu esposa.
09:03Hazme el favor y bajas a la voz.
09:05No voy a bajar ninguna voz.
09:06Voy a hacer lo que a mí me dé la gana.
09:08No solamente me engañas con esa desgraciada peluquera, sino que también con Scarlett.
09:13Bueno, está bien.
09:14Si quieres seguir gritando, hazlo sola para ti misma, como hacen los rojos como tú.
09:19Tú a mí no me dejas hablando sola.
09:21¡Estoy hablando, Leopoldo!
09:22Tú a mí no me dejas hablando sola, desgraciado.
09:24Miroslava, por favor, cálmate.
09:26No armes un escándalo.
09:27¿Qué quieres?
09:28Yo armo todo el escándalo que a mí me dé la gana.
09:31¡Todo el que a mí me dé la gana!
09:33No tiene ninguna justificación, Leopoldo.
09:35¡Pero claro que vas a hablar tú, si tú eres el alcahuete!
09:43Nunca me hubiera imaginado que visitaras esta iglesia.
09:46Mucho menos verte aquí.
09:48Me gusta hablar con el Padre Jesús porque...
09:51me da mucha paz interior.
09:55Es lógico que necesites mucha paz
09:58porque debes de tener un peso en tu conciencia muy grande.
10:02Olvidarte tan rápido de tu esposo y casarte con otro.
10:07Por favor, Alex, no me atormentes así.
10:10Para todos tú estabas muerto.
10:13Tus explicaciones no me convencen de nada.
10:16Pero si quieres que te perdone,
10:18yo estaría dispuesto a hacerlo solamente si...
10:22¿Solamente si qué?
10:24Si vuelves conmigo y te olvidas de Salvador.
10:27Te perdí que me dieras tiempo.
10:29Por favor, no me presiones.
10:31Yo me siento confundida, aturdida.
10:34No sé qué hacer.
10:36¿No te das cuenta de la situación en que estoy?
10:40Casada con dos hombres.
10:42Pero tu matrimonio con Salvador no es válido.
10:45Tú legalmente sigues casada conmigo.
10:48Lo sé, pero no quiero herir a Salvador.
10:51Tú y él son los hombres muy buenos.
10:53Me ha dado mucho afecto.
10:57Y a Mero, te tienes que decidir por uno de los dos.
10:59¿A cuál vas a elegir?
11:01No lo sé.
11:03¿Por qué me presionas, Alex?
11:06Por favor, no me hagas sufrir más de lo que estoy sufriendo.
11:09Y yo, yo también estoy sufriendo mucho, Tati.
11:12Y Salvador también.
11:14Todos estamos sufriendo.
11:16Por esta mala jugada que nos hizo la vida.
11:24Está bien.
11:27Como tú quieres.
11:47Virgencita de Guadalupe, ¿qué hago?
11:52Dame luz.
11:59Ayúdame a tomar la mejor decisión, Virgencita.
12:04¿Qué hago?
12:08Yo...
12:11Aló.
12:12Buenos días, Leo.
12:14¿La pasaste bien en la fiesta?
12:16Qué bueno que llamas, Scarlett.
12:18Me imagino que ya habrás visto la foto que salió en la prensa
12:20donde salimos besándonos.
12:23¿Cómo que una foto en la que nos estamos besando?
12:26No, no, no puede ser si a la fiesta no fue ningún periodista.
12:30No, sí puede ser, sí puede ser.
12:33Seguramente alguien tomó la foto y se la vendió a la prensa.
12:35Esa foto no debió salir, Scarlett.
12:37Eso no tiene tanta importancia ahora, Leo.
12:40¿Por qué te daña?
12:42La perjudicada sería yo, que soy mujer.
12:45Claro que me daña.
12:46Daña mi relación con Valeria.
12:48Por eso voy saliendo a verla.
12:50Y si ella vio esa foto, debe estar muy molesta conmigo.
12:53Es verdad, Leo.
12:56Cuánto lo siento, ¿no?
12:58No puedo creer que haya sucedido.
13:00Por favor, por favor, explícale a Valeria
13:02que esto no fue más que un chisme de periodistas.
13:06Leo, entre nosotros no hay nada.
13:09No vaya a ser ahora que ella no quiera que yo la defienda.
13:12Ay, Dios, pobre Valeria.
13:14Debe estar sufriendo mucho.
13:16Ok, nos vemos.
13:19Ay, Dios mío.
13:22Ahora lo que falta es que Valeria no quiera recibirme.
