- 3 minutes ago
Берём всё на себя (1980)
După povestirea lui B. Vorobiov „Surf la Kotomari” („Прибой у Котомари”).
Sunt ultimele luni ale Marelui Război pentru Apărerea Patriei. Un grup de marinari din trupele speciale, aflat sub comanda locotenentului major Balandin, primește un ordin secret de o importanță deosebită: să se infiltreze în spatele liniilor inamice și să distrugă instalațiile de artilerie de pe un petrolier eșuat și hidroavioanele germane de pe lac, pentru a asigura debarcarea liberă a trupelor de desant sovietice. Detașamentului format din nouă comuniști voluntari i se acordă 24 de ore pentru îndeplinirea ordinului; datele informative lipsesc, iar grupul de sabotaj se poate baza doar pe propriile forțe, asumându-și întreaga responsabilitate.
...........................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
După povestirea lui B. Vorobiov „Surf la Kotomari” („Прибой у Котомари”).
Sunt ultimele luni ale Marelui Război pentru Apărerea Patriei. Un grup de marinari din trupele speciale, aflat sub comanda locotenentului major Balandin, primește un ordin secret de o importanță deosebită: să se infiltreze în spatele liniilor inamice și să distrugă instalațiile de artilerie de pe un petrolier eșuat și hidroavioanele germane de pe lac, pentru a asigura debarcarea liberă a trupelor de desant sovietice. Detașamentului format din nouă comuniști voluntari i se acordă 24 de ore pentru îndeplinirea ordinului; datele informative lipsesc, iar grupul de sabotaj se poate baza doar pe propriile forțe, asumându-și întreaga responsabilitate.
...........................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Москва
00:00:34Генералу армии Толбутину, генералу армии Малиновскому
00:00:40Войска 3-го фронта
00:00:44В Бережительном Совете 2-го Украинского фронта
00:00:48И у меня тему лету на фронту
00:00:50Они уходят в атаке с войнами
00:00:53И уходят в атаке с войнами
00:00:59И уходят в атаке с войнами
00:01:05Что-то случилось? Почему такая спешка?
00:01:07Наступление на юге полуострова срывается
00:01:09Готовится большой десант, удар с севера
00:01:11Нам поручено обеспечить высадку
00:01:14Ты назначен старшим диверсионной группы
00:01:16Адмирал хотел тебя лично видеть
00:01:23Товарищ адмирал, по вашему приказанию
00:01:25Старший лейтенант Баландин
00:01:26Заставляешь ждать себя, старший лейтенант
00:01:28Виноват, товарищ адмирал
00:01:30Находился в увольнении
00:01:31Кино смотрел
00:01:32Хорошее?
00:01:34Довоенное
00:01:35Моя любовь называется
00:01:37Так и не дали досмотреть
00:01:39Уж извини
00:01:42Дело для тебя нашлось, старший лейтенант
00:01:44Подходи ближе
00:01:48Здравия желаю
00:01:49Здорово
00:01:51Знакомьтесь, это тот самый Баландин
00:01:54Здравия желаю
00:01:55Здравия желаю
00:01:57Здравия желаю
00:01:57Здравия
00:01:57Лейтенант
00:02:00Вы потом со своим начальством
00:02:02Отдельно все подробно обговорите
00:02:03А сейчас я хочу поставить тебе задачу лично
00:02:07Чтоб ты проникся
00:02:09Уже проникся
00:02:10Не торопись
00:02:15Десант можно высадить только вот здесь
00:02:18И глубины подходящие, и прямой выход в тыл к немцам
00:02:21Ну и здесь же
00:02:22Да
00:02:24Танкер, притопленный немцами с пушками на борту
00:02:27Вот это твоя первая задача
00:02:30Задача номер два гидросамолеты
00:02:33По имеющимся сведениям
00:02:34Они базируются вот на этом озере
00:02:37И танкер, и гидросамолеты должны быть уничтожены до выхода десанта
00:02:42Десант пойдет в пятницу
00:02:45А сегодня у нас
00:02:46Среда
00:02:4811.52
00:02:50Вот сколько я могу дать тебе времени
00:02:5312 часов на подготовку
00:02:57Сутки на выполнение
00:03:01Вот теперь проникся
00:03:04Операция прямо скажем
00:03:07Так что отберите из своих орлов прежде всего добровольцев
00:03:10А из добровольцев
00:03:12Политуправление предлагает взять в крупу
00:03:15Только коммунистов
00:03:19Вот так, старший лейтенант
00:03:22Вручаю тебе и твоим ребятам судьбу всей операции
00:03:27Из самолетов взлетят, а пушки останутся целы
00:03:30Они разнесут десант еще на подходе
00:03:35Сотни
00:03:36Да что сотни
00:03:38Тысячи жизней вручаю тебе, старший лейтенант
00:03:44Вот теперь проникся
00:03:46Точно так
00:03:47Проникся
00:03:49Точно так
00:03:54Точно так
00:03:56Точно так
00:04:09Точно так
00:04:11Точно так
00:04:27Точно так
00:04:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:58Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:55Дима Торзок
00:08:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:09:13Дима Торзок
00:09:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:09:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:10:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:10:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:10:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:02Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:02Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:04Дима Торзок
00:12:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:15Да я говорю, откуда только этот патруль взялся.
