- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:07I don't know.
00:30Ha ha ha ha ha ha.
00:35Ha ha ha ha.
00:53Ha, ha, ha, ha, ha.
01:13Shane!
01:15Shane!
01:16Shane!
01:18No!
01:19No!
01:20No!
01:36Look up.
01:39And down.
01:44Everything seems okay there?
01:47Do you have any headaches?
01:49No.
01:50Have any worries?
01:52What do you mean, worries?
01:53Well, how do you get on with your family?
01:55Okay.
01:57How about school?
01:58Good.
01:59What about nightmares?
02:01Yes.
02:02So that's it.
02:02I thought this was just a check-up.
02:05This is just a check-up.
02:07And you're a very healthy young fella.
02:09But your father's worried about those nightmares.
02:11He's only worried because I yell a bit in my sleep and wake him up.
02:14Well, anyway, they're just dreams.
02:18Everyone dreams, don't they?
02:20Yes.
02:21Do you remember what they're about?
02:23No.
02:24Sorry.
02:26Any other problems?
02:28Yeah.
02:29Well, my father doesn't understand me.
02:32Can I go now?
02:33I guess so.
03:02Thanks, Mike.
03:07Where have you been?
03:08The doctor.
03:10Why, are you sick or something?
03:11No, just a check-up.
03:13Where are you going?
03:14I'm waiting for Julie.
03:15She's going to give me a lift into town.
03:17Bye, Grandma!
03:19Now, be careful not to crush this.
03:21You might have to run an iron over it in the morning.
03:22All right, then.
03:24Okay, thank you.
03:26And I'll see you after the wedding.
03:28Have a good time.
03:29Yes.
03:29And tell Lorraine I'm sure she'll be a beautiful bride.
03:32Yeah, she will, won't she?
03:33Des is a lucky man.
03:34See you later.
03:36Bye-bye.
03:41Anyway, I don't know why she's going on about it.
03:42There's not going to be any mess, eh?
03:44Yeah, better give her a ring.
03:45Probably won't get much of a chance once the guys turn up.
03:47Okay.
03:49Des, see you at church.
03:51Yeah.
03:52Any last-minute message for Lorraine?
03:54No, I'm just about to ring her.
03:55Oh, good idea.
03:57Listen, don't drink too much tonight.
03:59Oh, don't worry.
04:00Good.
04:01Good-o?
04:02Scott, hold that, will you?
04:04Hey, Danny, tell Shane to get a move on, will you?
04:06Yeah, okay.
04:16Hello?
04:16Is that Daphne?
04:17Yes.
04:18Hi, my name's Ramsay, Shane Ramsay.
04:21Yes, Mr. Ramsay?
04:22We're having a Bucks party for a mate tonight.
04:24I was wondering if he'd be available.
04:26What do you want done?
04:27Oh, just a bit of dancing, you know.
04:29Well, make sure you eat it.
04:31I've got another booking just before midnight.
04:33Oh, that's fine.
04:34Any time after midnight's okay.
04:35Paul's calling for you, Shane.
04:37I'll give you the address.
04:38Did you see a doctor?
04:39Is it home for the main district?
04:42Yeah.
04:42Uh-huh.
04:43Yeah.
04:44Great.
04:45Great.
04:46Bye.
04:56What did he say?
04:58He said, I'm having nightmares.
05:00Dad didn't have to go telling him that.
05:02Come on, Danny.
05:03You won't tell us what's wrong with you.
05:05Look, what else can he do?
05:07Mum, I keep telling you, there's nothing wrong with me.
05:10Danny, please.
05:12Well, I'm off then.
05:13See you tomorrow.
05:14I still think you should find time to have a decent meal.
05:18You just don't understand, do you?
05:20A Bucks party takes a lot of organisation.
05:23It's got to be something old Desi will remember for the rest of his married life.
05:26Oh, yes, but why in this street?
05:28You know what your father's like about noise?
05:29We'll be so quiet, Mum.
05:31He won't even know we're in there.
05:33I promise.
06:00I promise.
06:04Now, I want you both to drink this and get straight into bed.
06:07No chatting on till midnight.
06:08Don't worry, Mrs. Kingham.
06:09I'll make sure she gets to bed.
06:12How's Daddy?
06:14Still sulking.
06:15Oh, well, you know, Lorraine is his only daughter.
06:18Yes.
06:19Never mind.
06:20He'll get used to her being married.
06:22Good night, Julie.