13:25Ojalá, ojalá acepte verme.
13:32Ey, ¿te estás riendo sola?
13:36Es que estaba hablando con Leo
13:38y a una de las fotos que tomó Ariel
13:40está dando que hablar.
13:42Te dije que te complacería.
13:46Te felicito, Ariel.
13:48Fuiste muy oportuno.
13:50Ya Leopoldo va camino a la cárcel a ver a Valeria.
13:53Así que hoy se acaba todo entre él y la peluquera.
14:00Enhorabuena.
14:03No llores más, Valeria.
14:04No te martirices así.
14:06Espera que Leopoldo te explique.
14:08¿Explicar qué?
14:09Todo está muy claro.
14:13Yo me sentía tan confiada
14:15y cuando todas se burlaron de mí en el patio
14:17y me mostraron ese periódico
14:20sentía que el alma se me desprendió del cuerpo.
14:26Leopoldo es un traidor.
14:29Mira, es lógico que sintieras eso,
14:31pero hoy en día no se puede creer en las fotos.
14:34Hay muchas técnicas para trucarlas.
14:38Es que él iba a la fiesta de cumpleaños de Scarlett.
14:40Ella lo invitó a propósito.
14:42Yo sabía que ella estaba enamorada de él.
14:44No, no, no.
14:45No creo que Leopoldo se preste para algo así.
14:47Él te ama y tú lo sabes.
14:48Y tú comprobaste que todo era mentira.
14:55Yo no podría resistir que Leopoldo me fallara en este momento.
15:01Si me falla mi vida, ya no tendría sentido.
15:05No, no, no, no digas eso.
15:08Tú tienes una hija.
15:09Ella debe ser el sentido de tu vida.
15:11Cálmate, por favor.
15:12Ya no llores más.
15:17Aquí está la reclusa Hidalgo.
15:42¿Qué haces aquí?
15:44¿Mamá no está en la clicaría?
15:46Eh, sí.
15:48La estrella me permitió que te esperara aquí cuando ella se fue.
15:51Por favor, Alex.
15:52Es mejor que me vayas.
15:55¿Me llamaste Alex?
15:58Perdóname.
15:59Es que acabo de encontrármelo por casualidad en la iglesia
16:01y venía pensando en lo que hablé con él.
16:08Entonces, ya te decidiste por Alex.
16:11¿Acaso lo amas?
16:13Te digo lo mismo que a él.
16:15Yo me siento muy confundida.
16:17No puedo dar una respuesta a ninguno de los dos.
16:19Y por eso no quiero hablar con nadie.
16:21Necesito reflexionar y pensar por mí misma.
16:24Sin presiones sentimentales.
16:29Está bien.
16:31Yo te entiendo.
16:34Yo solamente quiero que sepas que...
16:38cada día te quiero más.
16:40Y que me estoy muriendo por estar sin ti.
17:04¿Permiso?
17:06¿Permiso?
17:08¿Permiso?
17:15¿Permiso?
17:17ao licenciado Riquelme Venir
17:20para não interromperte
17:21se é que estávamos muito ocupada.
17:25Não estava ocupada.
17:27Só intercambiaba opiniões
17:29com o Dr. Barrios.
17:32Por favor, Dr.,
17:33salgamos para que a interna
17:35receba a sua visitante.
17:38Não, não, não.
17:39Prefiro que ele se vá.
17:42Não há nada que dizer entre ele e eu.
17:46Eu não tenho nada
17:47que falar com o Sr. Riquelme.
17:55Não disimules, Manon.
17:58Se te nota que estás
17:59mortita de celos por as relaciones
18:01entre o Dr. Cito e Valeria.
18:03Já basta, Mariela.
18:04Não me des mais casquillo, que entre eles não há nada.
18:07Que necia eres.
18:08Não dudes mais por a amistade que lhe tens a Valeria,
18:11que ela não o merece.
18:12Tu sabes como te puedes vengar.
18:15Tíndele una trampa en el baño.
18:17Quando não há celadoras,
18:18le das uma paliza
18:19até desfigurarle
18:21a carita de mosquita muerta que tem.
18:24Mira,
18:25minhas amigas e eu não
18:26vamos a quedar vigilando
18:27por se vem alguém.
18:28Métale uma paliza, Manon.
18:30Mira, deixa tranquila, Manon.
18:32Que te passa?
18:32Porque queres amistrarla com Valeria.
18:34Manon, não lhe hagas caso.
