00:07Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcription by ESO. Transcription by —
01:29Transcription by —
01:58Transcription by —
02:06Transcription by —
02:11Transcription by —
02:40Transcription by —
02:47Transcription by —
02:49Transcription by —
03:20Transcription by —
03:33Transcription by —
04:03Transcription by —
04:20Transcription by —
04:22Transcription by —
04:23Transcription by —
05:01Transcription by —
05:52Transcription by —
05:59Baby, my precious baby.
06:07Baby, are you okay?
06:10All right, let's go.
06:11Let's go.
06:18You're okay.
06:19Hey.
06:20Paul.
06:22Hey.
06:24Ito ba yung lahat ng pangakas?
06:26Oo.
06:26Mismo yan nga yun.
06:28Ano?
06:31Hoy, anong ginagawa mo?
06:32Gila ako i-access to.
06:35Pag nahuli nyo siya at naubos ang oras na sinet niya,
06:37mabubura lahat ng files na naka-encrypt dito.
06:42Sige na.
06:44Umalis ka na.
06:44O nabahala sa ransomware na to.
06:52Alam mo, kaya na nila yun.
06:54Marami namang kumahabol doon kay Nurse Alex eh.
06:58Feeling ko mas kailangan mo ako dito.
07:01Sigurado ah.
07:02Oo.
07:21Ogsob, unussa ako po kung pouvoir.
07:23Oo.
07:24Hanggang wo.zin,
07:26lug. Huwag
07:27kang gagalab. Jesus! Chelsea
07:29tol
07:29tol. Hindi sa pinetressure
07:31kita. Palo 15 minutes na lang.
07:34Bilisan mo. Pin Philippine,
07:37wag kang magulo
07:37po. Hindi dapat ako na-estress sa
07:42ganito. Sa весь bailo.
07:43I'm going to die!
07:45Up! Up!
07:47Up! Up!
07:50Up! Up!
07:53Five minutes!
07:56Five!
07:57Let's go!
07:58Up!
08:05Up!
08:06Up!
08:07Alis!
08:11Alis ka lang!
08:12Boso!
08:15Chief!
08:17Chief!
08:17Teka, Teka!
08:18Boss, PBA na kung emergency ka lang.
08:21Pero muna, emergency boss!
08:23Pero muna ang motor mo, PBA kami!
08:24Ako, ang show ko kayo!
08:26Mabalik ko to!
08:31Taken mo!
08:35Kaila mo!
08:36Kailang ako kayo!
08:37Kailang ako kayo!
08:42Kailang ako kayo!
08:43Yon!
08:44Yon!
08:45Yon!
08:47Yes!
09:00Let's go.
09:30Nurse Alex, alam kong mabutig ang tao, okay?
09:32Pabusapan natin to. Pag-usapin ma...
09:34Ikutok ko lang!
09:40Itikil mo yung kotse!
09:41Tumot mo yan!
09:44Alex!
10:06Isa, Isa, Isa, Isa, Isa!
10:10Galo.
10:12Isa, oi, galán!
10:16Oi, galán!
10:16Ah, si Alex nandun pa sa loob!
10:20Ha?
10:21Yung nurse!
10:25Naman sa'kin.
10:26Lais ka lang.
10:28Si nurse Alex nandun pa sa loob!
10:32Ah!
10:45Asa si Isa?
10:51Nasaan yung asawa ko?
10:53Hmm.
10:54May mong hahanapin kung kailan wala na sa'yo.
10:59Sumayang sa ambulansyo na ginamit ni nurse Alex para tumakas.
11:03Sir, papunta!
11:05Guys, walang movement.
11:07Mga tumigil sila, ano, tara!
11:08Tara, tara, tara.
11:10Tara, tara.
11:11Tara, tara.
11:26Tumayo kayo!
11:29Tanda ba?
11:31Okay na.
11:32Mumalik na yung system natin.
11:34Okay na daw!
11:35Okay!
11:36Okay!
11:39Huh?
11:45Anong damm!
11:48Anong damm!
11:50Ang imigilid po kayo lang.
11:52Anong damm!
11:53Anong damm!
11:54Anong damm!
11:55Come on.
11:58Come on.
12:02It's okay to go to the pharmacy.
12:04It's okay to go to the pharmacy.
12:07I don't have a problem.
12:11I don't have a problem.
12:14I don't have a problem.
12:18I don't have a problem.
12:19Beatrice!
12:21Beatrice!
12:24Pinatay nila yung mahal ko.
12:27Bakit ako yung inaabol mo?
12:31Hindi naman ako masamag tao eh.
12:33Hindi ako yung tumangging tulungan siya.
12:37Yung hospital!
12:39Yung hospital!
12:41Yung hospital!
12:42Yung hospital yung hindi tumulog sa kanya!
12:47Tatlong oras.
12:49Tatlong oras naghintay si Beatrice bago siyang operan.
12:55Tatlong oras ako nagmakaawa.
12:59Pero wala.
13:01Walang tumulong sa amin.
13:05Hindi ko siya natulungan.
13:09Bilisan mo Layla!
13:11Ano ba?
13:15Alex.
13:17Kung nilapit sa akin.
13:18Alex, kumalma ka.
13:20Alex, naiintindihan ka namin.
13:23Walang masama sa ginawa mo.
13:25Pinaglaban mo lang yung mahal mo sa buhay.
13:27Masamain ang damay ka ng ibang tao.
13:31Madaming nadamay, madaming pasyenteng napahamak dahil sa'yo.
13:35Dun yung masama mong ginawa.
13:38Pero Alex, naiintindihan ka namin dahil biktima ka lang din.
13:44Alex, hindi ka masamang tao.
13:47Okay?
13:48Naiintindihan ka namin, kakampi mo kami, Alex.
13:51Mahal na mahal ko yan.
13:52Alam ko, alam ko, Alex.
13:54Tutulungan ka namin mahanap yung hostisya ang hinahanap mo para kay Beatrice.
13:58Alex, kakampi mo kami.
13:59Yeah, please, baba mo na yung barel.
14:12I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:20I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:26Mahal ko lang siya. Mahal ko siya.
14:30Sorry.
14:47Talim mo. Dito tayo.
14:54I'm sorry.
14:55Sabi sa inyo, okay lang si Chief at Calo, eh.
14:56Ayos pa kami. Pero ang ambulansya, hindi na masyado.
14:59Chief.
14:59Okay ka lang.
15:00Miss Alex.
15:01Hello, sorry talaga.
15:02Asensya na.
15:04Anong sorry?
15:05Alam mong maraming inosenteng taong nadamay nung hinak mo yung ospital.
15:09Tapos sorry na lang?
15:12Ayaw ko na, analis.
15:15Chief.
15:16Chief, okay ka lang.
15:17Okay.
15:18Nahihilo lang ako.
15:21Lisa!
15:24Okay?
15:24Ay okay? Nasaktan ka ba?
15:26Okay, Martin.
15:27Stand up, stand up.
15:28Come on, come on.
15:28Come on, come on.
15:32Ay okay?
15:34Akala ko na wala ka na. Thank God you're safe.
15:41Akala ko rin na yung lahat.
15:52Martin, ano ba?
15:59Martin, ano ba?
16:16Tamahan niyo sa likod.
16:31Amahan niyo sa likod.
16:36Nakagarbiado yung anak ko.
16:39Naloko siya ng kasawa niya.
16:43Kaya gusto mong alisin ko si Martin sa bureau.
16:48Ganun lang kasi piling nihingi ko.
16:50Bilang isang PBI director.
16:52Ito.
16:54Para hindi ganun kasimple yun.
16:58You know, hindi enough ground sa pagiging babaero para matanggal siya sa servisyo.
17:04Tsaka, wala rin naman akong karapatan para makialam sa mag-asawang Isa at Martin.
17:11Kung sila nang agreed party, hindi naman ako nilalapitan para magreklamo eh.
17:16Bakit ko sila pakikialaman?
17:18Look, nung kayo ni Monina nagkaroon ng problema,
17:23hindi naman nakialam ang bureau, di ba?
17:25Hinayaan kayong mag-asawa na i-resolve yung problema ninyo.
17:33Padre.
17:36Matalino at matapang yung anak mo.
17:39You just have to trust her.
17:42Hindi magpapaagrabado yun.
17:57Okay na ako, Doc.
17:59Gusto ko lang makita yung anak ko.
18:01Pa?
18:01Hindi pa, mauna yun pa.
18:03Pa?
18:04Pa?
18:13Sorry pa.
18:14Sorry pa.
18:15Sorry.
18:16Tanda.
18:17Sorry pa.
18:22Galo?
18:27Grabe, no?
18:31O, Tol.
18:33Ang grabe sinasabi mo.
18:36Ti, yung kising-sindong kanina, parang teleserye eh.
18:42Isipin mo, may drama, may kabit, may legal wife, may public confrontation.
18:52Meron pang third wheel na umiiyak kanina.
18:57May umiiyak?
18:58Oo.
19:00Kita-kita kanina, Tol.
19:02Dito, tumulo.
19:04Imbento ka na naman.
19:07Bagay.
19:09Di mo pala trip si Chip ah.
19:11Wala ka nga palang pakialam dun.
19:13Ang tatanong na ka na.
19:16Sige na.
19:17Ito na ako.
19:18Good night.
19:19Third wheel.
19:21Keep mo ko kayo na.
