- há 11 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
03:05A CIDADE NO BRASIL
03:08A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:18A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:24A CIDADE NO BRASIL
03:25A CIDADE NO BRASIL
03:32A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
03:36A CIDADE NO BRASIL
03:48A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
03:52A CIDADE NO BRASIL
04:22A CIDADE NO BRASIL
04:25A CIDADE NO BRASIL
04:40A CIDADE NO BRASIL
04:41A CIDADE NO BRASIL
04:44A CIDADE NO BRASIL
04:45A CIDADE NO BRASIL
04:49Te exijo que me lleves con eles.
04:52Me vou mover.
04:53Cielo e terra para minha filha tem que aparecer.
04:58Papá, cometeron um delito.
05:00Me roubaron a minha filha.
05:02Isso se vai pagar com a cárcel.
05:05Você seria capaz de mandar a sua filha ao bote?
05:11Todavia...
05:12Todavia te atreves
05:14a chamar-te a minha filha?
05:21Se a felicidade foi casar-te com Tati,
05:25eu também me sinto feliz.
05:27Feliz por ti.
05:29Agora tens que cuidarte muito, moito,
05:32muito, lá em Iraque,
05:33para que regreses pronto e bem.
05:36Acuérdate que aqui todos nós
05:37te vamos estar esperando
05:39e a tua esposa.
05:41Sim, mamá.
05:43Este amor que sinto me dará forças
05:45para protegerme e para regresar.
05:48Obrigada.
05:49Obrigada.
05:49Obrigada por tu apoio, jefecita.
05:52E acuérdate de tu promesa, ¿sí?
05:55Não lhe cuentes a minhas
05:56o de mi bodorrio com Tati.
05:59Eu não sei.
06:00A mí se me parece que a lo mejor
06:01elas o entenderiam.
06:03Não, mamá.
06:06Tati pertenece
06:07a a familia de los Riquelme.
06:09E isso seria um golpe
06:10muito forte para Valeria.
06:12Pois sim.
06:12Mira, prefiro que passe um tempo
06:14e então se o diremos, ¿no?
06:17Eu te guardo o secreto, chaparrito.
06:20Te quero, mamá.
06:21Te adoro.
06:25Basta!
06:26Basta, dígata!
06:27Basta!
06:28Basta!
06:29Não é momento de chorar, papá.
06:33O recuerdo de minha filha
06:35é estado dia e noite.
06:39Ela sentiu a crecer dentro de mim.
06:44Sentiu asustaditas
06:46em meu vientre.
06:48Sentiu a quanto se movia.
06:51Fui esta tan cruel
06:52que não me diste
06:53nem tempo de verla.
06:56Eu também
06:57vi que havia nascido muerta, hija.
07:00Meu Deus, meu Deus.
07:03Meu Deus, minha filha criada
07:05por extraños lejos de mim.
07:09Eu llevo três anos
07:11chorando sobre uma tumba vazia.
07:15Tres anos, domingo a domingo
07:18eu he ido a uma tumba vazia, papá.
07:20Eu he levado flores
07:21a uma tumba vazia.
07:24Meu amor,
07:25nós três precisamos esse viaje.
07:27Mira, a menina precisa conhecerte.
07:29Eu creio que os três
07:30precisamos intimidade.
07:32A ideia de um viaje agora.
07:35Sim, meu amor,
07:36este é o momento perfecto.
07:37Podemos irnos
07:38a mi penthouse em Cancún,
07:39nos quedamos um ano
07:40e a noite.
07:41Não, não, não.
07:43Perdão?
07:45Não há viaja.
07:51Tres anos
07:53hipócritamente
07:54me has estado acompanhando.
07:57Me has visto llorar
07:58e rezar
07:59sobre uma tumba vazia.
08:03me viste sufrir
08:05e não te importava, papá.
08:08Padre,
08:10perdóname,
08:10padre,
08:11perdóname,
08:12perdóname.
08:13Claro, claro,
08:14claro.
08:18Agora entendo
08:19por que
08:20cada vez que me empeñaba
08:22em mudar
08:22o corpo de minha filha
08:23a um cementerio de aqui,
08:26tu me convencías
08:28de lo contrario.
08:29Sabías,
08:30sabías
08:31que esa tumba
08:32estaba vacía.
08:34Sí.
08:35Una tumba
08:36hecha por ti.
08:38Ya,
08:39por favor,
08:40no me atormentes
08:41más,
08:41ya.
08:42E me atormento
08:44o que,
08:44papá?
08:46O tormento
08:47de despertar
08:47depois do parto
08:48e não ver a minha filha,
08:49o que?
08:50E quando a minha mamã
08:51me disse que a minha filha
08:52havia nascido morta.
08:55O tormento
08:56de três anos
08:57por não terá-la.
09:00E agora,
09:01o saber que vive
09:02e está longe de mim.
