- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:11Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30A verdade é que me sinto como um estranho em meu caso.
00:33Você tem uma ideia.
00:38Boa tarde.
00:43Perdão, interrompo algo?
00:45Estou porra, sim.
00:55Gilberto, vim a dizer a ti, a Maraclara, que me sinto muito.
00:59Muito obrigada.
01:00Muito obrigada.
01:04Gil.
01:05Irmão.
01:10Flor, Flor.
01:27Vamos lá.
01:28Gente que vino a darme el pésame.
01:31Ya lo sé, papá, y lo siento, pero esto es importante.
01:34¿De qué se trata, Pascual?
01:35Tenemos problemas.
01:37A bodega.
01:39No es posible.
01:41Nos van a embargar, Gilberto.
01:46Mancera, se le debe mucho dinero, no se le ha pagado.
01:48Y si no se le ha pagado, es tu culpa.
01:53¿Por qué, caramba, estamos discutiendo cosas de la bodega en este momento?
01:56¿Cómo se atrevió el papá Natas de Mancera a venir hoy precisamente?
02:00Porque ese papá Natas de Mancera se le debe dinero, papá.
02:02Y porque nos quiere hundir por eso.
02:04Nadie nos va a hundir, Pascual.
02:06Y por favor, es mi hija muerta la que está allá afuera.
02:09Por favor.
02:17¿Te equivocaste, hijo?
02:18¿Te equivocaste?
02:19No, no me equivoqué, papá.
02:20No me equivoqué.
02:21Mancera lleva meses esperando a que se le pague.
02:24Y él tiene en juego todo, tiene en juego su fábrica,
02:26tiene en juego su producción, su casa, y nos va a demandar.
02:29Y si nos demanda, ¿sabes qué va a pasar?
02:31Que nos van a embargar y nos van a quitar la producción,
02:32todo, la uva, todo, las tierras.
02:34Pues que embargue, ¿qué caramba?
02:36¡Papá!
02:37¿Cuánto se le debe ese señor?
02:38Mucho, mucho.
02:39Y si esto llega a un juzgado, va a ser el doble.
02:40¿Y por qué no hablamos con él y le decimos que mañana le pagamos?
02:43Ya lo hice, ya lo hice, Alba.
02:45Ya hablé con él, pero yo no tengo una solución para darle.
02:47Bueno, si no tienes una solución,
02:49¿entonces por qué estamos discutiendo?
02:50Estamos discutiendo por el futuro, papá.
02:52Estamos discutiendo por lo que a ti te importa,
02:54por la marca y por la familia.
02:56¡Cuánto futuro me encargo yo!
02:57Ya, papá, por favor, Pascual.
02:59¿Por qué no vamos mañana en la mañana al banco
03:00y a ver qué podemos hacer?
03:02Ya lo hice, fue lo primero que hice.
03:03¿Y qué pasó?
03:04Nada, nada, que no tenemos ningún tipo de crédito.
03:06Gilberto se lo acabó todo.
03:09No se hizo, pero en juego están nuestras tierras,
03:11la bodega, todo, hasta la casa.
03:14¿Y para qué quería Gilberto tanto dinero?
03:16De eso no importa ya.
03:19Ah, no importa ya.
03:20No, muy bien.
03:21Pues no tenemos capital.
03:22Y con la cantidad de cancelaciones que tenemos
03:24y sin la denominación de origen,
03:25yo no veo una solución.
03:26Estamos hundidos.
03:28¿Y qué es lo que podemos hacer?
03:30No sé, se me ocurre vender parte de las viñas.
03:34No, no, no, ni se te ocurra pensar eso.
03:36¿Qué hacemos entonces?
03:36Mañana ya veremos, pero no vendemos la tierra.
03:39Dime una solución, dime una solución.
03:40¿Cuándo?
03:41Hay otras soluciones.
03:42¿Pero cuál papá?
03:43No entiendo cuál.
03:44Mañana hablamos de eso.
03:45Sí.