00:12:19Командиру стара спасибо говори. Он коменданту слово дал.
00:12:24Дал. И меня этим словом как за горло взял.
00:12:29Ведь что получается? Я должен обязательно живым вернуться.
00:12:34Чтоб командира не подвезти.
00:12:36Получается так, Федя.
00:12:44Закурить бы сейчас.
00:12:48Да, у самого подложечки сосет.
00:13:00Парень пудрявый, так ныне бравый,
00:13:04Что же ты покинул нас?
00:13:08Следом мы ходим, сорок не сходим,
00:13:12Гарни, филкавый славь.
00:13:16Но постой, погоди, молодой паренек,
00:13:20Без тебя мы не чаем души.
00:13:24Ты с одною из нас погуляй хоть венек.
00:13:29Чем же мы не хороши?
00:13:31Парень пудрявый.
00:13:34А врал?
00:13:37Подъем, подъем моряки.
00:13:41Ну?
00:13:42Двинули.
00:14:20Да, ничего не скажешь. Здорово придумано, батарея трехдюймовых орудий выдвинута на целую милю в море.
00:14:30У них в штабах тоже котелки варят. Понимают, куда мы можем нацелить. А нас? Нас они не ждут.
00:14:40Как? Ну, налет авиации и десанта ждут, а нас вряд ли. Очень все спокойно вокруг. Сколько мы прошли, и никого.
00:14:50Все ж тихо.
00:14:51Да, тихо. Но местных жителей они, очевидно, из прибрежной зоны эвакуировали. Значит, готовятся, как и все.
00:15:05Мухин, Колосов.
00:15:09Думаю, ясно. Танкер поручается вам, старший Ширгин.
00:15:16Когда разойдемся, выдвигайтесь как можно ближе.
00:15:21Обстановку изучить до последней заклепки.
00:15:24Времени у вас предостаточно.
00:15:26Задача уничтожить пушки.
00:15:29Все.
00:15:30Вопросы есть?
00:15:31Все ясно, командир.
00:15:35Вчетвером управитесь или дать еще кому-нибудь из группы?
00:15:38Управимся.
00:15:39Добро.
00:15:41Остальные идут со мной.
00:15:42Уничтожать самолеты.
00:15:48Что, Мунко?
00:16:08Дальномер, командир.
00:16:10Чтобы не сдохнуть, дальномер.
00:16:12Вижу.
00:16:13Ну, дальномер и дальномер.
00:16:14И что?
00:16:15Пехота.
00:16:16Если есть дальномер, значит, там пушки.
00:16:19Точно.
00:16:20Пушки.
00:16:21Да уж, не качели.
00:16:24Ну, фрицы, ну, сукины дети.
00:16:27Танкеры, летающие лодки.
00:16:28Теперь еще это.
00:16:29Они что думают, нас тут батальон?
00:16:31Об этом ты их после спросишь.
00:16:33А сейчас лучше кумекай.
00:16:34Что делать?
00:16:35Много тут кумекать нечего.