18:36Mariela, o que queres,
18:37é que tu hagas
18:38o que ela quer fazer a Valeria
18:39e quedar limpa,
18:40embarcándote a ti.
18:42Não seas mendiche.
18:42O que pasa?
18:43Quem te deu vela a ti
18:44em este entierro?
18:45Tu eres a que te metes
18:46en lo que não te importa.
18:47Estou jortando
18:48que queres fregar a la vida, Valeria.
18:50E desde cuándo
18:51tu eres a abogada defensora
18:52de la palestruzada?
18:53Que é a que morriu a la gana, chica.
18:54O tu crees que todas
18:55te tenemos miedo aqui.
18:56Eu não te tenho medo.
18:58Así que vamos a derrubar.
18:59Por favor,
19:00não atrevesse a tocarse
19:01un solo pelo
19:03e van derecho
19:04a la celda de castigo
19:06por um mês.
19:08Vamos.
19:09Vamos.
19:09Dispársense.
19:12Vamos.
19:14Vamos.
19:24Deja, Marta,
19:25eu abro.
19:30Eu e eu temos que falar.
19:42Me imagino
19:43lo angustiada que estás.
19:45Por eso vine a verte, hija.
19:48Ay, mamá,
19:49tú no sabes
19:49lo que estoy viviendo.
19:52Mi amor,
19:54cuentas con todo mi apoyo.
19:56Si no es porque
19:57te tengo a ti,
19:58mamá estrella,
19:59ya me hubiera vuelto loca.
20:00No, mi vida.
20:02¿Qué vas a hacer, Tati?
20:06¿A quién quieres tú?
20:08¿A Alex
20:09o a Salvador?
20:20Disculpe que se lo diga,
20:22pero no me extrañó
20:24que la reclusa Valeria
20:25se haya negado
20:26a hablar con usted.
20:27¿Por qué lo dices?
20:29Siéntese.
20:31Por la foto.
20:33Yo la vi en el periódico.
20:35Valeria debe haberla visto también.
20:38Es muy lógica su actitud,
20:40¿no cree?
20:41Claro.
20:44Vine precisamente a explicarle.
20:46El pie de foto
20:47del periódico
20:47miente.
20:49Entre esa mujer y yo
20:50no hay nada.
20:51No sé qué pasó.
20:53Alguien hizo eso
20:55intencionalmente.
20:57Entonces,
20:58dele tiempo al tiempo.
21:00Pero esa foto
21:01es un error.
21:02Yo necesito hablar
21:03con Valeria.
21:06Disculpe, señor
21:07Uriquelme,
21:08pero hay errores
21:09que se pagan
21:10muy caros.
21:12El pie de foto
21:13será un error,
21:14pero
21:15en la foto
21:16usted está besando
21:17a otra mujer.
21:19y si la reclusa
21:20Valeria Hidalgo
21:21no quiere verlo más,
21:24yo le pediría
21:25que no regrese.
21:27Es mejor
21:28que no venga
21:29a verla nunca más.
21:45No presione más
21:46a la reclusa
21:48Valeria Hidalgo.
21:49Si ella no lo quiere recibir,
21:51es mejor
21:52que no regrese más.
21:54Todo se trata
21:55de un malentendido.
21:57Perdone que me meta
21:58en lo que no es
21:59de mi incumbencia,
22:01pero
22:03yo vi
22:04la foto
22:04en el periódico
22:05y esa imagen
22:06habla por sí sola.
22:09La licenciada Scarlett
22:10me estaba dando
22:11la bienvenida
22:12a su fiesta
22:12de cumpleaños.
22:13Eso es todo.
22:14Y ahí nos tomaron
22:15la foto.
22:16Una bienvenida
22:18muy especial.
22:21Mire, licenciado,
22:23regrese mañana
22:24para hablar
22:25con Valeria.
22:26Estoy segura
22:27que ella
22:28estará más relajada
22:30y lo recibirá.
22:34Bueno,
22:35gracias,
22:35muy amable.
22:36Buenos días.
22:37Buenos días.
22:43Oye, Valeria,
22:44¿de verdad
22:44nunca más
22:45vas a recibir
22:45a Leo
22:47o solo fue
22:47un enojo momentáneo?
22:51Ahora lo sé.
22:53Lo único
22:54que te puedo decir
22:55es que me siento
22:55es defraudada.
22:59Permiso.
23:03Tienes visita,
23:04princesa.
23:06Oiga,
23:06¿por qué la llama
23:07princesa?
23:08Porque pareciera
23:09que lo fuera.