09:06Mi tormento
09:07por não saber
09:08se a familia
09:10que a está criando
09:11foi boa
09:11e a sua amada
09:13e querida.
09:15Por favor,
09:17papá,
09:19não me fales
09:20de tu tormento.
09:22Ele é um
09:24millão de vezes
09:24mais grande
09:25que o teu.
09:28A mí não me parece justo
09:30que tu te negues
09:31a esse viaje.
09:33que motivo tens
09:34para essa negativa?
09:36Dime.
09:36Iroslava,
09:37acabo de sair da cárcel.
09:39Necesito reintegrarme
09:40a a sociedade,
09:41recuperar a minha vida,
09:42regresar ao bufete,
09:44recuperar a minha prestigia
09:45como abogada.
09:47Claro.
09:48Todo isso é mais importante
09:50que começar uma vida
09:51de novo com a tua filha
09:53e com a sua mãe.
09:55Porque te recuerdo
09:56que a única mãe
09:57que tem a Laurita
09:58sou eu.
09:59Eu que estou
10:00em todas as suas doenças.
10:01Eu que estou
10:02todas as noites
10:03para baixar a sua filha.
10:03Eu que estou
10:04consolando ela
10:05porque ela chorava
10:06porque ela estavam
10:07saindo seus primeiros dientes.
10:08Eu sido a única
10:09que a amado.
10:10A única mãe,
10:12a única que a dado
10:13o verdadeiro amor.
10:14Que a outra
10:14se o negou.
10:16Eu sei.
10:18E por isso
10:19eu vou estar
10:20eternamente agradecido.
10:22Sei que és
10:24a única mãe
10:25que a tenido Laurita.
10:27Mas por favor,
10:29dame tempo
10:30para esse viaje.
10:31Te lo ruego.
10:35Olá,
10:36meu viejito
10:36bello.
10:38Ai,
10:39pero não me mires
10:39assim que não sou
10:40um fantasma.
10:41Sou eu
10:42que estou de regreso.
10:44Que bom,
10:45senhora Itesca.
10:46Amiga,
10:47Miroslava,
10:47regressé
10:48porque me moria
10:49de ganas
10:49de conhecer
10:50a tua esposa.
10:51Tu debes ser
10:52o famoso Leopoldo.
10:54Muchísimo gusto
10:55en conocerte.
10:57Miroslava
10:58me ha hablado
10:58muito bem de ti.
11:00Tienes hechizada
11:01a esta mulher
11:02porque te ama
11:02com toda a sua força.
11:06Hoje,
11:07Laurita,
11:08tu papá
11:08regresou
11:09a casa.
11:10Já está aqui
11:11e vai ser
11:12para sempre.
11:13Hoje é um dia
11:14muito especial,
11:15minha princesita.
11:17Hoje regressou
11:18o papá
11:18e hoje
11:19a tua tia Tati
11:19se casou
11:20com o muchacho
11:21mais bom.
11:23Mas não se vai
11:24contar a ninguém.
11:26Ok,
11:27vou deixar o segredo
11:28do meu dia.
11:29Ai,
11:30mas me casou.
11:32Me casou
11:32com Alex.
11:34E o amo.
11:35E o amo.
11:37Quando regressa
11:38a Dirac,
11:39vamos ser
11:40muito felizes.
11:41Tão felizes
11:42como o vas ser
11:43tu com a tua tia Tolini.
11:44Sim?
11:46Ai,
11:47sim, sim.
11:50Em algum lugar
11:51tem que estar
11:52minha filha.
11:52Em algum lugar.
11:54E agora mesmo
11:55me vas a dizer
11:56onde pode encontrar
11:57a Hugo e a sua cúmplice,
11:58papá.
12:02É tarde,
12:03hija,
12:04já há passado
12:04três anos.
12:06A lo mejor
12:06esa família
12:07que a sua tia
12:08não está subindo
12:09do país.
12:10Não,
12:10me importa,
12:11papá.
12:12Eu não vou buscar
12:13essa no fim do mundo,
12:14me entiendes.
12:16Vou meter
12:17uma demanda legal,
12:18mas me tem que entregar
12:19a minha filha.
12:22Dime,
12:22dime os nombres
12:23da família que a sua tia
12:24ou me vou
12:25a esquecer
12:25que era minha filha.
12:27Por favor,
12:28Valeria,
12:29não me mandes
12:31a cárcel.
12:32Eu sei que
12:33eu fiz mal,
12:33hija,
12:34mas eu te imploro.
12:36Não me mandes
12:37a cárcel,
12:38hija.
12:39Por favor,
12:40hija.
12:41Levántate,
12:42papá,
12:42por favor.
12:44Agora mesmo
12:45me vas a levar
12:47com a gente
12:47que entrego
12:48com a hija.
12:50Levántate.
13:10Levántate.
13:13Te apresento a Scarle Cerezuela.
13:18Minha amiga, é a novia de meu primo.
