- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:57Tony me forzó. Esa es la verdad.
02:01Mira, Miroslava, la verdad es que no quiero seguir hablando del tema.
02:06Entiende que esto necesita un final.
02:09No quiero verte ni un segundo más.
02:11Me resulta desagradable verte.
02:15Me odias con toda tu fuerza, ¿no?
02:19No sé. La verdad, no sé qué es lo que siento por ti.
02:24Yo también empiezo a odiarte, Leopoldo.
02:27Y quiero que te quede claro algo.
02:30Con Valeria Hidalgo nunca vas a ser feliz.
02:33Van a pasar demasiados años para que a ella le den su libertad.
02:40Valeria es una víctima tuya.
02:43Y yo la voy a sacar en libertad.
02:44Ella se robó a la niña.
02:47Aunque sea su hija, es un delito.
02:50Está inscrita legalmente por mí.
02:55No hay manera de...
02:57demostrar que nosotras se la robamos.
03:00Te voy a hundir, Miroslava, Montevamar.
03:04Tú vas a pagar el infierno que está viviendo Valeria.
03:08Y yo la voy a sacar en libertad.
03:10Y vas a ser tú
03:12quien ocupe la misma celda
03:14allá en la prisión.
03:26Lleva horas ahí
03:27en el calo rezando, Padre Alfredo.
03:31Trato de encontrar la paz perdida, Padre Jesús.
03:37El calvario que lleva adentro
03:39no solo se supera rezando.
03:42Padre Alfredo,
03:45un sacerdote
03:46puede ser muchas cosas.
03:49La gente se imagina
03:50que el sacerdote debe ser alguien perfecto,
03:53un dechado de virtudes.
03:55La gente se imagina
03:57al sacerdote con el rosario en la mano
03:59y las aves marías en la otra.
04:03No.
04:04No, no.
04:06Eso no es un sacerdote
04:07ni debería serlo tampoco.
04:09Padre yo, Padre Jesús...
04:11Somos hombres.
04:13Somos personas.
04:15Tenemos un corazón
04:17y un hígado
04:18y un cerebro.
04:21Estimos distintos,
04:22pero somos iguales.
04:25A veces
04:26no nos funciona bien el hígado
04:28y amanecemos de mal humor.
04:30A veces somos injustos,
04:33cometemos disparates,
04:35murmuramos,
04:35qué sé yo.
04:37Sí, Ana Lucía.
04:39Cada vez que le toco a Isidro
04:40el tema de casarnos,
04:42se hace Lorenzo.
04:45Bueno, amiga,
04:46pero no lo presiones.
04:47Ya sabes
04:48que los hombres
04:49le tienen pánico
04:50al matrimonio.
04:51Ay,
04:52pero es que yo me quiero casar.
04:54Sueño con un bodorrio
04:55a todo dar.
04:57Pues,
04:57si ese es el sueño
04:58de toda mujer enamorada.
04:59¿A poco no?
05:01Bueno,
05:02sí,
05:02sí,
05:03claro.
05:04Menos mal
05:05que te tengo a ti
05:05para desahogarme,
05:06cuatacha.
05:07Tú eres la única amiga
05:08del alma
05:09a la que de verdad
05:10le puedo contar
05:11todas mis tristezas.
05:17Somos gente.
05:20y hay demasiada carne
05:22en la gente.
05:24Entiendo,
05:25Padre Jesús,
05:26entiendo.
05:29Pero no hay nada más
05:31grotesco
05:32que un sacerdote pícaro.
05:36Un sacerdote enamorado
05:38es humillante,
05:39es una vergüenza.
05:41Es porque provoca
05:43el hechismo reo
05:44y lo que es peor,
05:45la vileza.
05:48Padre Jesús,
05:50quiero que entiendas
05:51que ver a piedad
05:53me sacudió por dentro.
05:59Yo quisiera
06:01que usted
06:02no puede
06:03volver a ver
06:04a esa mujer,
06:06Padre Alfredo.
06:10Nunca más.
06:13Entonces,
06:14en un par de semanas
06:15vas a quedar
06:16divorciado de Meroslava.
06:17A lo sumo
06:18en tres semanas
06:19esa mujer
06:19sale de mi vida,
06:20mamá.
06:22Qué bueno,
06:22mi amor.
06:23Dios quiere que sea así,
06:25que Valeria
06:26recupere su libertad
06:27y te puedas casar
06:27con ella.
06:28Serían los dos
06:29juntos con Laurita.
06:31Ustedes se merecen
06:32tanto ser felices.
06:35Felices como
06:37nunca lo fui yo.
06:39Mamá,
06:41¿es que acaso
06:43tú creíste
06:44que algún día
06:44ibas a poder
06:45ser feliz con mi papá?
06:47Mamá,
06:48antes de casarte
06:48con él
06:49no te diste cuenta
06:49de la clase
06:51de hombre que era.
06:54Yo fui obligada
06:55a casarme
06:55con tu padre,
06:56hijo.
06:58A Samuel
06:59nunca lo quise,
07:00pero mi padre
07:02me obligó
07:03a ese matrimonio.
07:05Mamá,
07:06no lo sabía.
07:09Yo amaba
07:10a otro hombre.
07:12Amaba
07:13a tu verdadero padre.
07:17¡Ay, ay, ay,
07:18Alexander,
07:19pero qué guapo
07:19estás!
07:21Hasta te veo
07:21más hombre.
07:23No seas exagerada.
07:24No,
07:25te juro
07:25que es la verdad.
07:27Ay,
07:29qué alegría
07:29siento de verte
07:30y de saber
07:30que estás vivo.
07:33Fue
07:34un milagro
07:35que sobrevivieras
07:36a esa explosión,
07:37Alex.
07:39Sí,
07:40pero ya ves
07:41las consecuencias
07:42que ocasionó
07:42esa bomba
07:43que explotó.
07:45Ay,
07:45tranquilo.
07:47Todo en la vida
07:48tiene solución.