23:10Recibe más visitas
23:12que una princesa.
23:13Hoy es día de visita.
23:14no me repliques,
23:15grosera.
23:17Oiga,
23:18y usted no la moleste
23:19con comentarios
23:19y emotes fuera de lugar.
23:21No me obligue
23:22a informarle
23:22a la directora
23:23de esto,
23:23por favor.
23:28Por aquí
23:30si eres tan
23:31amable,
23:31Valeria.
23:45Ya veo
23:46que te ha llenado
23:47la protección
23:48del doctorcito nuevo.
23:49Suéltame.
23:51No te mía
23:51lebreste,
23:52Valeria,
23:53o te encierro
23:54de nuevo
23:54en el calabozo
23:55de castigo.
23:57Aquí todas
23:57son iguales
23:58y tú tienes
24:00muchas ínfulas
24:00y te sientes
24:01superior.
24:02Yo
24:03no me siento
24:04superior a nadie.
24:07Te tengo
24:07vigilada.
24:09Al menor
24:10resbalón
24:11yo misma
24:13me encargo
24:13de castigarte
24:14otra vez.
24:15Camina,
24:16camina,
24:17camina,
24:17camina.
24:19Ay,
24:20mamita,
24:21chiquitito.
24:23Doña Teresa,
24:25ay,
24:26hermano,
24:27hermano.
24:27Hermana.
24:29Qué gusto
24:31verte,
24:31hermanita.
24:33La verdad
24:33es que este lugar
24:34da escalofríos,
24:35¿eh?
24:36Vamos a sentarnos.
24:39Tenía tantas
24:39años de verte,
24:40chaparrita.
24:42Yo también.
24:45Bebé.
24:51Vengo para que
24:52hablemos
24:52de Tati de Rivera.
24:54No es Tati de Rivera,
24:56es Tati de Hidalgo.
24:57Tú
24:58estás muerto
24:58oficialmente.
24:59Los muertos
25:00no hablan,
25:01¿verdad?
25:01Y yo aquí estoy
25:02platicando contigo.
25:04Mira,
25:05no sé
25:06si Tati te contó
25:07que hemos hablado.
25:09Ella y yo
25:09también hemos hablado.
25:10Ella dejó
25:11de quererte,
25:12te olvidó,
25:13se casó conmigo.
25:13No me olvidó,
25:15me dio por muerto
25:15que es muy distinto.
25:16Pero ahora
25:17está casada
25:18conmigo.
25:19Como abogado
25:19tienes que saber
25:20que tu matrimonio
25:21no es válido.
25:22Sí.
25:23Vale un cacahuate.
25:25Óyeme bien,
25:27no te la voy a ceder.
25:29Por mucho
25:29que haya regresado
25:30del mundo
25:30de los muertos,
25:31no te voy a ceder
25:32a Tati.
25:33Ella es mi esposa
25:35legítima.
25:35Eso vale
25:36de muy poco.
25:38Aquí lo que cuentan
25:39son los sentimientos
25:40y ella ahora
25:41me ama a mí.
25:42Ella está confundida.
25:44No,
25:45ella no le está,
25:45ella me quiere.
25:46Si te quisiera tanto,
25:48no se habría mudado
25:49con Estrella.
25:50Esa mudanza
25:50es pasajera.
25:51Mira,
25:52se puede decidir
25:53por cualquiera
25:54de los dos,
25:55pero por eso
25:56no puedes asegurar
25:56que te quiere a ti.
25:59No,
25:59me la voy a dejar
26:00quitar por ti.
26:02Eres un muchacho,
26:03no tienes ni la estatura
26:05ni la edad
26:05para pelear conmigo.
26:08Yo no necesito
26:09pelear contigo
26:10para quedarme
26:11con Tati.
26:12A la larga,
26:13ella se va a decidir
26:15por mí.
26:16Eso lo veremos.
26:23yo le pido
26:24todos los días
26:25a la virgencita
26:26de Guadalupe
26:27que tu papá
26:28ya,
26:29ya se decida
26:30a soltar la sopa
26:31y le confiese
26:31la verdad
26:32a la policía.
26:33Ay, mamá,
26:34eso es tan difícil.
26:36Hermana,
26:37¿tú viste la foto
26:38que están
26:38en los periódicos
26:39de Leopoldo
26:39y la licenciada esa?
26:41Ay,
26:41por favor,
26:41no le digas eso
26:42a tu hermana
26:43ahora, ¿no?