03:45Mañana hablamos de eso y del futuro.
03:47¡Me encargo yo!
04:08¿Y qué hace usted acá?
04:10Por favor.
04:22Encontramos el arma con la que mataron a Celeste Montesioca.
04:30Lamento mucho que haya pasado por todo esto siendo usted inocente.
04:36Los resultados de las pruebas de ADN demostraron que usted no la mató.
04:41Olivia Piñalosa.
04:44Ah, caray.
04:47¿Olivia?
04:48Sí.
04:49Sí, sí, señor Calle, su abogada.
04:52Tal parece que en vez de ayudarlo, lo que quería era hundirlo.
04:58Ah, caray, pero...
05:00¿Cómo?
05:00No, no, no, no, no entiendo cómo.
05:02No, no, pues creo que no.
05:03Está dificilísimo de entender.
05:04Bueno, está dificilísimo de creer.
05:10Pero las evidencias ahí están y lo expulpan a usted de todo.
05:16Qué cosas, ¿no?
05:19Los restos de ADN encontrados en el arma corresponden a la licenciada Peñalosa.
05:26¿Qué restos?
05:27Cabello.
05:29Oh, ya.
05:30¿Cómo lo veo?
05:30No.
05:33Terrible.
05:35¿Ya la atraparon o...?
05:37No, no, no, no, todavía no, pero en eso estamos.
05:39Ya.
05:40Por lo pronto y en lo que usted se refiere, ya se canceló su traslado.
05:44En un rato debe venir el juez Barrera para dictarle libertad.
05:51Señor Calles, usted que tiene ese no sé qué, ayúdeme a entender, ¿no?
05:59¿Por qué cree que la mató?
06:04¿Quiere que le diga lo que yo pienso?
06:07¿Quiere?
06:08Sí.
06:10Pues yo pienso que a lo mejor alguien está tratando de inculpar a la pobre licenciada Peñalosa.
06:20Y también pienso que gracias a ese alien, ¿usted la libró?
06:28Al menos por el momento.
06:31No he...
06:35No.
06:37No.
06:40No.
06:41No.
06:50No.
06:52No.
07:01Como se te ocorre chamar
07:02neste momento, Liga?
07:04Perdóname, Gil.
07:06Eu sei que estás passando por um momento muito difícil,
07:08mas, creeme, não te estaria falando
07:10se não fosse algo... algo muito importante.
07:13Importante para quem?
07:15Para ti ou para mim?
07:16Para os dois.
07:18Vou para a bodega, te espero em meia hora.
07:22Estou no funeral de minha filha.
07:25Respeta isso.
07:26Se não vim, vou dizer o que sei de teu intento de asesinato
07:29e te aseguro, Gilberto, que não te vai gostar.
07:58Tómate esta botella conmigo
08:02em meu último trago.
08:09Quero ver a que sabe tu olvido, sin poner en mis ojos, tus manos.
08:18Esta noite, esta noite, no vou rogarte, esta noite te vas de veras.
08:29Que difícil, que difícil tratar de olvidarte, sin sentir que tu ya no me quieras.
08:39Nada me han enseñado los años, siempre caigo en los mismos errores.
08:49Otra vez, a brindar con extraño, y a llorar por los mismos dolores.
08:59Tómate esta botella conmigo, y en el último trago nos vamos.
09:28Tómate esta botella conmigo, y en el último trago nos vamos.
09:37¿No estabas segura de que fueras a venir?
09:41La policía vino en camino.
09:44Estoy harto, Olivia.
09:51¿De verdad?
09:54Espero que la policía no vaya a venir.
09:57Y lo digo por tu propio bien, porque...
10:00No me estás entregando a mí, te estás entregando a ti misma.
10:10Llevo mucho tiempo callada.
10:13¿Y qué crees?
10:14Yo también ya me harté.
10:16Así que te voy a decir esto, y espero que me escuches muy bien,
10:19porque lo voy a decir una sola vez.
10:25Yo te quería, Gilberto.