00:16:36Надо выяснить, что там у немцев.
00:16:38Влад Зосимович, бери Калинушкина.
00:16:41Поднимитесь повыше.
00:16:42И разведайте там все-все.
00:16:44Без этого нам хода вперед нет.
00:16:47Время нас и так поджимает.
00:16:48Надо вам за час уложиться.
00:16:51Точно так, командир.
00:16:52Уложимся.
00:16:53Давай.
00:16:53Давай.
00:16:54Давай.
00:17:24Субтитры сделал DimaTorzok
00:17:50Субтитры сделал DimaTorzok
00:17:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:01Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:13ДимаTorzok
00:18:43ДимаTorzok
00:18:47ДимаTorzok
00:19:13ДимаTorzok
00:19:43ДимаTorzok
00:20:13ДимаTorzok
00:20:43ДимаTorzok
00:21:13ДимаTorzok
00:21:43ДимаTorzok
00:22:11ДимаTorzok
00:22:26ДимаTorzok
00:22:34ДимаTorzok
00:22:41ДимаTorzok
00:23:01ДимаTorzok
00:23:04ДимаTorzok
00:23:10ДимаTorzok
00:23:19ДимаTorzok
00:23:20ДимаTorzok
00:23:40ДимаTorzok
00:23:43ДимаTorzok
00:23:45ДимаTorzok
00:23:46ДимаTorzok
00:24:09ДимаTorzok
00:24:16ДимаTorzok
00:24:17ДимаTorzok
00:24:19ДимаTorzok
00:24:39ДимаTorzok
00:24:42ДимаTorzok
00:24:43ДимаTorzok
00:24:43ДимаTorzok
00:24:43ДимаTorzok
00:24:45ДимаTorzok
00:24:50ДимаTorzok
00:24:52ДимаTorzok
00:24:52ДимаTorzok
00:24:53ДимаTorzok
00:24:56ДимаTorzok
00:24:56ДимаTorzok
00:24:58ДимаTorzok
00:25:00ДимаTorzok
00:25:11СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:25:33Удачи тебе, главстаршина.
00:25:36Знаю, для батареи вас все равно мало, но взять вы ее должны.
00:25:41Точно так, командир. Мы ее возьмем.
00:25:51Помни, я обещал.
00:25:53О чем речь, командир? Разве я вас когда подводил?
00:25:56Вернусь и отсижу.
00:26:02До свидания, Федя.
00:26:05Зачем ты меня, душа, из тебя вон каким-то Сибика обозвал?
00:26:07А? Кто такой Сибика?
00:26:09Федя, Сибика это самка гуся. Извини, если обидит.
00:26:14Эх ты, еще друг называется.
00:26:16Ну ладно, я тебе эту гусыню дома припомню.
00:26:19Ты что, не мог по-человечески обозвать?
00:26:21Будь здоров, Монко.
00:26:23За командиром смотри. Если что, с тебя спросим.
00:26:26Будь уверен, Федя.
00:26:29Ну, держи, сержант.
00:26:32И смотри, чтобы рация все время была на взводе.
00:26:34А то, что пехота не горюй, вернешься, дадим тебе рекомендацию во флот.
00:26:38Премного благодарен, только мне и пехоте неплохо.
00:26:41Одно жаль. У нас подобных трепачей маловато.
00:26:44О, все-таки флот в чем-то выше.
00:26:47Ну, не сердись, сержант, если ты что не так сказал.
00:26:50Да я не сердился.
00:26:51Будь здоров.
00:26:52Будь здоров, старшина первой статьи.
00:27:22И так мне это запомнилось?
00:27:25Ну, как на пленке зафиксировалось.
00:27:30У нас с ней все было.
00:27:34А почему-то тот первый день в памяти остался.
00:27:38Это я вам рассказываю,
00:27:40потому что
00:27:42обувы в нашем отряде вроде новенькие.
00:27:45Она же-то все знает.
00:27:47Говорил ты мне про нее, Иван.
00:27:51И не такой уж новенький.
00:27:53Полгода, считай.
00:27:55Помнишь, рассказывал, когда брали батарею на мысе Горбаты?
00:27:59Эта волочка у нас,
00:28:02тот, можно сказать, новенький.