06:22Good night, Mrs. Kingham.
06:24Sleep well, darling.
06:25Good night, Mum.
06:33Come on.
06:34Tomorrow is meant to be the happiest day of your life, remember?
06:38I just wish Daddy liked him, that's all.
06:41But the thing is that you love him.
06:43That's all that matters.
06:46Well, you know, Lorraine, I really admire you.
06:51Nothing your father can say is going to change your mind.
06:53You love Des.
06:54And look, so many girls get married, you know, and they're not really sure.
06:59But then look, look at us.
07:00When I was going out with Des, you know, I just knew.
07:03I just knew he was not right for me.
07:06And then you started at the bank and you just knew.
07:08Why wasn't he right for you?
07:11Oh, I don't know.
07:12Um, I don't know.
07:14Well, he isn't really a spunk, is he?
07:15I mean, you know, he's nice.
07:17He's ordinary.
07:18Um, he'll make a great father, for sure.
07:21He's a little bit set in his ways and, um, I suppose that's a good thing.
07:27Although, although what?
07:31Lorraine, look what we're both doing.
07:33We're picking on poor old Des to pieces the night before the wedding.
07:36No, no, no, no, no.
07:38You love him.
07:40I mean, he's one of my best friends.
07:42You're going to be our neighbours and we're going to live happily ever after.
07:45Yeah.
07:46Daddy hates him, you know.
07:48I know.
07:50Oh, well, but, you know, he isn't the one that has to love, honour and obey him, is he?
07:55You know, Lorraine, I just hope that when I get married, that I love my guy as much as you
08:02must love, Des.
08:04Yes.
08:05Yeah.
08:12It's still engaged.
08:14Please, Lorraine, it's two o'clock in the morning.
08:16I just want to talk to him, that's all.
08:17He is all right.
08:18Well, you can talk to him later.
08:20Look, I know exactly what he's done.
08:21He's taken the phone off the hook so he can have a really good sleep.
08:44He's taken the phone off the hook, he's taken the phone off the hook, he's taken the phone off the
08:50hook.
09:20He's taken the phone off the hook, he's taken the phone off the hook.
09:24No.
09:26No, don't.
09:29No.
09:32Hey, now, cut that out.
09:33Cut that out.
09:34Come on.
09:35Oh, what's wrong?
09:36Yeah, man, scream at the flame.
09:37Down again, that's what.
09:38What do you mean, scream?
09:40Oh, get back to sleep, will you?
09:42And shut up, for Pete's sake.
09:43It's two in the flame in morning.
09:45Shh.
09:46It's all right, Danny.
09:47It's fine.
09:48It's all right.
09:49It's all right.
09:50Hmm.
09:56What's all that music?
09:58That box party.
10:02I had a terrible dream.
10:03You sure did.
10:05Your father was just about to break up that party, and he started to yell again.
10:10Listen, he leaves them alone.
10:12It's their party.
10:14Yes.
10:15But they could have turned it down after midnight.
10:17It's just getting worse.
10:21Remember what you were dreaming about?
10:25No.
10:27No, I can't.
10:33It's not even bucks, parties.
10:43It's Max.
10:44Now, listen.
10:45What are you going to do about them bloody neighbours of yours?
10:47Oh, come on, mate.
10:48It's the poor guy's last night of freedom.
10:50They'll pack it in soon.
10:51Oh, they'll pack it in all right.
10:53If you don't tell them to belt up, I'll be in there myself.
10:55Leave it to me, mate.
10:59What's a girl doing in there?
11:03Probably a stripper.
11:03They usually have strippers and dudes like that.
11:07That sounds like your son again.
11:08I hope he doesn't remember that tomorrow.
11:12Um, does the stripper really leap out of the cake?
11:17Only in Hollywood.
11:19That was Max.
11:21That was fine.
11:21I told him I'd take care of it.
11:23But if they don't stop soon, he'll be over there like a wild bull.
11:29Oh, I can't sleep.
11:33I know, darling.
11:34Come on.
11:35It'll be over soon.
11:37I hope you're telling those dirty jokes again, Grandma.
11:41Oh, they're really not dirty.
11:44Just silly.
11:53Grandma, what are you doing?
11:54More to the point.
11:55What are you?
11:56Dad.
11:57Lucy.
11:57You haven't been next door, have you?
12:00No, no, I haven't.
12:01I thought you were in bed.
12:02Where have you been?
12:03Just out.
12:05You're not up because of me, are you?
12:07No.
