- 2 days ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:37I don't know.
00:01:07I don't know.
00:01:38I don't know.
00:02:06I don't know.
00:02:30I don't know.
00:03:06I don't know.
00:03:35Why?
00:04:30I don't know.
00:04:35I don't know.
00:04:37I don't know.
00:04:49I don't know.
00:05:07I don't know.
00:05:39I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:47I don't know.
00:06:32I don't know.
00:06:38I don't know.
00:06:39I don't know.
00:06:39I don't know.
00:07:04I don't know.
00:07:24I don't know.
00:07:27I don't know.
00:07:28I don't know.
00:07:30I don't know.
00:07:38I don't know.
00:07:39I don't know.
00:07:59I don't know.
00:08:06I don't know.
00:08:13I don't know.
00:08:33I don't know.
00:08:45I don't know.
00:09:19I don't know.
00:09:49I don't know.
00:10:03I don't know.
00:10:08I don't know.
00:10:10I don't know.
00:10:11I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:14You're doing.
00:10:15No, I don't know.
00:10:18That's what I'm doing.
00:10:28I don't know.
00:10:34I'm sleeping.
00:10:39I'm
00:10:46Thank you
00:10:50I'm a money
00:10:52I'm here
00:10:54I'm a taxi
00:10:56I'm near the airport
00:10:58I'm driving
00:10:59I can't see this
00:11:40コンクール頑張ってね。
00:12:09コンクール頑張ってね。
00:12:10コンクール頑張ってね。
00:12:12コンクール頑張ってね。
00:12:14コンクール頑張ってね。
00:12:22コンクール頑張ってね。
00:12:23We're destined for that golden day
00:12:28A long vacation
00:13:00回れ回れメリーゴーランドもう決して止まらないように動き出したメロディー
00:13:01ラララララララ'おしゃぶりの午後を待って街に飛び出そう心にふるう旅に朝をくらた君とまあびらと横向いて
00:13:07Hey baby
00:13:34Oshhaぶりの午後を待って街に飛び出そう心に降る雨に傘をくれた君とまっぴらと横向いて本音は裏腹でもそのままでいい
00:14:03お互い様だからめぐり逢えた奇跡が涙の色を変えた息が止まるくらいの甘い口づけをしようよ
00:14:07一言もいらないさ
00:14:23とびきりの今を勇気をくれた君に照れてる場合じゃないから言葉よりも本気な
00:14:30ラララララララララvalove song
00:14:31I'm in the middle of the night
00:14:35Where do I go?
00:14:39It's so hard to make it
00:14:43It's so hard to make it
00:14:47It's so hard to make it
00:14:51It's a love song
00:15:06Lalalalalalala
00:15:32Hey, how are you going to go to Tokyo?
00:15:34Is there gasoline?
00:15:36I don't have any money.
00:15:39Oh, yeah.
00:16:01Oh, yeah.
00:16:03Oh, yeah.
00:16:32Oh, yeah.
00:16:33It's been a long time.
00:16:35I've been waiting for a while.
00:16:52How are you?
00:16:53I'm not sure.
00:16:54I'm not sure.
00:16:54I'm not sure.
00:16:54Oh, no.
00:16:55Oh.
00:16:56Oh, yeah.
00:16:56Oh, yeah.
00:16:56Oh, yeah.
00:16:56Oh, yeah.
00:16:57Oh, yeah.
00:16:59Oh, yeah.
00:17:00Is that back after a class?
00:17:01Ah, yeah.
00:17:04Oh, yeah.
00:17:06That's the same when?
00:17:09Yeah, yeah, that's how.
00:17:12Good .
00:17:12Well, if notじゃあ.
00:17:20Oh, yeah.
00:17:21Oh, my?
00:17:21Alice Dawe.
00:17:21Ah, I'm Min scri.
00:17:22B pills.
00:17:23After that, I'm Mayo.
00:17:25Oh.