13:20Ex-novia.
13:22Daniela e eu rompemos esta manhã.
13:25Mas que gosto de conhecê-te.
13:27Tu e eu somos colegas, sabe?
13:29Ah, sim?
13:29Sim, eu sou abogada penalista igual que tu.
13:32O que acontece é que não me decidiu a exercer ainda
13:35e me estou dedicando ao modelagem.
13:37Mas em qualquer momento,
13:39le pido trabajo a tu papá para pasar a formar
13:41parte do prestigioso bufete Riquelme.
13:44Bueno, então, desde já te dou a bienvenida.
13:48Ai, pero que divino.
13:49Já tenho trabalho como abogada
13:51quando não me querem contratar mais como modelo.
13:54Miroslava, tu esposo é um amor.
13:56Não exageraste nada sobre todas as maravilhas
13:58que me falabas de ele.
14:01Scarle,
14:03não sei se te das conta,
14:04mas meu marido e eu necessitamos...
14:05Sim, amiga, já sei,
14:07me imagino que tu queres que me vayan,
14:08não porque te queres quedar solita com ele.
14:10E te entendo.
14:13Chao, Leo.
14:14En verdade,
14:16ha sido un placer conocerte.
14:18Igual.
14:20Adiós, amiga.
14:22Llámame quando termines de disfrutar de tu...
14:26de tu luna de miel.
14:28Bye.
14:33Tu amiga se las trae, ¿no?
14:35é um torbellino.
14:41Ai,
14:49pero que bello e varonil é o esposo de Miroslava.
14:53Uf,
14:53un mango.
14:55Tal cual como me lo recomendou o doctor.
14:56É um...
15:06como me levá...
15:07Eso é, Dani.
15:08Eso!
15:13Eso!
15:14Eso!
15:15Eso!
15:15Que levo!
15:15Que levo!
15:16Que levo!
15:17E me dê as luces!
15:19Alô?
15:20Olá, querido.
15:22Soy tu ex.
15:24Olha, Scarlett, se me está chamando para começar a pelear e insultarme igual que esta mañana
15:29Agora não estou para isso, está bem?
15:31Estou em plena sessão de fotos, deixame tranquilo
15:34Ai, não, amor, para nada
15:37Eu não te estou chamando nem para pelear, nem para suplicar
15:39Nem para pedir que regrese ao apartamento
15:42Tu me conheces perfectamente bem, sabes que eu sou uma mulher
15:45Zero rollo, zero problemas mentais, zero nada
15:48O nosso amor foi divino, meu tranquilo
15:52Agora tu és livre de fazer o que queres, de enamorarte de quem queres
15:55E eu já tenho um novo candidato
15:58Ah, e por tua roupa não se preocupe, eu mesma baixei a rua e o recolhe todo
16:02Así que quando queres, podes passar e buscar a tua maleta, ok?
16:05Tchau, ex-pareja
16:11Não tem problema, é uma cara
16:14Era Scarlett, pensé que me estava chamando para montar um show melodramático
16:19Mas nada que ver
16:21Me dijo que já tinha a outro para sustituirme
16:25Esa mulher cada dia que passa está mais louca
16:35Buenas tardes
16:37Julio
16:38Que sorpresa, tres anos sin vernos
16:42Sim, os mesmos três anos que faz que meu padre entregou a minha filha recién nascida
16:48Não sei de que me hablas
16:52Valeria sabe tudo
16:55Onde está minha filha?
16:57Que hiciste com ela?
16:58Quem é a família na que se lhe entregaste?
17:01Repito que não sei de que me hablas
17:03É a primeira vez que te vejo em minha vida
17:06E em quanto a teu padre é mais que evidente que está borracho
17:11Eu sou abogada
17:12E te puedo hundir em uma cárcel
17:15O que hiciste é um delito
17:17Sim, e também vais a hundir em uma cárcel a teu padre
17:20É a palavra dele contra a minha
17:24Julio disse que me entregou a tua filha
17:27Eu digo
17:28Que não sei nada de esa criatura
17:34Que vai acontecer
17:35Quando te encontres de frente com Valeria
17:37No edificio de los bufetes
17:39Não sei, mamã
17:41Ela se portou muito mal
17:43Regalou a nossa filha
17:44Leo, ela...
17:45Sei que lhe fizemos muito daño
17:47En especial a Juan Ignacio com o que lhe fez
17:49E eu, pois, com min mentiras, min enredos
17:52Mas isso não era suficiente
17:53Para que ela rechazara a sua própria filha, mamã
17:57Valeria a odia por o simple hecho de que eu sou seu padre
18:00E isso não é justo
18:01A lo mejor não é como tu pensas
18:04Não a justifique, mamã
18:05Não a justifique
18:08Se supieras que Valeria não lhe regalou a sua filha a Miroslava
18:11Se supieras que se lhe roubaron
18:14Ustedes ainda poderiam ser felizes
18:17Ai, Deus meu, se eu me atreviera a falar
18:20Se me atreviera a contar a verdade a Leopoldo
18:24Mas não, eu tenho demasiado medo
18:27A Samuel
18:29Mamã
18:31Não sei
18:32O que pode passar quando Valeria e eu nos veamos
18:34Não sei como vai reaccionar ela
18:36Quando se entere que estou livre
18:39O único que te posso dizer é que
18:41Entre ela e eu
18:43Pode passar qualquer coisa
18:48E as pensado em mim?