10:27Y lo puedes creer, o lo puedes no creer, pero te quería.
10:30Porque éramos iguales, porque queríamos lo mismo.
10:35Dinero.
10:37Crecer.
10:39Juntos.
10:40Tener nuestra empresa.
10:42Hacer las cosas a nuestro modo.
10:45Hacer las cosas a espaldas de mi padre.
10:48Como el contrato con los lagunes.
10:51Gilberto, por favor.
10:53Era la única manera.
10:56Una cosa es que tu papá se quisiera retirar,
10:57y otra muy diferente que quisiera dejar de controlar todo.
11:00¿Por qué eso hace tu papá?
11:00Es absurdo.
11:02Me dispararon a mí.
11:05¿Fue un error?
11:08Fue un error.
11:09¿Un error de quién?
11:13Ay, Gilberto.
11:17Tú querías matar a tu papá.
11:22Yo te dije que habías llegado muy lejos.
11:26Matar a mi padre no es llegar demasiado lejos,
11:28es ser un asesino.
11:31Por muy desgraciado que fuera, yo jamás,
11:34yo jamás hubiera sido capaz.
11:36Piensa.
11:38Piensa.
11:39La bitácora del seguimiento no coincide,
11:42porque no era para ti,
11:44porque el asesino no te estaba siguiendo a ti.
11:51Ok, dices tu versión.
11:54Que yo contraté un sicario para matar a mi padre.
11:59Sabes una cosa, mientes, porque fuiste tú.
12:04Y las pruebas son las fotografías
12:05en las que apareces con el sicario.
12:11Créeme que si alguien se sorprendió con esas fotos,
12:15fui yo.
12:17¿Tú qué crees, Gilberto?
12:20¿Eh?
12:21¿Quién crees que me mandó tomar esas fotos?
12:24¿Quién crees que intentó inculparme?
12:27Tú, Gilberto, todo, tú.
12:32Ya basta, Olivia.
12:34Por favor, basta.
12:35Tenías todo muy bien planeado.
12:38Querías heredar, inculparme a mí
12:40y después seguir adelante con tu vida.
12:44Si eso fuera verdad,
12:45yo jamás hubiera regresado a la bodega.
12:48Jamás hubiera regresado al lugar
12:49en el que iban a matar a mi padre.
12:52Pensaste las cosas muy bien,
12:53las hiciste muy bien,
12:54pero tu papá se enteró
12:57que estabas haciendo cosas a su espalda.
13:01¿Por qué me traicionaste?
13:05¿De qué hablas?
13:06No tienes idea de cuánto nos parecemos,
13:09pero yo por lo menos
13:10tuve la decencia de esperar
13:12a que mi padre muriera.
13:16Si tuviste el valor de hacerlo,
13:18ahora ten el valor de platicarlo.
13:25Perdón, don Melchor,
13:26los señores Laguna ya llegaron.
13:28Diles que ahora voy.
13:31Por favor, Olivia.
13:33Sí, señor.
13:37¿Cómo lo sustituiste?
13:39Hablaron del banco
13:40preguntando por el señor coronel.
13:43¿Cuál era la idea?
13:44¿Quedarte con las bodegas?
13:45No lo era, papá.
13:46Es.
13:47Voy a tener mi propia bodega.
13:48No lo voy a permitir.
13:49Los lagunes tienen un contrato firmado
13:52con las bodegas, coronel.
13:53¿Qué evocas, papá?
13:54Los lagunes tienen un contrato firmado conmigo
13:56y ese contrato va donde yo me voy.
13:57No lo voy a permitir.
14:00Este está hecho, papá.
14:05Estás amenazando.
14:09Tú podrás ser el director de las bodegas.
14:12Pero no se te olvide
14:15que yo soy el padre.
14:19Después de la fiesta,
14:20tu papá se fue directo
14:21con el notario para desheredarte.
14:23Yo me enteré
14:24y te llamé
14:25para que nos viéramos en el Torino.