00:28:06Значит, знаешь, что ее убили.
00:28:10Убили сволочи.
00:28:13Ее и ее родителей.
00:28:15Загнали всю семью в хату, и...
00:28:18В 42-м это случилось.
00:28:21А я после того, как узнал сам не свой.
00:28:25Не могу на живого фашиста спокойно смотреть.
00:28:27В каждом я убийцу вижу.
00:28:30Я же сначала в разведке служил.
00:28:33Ну, ты же помнишь, как мне от начальства доставалось?
00:28:36Они языка ждут.
00:28:39А я труп в волоку.
00:28:42Мне говорят, ты только слегка.
00:28:44А я со всей силой.
00:28:46И ничего поделать с собой не могу.
00:28:49Такая во мне злость.
00:28:52Такая ярость.
00:28:56Спасибо командиру, диверсанты перевел.
00:28:59А то бы я в разведке до штрафбата дослужился.
00:29:03Верное дело.
00:29:05Сейчас за такой поголовки не гладит.
00:29:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:30:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:30:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:30:48Дая к пятру...
00:30:59Бомбы, командир, для самолетов.
00:31:02Самолеты там, склады там.
00:31:07Добро.
00:31:09Готовятся к полетам.
00:31:14Мы на верном пути, моряки. Вперед!
00:32:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:32:16Субтитры сделал DimaTorzok
00:32:24Физкульт, привет! Давненько не виделись.
00:32:30Кто-то радовался, что с этой стороны колючки нет?
00:32:34Там нет.
00:32:35Потому там и нет, что здесь навалом.
00:32:47Девушки отдыхают.
00:32:49Понакрутили, гробу я ее видел.
00:32:52А ты думал, тебе парадный трап вывалят?
00:32:55Полундра, сбавите обороты, шевелите лучше шариками.
00:32:59Что делать? Резать.
00:33:00А ты уверен, что где-нибудь за километр эта проволочка не заканчивается каким-нибудь звоночком?
00:33:05Немцы великие, мастера на такие штучки.
00:33:07Так, моряки, топаем на Звит. Смотреть внимательно.
00:33:36Что-то есть.
00:33:38Есть.
00:33:38Влад Зосимыч, есть идея.
00:34:28Переправа готова.
00:34:34Семен, давай первым.
00:35:07Продолжение следует.
00:35:21Продолжение следует.
00:35:23Обижаете, главстаршина?
00:35:47Продолжение следует.
00:36:05Продолжение следует.
00:36:12Продолжение следует.
00:36:14Продолжение следует.
00:36:34Продолжение следует.
00:36:45Продолжение следует.
00:36:46Продолжение следует.
00:37:04Продолжение следует.
00:37:18Субтитры делал DimaTorzok
00:37:36Вот они, голубчики. Построились как на курорте.
00:37:41Ну и какие вот соображения, сержант? Приходилось тебе участвовать в подобном деле?
00:37:46Было, только на земле. Ну, там и часовых сняли.
00:37:49Из-за дела. Пока охрана подоспела, самолетов 10 спалили.
00:37:53А тут все на месте. Тревышки, прожектора. По тревоге светлее, чем днем будет.
00:38:01Как к ним подберешься?
00:38:07Это не озеро моряки. Проглядели наше.
00:38:12Водохранилище дело рук человеческих.
00:38:15Следовательно, где-то должна быть...
00:38:17Плотина?
00:38:18Точно так. И находится она вот здесь.
00:38:47Ну, зачем теперь, однако, каждый самолет взрывать?
00:38:53Понял, сержант.
00:38:55Взрываем полотину, и вся эскадрилья обсохнет, как киты на отмеле.
00:39:02Стоп!
00:39:03У нас не столько взрывчатки.
00:39:05Этим можно только дырку сделать.
00:39:08Дырку, которую можно заткнуть любым задом.
00:39:11А сколько нужно, чтобы все?
00:39:13Все не надо.
00:39:15Хватит один пролет.
00:39:17Сколько?
00:39:17Думаю, килограмм сто.
00:39:22Мунко, где нам взять сто килограмм тола?
00:39:25Командир, забыл?