00:17:25What, do you know, when we went in?
00:17:29Oh, that's a picture!
00:17:31Oh, that's a picture!
00:17:33That's a picture!
00:17:34What are you doing today?
00:17:37That's right, I'm going to go to my house right now.
00:17:41I'm going to go to the dog!
00:17:43Oh, the dog!
00:17:45The dog?
00:17:46I'm just talking about it.
00:17:48I'm driving right now.
00:17:51Oh, that's my house!
00:17:54What's that?
00:17:56What's that?
00:17:56Action!
00:17:58Stop!
00:17:59Oh, that's okay!
00:18:10Bye!
00:18:12Bye!
00:18:18Bye!
00:18:47Bye!
00:18:50Bye!
00:18:52Yes!
00:18:52Yes!
00:18:55What's your name?
00:18:56Hello
00:19:03What's that?
00:19:04That's me
00:19:06I don't know
00:19:07I don't know
00:19:08I don't know
00:19:08I don't know
00:19:13Are you eating?
00:19:17I'm sorry
00:19:20Then
00:19:21Then
00:19:24What?
00:19:25What?
00:19:27What?
00:19:28Where we?
00:19:31Why?
00:19:33Why?
00:19:35Why,
00:19:47何で事情を聞く気があるっていうことだよねダメだじゃなくて何でって言ったよね何ってんですかミナミはいあなたじゃなくてミナミミナミハローのミナミ名前ねそうミナミのお願いすみなさんここは一人事情だけでも聞いてみる気ないかって
00:19:52何ですか荷物はい荷物?荷物!荷物!
00:19:56それで?それで私は自分のマンションも引き払って貯金を全部結婚式及び結婚後の新居の資金にって朝倉に渡してあったわけ
00:20:12それで?それでそれもってあいつ逃げたでしょつまり早い話が私一問だし
00:20:27それで?で無理やりマンション引っ越すの待ってもらってたんだけどだけど新しく借りる人たちが来ちゃうって言うから公屋に追い出されたっていうのをそれで?いや友達んとこ行こうかなと思ったんだけど結婚してるでしょワンルームでしょ男がいるでしょはいはいどうすんのこの荷物?
00:21:03今決着つけますから決着ってなんすかそれんでもうなすすべもなくトラックに荷物をのっけてねどこに行こうかなと思っていたらああそれで犬の散歩でここに来たわけだあまあそういうことかなだってここ二人で住んでたんでしょそれに女っ気なさそうだし誰が?あいや行ってみただけ
00:21:23さあこれ見よがしいため息つかなくたって私あの結婚式以来何人の人にため息つかれてきたか田舎のおばあちゃんでしょおじいちゃんでしょお母さんなんか泣いてたしお父さんが泣いてたもん初めて見たか
00:21:24あなた東京の人?
00:21:29げっふー全然ダメいなかったってね八津墓村みたいなんだよ
00:21:39結婚式に花向こうに逃げられた娘なんて意味嫌われて石投げられて樽の中中ずりにされちゃうんだからそれ知ってますよあのそれあの犬神家でしょ?
00:21:45いやいやたたれちゃってる?スケーキを出てくれるスケーキを出てくれるスケーキをスケーキを出てくれる…
00:21:48Oh,Seating?
00:22:00Don't wait so you didn't stay.
00:22:17I'm not sure how it works.
00:22:18Yes.
00:22:20When anything happens, I'll be able to do it.
00:22:21If money can be, if a man can be.
00:22:25I don't care.
00:22:26I don't have a cent of 1mm.
00:22:30I don't have a cent of 1mm.
00:22:32I've got a cent of 1mm.
00:22:36I'll be able to do it.
00:22:37But I don't have a cent of years.
00:22:40I can have a cent of young women,
00:22:42I don't know how much I can do it.
00:22:44It's like a little bit.
00:22:47Did I have something to do?
00:22:50Did I have something to do?