14:28¿Qué me hiciste venir?
14:30Sabes que tengo que estar en la casa
14:32o todo se va al carajo.
14:33Esa es mi coartada.
14:35Tu papá cambió el testamento.
14:38¿Qué?
14:40Acaba de estar con el notario.
14:42Salió de la fiesta directo
14:43a desheredarte,
14:44así que si tu papá se muere,
14:45tú te quedas en la calle.
14:47¿Qué haces?
14:48¿Qué te parece que estoy haciendo?
14:51Ya le marqué.
14:52Tienes su celular apagado
14:54y tu papá tampoco está contestando.
15:00¿Y según tú?
15:01¿Qué hice después?
15:03Viniste a la bodega
15:06a tratar de buscar al asesino
15:07para que no matara a tu papá.
15:10Y me disparó a mí.
15:15Y fue justo en ese momento
15:18que se murió el Gilberto
15:19que yo conocía.
15:25Ese Gilberto
15:26que era capaz de hacer
15:28cualquier cosa.
15:32que era capaz de
15:36de matar a su propio padre.
15:40O mandarlo a matar.
15:42No sé qué está peor.
15:45¿Qué quieres?
15:49¿Qué pretendes con todo esto?
15:51Nada.
15:54Es la verdad.
15:55Y si Chavero viene,
15:57también se va a enterar.
15:59Chavero viene para acá.
16:02Ah, bueno,
16:02pues entonces
16:03me vas a tener que ayudar
16:04a salir de aquí.
16:06A menos que quieras
16:07terminar en la cárcel.
16:09¿Quieres?
16:16Necesito dinero.
16:19Y tiempo.
16:21Así que si Chavero viene para acá,
16:23te queda muy poco.
16:24Te recomiendo
16:24que hagas algo ya.
16:42y no te quedas.
16:44Gilberto, ¿está bien?
16:46Sí, estoy bien.
16:48Olivia no vino.
16:49¿Qué?
16:50¿Fue una falsa alarma?
16:51¿Le mintió?
16:52Sí.
16:53Me mintió para que yo les hablara
16:54y los hiciera venir.
16:55Seguramente
16:58sé,
16:58ella quería ganar tiempo
16:59para poder escapar.
17:00Hay que darse una vuelta
17:01por los alrededores.
17:02Tal vez esté por ahí
17:02sin querido o no dar la cara.
17:04Mira,
17:04no creo que vaya
17:05a encontrar nada.
17:06Ella tuvo tiempo suficiente
17:08para llamarme,
17:09para constatar
17:10que yo había venido
17:11y escapar.
17:13y tal vez terminar
17:15lo que empezó.
17:16Matarlo a usted.
17:19No se preocupe,
17:20Gilberto.
17:22La vamos a detener.
17:26Gracias.
17:30Vamos.
17:43Hijo.
17:47Hace mucho
17:47que no me ponía
17:48traje negro.
17:52Usaste uno
17:53el día que me dispararon.
17:57Ese día también
17:58creí que te perdía.
18:00que quizá hubiera sido
18:01lo mejor, papá.
18:04Lo sé todo.
18:07Y sé que tú también
18:08lo sabes.
18:12¿Por qué no me lo dijiste?
18:16Decirte que, hijo.
18:18Que traté de matarte.
18:22¿Quién te lo dijo?
18:24Olivia.
18:25Ah, Olivia.
18:28La viste.
18:29¿No se supone
18:30que estaba prófuga?
18:31La vi y me lo contó
18:32todo, papá.
18:34Tú le creíste
18:35así,
18:37fácilmente.
18:38No, no,
18:39no fue fácil.
18:40No.
18:42No le creía
18:43al principio y...
18:46Y después pensé
18:49que ya sea la clase
18:50de hombre
18:51que era antes
18:51del disparo.
18:54¿No vas a hacer nada?
18:56Claro que sí.
19:00Voy a integrar
19:02a mi nieta
19:02junto a ti.