26:43No,
26:44no se preocupe,
26:44doña Teresa.
26:46Y por supuesto
26:46que vi la foto.
26:48Yo siento
26:49que los quiero
26:50a los dos,
26:50mamá,
26:52a Alex y a Salvador.
26:54Por eso no puedo
26:55tomar una decisión,
26:56los dos son buenos.
26:58Estoy tan confundida.
27:01Yo te entiendo,
27:02hija,
27:03pero antes de tomar
27:04cualquier decisión
27:07tienes que asegurarte
27:08cuál es la mejor,
27:09Tati.
27:11No puedes elegir
27:12al hombre equivocado.
27:15Vivir el resto
27:16de tu vida
27:16junto a un hombre
27:17que no quiere
27:19es triste
27:21y doloroso.
27:23Te lo digo
27:24por experiencia propia.
27:27¿Hablas así
27:28para mi papá?
27:29¿Nunca lo quisiste?
27:33Nita,
27:33¿pero qué?
27:34Tú y Leo
27:35no se habían reconciliado,
27:36mi hija,
27:37porque yo no entiendo
27:38cómo sale
27:38a veces,
27:39no sé con otra.
27:40No lo sé.
27:41Leopoldo vino
27:42a darme explicaciones,
27:43pero no lo quise recibir.
27:44Ay,
27:45no,
27:45no,
27:45no,
27:45Valeria.
27:46No seas mensa,
27:47¿sí?
27:47No te dejes quitar
27:48a Leopoldo,
27:49ese hombre es tuyo.
27:53Son tantos
27:54los años
27:54que voy a quedar
27:55aquí encerrada.
27:56¿De qué vale
27:57pelear por el amor
27:58de Leo?
28:00Tarde o temprano
28:01él se va a cansar
28:02de esperarme.
28:03Mira,
28:03no,
28:04mi hijita,
28:04a mí no me gusta
28:05ni que digas
28:06esas cosas
28:07ni verte tan achicopelada
28:08porque tú vas a salir
28:09pronto de aquí.
28:11Vas a salir
28:12muy,
28:12muy pronto
28:13porque
28:13Diosito
28:14no te va a abandonar.
28:15no nos va a abandonar.
28:17Bueno,
28:18¿y mi hermano Alex?
28:20¿Por qué
28:20no vino a verme?
28:26Tati,
28:28mi padre
28:29me obligó
28:29a casarme
28:30con Samuel.
28:32¿Y eso por qué?
28:33No me preguntes,
28:34hija,
28:34pero
28:35así fue.
28:37papá escogió
28:39a Samuel
28:39como mi esposo
28:40y me obligó
28:41a aquel matrimonio.
28:43Yo nunca quise
28:44a tu padre
28:45ni Samuel a mí.
28:49Por eso
28:50no te puedes
28:51equivocar,
28:52Tati.
28:52Tienes que elegir
28:53sin errores.
28:55Mamá,
28:58tú
28:58estuviste enamorada
29:00de otro hombre
29:00antes de casarte
29:02con mi papá.
29:03¿Por qué?
29:07Sí,
29:07Tati.
29:09Yo amé
29:10a otro,
29:12a un hombre
29:13que un buen día
29:14desapareció,
29:15pero que me dejó
29:16algo muy grande,
29:18algo muy valioso.
29:21¿Qué?
29:24Hija,
29:25ya me voy.
29:27Cuídate,
29:27Tati.
29:29Voy a venir
29:30a verte cada vez
29:31que pueda,
29:31así que
29:32llámame
29:32cuando quieras.
29:35que Dios
29:36te bendiga.
29:41Mamá,
29:45¿sigues amando
29:46a ese otro hombre
29:47que no volviste
29:49a ver?
29:52Sí.
30:03Guillermo,
30:04a la casa,
30:04por favor.
30:05¿Por qué llora usted,
30:06señora Pidal?
30:06No te preocupes.
30:18Alfredo.
30:20Llega.
30:23¿Qué edad
30:24eres tú?
30:26Eres sacerdote.
30:45Valeria y David
30:47estaban abrazados,
30:48pero qué raro.
30:50Además,
30:52estaban solos.
30:54No puedo entender.
30:56¿Qué edad?
31:06Ah,
31:07¿estás ahí?
31:11Roslava,
31:13quiero informarte
31:14que ya introduje
31:15la demanda de divorcio.
31:17Yo no voy a firmar nada.
31:20Igual,
31:21nos vamos a divorciar.