12:08No one can sleep because of all that racket.
12:10Ramsey's lights are on as well.
12:11Yeah, we know.
12:12Yeah.
12:13Yeah, well, good night.
12:14Hold it.
12:15You were supposed to be in by midnight.
12:17Where have you been?
12:18I'll get it.
12:20Hello?
12:21Who's that?
12:22It's Scott.
12:23Put your old man on.
12:31Talk to you in the morning.
12:33Here's Max.
12:33What happened?
12:35Give him another 15 minutes, mate.
12:37Like hell I will.
12:38Some of us have got to work in the morning, remember?
12:40Tomorrow's Saturday, Max.
12:42Cripes!
12:42Even the flaming dogs are at it now.
12:45Okay.
12:46Okay.
12:46I'll stop it myself.
12:48Max.
12:53Sometimes I'm very grateful to Max Ramsey in that temper of his.
12:58Hmm.
13:42All right, little one.
13:43Time for bed.
13:45Good night, Dad.
13:46Bye.
13:49Good night, Gwendolyn.
13:50Good night, darling.
13:54Oh, I feel sorry for young Des.
13:56He did ask us if we'd mind him having a party.
13:59Yes, but he did say that it would be over by one o'clock.
14:01And from the sound of it, they could still be there when it comes time to go to the church.
14:04All right.
14:05Good night, my dear.
14:06All right.
14:15Oh, no.
14:21I believe the best man lives here.
14:24Hi, Dad.
14:25Great party.
14:35Good morning, Mr. Ramsey.
14:38Oh, good night, Scott.
14:39Hey, what are you still doing here?
14:40Going for a swim.
14:41Where's Shane?
14:42No, he's getting changed.
14:43Like an old woman this morning.
14:44Lane and the party's going all ours.
14:46Might do his training much good, you know.
14:48Good night, Scott.
14:49Oh, here you are at last.
14:51Where's the girls?
14:52What girls?
14:53They've both come here to chat up a couple of girls from school.
14:55You don't think they'd just come to watch me train, do you?
14:57Oh, you're going to train, are you?
14:59Sorry.
14:59Try and get that pike fixed through us, okay?
15:05What's the matter with you, anyway?
15:07What do you mean?
15:08Are you sick or something?
15:09No.
15:15Look, he's ready.
15:31Take your time, Al.
15:34Shane!
15:35Yeah?
15:36Be careful, okay?
15:38What are you?
15:40I'm sorry.
15:43Sorry.
16:03That was better, eh?
16:09I'm going home.
16:16Paul, it's eight o'clock.
16:18Yeah, yeah, thanks, Dad.
16:19I'm up.
16:20I bet he's suffering.
16:22What about Des?
16:23The besty most son of life next door.
16:25Thanks, I will.
16:26Paul's the best man.
16:27The groom's his responsibility.
16:29I can just see the two of them holding each other up at the wedding, can't you?
16:33Speak of the devil.
16:34Morning.
16:35Morning, Grandma.
16:36Morning, dear.
16:37Eggs and bacon.
16:39Oh, no, thanks.
16:40Tea?
16:41Coffee?
16:44Oh, no, no, no, no, I'll get it, I'll get it.
16:49Al, you've got a big day ahead of you, haven't you?
16:52Yeah.
16:53Being best man at a wedding's big responsibility.
16:56Now, where is that coffee?
17:00Leave it, Jim.
17:02I'll do it.
17:02Oh, thanks, Mum.
17:04Oh, that'll be the phone.
17:06No, don't worry, I'll go.
17:11He's really enjoying himself, isn't he?
17:14He certainly is.
17:16Hello, Jim Robinson.
17:18Hi, Mr. Robinson.
17:19It's Des.
17:20Des!
17:21How are you, my dear old chap, on this bright and very auspicious morning?
17:25Is Paul up yet?
17:26Is he up?
17:27He's having breakfast.
17:28Why don't you leap the fence and join us?
17:30We're having tripe and onions.
17:32No, no, thanks.
17:34Well, you've got to eat, you know.
17:35Man's got to eat before he gets married.
17:37You want to talk to Paul?
17:38Yeah.
17:39All right, sure.
17:40Paul, it's for you.
17:45Thanks.
17:47Hi.
17:49Is your old man always that bright?
17:51He's got a bit of a sadistic streak.
17:54How are you?
17:55Oh, don't ask.
17:57Hey, listen, something's wrong.
17:59What do you mean?