18:50Em cada minuto
18:52Não te parece mentira que estemos casados?
18:55Sim
18:56E te vou esperar
18:58Volveré, meu amor
19:00Te juro que vou volver por ti
19:04Demuéstreme que teu padre me entregou a tua filha
19:09Ah, vés?
19:10Não há pruebas
19:13Eres uma basura
19:14Basura, John?
19:16Basura a tua padre que fez o que fez para cubrir uma deuda de juego
19:20Já, bájalo, Hugo
19:22Aguanta, eh
19:23Eu ainda sou homem e te posso partir o hocico
19:32Mejor se vai
19:35Isto não se vai ficar assim
19:37Eu vou recuperar a minha filha o preço que seja
19:41Tenho direitos
19:42E tu vas ter que falar, queres ou não
19:45Eu não posso dizer nada
19:47A bebê foi entregada a uma família rica que a está criando como própria
19:52Quero saber quem é essa família
19:54Necesito saberlo
19:57A menina a bebê
19:58Desde o mesmo momento em que Julio
20:01A entregou para cubrir uma deuda
20:04Não, não, não, não, não
20:06Ela é minha filha
20:07Ela vai voltar a meus braços
20:10A menina a perdeste para sempre
20:17Sim, mamita
20:18Claro que me lembro de tudo o que me pediste
20:20Ai, como crees, mamá
20:22Claro que não se me vai esquecer
20:23Como se me olvida a Marta todo
20:26Não te preocupes
20:29Ai, que foi o que me manda pedir a senhora Miroslava
20:33Habrá sido su leche descremada
20:35Ou a piña para su dieta
20:37Ai, no
20:37Que horror
20:38E quem vai aguentar essa coisa
20:40Ai, que pena
20:41Não, não, não te vi
20:42Eu não te vi
20:45Oye, como que eu te conheço
20:46Eu acho que eu também te conheço a ti
20:50Claro
20:50Já me acordou de ti
20:52Tu eres a irmã de Valeria
20:54Te conheci na casa onde trabalho
20:56O dia que mataram ao mortito
20:57Ah, sim
20:58Sim, claro
20:59Já me acordou de ti
21:00Tu eras a mochacha de serviço, não?
21:02Bom, na realidade
21:04Sigo trabalhando para essa família
21:05Ai, que triste tudo o que aconteceu, não?
21:08Depois nos enteramos
21:09Que Leopoldo era inocente de esse crime
21:11Ai, sim
21:12Minha abuela e eu também nos enteramos de o mesmo
21:14Foi uma injustiça para o jovem Leo, não?
21:17Qual era o teu nome?
21:19Ana Lucía
21:19E o teu nome?
21:21Ah, bom, sou Ángela
21:22Mas todo mundo me diz Angelita
21:24Bueno, Angelita, mira
21:26Aqui está minha tarjeta
21:28Com meus números de telefone
21:30Digo, não tenho muitas amigas
21:31E tu, na verdade, me caes super bem
21:33Bueno, me caíste super bem
21:35Eh, não sei
21:36Quando quiser, me chamam
21:38Aunque trabalhes para essa família
21:40Tan mala onda como o Riquelme
21:41Pois podemos ser amigas
21:43Bueno, tampouco todos são malos
21:45Em essa casa, o diabo maior é Don Samuel
21:47Seguido por seu filho, Juan Ignacio
21:49Que é um...
21:50Bueno, e também está a bruja
21:53Sin escoba da senhora Miroslava
21:55En fin, eu não tenho muitas amigas
21:57Então, me vai encantar
21:58Que tu e eu o seamos
22:07Valerita
22:08Marta e eu estamos preparando
22:10Uma cenita especial de despedida
22:11Para Alexander
22:13Mi amor
22:14Que te pasa?
22:19Chaparra
22:28Valeria
22:30Chiquita, que pasó?
22:32Mi amor, por que lloras?
22:39Mi hija está viva, mamá
22:44Mi papá se la robó
22:46Mi papá se amceme
22:48E aí
23:19A CIDADE NO BRASIL
23:28E Valeria quiere averiguar
23:30Dónde está su hija, patrón
23:32No le habrá soltado prenda, ¿verdad?