00:22:51I'm not sure.
00:22:57I don't know.
00:23:12No one, this one had a sharp blue mark that I read.
00:23:15So the first one was through this one, not this one.
00:23:19And this one was before the fair.
00:23:20Oh, I'm going to get a white purple place.
00:23:24No, he's not just, he's from the church.
00:23:28Let's do this one!
00:23:30On the way!
00:23:34Going!
00:23:35Oh, this one was great.
00:23:36I was going to say I didn't reach you.
00:23:45yeah
00:23:55yeah
00:23:56yeah
00:23:57yeah
00:23:57yeah
00:23:59yeah
00:24:00yeah
00:24:09Good morning, everyone!
00:24:11Be careful.
00:24:14You're not a bad guy.
00:24:19Sorry, I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:24:23But, I've been waiting for a couple of days.
00:24:26I've been waiting for a couple of days.
00:24:28yes
00:24:30I
00:24:30don't
00:24:30go
00:24:31I
00:24:33I
00:24:39I
00:24:41I
00:24:41I
00:24:42I
00:24:42I
00:24:44I
00:24:46I
00:24:46It's so hard to get out of here.
00:24:48But...
00:24:50How did we get out of here?
00:24:52There are two people always standing there.
00:24:54Sit down.
00:24:55She's a young woman?
00:25:01No!
00:25:03What are you doing?
00:25:04Yes!
00:25:05Yes!
00:25:05Yes!
00:25:06Yes!
00:25:07Yes!
00:25:08Yes!
00:25:08Yes!
00:25:09Yes!
00:25:10Okay, let's go!
00:25:14No!
00:25:15No!
00:25:16No!
00:25:17No!
00:25:18No!
00:25:19No!
00:25:19No!
00:25:20No!
00:25:33Well, it's good, isn't it?
00:26:06No!
00:26:35No!
00:26:39No!
00:26:40It's bad
00:26:40You're dead
00:26:41I'm tired
00:26:43You're dead
00:26:44You're not in the place
00:26:44It's difficult
00:26:46You were
00:26:47Good
00:26:47You said he was good
00:26:49You got everything
00:26:52I'm sorry
00:27:03Yes!
00:27:04Yes!
00:27:05Yes!
00:27:07Yes!
00:27:08Yes!
00:27:23Oh, my son, it doesn't matter.
00:27:26Yes.
00:27:26Well, then.
00:27:28You're good.
00:27:30You're good.
00:27:30You're good.
00:27:31You're good.
00:27:31You're good.
00:27:32You're good.
00:27:33Hello.
00:27:34Hello.
00:27:36How are you doing?
00:27:40How are you doing?
00:27:41How are you doing?
00:27:43I'm not a model.
00:27:45Today, I'm going to be a Natsuki CM.
00:27:48It's an extra job.
00:27:51Oh, my God.
00:27:52I did the air con.
00:27:54I decided to make the CMO.
00:27:56I did it.
00:27:59What a hell.
00:28:01Did you have to make this audition for the first month?
00:28:03Yes.
00:28:05Oh.
00:28:07I made the age of 25.
00:28:11I made it.
00:28:13I decided to make it.
00:28:15I did it.
00:28:18Yes.
00:28:19I'm going to go over.
00:28:25I'm going to go over.
00:28:31I'm not going to go over.
00:28:38I'm not going over there, Ayrton.
00:28:40Ayrton?
00:28:42I live here.
00:28:45Ayrton!
00:28:46What?
00:28:48Hey, how are you?
00:28:49Ah, let's go!
00:28:53I'm sorry.
00:28:54Well, this is my friend,
00:28:57My name is my friend.
00:29:01My name is Kuo.
00:29:03My name is Badminton.
00:29:05What?
00:29:06My friend and my friend.
00:29:09My name is Badminton.
00:29:12My name is Badminton.
00:29:12I'm sorry, I'm sorry.
00:29:30I'm going to get here.