19:05Y si es cierto
19:06lo que dice Olivia,
19:07ya te apagaste, hijo.
19:12Traté de matarte, papá.
19:15Pero todos los hijos
19:17hacen lo que sea.
19:19Y sobre todo,
19:20perdonar.
19:22Antes que nada
19:23y sobre todo,
19:26perdonar.
19:28Y dejar que otro
19:29cargue por la culpa
19:30de uno.
19:31No.
19:32Ella va a pagar
19:33por su pedazo
19:34de culpa
19:34que le corresponde.
19:36Ella sabía todo,
19:37ella te empujó
19:38a hacerlo.
19:40Nos engañó
19:41a todos, hijo.
19:43Pero tú la ayudaste
19:46a escaparse.
19:46¿Por qué?
19:47Ya está hecho.
19:48Ya está hecho, papá.
19:49Yo no creo
19:50que esa sea la solución.
19:51Pero bueno,
19:52como tú dices,
19:52ya está hecho.
19:57Gilberto,
20:00antes del disparo
20:01lo tenías todo
20:04y todo lo has ido perdiendo.
20:07Ya, ya.
20:09Es hora de que acabe eso.
20:12Es hora
20:13de que regrese
20:15Gilberto Cornel.
20:25Ya es hora, papá.
20:32Ya es hora.
20:40Junto al cuerpo
20:42ahora sin vida
20:43de Cecilia Coronel,
20:45la pequeña Ceci,
20:48encendemos, Señor,
20:50esta llama
20:50como símbolo
20:52de tu cuerpo
20:53glorioso y resucitado.
20:55Que el resplandor
20:57de esta luz
20:57ilumine nuestras tinieblas
21:00y alumbre
21:00el camino de esperanza
21:01hasta que lleguemos a ti,
21:04claridad eterna.
21:06El Señor
21:07es compasivo
21:08y misericordioso.
21:09No nos trata
21:10como merecen
21:11nuestros pecados
21:12ni nos paga
21:13según nuestras culpas.
21:16El Señor
21:17es mi pastor.
21:19Nada me falta.
21:21Me guía
21:22por el sendero justo
21:23y aunque camine
21:25por cañadas oscuras,
21:27nada temo
21:28porque Él
21:29está conmigo.
21:31Su vara
21:32y su callado
21:33me sosiegan.
21:35En un momento
21:37pedimos perdón
21:38a Dios
21:38por nuestras debilidades
21:41y pecados.
21:43No.
21:49No.
21:51No.
21:53No.
21:53No.
21:55No.
21:55No.
21:55No.
21:56No.
21:57No.
21:58No.
22:07Perdón por haber venido
22:09sin avisar
22:09otra vez.
22:11No.
22:11No, no te preocupes.
22:15¿Estás bien?
22:17Lamento lo de anoche.
22:21Fui muy grosero contigo.
22:23No, no digas eso.
22:24Es que yo te quería explicar
22:25que...
22:25Florencia.
22:28Tú fuiste lo único
22:29que me amarró
22:29a la vida
22:29desde que me dispararon.
22:33Tú fuiste mi motivo
22:36y mi razón.
22:40Tú y mi hija
22:41eran lo único
22:41que me sostenía.
22:45Y ella se fue.
22:49Y no puedo dejar
22:49de pensar
22:50que detrás de su muerte
22:51está el hombre que fui.
22:54El hombre que he sido.
22:58El hombre que soy.
23:01No soy una buena persona.
23:05Y tampoco voy a serlo.
23:08No es cierto.
23:11Vine a despedirme.
23:14¿A dónde vas?
23:17Al lugar en donde estaba antes.
23:22¿Antes?
23:23¿Antes?
23:26Tú no sabes.
23:30Yo no sé.
23:36Te amo.
23:56Ay, Dios.
23:58Ay, Dios.
24:16Sí, comandante.
24:17Los federales ya tienen
24:18los datos del vehículo
24:19y la foto
24:21de la señorita Peñalosa.
24:23¿Los datos del carro
24:24para qué?