23:34No, claro que no
23:36Usted sabe que yo soy una tumba
23:39Pero esa mujer me amenazó
23:40Está dispuesta a todo
23:42Y no olvide que es abogado como usted
23:44No hay pruebas de ningún tipo
23:46Es la palabra del padre
23:48Diciéndote que te entregó a la mocosa
23:49Contra tu palabra negándolo
23:52Por nada del mundo
23:53La peluquera arrastrada puede saber
23:56Que los Riquelme tenemos a su hija
23:59Y nunca lo sabrá, patrón
24:03Y mi papá entregó a mi hija
24:07A mi bebé
24:11Para saldar su deuda de juego
24:15No lo puedo creer
24:18No puedo creer que Julio ha llegado
24:20Tan lejos
24:23No, me voy a volver loca
24:29Completamente loca
24:32No tengo pruebas en contra de ese hombre
24:34Que se llama mi hija
24:35Esa
24:39Canalla no va a hablar
24:42Mi amor
24:46A ver, Laurita
24:47¿Qué haces con Rosa?
24:49Me voy a poner muy celoso
24:55Aló
24:56Hola hermanito
24:59Llamaba para felicitarte por tu indulto
25:05Mi anillo de casada
25:08Qué bonito es
25:11Alex
25:14Eu te quero tanto.
25:22Diga.
25:23Olá, Tati.
25:24Quem é?
25:25Salvador.
25:26Ah, olá, Salvador.
25:28Mira, perdona que llame tu celular.
25:30O que pasa é que estou chamando a casa para falar com o Leopoldo
25:33e ninguém me contesta.
25:34E como ele ainda não tem celular.
25:37Não se preocupe.
25:38Eu aviso a Leo que chamaste para que se comunique contigo.
25:41Obrigada, Tati.
25:43Tati, eu...
25:44Bom, desde que regresei hace 4 meses de México,
25:48tu e eu não temos falado.
25:51E...
25:52tem coisas que gostaria de aclarar contigo.
25:57Aclarar?
25:58Eh, sim.
25:59Sim, já supe tudo o que aconteceu entre Raquel e tu.
26:03Eu supe que ela se fez passar por ti para conhecerme.
26:07E que tu, en verdade,
26:08era a mochacha que chateaba comigo.
26:12Salvador, eu...
26:12Tu tranquila, não te preocupes.
26:15Já falaremos com calma, ok?
26:16E por favor, dile a teu irmão que me llame.
26:18Bueno, adiós.
26:26Al fim supiste a verdade sobre o engaño de Raquel.
26:31Pero já é demasiado tarde, Salvador.
26:35Agora, a quem amo é a Alex.
26:37E ele é meu esposo.
26:41E agora que vais a fazer, meu amor?
26:44Não sei, não sei.
26:45Cualquier coisa, mamá.
26:46Al precio que seja, tenho que encontrar a minha filha.
26:49Tengo que averiguar que familia ela tem.
26:53Não posso acreditar que Julio tenha caído tan baixo, de veras.
26:57É que regalar...
26:59Regalar a sua própria nieta, caramba.
27:01Regalar a nossa nietecita.
27:05Mi niña, mamá.
27:07Mi niña se está criando lejos de mí
27:10e eu creiéndola muerta.
27:12Llorando sobre una tumba vacía.
27:15Está em braços de extraños, sin mis cuidados, sin mi amor.
27:21Tienes...
27:21Tienes que tener serenidad, mi hijita.
27:23Tenemos que calmarnos, ¿eh?
27:25De veras que ahora se le pasó la mano a tu papá,
27:27pero muy, muy, muy feo.
27:29Pero para saber qué hacer,
27:31para saber cuál paso dar,
27:33hay que tener un poquito de calma.
27:36Un poquito de calma.
27:38La voy a encontrar.
27:41Te juro que la voy a encontrar
27:42y voy a recuperar a mi hija.
27:48Mi amor.
27:50Mañana, tu hermano Alex se va para ir a...
27:54Sí, sí, sí, lo sé.
27:57No quiero que le contemos nada.
27:59No quiero que se vaya con esa mortificación.
28:03Mejor...
28:04Le contamos todo cuando ya esté aquí, cuando regrese.
28:08Sí, sí, mamá.
28:11Así será.
28:20Bueno.
28:22Hola, preciosa.
28:24Hola, Daniel.
28:26¿Estás llorando? ¿Te pasa algo?
28:28No, ahora no puedo hablar, por favor, entiéndeme.
28:32Platicamos mañana, ¿sí?
28:34Tranquila, Valeria.
28:35No hay problema.
28:36Hablamos mañana, ¿sí?
28:39Solo quiero que sepas que estoy aquí
28:41y que de ahora en adelante siempre voy a estar.
28:44Y que puedes contar conmigo para lo que tú necesites.
28:47Gracias, adiós.
28:50¿Quién era, amiga?
28:53Un...
28:53un muchacho que conocí esta mañana.
28:58¿De verdad te alegra saberme el libro otra vez?