31:23Estoy loca
31:24y un buen esposo
31:26no deja a su esposa
31:27en esas condiciones.
31:30Claro,
31:31tú te acuerdas
31:31que estás loca
31:32cuando te conviene,
31:34¿no?
31:34Con ese cuentico
31:35alargas y alargas
31:37lo del divorcio.
31:39Pero fíjate,
31:40para estar loca
31:42razonas muy bien.
31:44No va a haber divorcio.
31:48Ese es un punto
31:50que no voy a discutir contigo.
31:51tú a mí
31:52no me dejas
31:53con la palabra
31:53en la boca.
31:59Adelante.
32:04Te venía buscando.
32:07¿Qué haces aquí,
32:08basura?
32:12Estuve...
32:13Estuve haciendo
32:14algunas averiguaciones.
32:18en este mundo
32:19todo se sabe,
32:19Samuel Riquelme.
32:21Hasta lo más oculto
32:23se sabe.
32:24Al grano,
32:25Daniel.
32:27Pude averiguar
32:28que manejas
32:28una red de garitos
32:29clandestinos.
32:31¿De dónde sacas eso?
32:33Lo sé
32:34y punto.
32:35Y no trates
32:36de negármelo.
32:38Si yo voy
32:39a la policía
32:40y te denuncio,
32:41vas a terminar
32:42tus días
32:43en una cárcel
32:44y con tu reputación
32:45por los suelos.
32:46Pero para que veas
32:47que soy buena persona,
32:51voy a darte
32:52la oportunidad
32:53de salvarte.
32:56¿Quieres más dinero?
32:57No.
32:59Para nada.
33:00El que me diste
33:01fue suficiente.
33:03Por el momento.
33:06Ya sé
33:06que vas a ser
33:07el abogado acusador
33:08de Valeria
33:08en su juicio.
33:10A cambio
33:11de no hundirte
33:12ante la policía,
33:12tú no harás
33:14nada
33:15por conseguir
33:15que Valeria
33:16sea condenada
33:17a pagar
33:17varios años
33:18de prisión.
33:20¿Cuál es tu juego?
33:23Tú estás enamorada
33:24de Valeria
33:24y sabes
33:26que ella ama
33:27a Leopoldo
33:27y que en estos momentos
33:29están reconciliados.
33:31¿Te conviene
33:32más
33:34que ella
33:35sea condenada
33:35para que se queden
33:36separados?
33:38Mira,
33:39mi Oslava,
33:40en este momento
33:41estoy muy cansado
33:42y te juro
33:42que no tengo
33:43ninguna intención
33:44de discutir contigo.
33:45Claro,
33:46¿cómo no vas
33:46a estar cansado
33:46si llegaste
33:48en la madrugada
33:48de la fiestecita
33:49esa de la ofrecida
33:50de Scarlett?
33:50Sin insultos.
33:52Ya estoy cansada
33:52de que me hagas sufrir.
33:53Estoy obstinada,
33:54me estás acabando
33:55en vida.
33:56¡No grites!
33:58Si te tengo harta,
34:00tú me tienes
34:00más harto aún.
34:08después de cierta foto
34:09que salió
34:10hoy en los periódicos,
34:13dudo mucho
34:13que Valeria
34:14quiera saber de Leo.
34:16Yo a esa mujer
34:17la quiero libre.
34:18La quiero libre
34:19para luchar
34:19por su amor.
34:21Y tú,
34:22tú no vas a hacer
34:23nada para que la condenen.
34:25O de lo contrario,
34:28te hundo
34:29ante la policía.
34:31Tú a mí no me amenazas,
34:32basura.
34:37Quítame las manos
34:38de encima, Samuel.
34:40Quítame las manos
34:41de encima.
34:43No te conviene
34:44pelearte con el hombre
34:45que tiene tu futuro
34:47en sus manos.
34:58Y ya sabes,
35:00ya te dije
35:02mi última
35:02palabra.
35:14Este desgraciado
35:15huele a muerto.
35:17Eres sacerdote.
35:21Viedad.
35:24Tantos años.
35:27¿Desde cuándo
35:28eres sacerdote?
35:30Desde.
35:33Desde antes
35:34de conocerte.
35:36Guillermo,
35:37nos vamos.
35:37Quedad.
35:38Guillermo,
35:38nos vamos.
35:39Quedad,
35:39¿dónde vives?
35:40Necesito hablar contigo.
35:41Tengo tantos años
35:42pensando en piedad.
35:44Dime dónde vives.