07:49No tienes
07:50que desesperarte.
07:52Mira,
07:53Valeria,
07:54no hablemos
07:54ahora de mí.
07:56Hablemos de ti,
07:58de la injusticia
07:59que significa
07:59que estés metida
08:00en este reclusorio.
08:03Bueno,
08:04es
08:04mi destino,
08:06Alex.
08:07No es cierto.
08:09Son otros
08:10los que deberían
08:11de estar encerrados
08:11aquí
08:13y entre esos otros
08:14está nuestro padre.
08:17Lo que te hizo
08:18es imperdonable.
08:22Oye,
08:22Ana Lucía,
08:23yo fuimos
08:23a denunciarlo
08:24ante el comisario
08:24que sigue tu caso.
08:26¿Qué?
08:27No debieron hacer eso,
08:29es nuestro padre.
08:30Ningún hijo
08:31debe mandar
08:32a su padre
08:32a la cárcel.
08:34Mira,
08:34Ana Lucía y yo,
08:35nos costó muchísimo
08:36trabajo
08:37tomar la decisión,
08:38Valeria,
08:40pero teníamos
08:41que hacerlo.
08:43Tú tienes
08:43que salir
08:44de aquí,
08:44hermana.
08:45Hay que hacerte
08:46justicia.
08:47Tú tienes
08:48que quedar libre
08:48lo más pronto
08:49posible.
08:52¿Y entonces
08:53lo negaste
08:54todo delante
08:55del comisario?
08:56Pues claro,
08:57claro que lo negué.
08:59No te mires,
09:00papá.
09:01¿Y qué querías?
09:02¿Eh?
09:02¿Que de tarugo
09:03yo mismo
09:04chero de cabeza?
09:05Tenía que negarlo
09:06toditito.
09:07Si yo llego
09:08a contar
09:08las cosas
09:09como pasaron,
09:10¿sabes qué?
09:11Pues me meten
09:11de volado
09:12en un calabozo
09:12y hasta ahí
09:13llegó Julio Hidalgo.
09:16Además,
09:16yo,
09:16¿cómo me iba a ver
09:17encerrado
09:18en un separo?
09:19¿Qué obreteo?
09:20No tienes vergüenza,
09:21papá.
09:22Tú bájame la voz,
09:23¿eh?
09:23A mí no me vas
09:24a venir a ningunear.
09:25Yo soy tu padre
09:26y a mí me respetas,
09:27caramba.
09:28Tú no te has ganado
09:29ese respeto.
09:30Estuvo suave
09:31en la luciana.
09:32A ti y a tu hermano
09:33les quedó muy mal
09:34irme a acusar
09:34a la delegación.
09:36Unos buenos hijos
09:37no hacen eso.
09:38¿Tú eres un buen padre?
09:39¿Lo eres?
09:45Prométame
09:45que no volverá
09:47a ver a esa mujer
09:48que le hizo pecar
09:49en el pasado
09:49y que hoy en día
09:51lo hace dudar,
09:52padre Alfredo.
09:55Padre Jesús,
09:57mire,
09:58yo no tengo
09:58cara para mirarlo
10:00porque no puedo
10:01prometerle eso.
10:03entonces
10:05quiere decir
10:06que usted
10:08insistirá
10:09en verla.
10:11Padre,
10:12yo no creí
10:13en volverla a ver.
10:15Ya le dije
10:15que mi encuentro
10:17con piedad
10:18fue pura casualidad.
10:22Por favor,
10:24entiéndame,
10:26necesito ver
10:27a esa mujer
10:28otra vez.
10:30en ese caso,
10:33ya que usted
10:33no quiere
10:34respetar
10:34mi autoridad,
10:36me veo
10:37en la imperiosa
10:38necesidad
10:38de llamar
10:39a Monseñor Fuentes
10:43para que lo suspenda.
10:49Haga lo que
10:51usted estime
10:52conveniente,
10:52padre Jesús.
10:55Julio,
10:57el día
10:58que tocaste
10:58la puerta
10:59de esta casa
11:00todo estropeado
11:01después de la tranquiza
11:02que te dieron,
11:05yo creí
11:05en tus promesas
11:06de cambio,
11:06Julio,
11:08yo creí
11:09que venías
11:09arrepentido
11:10y de verdad
11:13dispuesto
11:13a rectificar
11:14toditos
11:14tus errores.
11:17Pensé
11:17que por fin
11:18ibas a llegar
11:19a ser el hombre
11:20que tanta falta
11:21ha hecho
11:21siempre
11:22en esta casa,
11:24yo creí
11:24que ibas a ser
11:26un hombre
11:27de ley,
11:27Julio,
11:29un hombre
11:29decente,
11:31pero no,
11:35tú sigues
11:36siendo el mismo,
11:36Julio.
11:38Ya,
11:38no empieces
11:39con eso,
11:40es que lo que
11:41me piden
11:41es bien difícil
11:43de complacer,
11:44no,
11:44no es tan fácil
11:45decirle a un hombre
11:46que renuncie
11:47a su libertad
11:48y entonces
11:48que vaya a la policía
11:49para que lo metan
11:50de volada
11:51ahí en un calabozo,
11:53¿Por qué no piensas
11:54ni tantito
11:54en Valeria,
11:55Julio?
11:56¿Por qué no piensas
11:57en tu propia
11:58hija,
11:59caramba?
12:00No se te destroza
12:01el alma,
12:02Julio,
12:02saber que Valeria
12:03está encerrada
12:04injustamente
12:05y solamente
12:05por culpa tuya,
12:06por tu cobardía.
12:08Ya,
12:08no te mandes,
12:09Hilda,
12:10no me llames cobarde
12:11porque eso duele,
12:12me cae,
12:12que eso duele.
12:19Ay,
12:20Valeria,
12:22pobrecita mi niña,
12:24mi niña.
12:36Se acaba de ir
12:37mi hermano Alex.
12:40Me siento tan feliz
12:42de saber que está vivo.