19:23Sige na, muhi ka na.
19:24Ah.
19:41You're okay.
19:43Kakala ko na wala ka na talaga sa akin.
19:46Kakala ko wala na yung lahat.
19:51Martin! Ano ba?
19:54Ano ba?
19:57Naiwan ko lang yung...
20:00Laptop?
20:06Walang pakialam ha.
20:08Haha!
20:25Ano ba?
20:26Amas ako?
20:27Buti ko.
20:28Naayos naman mo yung lagay niyo.
20:30Kasi si Kali.
20:30Iyak ko nang iyak.
20:31Nag-aalala ko sa inyo.
20:33Hindi ko ako iyakin.
20:36Iyakin talaga yan.
20:37Simula nung bata.
20:40Sige.
20:41Ma...
20:41Naiwan ko na ako kayo.
20:46Ano ba?
20:47Ano ba?
20:48Ano ba?
20:50Ano ba?
20:51Ano ba?
20:56Sorry na...
20:58Inutip kong iwan ka.
21:02Mali yung ginawa ko.
21:05Mali yung mali.
21:07Hindi mo kailangan sunuhin yung problema.
21:11Hindi talaga ako lagi sa tabi mo eh.
21:19Sabi nga nila...
21:23Halos hindi ka daw mali sa tabi ko.
21:29Sorry talaga ako.
21:33Hindi na hindi ko na ulit gagawin yun.
21:50Thank you pa.
21:57Si...
21:58Galo.
22:00Anong ginagawa dito?
22:03Kayo na ba?
22:06Tag-PBI siya.
22:08Doon siya nang tatrabaho pa.
22:10Isra sa mga humuli sa mga bumitima sa iyo sa isabong.
22:18Okay.
22:21Akala ko...
22:23tuluyan ang naging kayo.
22:26Sayang.
22:27Talaga ba pa?
22:29Nakuha mo pa talagang gumanyan ah.
22:34Aray! Aray! Aray!
22:35Sorry pa. Sorry pa.
22:37Sorry pa. Sorry pa.
22:38Sorry pa. Sorry pa.
22:39Sorry pa.
22:45Nasa'yo pa rin jacket chip?
22:48Naiwan nga diba?
22:49Hindi mo naman dinala eh.
22:51Dinala ko.
22:55Pero alam mo?
22:57Hindi pa rin ako makapaniwala sa ginawa ni Martin kagabi.
23:29Kakauli pala sa kanya na may kabit siya ah.
23:30Sobrang selos?
23:31Ten?
23:32Twelve?
23:33One hundred?
23:34Ulit mo naman eh.
23:35Antay silos nga ni.
23:37Antay silos?
23:39Aminin mo na.
23:40Sige na.
23:41Antay silos nga ni.
23:43Titigil.
23:43Tigil, pigil?
23:45Tikun ka-pigun ka?
23:46стало ka?
23:48Sino nagsa-selos?
23:52Lover boy.
23:54I don't want to take a look at my eyes.
23:58You know what?
24:01You know, I can tell you,
24:03that you're still there.
24:06You know, it's a fireball.
24:08You know what?
24:10You know?
24:11You know?
24:12I know.
24:13You know what I'm hearing.
24:15You know what I'm hearing.
24:17Oh, oh, oh, oh, oh!
24:19Kaya pala atat na atat ka maghiwalay kami ni Isa
24:22kasi gusto mong pormahan yung asawa ko.
24:31Tao lang ako,
24:32at may pangangailangan din.
24:33Bullshit!
24:34Isa, come on!
24:35Ikaw naman kasi,
24:36maghahanap ka na lang
24:37doon pa sa may sabit, eh.
24:40Tabi-tabi na mag-ipa-chat.
24:41Like who?
24:44Ipangabanuhan akong may gusto sa'yo.
24:46Actually, Chip,
24:46totoo yan.
24:48Kapag hindi tayo nakaabot sa kota,
24:51mas pindihan niyo ang parusa.
24:53Naraling ko kuninang may kausap sa phone.
24:55May sinasabi siyang parusa at kota.
24:57Saan lang yan?
24:58Yung anak namin nawawala.
25:00Paghahapod lang yung nag-gagratche.
25:02Okay lang ko, papatignan ko ito
25:03sa team ko.
25:04Saatboy08?
25:05Hindi ka na pamamit yung mga new friends natin.
25:08Ano?
25:08Game?
25:09Okay na.
25:10Maraming masyado mga bata dun.
25:12Kung makalala,
25:13may niligtas natin si Sambol.
25:15Visuals sa team 1.
25:16Does it go to?
25:17So, I'll check it out.
25:18Go back to school!
25:20Well done.
25:25Go back and all the time to work for the next 444
25:26Call me.
25:26Call me.
Comments