24:29Manda un boletín
24:30a las arrendadoras de autos.
24:31Y en una de esas
24:32sería bueno que checaras
24:33el reporte
24:33de los autos robados.
24:34Sí, señor.
24:38Contesta, contesta.
24:42Comandancia,
24:42aquí el agente Madero.
24:46Sí, espéreme tantito.
24:49Comandante.
24:52¿El señor coronel?
24:54¿Cuál de todos?
24:55Gilberto.
25:04Buenos días, Gilberto.
25:06Buenos días, comandante.
25:08Ándale.
25:09Vete a cubrir
25:09eso de las arrendadoras.
25:10Sí, señor.
25:11¿Lo están buscando?
25:12Gilberto,
25:13téngame un poco de paciencia.
25:15Le dije que
25:16en cuanto supiera algo
25:17yo le llamaba.
25:18Téngame usted paciencia a mí
25:19porque hay dos cosas
25:20importantes.
25:21¿Usted dirá?
25:23La primera
25:24se trata de un tal
25:25Alejandro González
25:26que estudió con Olivia.
25:27Me parece que ahora
25:28es su procurador
25:29y estoy seguro que Olivia
25:30lo va a buscar
25:30para pedir su ayuda.
25:33Le suplico que esté
25:34atento a eso, comandante.
25:37Estamos atentos, Gilberto.
25:38No se preocupe.
25:40Usted concéntrese
25:41en estar con su familia.
25:42Sé que son momentos
25:43difíciles.
25:45Olivia contrató
25:46un sicario
25:46para tratar de asesinarme.
25:48Ella sabía
25:49que a mí solamente
25:50me interesaba
25:50el dinero
25:51y la empresa
25:51y bueno,
25:53ella quería ganarse
25:53mi confianza
25:54para después quedarse
25:55con todo.
25:57Gilberto,
25:59¿usted cómo sabe
26:00todo eso?
26:04Porque he comenzado
26:05a recordar.
26:16¿No estás lista todavía?
26:18Ya, ya, ya, ya.
26:19Dos segunditos.
26:19Manda unos mails y listo,
26:21¿sí?
26:21Es que ya es tarde.
26:22Sí, es que tu papá
26:23me entretuvo con un sobre
26:24que no encontré
26:25y bueno, ya se lo vi.
26:26¿Un sobre?
26:27Sí.
26:28O sea, que, perdón,
26:29debe ser para la cripta
26:30familiar, ¿no?
26:31No, era algo
26:32de unos seguros.
26:34Estaba el sobre cerrado,
26:35así es de que no sé.
26:54No, era algo
27:05ahora podemos cobrar
27:07el seguro
27:11y levantaremos
27:12las bodegas.
27:15Juntos, papá.
27:24Qué alegría
27:25que hayas vuelto, hijo.
27:35y
27:44y
27:44y
27:49y
28:19Se inscreva no canal.
28:48Se inscreva no canal.
29:05Se inscreva no canal.
29:07Se inscreva no canal.
29:15Se inscreva no canal.
29:22Se inscreva no canal.
29:53Se inscreva no canal.
29:57Se inscreva no canal.
30:03Se inscreva no canal.
30:06Se inscreva no canal.
30:28Se inscreva no canal.
30:33Se inscreva no canal.
30:44Se inscreva no canal.
30:48Se inscreva no canal.
31:00Se inscreva no canal.
31:03Salud.
31:05Salud.
31:06Salud.
31:09Salud.
31:14Salud.
31:27Salud.
31:28Salud.
31:37Salud.
31:45Salud.
31:50Salud.
31:51Salud.
31:52Salud.
31:53Salud.
31:54Salud.
31:58Salud.
31:59Salud.
32:02Salud.
32:04Salud.
32:06Salud.
32:09Salud.
32:09Olá.
32:14Obrigado por vir.
32:16Felicidade.
32:17Obrigado por...
32:19Obrigado, é verdade.
32:21E obrigado por trazer a este.