12:47Todos
12:47tienen mucho interés
12:49en sacarme de aquí.
12:51Hasta Daniel
12:52está chantajeando
12:53a Samuel
12:53por unos secretos
12:54que le conoce
12:55para así
12:56obtener mi libertad.
12:59Sería el colmo,
13:00¿no, Valeria?
13:01De mi mala suerte
13:03y de tu desfachatez
13:04que recuperes
13:05tu libertad
13:06y yo,
13:07que de verdad
13:07soy inocente
13:08y que estoy aquí
13:09metida por tu culpa,
13:11me quedé pagando cana.
13:13No, no, no, Manón.
13:15Yo no te voy a dejar aquí.
13:18Tú sabes que Leo
13:19se está ocupando
13:20de tu caso
13:20y si se comprueba
13:21la verdad,
13:23vamos a salir
13:24juntas de aquí.
13:24Suéltame.
13:36Me dio mucha tristeza
13:37venirme
13:38y dejar a mi hermana Valeria
13:39encerrada
13:39en esa cárcel, mamá.
13:41Es muy duro,
13:42viejita,
13:43yo lo sé.
13:45No puedo creer
13:46que papá haya negado
13:47todo delante
13:48de la policía.
13:49¿Y qué otra cosa
13:50esperabas
13:50de Julio Hidalgo?
13:53¡Hija!
13:55¿Ya llegó
13:56Julio Hidalgo
13:57otra vez?
13:58¿Qué significa
13:59esto, Julio?
14:00¿Qué se va a significar?
14:02Nada.
14:03Que nomás
14:04me tomé
14:04dos chelitas
14:06y se me
14:07se treparon.
14:10¿Qué?
14:11¿No hay música
14:11en esta casa
14:12o qué?
14:13Vamos
14:14a celebrar
14:15que me salvé
14:17de morir
14:17de esa tranquila
14:18que me dijeron, hombre.
14:19Aquí no hay nada
14:20que celebrar, papá.
14:21No seas cínico, ¿sí?
14:23Mira, te vas
14:23a la calle
14:24con tu borrachera, papá.
14:25Ya parece
14:26que vas a dormir
14:27todo borracho
14:28como estás aquí.
14:30Ya va siendo
14:30hora de que respetes
14:31a mi mamá.
14:32Ay, ¿y dónde
14:33está la falta
14:35de respeto?
14:36¿Dónde?
14:38Nomás
14:39me tomé
14:40seis chelitas
14:41y se me treparon
14:42en la chompeta.
14:44Primero dijiste
14:45que habían sido dos.
14:46Ahora resulta
14:47que fueron seis.
14:48Dos por tres
14:50son seis.
14:51Es lo mismo.
14:53¡Fuera de aquí!
14:54En esta casa
14:55no duermes borracho
14:56como estás.
14:57Descarado.
14:58No sabes
14:59respetar a nadie.
15:00¿Qué onda, Ayla?
15:03¿Vas a dejar
15:04que estos monos
15:05me traten así,
15:06como una chancla vieja?
15:09Exígele a tus hijos
15:10que me respeten.
15:12¡Mira, fuera de aquí!
15:13¡Fuera de aquí!
15:14¡Vámonos!
15:14¡Vete, papá!
15:15¡Vente!
15:15¡Vamos!
15:21¡Abre la puerta!
15:25¡Hijos!
15:26¡Esto no se la han
15:28con su padre!
15:31¡No se la han conmigo!
15:35¡No se la han conmigo!
15:37¡No se la han conmigo!
15:37¡Áblame, que no se la han conmigo!
15:42¡Vámonos!
15:43¡Vámonos!
15:45¿De verdad que no te mediste
15:47en tu estupidez, Miroslava?
15:49¿Tú qué querías
15:50que hicieras, Samuel?
15:51Tú me pediste
15:52que buscara un hijo.
15:53Y pues Leopoldo
15:54no me tocaba.
15:55La mejor opción,
15:56el mejor candidato
15:57era Tony.
15:58Sí, doñadita,
15:59eso estuvo muy bien.
16:01Lo que no estuvo bien
16:02es que permitieras
16:03que se te escapara
16:04la situación de las manos.
16:06Debiste controlar a Tony
16:07para que no le contara
16:08la verdad a Leopoldo.
16:10Tony es un cretino
16:11malnacido.
16:12Ese cuentito
16:13de la violación
16:14te quedó muy mal.
16:15Más falso
16:16que billete de A15.
16:17Mira, Juan Ignacio,
16:18¡ya déjale molestarme!
16:21Pues no veo manera
16:22de ayudarte, Miroslava.
16:24Ahora nada ni nadie
16:25va a poder evitar
16:27que Leopoldo
16:28se divorcie de ti.
16:47Alfredo.
16:53Mamá.
16:54Bello.
16:56¿Qué te parece
16:57si buscamos a Tati
16:58y a Estrella
16:59y las invitamos a cenar?
17:01Mi hermana nos necesita.
17:03Sí, mi amor.
17:04Tati nos necesita mucho.
17:07Pero yo no estoy
17:08de ánimo para salir.
17:10Ve tú
17:10y consuela a tu hermana
17:12y aconsejala.
17:14Ay, mamá.
17:16Te veo más preocupada
17:17y triste
17:17que de costumbre.
17:19¿Te pasa algo
17:20que no me has contado?
17:21No.
17:22No, hijo, nada.
17:24Anda, ve,
17:25contate
17:25y dale un beso
17:26grande de mi parte, ¿sí?
17:28Ok, está bien.
17:30Chao.
17:31La bendición.
17:32Dios lo bendiga.
17:40Alfredo.
17:43¿Y entonces
17:44Monseñor me suspendió?
17:47Ay, padrino,
17:49yo nunca me hubiese imaginado
17:51toda esa historia
17:52que me acabas de contar
17:53como una mujer.
17:55Estoy muy confundido,
17:57ahijada.