29:01Claro que sí, hermanito, pero ¿cómo puedes dudarlo?
29:05Yo te voy a vivir eternamente agradecido por haberte declarado culpable
29:09para salvarme a mí.
29:12Pero ya ves, tuviste suerte.
29:15De los diez años que te echaron,
29:17solo pagaste tres.
29:19Mira, Juan Ignacio, tengo que colgar.
29:21Pronto nos veremos, hermanito.
29:24Llevo tres años viajando, pero ya se me antoja regresar.
29:28Ah, y dale un beso de mi parte a mi sobrinita linda.
29:34Ajá, David.
29:38¿Qué onda? ¿Hablaste con Patricia?
29:40¿Qué? ¿Cuádraste para la noche ir a la disco con las primas paviolitas, eh?
29:46Hablé con mi hermano Leopoldo.
29:49¿Y?
29:50¿Qué pasa?
29:51Ya es tiempo de regresar, Tori.
29:54Ya es tiempo.
30:14Julio, ¿qué haces allí tirado como un mendigo?
30:18Uy, estás borracho, qué horror.
30:25Sí te he visto, ni me acuerdo.
30:34Hola.
30:35Estaba jugando con Laurita, se quedó dormida.
30:38Ya la llevé a su habitación.
30:40Sí, ella es tan linda y tan dulce.
30:43Me quiere tanto.
30:45¿Te has sabido ganar su amor?
30:49Leopoldo,
30:50de repente me saltó una duda.
30:53Dime.
30:55Ella, la peluquera.
30:56Tú la olvidaste por completo.
30:58No quiero hablar de Valeria.
31:00Leopoldo, yo soy tu esposa, yo quiero saber la verdad.
31:03Yo me casé contigo sin importarme que ibas a la cárcel.
31:07Amarré mi vida a ti sabiendo que ibas a pasar diez años en la cárcel.
31:12Yo necesito saber.
31:14No es justo que tú sigas pensando en ella, que la sigas amando.
31:18¿De dónde sacas eso?
31:21Que quiero una respuesta sincera, honesta de tu parte.
31:23Necesito sentirme segura.
31:28Ok.
31:29Entiende algo.
31:31Yo nunca te voy a dejar.
31:34Nunca.
31:53No puedo creer que mi papá haya llegado tan lejos.
31:57Ni yo.
31:59Tu pobre hermana está como loca, mi hijita.
32:02Y lo peor es que ahora hay que disimular delante de Alex
32:05para que el pobre no se vaya con esta mortificación.
32:09No te preocupes, mamá.
32:11Yo voy a ser muy discreta delante de Alex, ¿eh?
32:14Sí.
32:14¿Pero qué piensas hacer Valeria ahora?
32:17Buscar a su hija y recuperarle el precio que sea.
32:30Hola, mi mariposita bella.
32:32Hola, Isidro.
32:33Uy, ese hola Isidro sonó súper raro.
32:36¿Tú estás bravita conmigo?
32:37Es que hace dos días que no me llamas.
32:40Pero, mi amor, tú sabes que yo trabajo mucho.
32:43Ay, no me quieras cotorrear.
32:45Tú no trabajas de noche.
32:46Además, saliendo de los bufetes me podrías llamar o invitarme al cine.
32:50Pero es que a ti no te importa nuestro noviazgo.
32:53Estoy pensando en mandarte mucho por un tubo.
32:55No, no, no, no.
32:56¿Cómo es eso, mi mariposita bella?
32:58¿Cómo se te ocurre que vamos a terminar?
33:00Tú sabes que yo te quiero.
33:02¿Ah, sí? Pues el amor se demuestra.
33:04¿Y cómo quieres que te lo demuestre?
33:06¿Que te baje una estrellita al cielo?
33:09Ay, tonto. Ya me hiciste reír.
33:13Oye, Isidro.
33:15¿Y me quieres de verdad?
33:17Claro que te quiero, Angelita.
33:42Te vengo a buscar al mediodía.
33:44Ok.
33:46Te espero.
33:50Gracias por traerme.
33:51¿No se te olvida algo?
34:07No, no.
34:08No quiero que te bajes.
34:11No voy a hacer que te vayas a encontrar con esa peluquera en el asentón.
34:16Sí, era ella.
34:18No lo puedo creer, era Valeria.
34:21Está más bella que hace tres años.
34:30Buenos días, hermana.
34:30Hola.
34:32Creí que estabas con mamá despidiendo a Alex.
34:37Solamente me quedé lo necesario.
34:39La verdad me dio mucha tristeza ver irse a nuestro hermano.
34:43Mamá y yo hicimos un esfuerzo muy grande para no llorar delante de él.
34:46Sí.
34:48A mí también me dio mucha tristeza que Alex haya tenido que ir a ese lugar tan peligroso.
34:53Tuve que disimular anoche delante de él.
34:55Sí, lo sé.
34:57Durante la cena de despedida pusiste tu mejor cara.