32:22Não, ninguém me trouxe, eu não podia perder isso.
32:25A boda de um coronel é um acontecimento em este povo.
32:28Ah, sim, e ve o acontecimento que armou o seu pai.
32:30Que se vea aqui com o quê?
32:33Vou com a minha mãe.
32:38Não, não.
32:40Não, não.
32:40E, ah...
32:41Te costou muito trabalho venir?
32:43Não.
32:44Eres meu irmão maior, Pascual.
32:46E te adoro.
32:47Não vou me perder a tua boda, hein?
32:50Por pior que me lleve com o teu pai.
32:53Tampouco podes deixar de venir a casa.
32:56Não?
32:58Hum...
32:58Já estou aqui, não? Por ti.
33:02Eu sei que é por mim,
33:04aunque...
33:04também tenho que agradecer a senhora Florencia por traerte.
33:07De verdade.
33:09Tem algo aí de isso.
33:10Ah, que é bem.
33:11É que os Riveros, não?
33:12São rencorosos e...
33:13perdonam.
33:14E essas coisas estranhas que faz a gente boa.
33:17Ah...
33:18O que seja...
33:20Estou bem contento de que hayas venido, na verdade.
33:22Eu também.
33:24Me gusta verte feliz.
33:26Hum...
33:27E?
33:28E?
33:29Não quer dizer a saudade?
33:31Não.
33:33Por...
33:33Por...
33:34Há mudado.
33:34De verdade.
33:36Sim.
33:37Sim.
33:37Engordou?
33:38Cresceu?
33:39Não.
33:40Não, não...
33:41Tudo o que aconteceu, eu acho.
33:43Não, não?
33:43O incêndio.
33:46O incêndio.
33:47O de Cecília.
33:49E...
33:49de alguma forma...
33:51se comporta como uma boa pessoa.
33:54Não.
33:55Até se leva bem com Alfredo.
33:57A ver, explícame isso.
33:59Alfredo, sua nova mão direita, o que está acontecendo.
34:02Não, ele, Alfredo, ele acha que sim, mas não.
34:07Bom, você está se está ficando bem com Sonia também.
34:10E isso me dá muito gosto.
34:12Muito gosto por você, de verdade.
34:14Mas eu, ao velho, não lhe creio nada.
34:16O velho nunca vai mudar.
34:19E podemos deixar de falar de este e ir por um trago?
34:22Festejar com meu irmão?
34:23Obrigada.
34:27Bom, já cumplimos, já vamos, né?
34:31Darío, que não te podes quedar um rato, relaxa, disfruta.
34:34Sim, Romulo, também se quer ir.
34:37E a mim, honestamente, me parece uma grosseria.
34:39Claro que é.
34:39Você está muito a gosto, o que?
34:41Que estemos os três me faz sentir bem, a gosto.
34:45Seria os quatro, porque aquel já se sente como de la família.
34:48Aí vai, Darío, outra vez.
34:49Que? Pois o trai na sangue, um coronel sempre vai ser um coronel.
34:53Até que não o ascienda na general.
34:58Bom...
35:00En fin, melhor te la dejo, porque...
35:02Así eu já não posso.
35:04Te traigo outra copita.
35:06Quantas llevas?
35:07Não, muitas.
35:08Não, muitas.
35:08Mas é que está muito pesadinho este vino.
35:12De verdade, me caiu peru pata.
35:26A ver, senhor, por favor, ofrezcale aqui uma copa ao caballero, que é um amante dos vinos coronel.
35:30Espérate, en serio, não tens outra coisa?
35:32É um vino de excelente qualidade.
35:35Pensas beber de outra coisa? Estás na boda de um coronel, por favor, Darío.
35:39De modo, me tendrei que echar este juguito de uva diluído.
35:42Muito bueno.
35:43Uh!
35:44Míralo, míralo, míralo, míralo.
35:45Já é novo integrante de los Rivero.
35:47Já tens cunhado, verdade?
35:50Eh...