17:59Por eso el mismo Monseñor
18:01me pidió
18:01que me tomara
18:02un tiempo
18:03para pesar
18:04mi vocación sacerdotal
18:06y mis lazos
18:08con el mundo.
18:11Me acordé de ti
18:13y me vine para acá
18:13a ver si tú podías
18:16recibirme
18:16en tu apartamento
18:17unos días.
18:19Claro.
18:20Te puedes quedar aquí
18:21todo el tiempo
18:22que quieras.
18:23Y dime,
18:25aunque dejaste
18:26de ser cura,
18:26¿tú tienes que seguir
18:27usando esa cosita
18:29de aquí?
18:31Yo no he dejado
18:33de ser sacerdote,
18:34ahijada.
18:35Y cuéntame algo,
18:37padrino.
18:38¿Quién es esa mujer
18:39que tanto significó
18:41y que sigue significando
18:43en tu vida?
18:45Me reservo
18:46su nombre, Scarlett.
18:48Además,
18:49tú no la conoces.
18:57Entonces,
18:58desde hoy
18:59es oficialmente
19:00el nuevo abogado
19:02en el caso
19:02de la reclusa
19:03Valeria Hidalgo.
19:06Así es,
19:07por eso estoy aquí,
19:08por eso quiero
19:08hablar con ella.
19:11Enseguida,
19:12yo misma
19:13voy a ir a buscarla.
19:15Queda en su casa,
19:16licenciado.
19:17Muchas gracias.
19:19Gracias.
19:34Permiso.
19:35Voy a aprovechar
19:36que la directora
19:37no está
19:37para limpiar
19:38su despacho
19:38como todos los días.
19:44Leopoldo Riquelme.
19:46Yo sabía
19:47que estabas aquí,
19:48basurita.
19:49Y también sé
19:50que te dedicas
19:51a molestar a Valeria.
19:53Vaya,
19:54pero qué chismosa
19:54es esa mujer.
19:56Espero que así
19:57como te contó
19:58que yo la molesto,
19:59también te haya contado
20:00la cochinada
20:01que te está haciendo
20:01tus espaldas.
20:02¿Qué quieres decir?
20:04La peluquera
20:05te está jugando sucio,
20:06Leopoldo.
20:07Ella se está dejando
20:09enamorar
20:09por el mediquito
20:10de la prisión.
20:15Ay, amiga,
20:16ayer las cosas
20:17se te pusieron horrendas,
20:18¿ah?
20:18Se te armó
20:19la rebambaranda.
20:21Sí.
20:22Ayer fue un día
20:23caótico para mí.
20:25Es que Tony
20:25no tuvo piedad,
20:26te desenmascaró
20:27delante de todo el mundo.
20:29Ay,
20:30siento que estoy perdiendo.
20:31No sé qué hacer.
20:33No sé qué hacer
20:34para evitar
20:34que Leopoldo
20:35me pida el divorcio.
20:37Estuve con el comisario
20:38de Grismenti
20:39antes de pasar por aquí.
20:41Ayer tu padre
20:42estuvo declarando,
20:43pero lo negó todo.
20:46Aseguró en su testimonio
20:47que tú le habías regalado
20:48la niña Miroslava.
20:50Mi papá
20:51no va a cambiar
20:51su declaración.
20:53Él le tiene terror
20:54a la idea de ir preso.
20:56Bueno,
20:56de alguna manera
20:58demostraremos la verdad
20:59aunque tú insistas
21:00en no acusarla.
21:04Gracias por tu apoyo.
21:10La peluquera
21:11te está jugando sucio,
21:13Leopoldo.
21:14Ella se está dejando
21:15enamorar
21:16por el mediquito
21:16de la prisión.
21:20Me tengo que ir.
21:21Tengo mucho trabajo
21:23en el bufete.
21:25Se me olvidó decirte algo.
21:27Ayer se confirmó
21:28que el hijo
21:29que esperaba a Miroslava
21:30no era mío.
21:31Era de Tony.
21:33Adiós.
21:34Cuídate.
21:42No me besó
21:43ni al llegar
21:43ni al irse.
21:48Estará dejando
21:49de amarme.
21:53Ayer me sentí tan mal
21:54cuando Angelita
21:55me contó
21:55que tú evades
21:56a hablar
21:56sobre el matrimonio
21:57de ustedes, Isidro.
21:58Ay, sí.
21:59Que Angelita
22:00sueña con casarse.
22:01Está empeñada.
22:02Me siento
22:03como una traidora.
22:05Angelita,
22:05Angelita me crea
22:06su amiga.
22:07Ella me cuenta
22:07todas sus broncas
22:08de ustedes.
22:09Me considera
22:10su amiga, Isidro,
22:11y yo le estoy jugando
22:12muy feo.
22:13Tú no tienes
22:13por qué sentirte mal.
22:15Además,
22:15tú no sabías
22:16que Angelita
22:16era mi novia.
22:17Pero ahora sí lo sé.
22:19Yo también
22:20me siento mal,
22:21pero ya es tarde
22:22para arreglar
22:23este problema
22:23en el que estamos metidos.
22:25¿Qué quieres decir
22:26con eso?
22:28que me enamoré
22:29hasta los huesos
22:30de ti, Ana Lucía.
22:31Que no puedo
22:32dejar de pensar
22:33que estuvimos juntos
22:34y que nos amamos.
22:36Ay, Isidro,
22:37yo tampoco
22:38he podido dejar
22:38de pensar
22:39en ese día.
22:41Me hacen falta
22:42tus besos.
22:53El novio de Angelita
22:54la está engañando
22:55con otra.
22:59Chica,
22:59deja de estar pensando
23:00que tu hombre
23:00te empezó a olvidar.
23:02Es que
23:03fue tan seco
23:04conmigo, gata.
23:05Ni siquiera
23:06me dio un beso.
23:07Seguramente
23:08está preocupado
23:09por lo de tu defensa.
23:10Tu juicio
23:11ya está a la vuelta
23:11de la esquina.