35:01Pero yo sé que te estabas muriendo por dentro.
35:04Ay, Ana Lucia, ayer fue un día tan horrible.
35:10Fue tan inesperada y tan dura la confesión de papá.
35:14Y luego ese hombre tan desagradable ha negado a decirme dónde tienen a mi hija.
35:18Él sabe perfectamente que no puedo demostrar lo que pasó.
35:21Hermana, cuenta con todo mi apoyo para encontrar a tu hijita.
35:29Gracias. Gracias, hermana.
35:32Bueno, voy a sacarle unas fotocopias a estos documentos sobre el caso Smith.
35:40Mi niña.
35:43Mi hijita.
35:46¿Cuánta falta me haces?
36:01Peppa, páralo.
36:06Pero miren quién está aquí, la más antipática del edificio.
36:14Pero definitivamente esas piernas tuyas vuelven locas a cualquiera.
36:18Y esas minifaldas son un atentado a la humanidad.
36:22Ay, baboso.
36:24Gracias, gracias.
36:25Me hacía falta que me dijeran algo bonito.
36:28Y viniendo de ti, pues, una maravilla.
36:30Pero no me odies tanto.
36:31Solamente tenemos que compartir cuatro pisos mientras esta cosa termina de bajar.
36:36No me hables.
36:38Neta, me caes de la patada.
36:41¿Qué onda? ¿Qué pasó?
36:43Se paró el ascensor.
36:44¿Qué? ¿Nos quedamos encerrados?
36:52No puedo creer que estés tan amable conmigo después de haber terminado nuestra relación ayer.
36:57Ya te dije que ya me olvidé de ti.
37:00De un día para otro.
37:02En cuestión de horas me olvidé de ti.
37:04Y para que veas que ni te odio ni te tengo ningún tipo de mala voluntad,
37:08yo misma recogí todas tus cosas de la calle y te las puse en maletas.
37:14Te desconozco.
37:19Hay otro tipo que me tiene loca.
37:22Ya tú pasaste a segunda página.
37:27¿Y quién es ese que te gusta?
37:34Hace un rato vi llegar a Valeria.
37:36¿Y ella te vio?
37:37No.
37:39Trabajando en el mismo piso,
37:40tarde o temprano se va a encontrar en un pasillo o en el ascensor.
37:43Sí.
37:44Me va a encantar ver su cara de sorpresa cuando nos encontremos frente a frente.
38:03¿De verdad no le molesta mi visita a doña Hilda?
38:06No, hija, claro que no.
38:09Siempre vas a ser bienvenida.
38:11Siéntate, chiquita.
38:14Me atreví a venir hasta ahora porque sé que esos días están trabajando y no iban a estar en la
38:19casa.
38:19Pues sí.
38:22Esta mañana tempranito ya se fue Alexander.
38:26Ana Lucía, mi hija y yo fuimos a despedirlo.
38:29Yo no pude ir.
38:30Tenía un examen en la universidad.
38:32No te preocupes.
38:34Me dijo secretamente que te mandaba muchos besos.
38:41Lo vamos a extrañar mucho, ¿verdad?
38:44Mucho.
38:47Ojalá Alex me escriba pronto.
38:49Me prometió hacerlo todas las semanas.
38:52Yo estoy segura que te iba a escribir.
38:57¡Auxilia!
38:58¡Esta cosa no abre!
39:00¡Auxilia, nos quedamos encerradas!
39:03Pero, mamosa, tú no piensas hacer nada.
39:06¿Qué quieres que haga yo?
39:07Bueno, pues tú eres el hombre, haz algo.
39:09Yo no me puedo mover.
39:11Miedo me paraliza.
39:12Yo soy un claustrofóbico.
39:13Ah, pero no te vas a morir aquí, ¿no?
39:16El aire.
39:17El aire.
39:18El aire no puedo respirar.
39:19El aire.
39:20¡Auxilio!
39:21Hay alguien que se puede morir aquí.
39:22¡Auxilio!
39:24Necesito respirar.
39:25Necesito respirar.
39:26Quítate la camisa.
39:27Dale, quítate.
39:35Me voy a la espalda.
39:36No, no, no.
39:38No, Isidro.
39:38No te vayas a desmayar aquí, por favor.
39:40¡Auxilio!
39:41¡No!
39:43¡No!
39:43¡Ah!
39:44¡Isidro!
39:45¡Ay, no!
39:47¡Isidro!
39:47¡Isidro!
39:48¡No seas baboso y cretino!
39:49¡Isidro!
39:50¡Ay, Auxilio!
39:51¡Hay un muerto aquí!
39:53¡Oh, bueno!
39:53¡Está a punto de morirse!
39:55¡Auxilio!
39:56¡Isidro!
39:57¡Isidro!
39:57¡Isidro!
39:58¡Isidro!
40:05¿Quién tendrá a mi hija?