00:39:27Авиабомбы?
00:39:28Так.
00:39:29Точно.
00:39:32Две дуры килограмм по полста.
00:39:36А для затравки вполне хватит того, что у нас есть.
00:39:39Засада на дороге?
00:39:41Зачем?
00:39:43Возьмем прямо со склада.
00:40:23Смена двухчасовая.
00:40:25Это нам подходит.
00:40:54Мунко, берешь этого часового, а я того, у шлагбаума.
00:41:03Ждешь здесь, в случае чего прикроешь.
00:41:06Есть.
00:41:36Ждешь здесь, в случае чего прикроешь.
00:42:10Ждешь здесь, в случае чего прикроешь.
00:42:24Ждешь здесь, в случае чего прикроешь.
00:42:24В случае чего прикроешь.
00:42:25В случае чего прикроешь.
00:42:48Субтитры подогнал «Симон»
00:43:15«Симон»
00:43:43«Симон»
00:43:51«Симон»
00:44:02«Симон»
00:44:04«Симон»
00:44:05«Симон»
00:44:10«Симон»
00:44:11«Симон»
00:44:12«Симон»
00:44:13«Симон»
00:44:19«Симон»
00:44:20«Симон»
00:44:23«Симон»
00:44:26«Симон»
00:44:34«Симон»
00:44:36«Симон»
00:44:36«Симон»
00:44:39«Симон»
00:45:09КОНЕЦ
00:45:34Дурная твоя башка, какой ты часовой?
00:45:38Ты, Сибика, пойди, посмотри, что шумит, почему шумит.
00:46:37КОНЕЦ
00:46:44В порядок, забирай все и вперед.
00:46:55Сержант, оставь рацию.
00:46:57Переоденься и живо к Шлабаму.
00:46:59Задача, впрочем, ясна, действуй по обстановке.
00:47:02Все, быстрее, быстрее, там телефон.
00:47:04Ну что, надо рвать. Попробуем так.
00:47:08Задача, скорую?
00:47:29ГASTE
00:47:36Звучит
00:47:38Пошли, Адрес.
00:47:39Я, я, я.
00:47:40Я, я.
00:47:43Что там?
00:47:45Начальник караула.
00:47:46Обещал лишить меня развлечений на месяц.
00:47:48Короче, сейчас сверху от летчиков прибудет мотоцикл.
00:47:50Привезут рыбу.
00:47:51Какую рыбу?
00:47:53Ну, они там ловят или рыбаку уберут.
00:47:55Моему обер-лейтенанту презент.
00:47:56Когда будет мотоцикл?
00:47:58Когда точно не сказал.
00:47:59Сейчас, прошу, сейчас.
00:48:01А ты шутник.
00:48:02Ну ладно, действуй дальше по обстановке.
00:48:04Мы скоро.
00:48:05Хайль.
00:48:10Адрес.
00:48:12Однако обошлась.
00:48:40Адрес.
00:48:41Однако не донесен.
00:48:42Ошибки тяжелые.
00:48:45Надо машину доставать.
00:48:48Ничего.
00:48:48Одинцов караульный начальник мотоцикл обещал.
00:49:12Эх.
00:49:13Эх.
00:49:14Эх.
00:49:14Эх.
00:49:15Эх.
00:49:20Поехали.
00:49:21Эх.
00:49:22Это же я.
00:49:22Эх.
00:49:23Эх.
00:49:23Ув, а что я тут уже один из них?
00:49:27Эх.
00:49:28Эх.
00:49:28Эх.
00:49:28Эх.
00:49:30Эх.
00:49:31Эх.
00:49:33Эх.
00:49:36Эх.
00:49:36Бери, есть у меня время с собой разговаривать.
00:49:39Сейчас.
00:49:41Сейчас я к Караульному позвоню.
00:49:51Да, прибыл.
00:49:54Взять?
00:49:58Сейчас.
00:49:59К телефону тебя.
00:50:19Молодец, сержант. Все точно сделал.
00:50:22Так, рви провода. Нам больше разговаривать не о чем.
00:50:25Понял.
00:50:36А где Мунко?
00:50:38Сюрприз готовит.