35:45Tenemos que hablar.
35:47Dime dónde vives.
35:48Quedad,
35:49piedad,
35:49por favor,
35:50piedad.
35:50Quedad.
35:51Tenemos que hablar.
35:53Quedad.
35:57¿Está usted bien,
35:59señora?
35:59No hay nada,
36:00Guillermo.
36:02Ese sacerdote
36:02la puso muy nerviosa.
36:04El pasado
36:05qué bueno,
36:05Guillermo.
36:07Un pasado
36:08que yo creía
36:08enterrada
36:09para siempre.
36:14Valeria,
36:16te mandé a llamar
36:18para participar
36:19de que la semana
36:19que viene
36:20comienza tu juicio.
36:24Al fin sabré
36:25si voy a ser condenado
36:26a ser libre.
36:31La volví a ver,
36:32señor.
36:34Y es...
36:37Es como si todo el pasado
36:38se revolviera
36:39dentro de mí.
36:41Era piedad,
36:43señor.
36:44La mujer
36:45que hice mía
36:48cometiendo
36:48el pecado
36:49de la carne.
36:51Perdóname,
36:52señor.
36:53Perdóname.
36:59Venga,
37:00padre.
37:01Venga,
37:01padre.
37:02Venga,
37:03a la mujer,
37:03a la mujer
37:05de la que le hablé.
37:07La mujer
37:08del pecado,
37:09su pecado.
37:10Sí,
37:16Guillermo,
37:16por favor.
37:18Ni una sola palabra
37:20a nadie
37:20de mi encuentro
37:21con el padre Alfredo.
37:22Cuente con mi silencio,
37:23señora.
37:25Gracias.
37:34¿Qué secretico
37:35se traerá
37:36la señora
37:36con el sacerdote ese?
37:39Cuéntame.
37:41Fue todo
37:42tan inesperado,
37:43padre.
37:44Yo iba
37:45caminando
37:45por el barrio
37:46y de repente
37:47me la encontré
37:48de frente.
37:50Usted
37:51está en malos
37:52términos con Dios,
37:53padre Alfredo.
37:54El encuentro
37:56con esa mujer
37:56es obvio
37:57que lo ha sacudido.
37:58Ver a esa mujer
37:59es peligroso
38:00para su alma.
38:02Yo me siento
38:03tan confundido,
38:04padre Jesús.
38:06Es notoria
38:07su preocupación.
38:09Su conducta
38:10en el pasado
38:11no fue la mejor.
38:12Usted puso
38:13su vocación
38:14en entredicho.
38:17Lo más recomendable
38:19ahora
38:19es que usted
38:20haga un examen
38:21de conciencia
38:21para sincerarse
38:23con usted mismo
38:23y sobre todo
38:24con nuestro señor.
38:27Ese idiota
38:28de Daniel
38:28me tiene en sus manos
38:29y el juicio
38:31contra la peluquera
38:32empieza la semana
38:33que viene.
38:36Amor.
38:37Y esa cara
38:38de espanto
38:39parece que hubieras
38:40visto al diablo.
38:42Lo volví a ver.
38:44Volví a ver
38:45a Alfredo.
38:49No te atrevas
38:50a ver a ese tipo
38:51otra vez.
38:51Yo no lo quería ver.
38:53Fue una casualidad.
38:54Como sea.
38:55No vuelvas a ver
38:56a ese tipo.
38:57Y si lo haces
38:58te largas
38:58de esta casa
38:59con tu hijito Leo.
39:00Total,
39:01en definitiva
39:02Leopoldo
39:03es hijo
39:03de ese tipejo.
39:19¿Tú lo sabías?
39:23¿Sabías que Leopoldo
39:25no era tu hijo?
39:26Siempre lo supe.
39:28Tu padre me confesó
39:29tu secreto.
39:31Nunca lograste engañarme.
39:32Sé que te casaste
39:33conmigo embarazada
39:34de ese bastardo.
39:36A mí por todo
39:37darle mi apellido
39:37al hijo de otro
39:38a cambio
39:40de ese pequeño favorcito.
39:41¿Sí?
39:42Tu padre
39:43me pagó millones.
39:44Claro.
39:46Por eso
39:46tanto odio
39:47siempre hacia Leo,
39:49¿verdad?
39:49Por eso
39:50tu preferencia
39:51hacia Juan Ignacio.
39:52Siempre supiste
39:53que Leo
39:53no era tu hijo.