00:29:35Ah, I'm going to get the good thing.
00:29:40Then, do you have the bad thing?
00:29:42What is that?
00:29:43The bad thing.
00:29:45No, I don't have the bad thing.
00:29:48What is this?
00:29:50That's good.
00:29:51What?
00:29:52I like it.
00:30:06You are not enough to get the bad thing.
00:30:10It's not enough to get the bad thing, but it's a little bit different.
00:30:15It's just a bit different.
00:30:16Of course, it's not a bad thing.
00:30:20What's this?
00:30:21You're going to get the bad thing.
00:30:28What's this?
00:30:32I'm going to get the bad thing.
00:30:34You're going to get the bad thing.
00:30:35You can eat what you can't eat until you're born until you're born.
00:30:40So you don't have to eat bad things, right?
00:30:43That's the same thing.
00:30:46It's not the same.
00:30:49That's why...
00:30:51If you look like a good guy, I'm going to sleep.
00:30:56Listen to the story.
00:30:58No!
00:30:59No, but...
00:31:01Momoha-chan's head doesn't matter.
00:31:05Pink象 is a lot of people.
00:31:10Pink象.
00:31:12Love you, Momoha-chan.
00:31:17I'm going to go.
00:31:18Just wait.
00:31:20Momoha-chan, you've got a lot of time.
00:31:22You were a sponsor of the A-pop.
00:31:24I'm fine.
00:31:25Well, it's 2 o'clock...
00:31:30It's already 5 o'clock.
00:31:32What're you doing?
00:31:38It's been for 5 pence.
00:31:39Don't be sorry.
00:31:46Sorry, my fellow colleagues in are yeah.
00:31:53What's wrong?
00:31:55No...
00:31:56I'm
00:32:01I'm a model, right?
00:32:05Ah
00:32:08Well, a little bit of a model?
00:32:11I'm not going to see it.
00:32:12What?
00:32:13I'm not going to see it.
00:32:18I don't know what I'm going to see.
00:32:19I don't know if I'm a model, but
00:32:21I'm going to see it.
00:32:22I'm going to see it, and I'm going to see it.
00:32:26I'm going to see it.
00:32:28I'm going to see it.
00:32:29I'm not going to see it.
00:32:34I'm going to see it.
00:32:38That was a really cool actor, right?
00:32:42I remember it, but I'm a pianist.
00:32:45Well...
00:32:46I'm really cool.
00:32:47You're a pianist?
00:32:49Wow, I've never seen it live.
00:32:52I've never seen TV or movies.
00:32:54What kind of life?
00:32:57No, I don't.
00:32:58I don't have a lot of time.
00:32:59Sometimes I'm doing my recital.
00:33:03I'm practicing at home or school.
00:33:06School?
00:33:08No, school.
00:33:17What are you doing?
00:33:20Where are you from?
00:33:22I'm in Tokyo.
00:33:24I'm in the country.
00:33:26I'm in there.
00:33:28I have a lot of friends.
00:33:30I've always been there.
00:33:31I've never seen it.
00:33:34I've never seen it.
00:33:36You're not alone.
00:33:39Yeah.
00:33:39Yeah.
00:33:47You're a pianist.
00:33:54Where are you?
00:33:56piono me nua,
00:33:58insalate di mare,
00:33:59carpaccio di pesce,
00:34:00lasagne al forno,
00:34:01minestrone,
00:34:02fritto misto,
00:34:03spaghetti alla bolognese,
00:34:05raigatoni alle medanzane,
00:34:07ravioli al nasello,
00:34:08bucatini,
00:34:09tortellini,
00:34:10pisotto nero.
00:34:18Thank you very much.
00:34:46Thank you very much.
00:35:17Thank you very much.
00:35:22Thank you very much.
00:41:17The pianist's pianoist, right?
00:41:21That piano is...
00:41:23Kusawa Liao...
00:41:29She is still in high school, but...