00:50:39Какой сюрприз?
00:50:41Гранату там положит, проволочку протянет.
00:50:44А кто дверь откроет.
00:50:46Понял.
00:51:10Однако поехали.
00:51:48Сюрприз готовит.
00:52:19Продолжение следует...
00:52:50Продолжение следует...
00:53:23Продолжение следует...
00:53:48Продолжение следует...
00:54:02Продолжение следует...
00:54:20Продолжение следует...
00:54:31Продолжение следует...
00:54:54Продолжение следует...
00:55:20Продолжение следует...
00:55:50Продолжение следует...
00:56:19Продолжение следует...
00:56:49Продолжение следует...
00:57:19Продолжение следует...
00:57:34Продолжение следует...
00:57:49Продолжение следует...
00:58:06Продолжение следует...
00:58:17Продолжение следует...
00:58:36Продолжение следует...
00:58:53Продолжение следует...
00:59:05Продолжение следует...
00:59:21Продолжение следует...
00:59:36Продолжение следует...
00:59:41Продолжение следует...
00:59:44Продолжение следует...
00:59:57Продолжение следует...
01:00:27Что за полундра, моряки?
01:00:31Иван, порядок, Володя. Спасибо, что пришел.
01:00:34А раз пришел, я кажется, уже с места не сдвинусь.
01:00:38Вот заряды, бери их и тащи к пушкам на бак.
01:00:41Мы тебя прикроем. Шнур оставишь не больше минуты, понял?
01:00:44Да.
01:00:44И сразу, слышишь? Сразу за борт.
01:00:47Я вас прикрою. И чтобы ты, Егор, я вас прикрою.
01:00:53Замолк, кто в конце концов поговорить не даст.
01:00:56Сейчас, Ваня. Сейчас я его умою.
01:01:02Давай, Володя.
01:01:04Вперед до полного.
01:01:27А вот, Иван, кранты тому пулемету.
01:01:31Где же твои заряды, Егор?
01:01:34Сейчас грохнут.
01:01:35Не грохнут.
01:01:39Они не дураки.
01:01:40Они пушки сразу осмотрели.
01:01:43Это они еще не знают, что настроили.
01:01:47Когда поймут, полезут напропалую.
01:01:50Они их не меньше полусотни.
01:01:54Минут 10 мы еще продержимся.
01:01:57А там дойдет до рукопашной.
01:01:59И все.
01:02:26Продолжение следует...ửайся!
01:02:44Поехали!
01:03:10Засуетились. Значит, наши на танкере сработали. Порядок.
01:03:16И нам пора.
01:03:18Так, сержант, бери, что сможешь, мы берем бомбы. Дальше своим ходом. Вперед!
01:03:41Сюрприз работал. К ходу, моряки! К ходу!
01:03:54Как же так, Егор? Командира подвели!
01:03:57Ребят! Егор, ты видишь тут люк? Это арт-погреб! Арт-погреб!
01:04:03Что ты надумал? Давай, попрощаемся.
01:04:07Что ты надумал? Снаряды-то под нами. Ты прикрой только.
01:04:12Я все понял, Ваня. Понял, Ваня. Ты действуй.
01:04:18Действуй, я прикрою!
01:04:44Годится.
01:04:47Ваня.
01:04:48Ваня.
01:05:02Ваня.
01:05:04Ваня.
01:05:27Вот так моряки.
01:05:31Кровь с носа, а все на себя.
01:06:19Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:05Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:10Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:47Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:51Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:14Добавил DimaTorzok
01:08:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:43Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:47Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:53Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:01Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:02Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:23Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:39Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:41Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:42Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:51Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:54Федя, я знаю. Знаю, Влада Семочек. Я сейчас. Сейчас.
01:10:36Субтитры сделал DimaTorzok
01:11:03Субтитры сделал DimaTorzok
01:11:43Субтитры сделал DimaTorzok
01:11:56Сержант, готовь рацию. Что?
01:11:59Готовь рацию, выходи на наших. Жди. Есть, командир. Давай.
01:12:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:12:34Субтитры сделал DimaTorzok
01:12:59Субтитры сделал DimaTorzok
01:13:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:13:40Командир.
01:14:00ДимаTorzok