40:10A menos de qué familia habrá ido a parar.
40:18La ama Scarlett.
40:20Yo pensé que después de estos tres años, él se iba a olvidar de ella, pero no, no es así.
40:24¡La ama!
40:26¿Y la fulana, Valeria, es bella?
40:29¡Ay, sí, sí es bella! ¡Ya deja de estar limándote las uñas!
40:32¡Ay, pero qué mal humor! Tranquilízate un rato.
40:36Es que tú no entiendes mis temores, Scarlett, no entiendes.
40:41Esa marginal, esa peluquera, es el gran amor de la vida de Leopoldo, ¡no entiendes!
40:45Pero tú le diste una hija y ella no.
40:48Gracias a Laurita, tú tienes a Leopoldo bien amarrado.
40:51No estoy tan segura, Scarlett, no estoy tan segura.
40:55No sé, él debería de odiar a esa cretina, pero no la odia.
41:00Esta mañana cuando la vio, sus ojos le brillaban.
41:03Y esa desgraciada malnacida, está tan cambiada ahora.
41:09Es una mujer distinguida, rica, viste a la moda.
41:15Es una abogada brillante, triunfadora, maldita.
41:19¿Y te vas a dejar robar a tu marido?
41:22Primero muerta, Scarlett.
41:26¡Isidro! ¡Isidro! ¡Ay, auxilio!
41:28¡Que alguien nos saque de aquí de volada!
41:30¡Isidro!
41:32Si sigue gritando así, me vas a dejar sordo.
41:35¡Ay, ni siquiera cuando estás a punto de morirte,
41:37puedes hablar en serio!
41:40¡Por ahí a morir! ¡Por ahí a morir!
41:42¡No, no, no, no!
41:43¡Isidro, respira!
41:44Respira, vamos, vamos.
41:47Respira.
41:50Necesito respiración boca a boca.
41:51¡No, no, no, no!
41:53¡Hasta que llegue!
41:57¡Isidro, Isidro! ¡Respiras! ¡Isidro!
42:01Ok, ok, ok, ok, yo te doy respiración boca a boca.
42:04Ok, a ver.
42:14Me vestuante
42:18Eres um estúpido
42:19Parece mentira
42:20Tudo o que tem que fazer para roubarte um beso
42:22Era mentira
42:23Não estava sofrendo de nenhum ataque
42:25E não estava morrendo
42:27Me engajaste, estúpido
42:29Mas não parece um bom actor
42:30Hicou uma atuação tão boa que até te a creíste
42:33Parece um estúpido
42:37Estúpido
42:39Mas isso me pagas
42:40Vou fazer que te cobran de este edificio
42:44Estava duro, mas
42:47Valeu a pena
42:48Le roubí um beso
42:56Valeria, Valeria
42:58Já se acerca o momento de volvernos a encontrar frente a frente
43:12Necesito falar contigo
43:14Para que viniste?
43:18Vengo a rogarte
43:20A suplicarte
43:25Que me digas que não é a família que tem a minha filha
43:31Oi, Alex
43:32Se foi parida
43:34E já o estou esperando
43:38Antes de irse
43:39Nos casamos
43:42Solamente
43:43Su mamã e Angelita
43:45Conocen o secreto
43:48Olá, Tati
43:50Salgado
43:52Se vienes a buscar a Leo
43:53Sim, sim
43:53Já sei que está no bufete
43:56Vim a trazer os papéis de papéis
43:59E, na verdade
44:01Quero aprovechar
44:02Para falar um pouco contigo
44:06Tati
44:07Não sabes
44:08Quanto me duele
44:09Háberme equivocado
44:12Fui um cego
44:13E me enamoré de Raquel
44:14Que não valia nada
44:17Na verdade
44:19Fui um tonto
44:20Por não me enamorou de ti
44:22Que vale estar
44:25Eu não sei
44:26Quem tem a tua filha
44:27Se o sabe
44:30Por favor
44:31Não sigas jogando
44:32Com a minha desesperação
44:34Com a minha angustia
44:36Hugo, apiádate
44:37De meu dolor de madre
44:38Por favor
44:41E a conta de que
44:42Me tenho que apiádate
44:47Por humanidade
44:51Valeria
44:52Tu hija
44:53Está perdida
44:54Para siempre
44:55No, no, no
44:56No me digas eso
44:57Por favor
44:57Não seja tão cruel
45:01Mira
45:01Mejor te vas
45:04Porque
45:05La verdade
45:06É que me aburren
45:07As mulheres choronas
45:10Mira
45:11Aqui tenho minha chica
45:14Te vou pagar
45:14Por confirmación
45:17Vendeme
45:18O nome da família
45:19Que tem a minha filha
45:20Quanto queres
45:21Para ajudarme
45:21A encontrar a minha hija
45:50A CIDADE NO BRASIL
45:52A CIDADE NO BRASIL
Comentários