00:41:32She is a young man.
00:41:35But...
00:41:36I like her opinion.
00:41:38I like her pianoist.
00:41:40She is very nice.
00:41:40She is very nice.
00:41:41It is so easy to go.
00:41:47It is so sweet.
00:41:48What do you mean...
00:41:49It is, it is...
00:41:51A cordial...
00:41:54It is a...
00:41:56It is...
00:42:00Ok...
00:42:01Kusawa...
00:42:05Kusawa...
00:42:06Yes.
00:42:07If you want to go to the wall, please.
00:42:12Yes.
00:42:14Then...
00:50:24Hello.
00:50:30I'm 13. I was born in 3 times, but I always wanted to say,
00:50:37I was always the first time I was saying,
00:50:42tell me,
00:50:46I was like,
00:50:51I thought I'd like to go to the next day.
00:50:58I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:11Yeah.
00:51:27I'm
00:51:30What?
00:51:31I'm going to see you
00:51:36What?
00:51:39I'm going to see you
00:51:40What?
00:51:41What's that?
00:51:43I'm going to see you
00:51:45I'm going to come back to you
00:51:49That's not the truth
00:51:50It's 3階!
00:51:53It's 3階!
00:51:54It's 3階!
00:51:56Really?
00:52:00Let's go!
00:52:01Let's go!
00:52:09Let's go!
00:52:20Let's go!
00:52:22What?
00:52:23Why?
00:52:26Let's go!
00:52:29Let's go!
00:52:31Let's go!
00:52:32Let's go!
00:52:32Let's go!
00:52:41Let's go!
00:52:55Let's go!
00:53:27Let's go!
00:53:30Let's go!
00:53:33Let's go!
00:53:35Let's go!
00:53:37Let's go!
00:53:40Let's go!
00:53:50Let's go!
00:53:51Let's go!
00:53:51Let's go!
00:53:58Let's go!
00:54:01Let's go!
00:54:02Let's go!
00:54:05Let's go!
00:54:06Let's go!
00:54:17Let's go!
00:54:29Let's go!
00:54:31Let's go!
00:54:42Let's go!
00:54:44Let's go!
00:54:46Let's go!
00:54:46Let's go!
00:54:59Let's go!
00:55:01Let's go!
00:55:05Let's go!
00:55:12Let's go!
00:55:13Let's go!
00:55:16Yes!
00:55:19Let's go!
00:55:21Yeah, it's a dream.
00:55:26What did you do today?
00:55:31I'm going to go to the university.
00:55:34I think it's impossible, but I'm okay with the teacher.
00:55:40I'm okay with Yoko.
00:55:42Really?
00:55:56Well, I'm going to go to work.
00:56:22先輩先輩はこんなとこで教えているような人じゃないと思います。
00:56:39I'll do it.
00:56:41What the fuck?
00:56:45Hello!
00:56:47Hello!
00:56:49Hello!
00:56:51Hi, I'll take care of the office.
00:56:54Thank you so much for joining us.
00:56:56Today is February 15th.
00:57:02Weigumi-chan!
00:57:04Weigumi-chan!
00:57:04Yes!
00:57:05Weigumi-chan!
00:57:05Weigumi-chan!
00:57:06Yes!
00:57:07Yes!
00:57:08Yes!
00:57:09Yes!
00:57:10Yes!
00:57:12Yes!
00:57:19Yes!
00:57:31Yes!
00:58:19鍵閉めといた方がいいと思います。
00:58:28I don't know.
00:58:50I'm going to get you to get out of here.
00:58:54I'm not going to get out of here.
00:58:55Who is it?
00:58:55I'm not going to get out of here.
00:59:12I'm going to send a message.
00:59:15Please send a message.
00:59:23I'm going to get out of here.
00:59:25Who is your girl?
00:59:27How could she say?
00:59:44It's about her.
00:59:46Thanks.