23:14Oigan,
23:15y si Leopoldo
23:17me está dejando
23:17de querer.
23:21A lo mejor
23:23se consiguió
23:23una mejor que tú
23:26y libre.
23:46adivina quién soy.
23:51Ya que no
23:52reconoces
23:53mis manos,
23:55vamos a ver
23:56si reconoces
23:57mis labios.
24:10Quiero que hablemos
24:11a solas
24:12antes de que
24:12bajemos
24:12a desayunar.
24:14Tú dirás,
24:15Samuel.
24:15Como ya sabes,
24:16el juicio
24:17de la peluquera
24:17es la semana próxima.
24:19Sí.
24:20Quiero que en el juicio
24:22declares en su contra.
24:23Vas a decir
24:24que ella
24:25unos días
24:25antes de dar
24:26a luz
24:26te contó
24:27que no quería
24:27a su hija
24:28y que se la iba
24:28a regalar
24:29a Miroslava.
24:30No,
24:30yo no voy
24:31a decir eso.
24:31Sí lo vas
24:32a decir.
24:33O de lo contrario,
24:35yo le cuento
24:35toda la verdad
24:36a Leopoldo.
24:37No,
24:37por favor,
24:38Samuel.
24:38O hundes a Valeria
24:40en el juicio.
24:42O yo le revelo
24:43a Leopoldo
24:44que yo no soy
24:45su verdadero padre
24:46porque tú tuviste
24:47un amante
24:47antes de casarte
24:49conmigo.
25:07o tú declaras
25:08en contra
25:08de la peluquera
25:09en el juicio
25:09o yo le confieso
25:11a Leopoldo
25:11que no soy
25:12su verdadero padre.
25:13Tú no puedes
25:14hacer eso.
25:15¿Quién dice
25:15que no puedo?
25:16Mi padre te pagó
25:17para casarte conmigo
25:18y seguramente
25:19te hizo prometer
25:19que nunca le dirías
25:21la verdad a Leopoldo.
25:22El viejo inservible
25:24de tu padre
25:24ya está muerto.
25:26No creo que regrese
25:28de la tumba
25:28a jalarme las orejas
25:30por no cumplir
25:30la promesa.
25:32Samuel.
25:34Siempre,
25:35siempre
25:36desprecié
25:37y odié a León.
25:38Así es que
25:39no me pongas
25:39en bandeja de plata
25:40la oportunidad
25:41de destrozarle
25:42la vida
25:43revelándole
25:43que es un bastardo.
25:45Un hijo
25:45sabrá Dios
25:46de quién.
25:47El verdadero padre
25:48de Leopoldo
25:48es mil veces
25:49mejor hombre
25:50que tú.
25:52Ya sabes
25:53a qué atenerte.
26:01Alfredo,
26:03¿cuánto te necesita
26:04tu hijo?
26:09Descarlet.
26:12Fue una travesura
26:13de mi parte
26:14robarte ese beso.
26:16Mira,
26:16en este momento
26:17estoy muy concentrado
26:18en el caso de Valeria.
26:19El juicio
26:20es la semana que viene.
26:21Para eso vine,
26:22para ayudarte
26:23en lo que necesites.
26:24Podemos planificar
26:25juntas
26:26tu plan de defensa.
26:28Aunque no creo
26:29que puedas lograr
26:29su absolución.
26:31Ella se robó
26:31a la niña
26:32y eso es un delito
26:33aquí en la China.
26:35No quiero desilusionarte,
26:37Leo,
26:37pero a Valeria
26:37nadie la salva
26:39de unos cinco
26:39a siete años
26:40de prisión.
26:44Scarlett,
26:45si no consigo
26:45su libertad,
26:46al menos
26:46quiero para ella
26:47la pena mínima.
26:49Dos años
26:50cuando mucho.
26:52¿No sería mejor
26:53que comenzaras
26:54ya a olvidarla?
26:55Ella cometió
26:56un delito
26:57y va a estar
26:57marcada para siempre.
26:59Es mejor
26:59que rehagas
27:00tu vida sin ella.
27:02No quiero
27:02ni puedo olvidar
27:04a Valeria
27:04y mucho menos
27:06la voy a sacar
27:07de mi vida
27:07en estos momentos.
27:08Pero ella te hundió
27:09a una cárcel.
27:10Perdiste tres años
27:11de tu vida
27:12por culpa de esa mujer.
27:14Solamente le estarías
27:14pagando con la misma moneda.
27:17Espera.
27:18¿Y quién te dijo
27:19que yo quiero pagarle
27:20con la misma moneda?
27:22Valeria
27:23tuvo sus razones
27:24para mandarme
27:24a la cárcel.
27:26Razones para ella
27:27de mucho peso
27:28en ese momento.
27:29Razones equivocadas
27:30y erradas.
27:32Ella estaba convencida
27:33de tener la verdad
27:34en sus manos.
27:35Leo,
27:36yo no quiero decirte
27:37lo que tienes que hacer.
27:38Solo trato
27:39de darte un consejo
27:40y mi consejo
27:41es que pienses
27:42en formar
27:42un nuevo hogar
27:43con otra mujer.
27:45Ni Miroslava
27:45ni Valeria
27:46sirven para nada.
27:47Cada una a su manera
27:48y con sus motivos
27:49te ha hecho mucho daño.
27:51Tú necesitas
27:52a tu lado
27:53a una mujer
27:54que te haga
27:54verdaderamente feliz.
27:56Una mujer
27:57que ame a tu hija
27:58y que sepa
27:59ser una madre
27:59para la niña.
28:01Scarlett,
28:02si no te importa,
28:03quiero seguir trabajando.
28:06Te quiero dar
28:07un regalo
28:08antes de irme.
28:18¿Y ese regalo
28:19por qué?
28:19No es mi cumpleaños.
28:22Los regalos
28:23son regalos.
28:24Se dan
28:24cuando nace
28:25darlos.