18:00Well, Lorraine just phoned up and she's coming over.
18:04Well, the parents, they all want to talk to me.
18:07What about?
18:08Don't know.
18:10Hey, is Julie sitting at him?
18:13No, no, Julie stayed at Lorraine's.
18:14The bridesmaid thing, remember?
18:15Oh, yeah.
18:17It's a bit strange, though.
18:19Lorraine coming over here.
18:20Yeah, bad luck as well.
18:21Hang on a second, Des.
18:22Julie's just walked in the door now.
18:24Listen, it's Des.
18:25He said Lorraine and her parents are coming over to talk.
18:28Hey, Paul.
18:30A car's just pulled up.
18:31It could be then.
18:33Yeah, I'll just check.
18:33I'll call you back.
18:34See you, mate.
18:38Julie.
18:40What's going on?
18:42Look, I don't want to talk about it.
18:44What do you mean you don't want to talk about it?
18:46Des said Lorraine and her parents are coming over now.
18:48Mm-hmm, they are.
18:50I came on ahead.
18:56Hi.
18:57Yeah?
18:58You don't remember me.
19:00I'm Daphne.
19:02Daphne?
19:03The stripper from last night?
19:06Oh, yeah.
19:07I didn't recognise you.
19:09With clothes on.
19:10Yeah, I know.
19:11Do you mind if I come in?
19:16I know exactly where it is.
19:18Right under here.
19:19If I hadn't left me in such a hurry last night.
19:21Oh, that's funny.
19:23It's not there.
19:25Why don't you just take the whole thing off?
19:27It's got to be there.
19:29That watch means everything to me.
19:30Listen, I'm expecting some people,
19:32so just have a look around.
19:33I'm going to start cleaning up the living room
19:34before they get here.
19:39Oh, I can't believe this.
19:41There's that guy over there,
19:43my best mate,
19:44and the bridesmaid comes home
19:45and tells me she doesn't know
19:46why the wedding's off.
19:48Why did Lorraine change her mind, Julie?
19:52Last night,
19:53after her parents had both got to bed,
19:54we started talking
19:57about men and love
19:58and all those sort of things.
20:00Go on.
20:03Well,
20:03then about midnight,
20:06she woke me up to tell me
20:07she wasn't really sure
20:07if she loved Des.
20:09I mean,
20:09I told her not to be so stupid.
20:11She wouldn't be getting married today
20:13if she didn't love him.
20:15All right,
20:15and then what did you say?
20:17Oh, no, look,
20:18don't you go blaming me for this, Paul.
20:21All I said was that with me, right,
20:23with me,
20:24it'd be love or nothing,
20:25like it was with Mum and Dad.
20:27And then what happened?
20:30Then about two o'clock,
20:31she woke me up
20:32to tell me I was right.
20:33She was marrying Des
20:34for all the wrong reasons,
20:35and ever since,
20:36I haven't had a wink of sleep.
20:37She's done it again.
20:39Done what?
20:40What have I done?
20:41You're always telling other people
20:43how to run their lives.
20:44I am not.
20:46She asked me for my opinion,
20:48I gave it.
20:48Is that all you said?
20:50No.
20:51I mean,
20:51once she had decided
20:52the wedding was cancelled,
20:53the obvious thing to do
20:54is to reason with her,
20:55isn't it?
20:56Oh, and give your opinion.
20:58Oh, will you tell me, Paul,
20:59how do you reason with somebody
21:01without giving your opinion?
21:02I'll tell you how you reason with somebody.
21:04everything I said
21:05I sincerely believe to you, right?
21:06And there's death to consider.
21:07Remember that?
21:08Yes, there is poor old Des to consider.
21:24Morning.
21:25Hello, Des.
21:26Hi.
21:27Oh, no!
21:29What have you done to our home?
21:31Buy furniture?
21:32It'll be all right, Lorraine.
21:34Perhaps this will help you realise
21:35you made the right decision this morning.
21:38What's going on here?
21:39No, Lorraine.
21:40You agreed I'd do the talking.
21:42Lorraine isn't going to marry you.
21:44I can't say I'm sorry.
21:45In fact, I'm delighted.
21:47For all our sakes.
21:49Just hold on a minute.
21:50No, please, let me finish.
21:51This family's always been prepared
21:52to face up to things.
21:54That's why the three of us
21:55are here this morning.
21:55Hey, look where I found it.
21:59Mr. Kingham.
22:00Daphne.
22:02What are you doing here?