00:59:46I'm not going to be here.
00:59:48You said, I'm not going to be here.
00:59:49Can you go to me?
00:59:49Is, she at the moment?
00:59:49There we go.
00:59:50I'm still not ready.
00:59:50So, I'll tell you,
00:59:54I had to call my house.
01:00:00I thought I was a good one.
01:00:06Probably.
01:00:07I will.
01:00:08I will.
01:00:10I will.
01:00:11How do you explain this situation?
01:00:17It's a two-week-old.
01:00:20I don't know.
01:00:23It's the C-C-C-C-C-C-C.
01:00:26That's the end.
01:00:31It's the end.
01:00:33I found that the conclusion was...
01:00:37...
01:00:38...
01:00:39...
01:00:39...
01:00:39...
01:00:39...
01:01:10I'm sorry.
01:01:11Just wait.
01:01:13There's still one.
01:01:14There's still one.
01:01:16There's still one.
01:01:18There's still one.
01:01:19The music teacher's mother of Sasa-Ryu-Nosuke's mother from the music teacher.
01:01:23I'm going to call you, and I'm going to have a cold.
01:01:26I'm going to leave.
01:01:28That's all.
01:01:31I don't know.
01:01:32I don't know.
01:01:40It's not me.
01:01:40If you're lying about me, don't worry about me.
01:01:44What?
01:01:45I'm going to be at a song in the Sasa-Ryu-Nosuke's house.
01:01:48That's a music teacher.
01:01:50You don't have to worry about it.
01:01:53You don't have to worry about it.
01:01:56I've heard a class like a friend who knows the piano.
01:02:01I was like, I know the piano teacher, so I know.
01:02:03I'm not sure.
01:02:04I thought it was strange.
01:02:05Oh, no.
01:02:06I'm worried about you.
01:02:07I'm going to be afraid of a person.
01:02:08I'm going out with a lot of kids.
01:02:12I'm going out there.
01:02:14There are so many kids.
01:02:15You're not going to have money.
01:02:16A lot of money.
01:02:17I'll pay a lot for me.
01:02:20I can't afford my money.
01:02:22I can't afford my money.
01:02:22What do you think?
01:02:26The second one, I'm going to get i-want out.
01:02:30I'm never going anywhere.
01:02:31I'm going to use it.
01:02:31I'm going to play your money.
01:02:35I don't think I'm wrong with the phone, but I don't think I'm going to come to the phone.
01:02:40I don't think I'm going to come to the phone.
01:02:43What?
01:02:44It's a concourse. It's fine.
01:02:49Well, I don't think I'm going to go for a while.
01:02:54I'm going to put it in my car.
01:02:57What are you doing?
01:02:58I was just kidding.
01:02:59You know why?
01:02:59What is this dude?
01:03:00You son?
01:03:01I'm so old.
01:03:03You're really trying to feel worse.
01:03:05You're not bad at all.
01:03:06I'm a big jerk.
01:03:08You're not realizing that I'm 10 years old.
01:03:10Not sure what we need.
01:03:15You're looking like someone who's running from me.
01:03:20Go on.
01:03:23Go on.
01:03:25Go on.
01:03:25Go on.
01:03:26Go on.
01:03:56Let's go! Let's go!
01:03:58Let's go!
01:04:144月15日…
01:04:184月15日…
01:04:254月15日…
01:04:282月15日…
01:04:32残りはあんたがいないときに取りに来ますから!
01:05:114月15日…いつも…
01:05:12誰よりも先に…
01:05:16おめでとうって…
01:05:18言ってくれた…
01:05:22そんなのがずーっと続くと思ってたな…
01:05:31ねえ!
01:05:33何?
01:05:35ねえ、戻れば…
01:05:37何言ってんの、けいに!
01:05:38何?
01:05:40朝倉さんからの電話待ってるでしょ!
01:05:42関係ないでしょ!
01:05:58関係ないでしょ!
Comments