39:54Y por eso
39:55lo despreciaba,
39:56¿no puede ser?
39:58Exactamente.
39:59Nunca quise
40:00a ese bastardo.
40:01No lo llames
40:02así, Samuel.
40:03Eso es lo que
40:04es Leopoldo
40:04para mí.
40:05¡Un bastardo!
40:14Por Dios,
40:15Abuel siempre supo
40:16la verdad.
40:19Siempre supo
40:20que Leo
40:20no era
40:21su verdadero hijo.
40:28Alfredo,
40:30no puedo creer
40:32que nos hayamos visto
40:32después de tantos años.
40:36¡Guay,
40:37eres sacerdote!
40:40¿Ya lo verás
40:41cuando me entregué
40:43a ti?
40:46Padre Jesús,
40:47mire,
40:47yo siento
40:48un desasosiego
40:50tan grande.
40:53Desasosiego
40:53y confusión mundana,
40:55Padre Alfredo.
40:57Tiene que ponerse
40:59en manos
40:59de nuestro Señor
41:00y hacerse
41:02un severo
41:02examen de conciencia.
41:05Padre,
41:06¿sabe?
41:06Yo pensaba
41:08en ella
41:08y era como
41:09algo irreal,
41:10algo que
41:12pertenecía
41:12al pasado,
41:13a un pasado
41:13muy lejano.
41:15Pero ahora
41:16al verla,
41:17al verla
41:18sentí que todo
41:19revivía dentro de mí.
41:22Yo me siento
41:23terriblemente
41:24confundido.
41:25Siento,
41:26siento que
41:27yo no soy
41:29de nuevo
41:29otra vez,
41:30padre.
41:30Yo no soy
41:32dueño
41:32de mí
41:32otra vez,
41:33yo...
41:34Hijo,
41:37de veras
41:37lo exhorto
41:38a un verdadero
41:40examen
41:41de conciencia.
41:43Ayúdeme
41:44a ver claro.
41:46Dígame
41:47exactamente
41:50qué siente.
41:51Yo solo
41:52le ruego
41:53que me ayude,
41:53yo...
41:54yo solo...
41:57Vera,
41:59vera piedad
42:01me hizo sentir
42:03que nunca
42:04dejé
42:05de quererla.
42:08Pablo,
42:09Alfredo,
42:13un sacerdote
42:16puede estar
42:18enamorado
42:18de una mujer.
42:27entonces el estúpido
42:29de mi primo
42:29se atrevió
42:30a amenazarte.
42:32No sé
42:32de qué manera
42:33Daniel
42:34descubrió
42:34lo de los
42:35garitos ilícitos.
42:37A ese tipo
42:38hay que matarlo,
42:39papá.
42:39No,
42:40espera un momento,
42:40Juan Ignacio,
42:40es mi primo.
42:41¿Un primo?
42:42¿Un primo
42:43que está abogando
42:43por la libertad
42:44de la peluquera?
42:47Samuel,
42:47tú vas a ceder
42:49a las amenazas
42:50de mi primo.
42:52¿Y qué quieres?
42:54¿Que me deje
42:54mandar a la cárcel?
42:56Tú no puedes permitir
42:57que Valeria
42:58quede en libertad,
42:59no lo puedes permitir
43:00si Valeria
43:01queda en libertad.
43:02Ahí sí es verdad
43:03que Leopoldo
43:03y ella se unirían
43:05irremediablemente,
43:05tú no lo puedes permitir.
43:06Ese Daniel
43:07es un cretino.
43:08Si yo llego a saber
43:09que se iba a salir
43:10con esa,
43:10papá,
43:11le hubiera partido
43:11el alma
43:12en la fiesta
43:12de Scarlett.
43:13No,
43:14yo voy a hablar
43:14con mi primo.
43:16Él a mí
43:16no me puede hacer
43:17esta cochinada.
43:32Menón,
43:34la semana que viene
43:35es mi juicio.
43:37¿Sí?
43:39¿Y a mí
43:40qué me importa?
43:42¿De verdad
43:43no te importa?
43:45Porque yo sé
43:46de eso
43:46que cuando sea
43:46tu juicio
43:47salgas libre.
43:49Pues sería
43:49el colmo,
43:50mamita.
43:51Pues yo siento
43:52mucho no desearte
43:53lo mismo.
43:56Valeria,
43:57lo que pasa
43:58es que tú
43:59no te mereces
43:59que yo te desee
44:00eso,
44:00fíjate.
44:01que yo
44:28leo.
44:41Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários