00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:02.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15.
00:15.
00:16.
00:16.
00:17.
00:17.
00:17.
00:17.
00:17.
00:17He's got a firm.
00:18But he's not there.
00:19He's got CCTV in the barangay niya.
00:23Is that you?
00:24What's your name?
00:26Kaya!
00:28Hit!
00:33Let's go!
00:36I'm not good at this.
00:38I'm not good at this.
00:40You're not good at this.
00:41We're not good at this.
00:43You're going to concentrate on the size.
00:45I'm on the same.
00:46I'm on the same.
00:46Copy, copy.
00:48Sumuku ka na.
00:49Para madalihan ka na.
00:54Hex, tama na namin yung lalaki.
00:56Dito rin yung hardrig.
00:57Jack, ba't na ang pangalan ng mga biktima dito?
01:00Confirmado.
01:01Dali niya sa PBI yung mga pamilya na yun.
01:03We almost lost an evidence.
01:05Nakuha nga natin eh.
01:06Because we got lucky.
01:07Mas madali ang operasyon kapag lahat sumusunod.
01:10Hayo pa!
01:12Hey!
01:12Oh!
01:13Scanner!
01:14Ipailan ako!
01:15Excuse me!
01:15Reclama ka na, reclama ka.
01:16Ano mo naman?
01:17Hindi mo lang kami?
01:17Excuse me!
01:20Kung iniligtas ko yung isang mad,
01:22naisip ko kung ilang beses ka lang nalang
01:24nag-isa ganong sinasya.
01:25I also realized that I can't turn my fear
01:27into a cage for you.
01:28So if it's fire all you want,
01:30then go back.
01:30Pag gusto ko mag-sorry sa'yo.
01:32Kasi nakapagmitang ako ng masalit na salita.
01:34Kaya siguro nangutang po kayo.
01:36Pasayo!
01:38Nakatulog!
01:39Nakapag-ambag!
01:40Para sa pamilya natin!
01:42Nagiresign ka?
01:43I think this is what's best for me and Martha.
01:45I'm ready.
01:46I'm ready.
01:47It's time.
01:48Kung gurandation mo.
01:49I respect it.
01:50Thank you, sir.
02:17I'm ready.
02:22Team, good job.
02:24It's closed.
02:25So, um...
02:25Next one?
02:26Good job.
02:27Mayroon siya talaga pag naumutang, eh, no?
02:30Dapat kasi chine-check muna
02:32yung online loan.
02:33Kung legit, diba?
02:35Hindi yung basahan lang
02:36magtitiwala sa matataas na interest.
02:38Tama.
02:38At ang pinak-importante,
02:40mag-ipon,
02:42magtipid,
02:43at no utang,
02:44no stress.
02:46Yun.
02:46Kaya wag ka na umutang sa'kin.
02:48Necessary.
02:49Tol,
02:50congrats din, ah.
02:52Kahit wala si Chip,
02:54kasod natin tong kaso.
02:56Basic.
02:57Magaling kasi kayo.
02:59Deh, ikaw rin.
02:59Diyoy.
03:00Tototo.
03:01Pwede ka nang mag-upgrade.
03:02Pwede ka nang ma-promote.
03:04Uy.
03:04Oo.
03:05As what?
03:07Firewall, chief?
03:10Gala, hindi ko alam na may ambition ka palang palitan si Isa.
03:14Hindi ko rin alam na may ambition akong ganyan.
03:16Sayon ang galing, eh.
03:17No, it just looks like it.
03:20Pwede ka rin maging director.
03:22Yung Firewall?
03:23Uy, chief!
03:24Uy, chief!
03:25Boss!
03:26Isa!
03:28May kailangan akong sabihin sa inyo.
03:38Mag-i-resign na ako,
03:39as head ng Firewall.
03:42As head ng Firewall.
03:46Kapirmahan na ni Director Fernand yung papeles.
03:50It's fine, eh.
03:52Wala na.
03:53I-revocable resignation na yan.
03:56Chief.
03:57Anong problema?
03:59Okay, okay naman tayong tingwa.
04:01Yes, okay tayo.
04:02But it's a personal decision.
04:05Gusto namin mag-prioritize sa pagbuo ng pamilya ni Martin.
04:10Pero, Chief.
04:12Uwala mo kam yung iiwan.
04:14Pwede naman po kayong mag-live, eh.
04:16I cannot risk...
04:18my life anymore.
04:21Hindi ko rin pwede ii-ris na...
04:23bawalan nang nanay yung magiging anak ko.
04:27So, this time, I'm choosing my family.
04:35Even if it means,
04:36kinako iwan yung buhay na minsan ko minaharin.
04:40But, I'm leaving revealed and confident sa inyo.
04:44Cause I know you can operate without me.
04:48Ang iingin ko lang sa naanagaan yung isa't isa.
04:55o.
04:55o, o minum-unum!
05:14Nakakaliman ako.
05:16Kakin na pa ako, Will.
05:17One, two.
05:19Pinay, pinay, love.
05:20O, o.
05:20na matawile ka nyan ngong talaga.
05:21You should be able to take care of your life while we're not together.
05:26It's really a life.
05:28There are people who have lost their lives.
05:29There are people who have lost their lives.
05:33It's really a life.
05:35You know, I don't know if it's a pain.
05:38It's a pain.
05:41It's a pain.
05:41It's not a pain.
05:43You want to take care of the firewood.
05:48Hey!
05:49It's a pain!
05:50It's a pain!
05:51You're a pain!
05:53You're a pain!
05:54You're not in pain.
05:55You're not in pain at all.
05:56I think I'm doing this for the firewood.
05:58I didn't trust a person on me.
06:02I'm not a pain.
06:04I didn't trust a second chance.
06:06You're not in pain.
06:08I'm only in pain at all.
06:09I'm doing this for the firewood.
06:13What's wrong with my firewood?
06:15Diba?
06:16Pero, X, hindi ba dapat hindi mo sayang yung second chance pinigay nyo sa'yo?
06:20Tama.
06:22Hindi naman natutungkol sa inyong dalawa ni isa.
06:26Kaya ko lang narinig sa'yo na.
06:29Ang bagay ang tol, salamat.
06:31Diba nga, sige nga. Mmm, sarap.
06:34Ikaw sapin ko siya bukas.
06:36Ha?
06:37Ha?
06:37O, cheers mo na.
06:39Derecho ako na, mamaya.
06:41Oo, wala pala ang pag-isipan natin yan.
06:43Farewell party.
06:44Farewell.
06:45Farewell?
06:46Hindi Farewell.
06:47Ito naman.
06:48Hindi kasi naman.
06:50Ah, hindi pwede.
06:53Tekin ako.
06:55Oh, medyo malangyak.
06:57Ano na?
06:58Pardon?
06:59Excuse me?
07:00Anong tingin mo sabi mayama?
07:06Gusto ko lang mag-sorry sa'yo kasi...
07:09Nag-wakot ako nung...
07:11Pahalang ka sa team eh.
07:13Hindi mo naman kailangan mag-sorry sa'kin eh.
07:15Intindihan na lang kita.
07:18Hindi ko lang alam kasi paano...
07:21haharap eh.
07:23Sa totoo lang, ikaw kasi kinakailangan sa'kin eh.
07:26Ikaw lang yung taong kaklus...
07:27Hex na kain nung kagusto mo mo na mag-kape.
07:30Ito na.
07:33Sorry.
07:36Kona.
07:43Kona.
07:44Kona.
07:46Kona.
07:56Kona.
07:59But...
08:03That's right, Chief.
08:05I'm sorry because...
08:09I don't know how to do it.
08:14You believe me.
08:17You're not a hacker.
08:19I'm a part of the team.
08:20I became a PBI for you.
08:27Thank you because...
08:29You've helped me believe me.
08:30I'm still a good one.
08:34If you're good with me,
08:36that's what I'm not going to forget.
08:39Thank you for your trust.
08:42If you're defending me,
08:45you'll believe me.
08:46Even if you believe me,
08:46I won't believe me.
08:49I won't believe me.
08:50I won't believe me, Chief.
08:52It's a pain in my team,
08:56but...
08:57It's fun for me.
08:59You deserve to choose yourself.
09:02You deserve your life.
09:03It's not just a job.
09:04It's just a mission.
09:07We're going to do it.
09:09I hope you'll be more fun now, Martin.
09:14You deserve your life.
09:17You would've been living your life.
09:17You waiting for me to come.
09:20Thank you for all.
09:24Don't care.
09:28I don't want to be sure that you might already know.
09:31If you want me to do it all,
09:33even though I'm here for the PBI,
09:34I'm not here for you.
09:36You need to have to know what happened.
10:02The Bureau wants to choose a new Firewall Chief.
10:09Open selection sa lahat ng mga qualified agents, not just from Firewall.
10:14Open sa lahat ng departments and divisions.
10:17Paano ang magiging selection process niyan, sir?
10:21I-review ko yung overall performance ng bawat candidate.
10:25Then, I'll make the final decision.
10:29So, sino sa inyo interested sa position?
10:33Me, sir.
10:36Anyone else?
10:39Ah, excuse me, sir.
10:41Yes.
10:42Gustuhin ko man po, pero I vote for Galo.
10:50Galo, sir.
10:59Sige, sir.
11:01Para ka isa.
11:02Total, siya naman yung unang nagtiwala sa akin na maging OIS in ang team.
11:06Gusto kong patunayan na tama yung naging desisyon niya.
11:11Okay, good.
11:12Thank you, everyone.
11:14Sir.
11:17Thank you, sir.
11:23Thank you, sir.
11:23Thank you, sir.
11:24You know what?
11:25Honestly, Galo, hindi ko talaga alam kung bakit ikaw yung pinili ni Isa maging OIC.
11:31I mean, lalatag na natin with all my credentials and experience.
11:37I think ako yung mas fit maging Firewall Chief.
11:41Alam mo kung sapang credentials lang, baka nakakalimutan mo galing ako sa Army.
11:47Pero hindi naman yun yung usapan.
11:49Really?
11:51Kasi kung yung pagiging temporary OIC mo ang magiging basihan,
11:55then I don't think that puts us in the same footing.
11:59Alam ko.
11:59Well, that's good.
12:01That's good na alam mo.
12:03And I also know where I stand on.
12:06Again, with my experience and credentials,
12:10between the two of us, I say,
12:13Ako yung mas fit maging Firewall Chief.
12:16Alam mo kaibang inobasa mo lang sa experience mo mesmo sa field.
12:22Pero hindi naman nating magdi-resisyon yan yung biuro.
12:25Tapa naman.
12:25What are you doing there?
12:28Do you want to be cheap?
12:29It's a little bit of cheap.
12:48What are you doing now?
12:52What are you doing now?
12:53What are you doing now?
12:56Are you really doing this?
12:58I'm a team Gallo.
12:59Because of course, you're going to lead your team.
13:03You're going to lead the OIC, right?
13:05Oik!
13:06Oik!
13:07Why?
13:08Is he not going to do that?
13:10If he's a bad guy, he knows that he's going to do that.
13:15I'm a guy.
13:16I'm a guy.
13:18I'm a guy.
13:19I'm a Gallo for the week.
13:20They're injured, right?
13:22You're not going to fight.
13:25I'm a...
13:26I'm a guy.
13:27I'm a Layla.
13:28I'm just kidding.
13:30I've noticed.
13:32I'm a team Layla.
13:34He's a team.
13:35I'm a team.
13:35He's a team.
13:36He's a team.
13:37He's a team.
13:39What's your team?
13:41It's a team.
13:43I'm a team.
13:45Hey, oi, Tim Laila ka nga, no?
13:48Ah, hindi.
13:48Ang totoo niyan, ayoko mamili.
13:52Siyempre, close ko silang dalawa, eh.
13:54Eh, paano pag sinagot ka niya at ni Laila?
13:59Maligaw mo na siya!
14:07Mabigat ang pinagdahan natin.
14:10Alam ko, karamihan sa inyo,
14:12mababa ang moral.
14:14Kaya magkakaroon tayo ng team building activity.
14:18Team building?
14:19Gusto ko mas maging solid tayo sa PBI.
14:24Kailangan ibalik natin ang tiwala sa isa't isa.
14:28Ah, excuse me, sir. Speaking of tiwala, sir.
14:31May foods po ba tayo dyan?
14:34Meron!
14:36Meron din tayong competition.
14:39Kaya kailangan ibigayin yung biyasa niyo.
14:42Ano?
14:43Excited na ba kayo?
14:44Sure! Yes, sir!
14:45What's up?
15:02What's up?
15:06Tatlong team ang maglaban-laban.
15:09Our team leaders, Martin, Laila, Galo.
15:14Simple lang ang objective natin.
15:17Paunaan makuha ng flag.
15:21May the best team win.
15:23Ano? Ready na ba kayo?
15:25Bigger, sir!
15:27Let's go!
15:39Alright team, kahit anong mangyari, cover me.
15:43The important thing is we get the flag. Okay?
15:46Got it?
15:47Got it.
15:48The flag.
15:50Good.
15:52O team, ito. Simple lang strategy natin.
15:55Hex, ikaw pa pronta.