28:26No hace falta
28:27que sea
28:28ninguna fecha
28:28en especial.
28:42campeón.
28:44Buenos días, papá.
28:46Voy a ir a la playa
28:47con unas nenas
28:48y con Toni.
28:50Olvídate de la playa.
28:51Acompáñame
28:52al bar de la piscina.
28:53Tenemos que hablar
28:54de algo muy importante.
29:01Me siento
29:01tan culpable,
29:02Isidro.
29:04Es lo que nos tocó
29:05vivir.
29:06¿Qué va a pasar
29:07ahora con nosotros
29:07y Angelita?
29:08Que tenga que pasar
29:09será.
29:11¿Iguana?
29:13Guillermo.
29:13Guillermo es mi nombre.
29:16Ah, sí,
29:17claro.
29:17Déjame presentarte
29:18a Ana Lucía.
29:19Es una amiga
29:19de los bufetes.
29:21Hola, Ana.
29:21Mucho gusto,
29:22Guillermo.
29:22Bueno, yo voy a tomar
29:24un poco de sol.
29:28Y hoy estudié libre.
29:31Solo tengo
29:31la mañana libre.
29:36La semana que viene
29:38es el juicio.
29:39Esto me tiene
29:39bastante tenso.
29:40¿Por la amenaza
29:41que te hizo Daniel?
29:42Sí,
29:43también por Julio Hidalgo.
29:45Ese vago
29:46en cualquier momento
29:46se puede arrepentir
29:47y declarar toda la verdad
29:49para salvar a la peluquera
29:50y hundirnos a nosotros.
29:52Solo hay una manera
29:53de cerrarle la boca
29:54para siempre
29:55a una persona, papá.
29:56Eso es precisamente
29:57lo que voy a hacer.
29:58¿Vas a usar a Hugo
29:59para liquidar
30:01a Julio Hidalgo?
30:02No.
30:03Quiero darme el gusto
30:04de hacerlo yo mismo.
30:06Y no solamente a él.
30:07A Estrella también.
30:08A esa mujercita
30:09se la tengo jurada
30:10desde hace años.
30:11No le perdono
30:12que finalmente
30:13se haya quedado
30:14con Tati.
30:15Voy a matar
30:16dos pájaros
30:17de un solo tiro.
30:18Voy a sacar
30:18de mi camino
30:19a Julio
30:19y a Estrella.
30:21¿Y cuándo, papá?
30:23Hoy mismo.
30:24¿Te acuerdas
30:25de esa cabaña
30:26en las afueras
30:26de la ciudad?
30:27La que era
30:28mi primer garito
30:29clandestino.
30:30Sí, claro.
30:31Muchas noches
30:32te acompañé
30:32a buscar las ganancias
30:33de los juegos
30:34y las apuestas.
30:35Esa cabaña
30:36está totalmente
30:37abandonada
30:37desde hace muchos años.
30:39Allí solamente
30:39viven ratones
30:40y alimañas del campo.
30:42Voy a citar allí
30:43a Julio y Estrella
30:45y voy a acabar
30:46con los dos.
30:47Cuando encuentren
30:48sus cuerpos
30:49habrá pasado
30:50mucho tiempo.
30:52No quiero
30:53tu compasión,
30:54Leopoldo.
30:56Si ya empezaste
30:57a dejar de quererme,
30:58es mejor
30:59que me lo digas
31:00y no verlos más.
31:03Me va a doler mucho
31:04que me dejes
31:05olvidada
31:05en esta cárcel,
31:07pero lo prefiero
31:09antes que sentir
31:10tu lástima.
31:13No,
31:13es una belleza
31:14de reloj.
31:15No debe haber costado
31:16menos de 3 mil dólares.
31:18Sí,
31:19me sorprendí muchísimo
31:21cuando Scarlett
31:21me lo regaló.
31:23Es más que evidente
31:24que esa mujer
31:24está enamorada de ti.
31:28Cambié mi testamento.
31:30¿Y eso?
31:31Tu madre
31:31y el imbécil
31:32de Leopoldo
31:33me tienen harto.
31:34A Tati nunca
31:35la voy a perdonar
31:36por haberse casado
31:37con el hermano
31:38de la peluquera.
31:39En mi nuevo testamento
31:42te nombré
31:43como mi nuevo
31:43heredero universal.
31:45El día en que yo me muera
31:46vas a ser uno
31:47de los hombres
31:47más ricos
31:48de todo este estado.
31:51¡Gracias, gracias!
31:53Pero eso no es necesario.
31:55Tú vas a vivir
31:56muchos años.
31:57Uno nunca sabe, campeón.
31:59Eres mi preferido.
32:01Por eso,
32:02por eso te nombré
32:04dueño a mi muerte.
32:06Te hablaremos
32:07en la noche
32:07para contarte
32:08sobre las muertes
32:09de Julio y de Estrella.
32:10Papá,
32:12yo te quiero acompañar.
32:13No, no, no.
32:14El trabajo
32:15tiene que resultar impecable.
32:17Voy a estar solo.
32:19¿Y
32:20a qué hora
32:21piensas llevar
32:22a cabo tu plazo?
32:23En un par de horas
32:24a lo sumo.
32:26Nos vemos.
32:27Papá,
32:29gracias.
32:36voy a ser rico.
32:40Soy el único heredero
32:42de la inmensa fortuna
32:43de mi papá.
33:02Asegúrate de ajustar
33:03bien la venda, Valeria.
33:05Sí.
33:07Listo, Hilda.
33:09Vuelve mañana
33:10para cambiar
33:11para cambiar
33:11la venda.
33:12De nada.
33:18Con cuidado.
33:24Tienes vocación.
33:26Me gusta ayudar
33:27a la gente.
33:30Ojalá yo pudiera
33:31ayudarte
33:31a salir de aquí.
33:34Eso quiero, David.
33:37salir de aquí
33:38pero sin acusar
33:40ni hundir a mi padre.
33:42Te destrozaron
33:43la vida, Valeria.
33:45Ojalá pudieras
33:46reparar tu corazón herido
33:47y devolverte
33:48esa libertad
33:49tan injustamente
33:50arrebatada.
33:53Valeria,
33:54yo voy a hacer
33:55hasta lo imposible
33:56por sacarte de aquí.
34:07Leo,
34:08yo no quiero decirte
34:09lo que tienes que hacer.
34:10Solo trato
34:11de darte un consejo
34:12y mi consejo
34:14es que pienses
34:14en formar
34:15un nuevo hogar
34:16con otra mujer.
34:17Ni Miroslava
34:18ni Valeria
34:18sirven para nada.
34:20Cada una
34:20a su manera
34:21y con sus motivos
34:22te ha hecho
34:23mucho daño.
34:24Tú necesitas
34:25a tu lado
34:26a una mujer
34:26que te haga
34:27verdaderamente feliz.
34:29Una mujer
34:29que ame a tu hija
34:31y que sepa
34:31ser una madre
34:32para la niña.
34:42No,
34:43ya no más,
34:44güey.
34:45Ya me tomé tres
34:46y no me quiero
34:47poner bien trole
34:48porque si no,
34:48luego Laila
34:49no me deja
34:50entrar al departamento.
34:51¿Y desde cuándo
34:52Julio Hidalgo
34:53recibe órdenes
34:54de su mujer?
34:55Pues ahora
34:56lo tengo que hacer,
34:57Hugo.
34:58No tengo
34:58ni un quinto
34:59ni en la bolsa
35:00y si no hago
35:00lo que me dice Laila
35:02pues voy a tener
35:03que dormir
35:03ahí en la calle
35:04como perro pulgón.
35:05Oso, carnal.
35:06Tómate la electricidad.
35:07No, no, no, no.
35:25Acá Julio Hidalgo
35:27habla, ¿a quién allá?
35:28Habla Samuel Riquelme.
35:30¿Y pa' qué me llamas,
35:31desgraciado?
35:32¿Eh?
35:32Me mandaste a dar
35:34una tranquila
35:34con tus guaruras.
35:37Es importante
35:37que hablemos, Julio.
35:39La semana que viene
35:40es el juicio
35:41de tu hija.
35:42Ya sabes
35:42que no puedes hablar.
35:43Pues a mí
35:44no me tienes que decir
35:44lo que tengo que hacer,
35:45rata de coladera.
35:47Los golpes
35:48que me mandaste a dar
35:49no se van a quedar así.
35:51Tú vas a ver.
35:52Escúchame,
35:53es importante
35:54que nos veamos.
35:56Te conviene.
35:57Y si no vienes
35:58es porque me tienes miedo.
36:01Julio Hidalgo
36:02no le tiene miedo
36:03a nadie.
36:03Yo no soy ningún collón.
36:05¿Dónde quieres
36:05que nos veamos
36:06las carátulas?
36:07Órale.
36:09Ándale.
36:10En un rato
36:11te caigo.
36:12Te voy a partir
36:14tu mandarín
36:14en gajos.
36:19Préstame tu carro,
36:20carnal.
36:22Voy a ver
36:23a tu jefe
36:24en un lugarcito
36:25que queda
36:25un poquito lejos
36:26de aquí.
36:27Luego te lo traigo.
36:28Maneja con cuidado,
36:29no me vayas
36:30a chocar el carro.
36:32Ay,
36:32nos vítles.
36:38Este huele
36:39a muerto.
36:43Guillermo,
36:44Iguana,
36:45bueno,
36:45como te llames.
36:47Yo no sé
36:47qué fue lo que tuviste,
36:48pero lo único
36:50que te puedo decir
36:50es que tengo
36:51la vida enredada
36:52y bien fregada.
36:53Yo no sé
36:53cuál sea tu problema,
36:55pero sí sé
36:55que tiene dos nombres.
36:57Angelita
36:57y Ana Lucía.
36:59A mí nunca
37:00me había pasado
37:01algo así.
37:02Yo soy un vacilador.
37:03A mí me gusta
37:04decirle un piropo
37:04a cada mujer bella
37:05que pasa por delante
37:06de mí.
37:07Pero a pesar de eso,
37:08Angelita siempre
37:09ha sido lo más importante
37:10para mí.
37:11¿Y hasta cuándo
37:12fue la más importante?
37:15Hasta que Ana Lucía
37:16se metió adentro.
37:18Aquí adentro.
37:19Te enamoraste.
37:21Yo no puedo dejar
37:22de pensar en Ana Lucía.
37:25Y Angelita,
37:26yo la quiero.
37:27Yo sé que la quiero.
37:29¿Y qué vas a hacer
37:30entonces?
37:31¿Que dos mujeres
37:32al mismo tiempo
37:33no puedes tener?
37:35No sé,
37:36quisiera mudarme
37:37para la luna.
37:38Mira,
37:38te voy a decir una cosa.
37:40Ten mucho cuidado
37:41con el daño
37:41que puedes hacer.
37:42Elige tu verdad
37:43y elige de verdad
37:44a la que amas.
37:46Pero tú no tienes
37:46derecho a jugar
37:47con las dos
37:47y mucho menos
37:49a romperles el corazón.
37:53Angelita,
37:54amiga,
37:54yo no quisiera
37:55jugarte sucio.
37:56Pero ¿cómo le hago?
37:58¿Cómo le hago
37:58si me enamoré
38:00de Isidro?
38:06¿Aló?
38:07Hola, cuantita,
38:08¿estás en la chamba?
38:09No, Angelita,
38:10no, estoy en la playa.
38:13¡Qué casualidad!
38:14Yo también estoy
38:14en la playa.
38:15Vine a buscar a Isidro.
38:16Oye,
38:17¿y dime en qué playa estás?
38:18De casualidad
38:18estamos en la misma
38:19y no nos hemos vicenteado.
38:21¿Viniste a buscar a Isidro?
38:23No, no,
38:23yo no lo he visto,
38:24Angelita.
38:30Adelante.
38:33Gracias por recibirme,
38:34señora directora.
38:36Usted irá,
38:37doctor Barrios.
38:39Vengo a abogar
38:39por la reclusa
38:41Valeria Hidalgo.
38:46Muévete.
38:53Me sorprende
38:54tu visita, Scarlett.
38:56Es importante
38:57que hablemos.
38:59Como ya sabes,
39:00Leopoldo tomó
39:01tu caso en sus manos.
39:03¿Y para eso
39:04viniste?
39:05No.
39:07Vine a decirte
39:08que estoy enamorada
39:09de Leopoldo
39:10y que te lo voy a robar.
39:30¿Aló?
39:32Soy el hombre
39:33que más odias, Estrella.
39:35¿Para qué llamas?
39:37Ya me contó Hilda
39:38que Juan Ignacio
39:39fue a ver a Alex
39:40para contarle
39:41que Tati
39:41se había casado
39:42con otro.
39:43Estoy segura
39:44que tú mandaste
39:45a tu hijo
39:45a hacer eso
39:46solo con el afán
39:48de hacerle daño
39:48a tu propia hija.
39:50Sí,
39:51una hija
39:51que por cierto
39:52me ha resultado
39:52bastante malagradecida
39:54y traidora.
39:55Mira,
39:56no quiero escucharte.
39:57Ya Tati
39:58y yo salimos
39:58de tu vida
39:59así que déjanos
40:00en paz.
40:00No, no cuelgues.
40:03Ya sé
40:03que la delincuente
40:04de Manón
40:04es tu gran amiga.
40:06Bien,
40:08voy a entregarte
40:08pruebas
40:09que la pueden salvar
40:10de la cárcel.
40:11La fulana Manón
40:12no tiene por qué pagar
40:13lo que hizo Valeria.
40:15Voy a darte
40:15una dirección
40:16para que nos veamos
40:18y entregarte
40:19las pruebas
40:19que la van a sacar libre.
40:21¿Y cómo sé
40:22que no es una trampa?
40:24Vas a tener
40:24que correr el riesgo.
40:26Esta es la dirección.
40:30Isi,
40:31Isidro.
40:34Angelita,
40:34¿y qué haces aquí?
40:35Bueno,
40:36vine a disfrutar
40:37de la playa
40:38con mi amorzote
40:39que eres tú.
40:46¿Por qué me tuve
40:47que enamorar de Isidro?
40:49¿Por qué?
40:55¿Crees que puedas
40:56conseguir la libertad
40:57de Valeria?
40:59Voy a luchar
41:00para eso
41:00con todas las armas.
41:03Quitarle el caso
41:04de las manos
41:05a Scarlett
41:06fue lo mejor
41:07que pudiste hacer.
41:09¿Tú también piensas
41:10que Scarlett,
41:11lejos de ayudar
41:12a Valeria en el juicio,
41:14lo que buscaba
41:14era unirla?
41:16Pues,
41:18la duda queda.
41:26Hola, David.
41:28Pero qué bueno verte.
41:30Hola, Manu.
41:31Estaba en la dirección
41:33hablando con la directora
41:34sobre Valeria,
41:35pidiéndole un trato
41:36más humano
41:37y especial
41:38para ella.
41:40Sabemos que es una injusticia
41:41que la tengan aquí
41:42encerrada.
41:43Sí, claro.
41:46Bueno,
41:47nos vemos después,
41:48¿eh?
41:48Cuídate.
41:53¿Y no le pediste
41:55a la directora
41:55un trato especial
41:56también para mí?
41:58Yo tampoco
41:58me merezco
41:59este encierro.
42:01Para ti
42:02no significo
42:02nada, David.
42:04Te voy a robar
42:05el amor de Leopoldo.
42:07Yo sabía
42:08que estabas enamorada
42:09de él
42:10aunque me lo negaste.
42:12sabía también
42:13que eras
42:13una hipócrita.
42:15Jamás
42:15te interesó
42:16defenderme.
42:17A ti lo que te conviene
42:19es que me condenen
42:20para sacarme
42:21del camino de Leo.
42:22No te permito
42:24que pienses así.
42:25A pesar
42:25de nuestra rivalidad,
42:27yo soy
42:28una abogada honesta.
42:29Ay,
42:30por favor.
42:31Tú de honesta
42:33no tienes
42:33ni la ropa
42:33que usas.
42:35Piensa lo que quieras.
42:37Solamente
42:38te advierto
42:38que te voy
42:39a quitar
42:39a Leopoldo.
42:41La batalla
42:42será entre tú
42:42y yo
42:43porque Miroslava
42:44no cuenta.
42:46¿Sabes qué?
42:48No subestimes
42:49a Miroslava.
42:50Ella es de armas tomar
42:51y no se va a quedar
42:52de brazos cruzados.
42:54Ella
42:55va a tratar
42:56de sacarte los ojos
42:57como me los ha querido
42:58sacar a mí.
42:59Pero,
43:00en fin,
43:01es evidente
43:02que a ti y a Miroslava
43:02les encanta
43:03perder el tiempo
43:04luchando por un hombre
43:05que jamás
43:05las va a querer.
43:07El amor de Leo
43:09solo me pertenece
43:11a mí.
43:13Suenas muy segura.
43:14No, no, no, no, no,
43:16no, querida.
43:16No sueno muy segura.
43:18Estoy
43:19muy segura.
43:22Aunque no lo quieras ver,
43:24tú perdiste ya a Leopoldo,
43:26así como perdiste
43:26tu libertad.
43:36y otra cosa.
43:39La foto que viste
43:40de él y mía
43:40en el periódico
43:42no fue un error.
43:44El beso fue
43:47verdadero.
43:58No, no, no, no, no.
44:00No, no, no.
44:03No.
44:33Transcrição e Legendas Pedro Negri
44:34Legendas Pedro Negri
Comentários