35:50Pensaba decirte que tú já tens amo, pero para que te digo, se lo tienes desde hace anos.
35:53Não, não, não.
35:54Mi suegro está contentísimo comigo e isso é o que importa.
35:58Supongo que estará todavía máis contento quando le llegue a cuenta de todo isto, não?
36:02Se já estavam amolados, supongo que agora, com o do incendio, estarán peor.
36:06Não, não, não. O do incendio, evidentemente, não estuvo nada bem.
36:08O que sí estuvo super bem foi o pago do seguro, mano.
36:11Olha, alcançou para pagar toda esta fiestita e, aparte de todo, para a replantación de las viñas.
36:17Ah, nada máis te digo.
36:18Felicidades.
36:19Deja que recuperemos a denominación de origen e vamos a volver a ser a mais grande bodega do estado.
36:25Mientras isso sucede, seguimos arriba.
36:29Seguimos.
36:30Seguimos, te refieres al negocio tuyo y de Rómulo, ¿no?
36:34Oye, por cierto, Rómulo ha hecho en meses lo que tú y tu papá no podíamos hacer juntos.
36:39Freddy, te estaba gustando.
36:41Por lo menos teníamos un negocio, ¿o tú?
36:42Sí, mi amor, estaba aquí atendiendo a la competencia.
36:46Mejor atienda a tu mujer.
36:47Ya va a bailar Sonia con papá y después vamos nosotros.
36:50Órale, atienda a su mujer.
36:51Atienda a su mujer.
36:52Atienda a su mujer.
36:56Eh...
36:59Parece que te encuentro en todas las fiestas.
37:01Sí.
37:02Dime si me equivoco, pero hace como dos días te vi en uno en el centro.
37:06Sí, sí, sí, tú eres...
37:08La chelista.
37:09Claro, la amiga del huerto.
37:10Sí.
37:11Ah, sí, no sé si nos presentamos hoy Darío Rivera.
37:13Ah, pues mucho gusto, Darío.
37:15Ah, igualmente.
37:16¿Quieres algo? Solo hay juguito de uva diluido.
37:19Pues bueno, sí.
37:21Qué mono.
37:21Gracias.
37:22¿Y qué? ¿Van a tocar al rato?
37:23Sí, vamos a tocar.
37:25Ah, qué padre, pues estaré muy pendiente ahí de escucharlos.
37:29Muchas gracias.
37:30Pues salud.
37:31Salud, Darío.
37:33Salud, eh, Lorena.
37:34Sí.
37:35Vamos.
37:41Sonia, ¿le harías el favor?
37:44Ah.
37:45Ah.
37:53¿Y cómo le estás pasando?
37:55Muy bien.
37:56¿Y usted?
37:57Ah, de maravilla, ¿eh?
37:59Sí.
38:00Pero qué pena que tu familia no haya querido venir.
38:02Sí querían venir, pero no a esta boda, sino a una que ellos pudieran pagar.
38:07Ah.
38:08Eh, pues tal vez esta les pareció un poco, ¿eh? ¿Cómo te diré?
38:13Bueno, pero tú sabías que esto iba a pasar y sin embargo seguiste adelante.
38:18Tus buenas razones tendrás.
38:19Ah, su hijo es una muy buena razón.
38:22Sí, Pascual y todo lo que tiene.
38:26Ah, pero no veo amigos ni conocidos tuyos.
38:30¿Pero cómo puede alguien vivir tan solo, caramba?
38:32¿Qué no es un requisito para ser una coronel?
38:35Ajajajaja.
38:37Ajajaja.
38:37Ajajajaja.
38:37Además, no estoy sola, los tengo ustedes, mi familia, ¿no?
38:42Ajajajaja.
38:43Ajajaja.
38:43Mira, solo tengo que esperar a que ves un paso en falso, ¿eh?
38:47Y te juro que vas a salir tan rápido de la familia como entriste.
38:53Ajajajaja.
38:54Obrigado.
39:24Obrigado.
Comentários