15:56Ikaw kukuha ng flag.
15:58Pero kailangan may susuport sa'yo.
16:00Ikaw na yun.
16:01Ngayon dalawa, body system kayo.
16:04Hex, nasa likod mo ako. Huwag ka mag-alala.
16:06Susuportahan kita.
16:07Ikaw, Mark, kailangan mong bantayan yung flank namin.
16:10Importante yung role mo dito.
16:12Body-body system tayo.
16:13Ibig sabihin, pag nagkaroon ng aberya, kailangan tutulong lahat.
16:16Para masolusyonan yung problema.
16:18Ito pinakaimportante.
16:20No man left behind.
16:22Malinaw?
16:24Let's go.
16:25Alright team, basic lang ang strategy.
16:28Eliminate everyone and then we take the flag.
16:31Copy?
16:32Copy.
16:33Ate na ito.
16:36Iyan lang.
16:47Let's go.
16:47Another.
17:13Bye.
17:13Happy햄we.
17:13Let's go.
18:20Alright team, let's eliminate everyone.
18:22Tapos madali na yung flag.
18:23Tapos madali na yung flag.
18:38Clear!
18:41Let's go!
18:47Hit!
18:57Go!
19:02Go!
19:04Go!
19:05Go!
19:07Go!
19:13Go!
19:16Go!
19:26Go!
19:28Go!
19:31Go!
19:36Go!
19:40Go!
19:42Go!
19:53Go!
19:55I'm hit!
20:10Hit!
20:13I'm hit!
20:20I'm here!
20:21Over me!
20:26Forward!
20:29I hit!
20:32Lina.
20:34JG.
20:38Okay.
20:41I'm hit!
20:49I'm hit!
20:50Oh!
20:53I'm hit!
20:59I'm hit!
21:02X!
21:11Bang, bang, bang!
21:18Nice one!
21:21Good job, guys!
21:26Martin, excellent timing, tactics, control, adaptability.
21:33Hindi lang lakas ang pinikita mo.
21:35Lela, hindi nawala ang focus mo sa objective.
21:40You were willing to do everything para manalo.
21:46Galo, congratulations.
21:49Nakita ko yung team first attitude mo.
21:52Iyon ang nagpapanala sa inyo.
21:54I admire that.
21:56Congratulations.
21:57Sa inyo, sa team mo, Galo.
22:00Thanks, sir.
22:29Mayapa.
22:32Matic na yan.
22:33Ikaw na yan.
22:35Ton, pag nag-upgrade ka na, papansiskam, Ton ka naman!
22:41Pisi!
22:42Ay, Kuya Galo!
22:43Kasi, ay, kay Chief Galo!
22:45Ay!
22:47Ayaw, ayaw.
22:48Alam nyo, ang bilis-bilis nyo mag-celebrate.
22:50Wala pang nai-announce pa lang, di ba?
22:53Di ba, Dari?
22:53Atayin nyo yung sabihin ng biyuro.
22:56Good morning, Firewall Chief.
23:02Pumuna kayo.
23:03Thank you, sir.
23:06As you all know, today is the big day.
23:11Pero nahirapan nung mag-desisyon.
23:15Pero kailangan kong piliin yung taong hindi lang mahusay sa field,
23:19kundi marunong humawak ng team.
23:21At kayang panindigan at responsibilidad ng isang leader.
23:27I believe that this person can take Firewall forward.
23:36Congratulations.
23:38Our new Chief ng Firewall.
23:47Chief Martin Cervantes.
23:56Congratulations.
23:57Thank you, Director.
24:00Excuse me, sir.
24:02Excuse me.
24:04Di ba po si Galo at saka si Layla po ang nasaraning?
24:07At saka, sir, hindi naman po isa ko na question ko yung desisyon nyo.
24:13Pero...
24:14Bakit po si Martin?
24:18Agent Valerial,
24:21nung team building natin,
24:23nakita ko sa'yo yung team first attitude
24:28na inuunang mo yung makasamahan mo
24:32kesa sa mission o sa goal.
24:37Agent Taragon?
24:39Sir.
24:41Nakita ko rin sa'yo na gagawin mo ang lahat para manalo ka.
24:44Kahit masaktan ka.
24:49Pero dapat balanse ang kailangan natin dito sa PBI,
24:53sa Firewall.
24:54Yung iniisip mo yung mission at kapakanan ng mga tao mo.
25:00Yun ang nakita ko
25:02kay Agent Cervantes.
25:04Kaya siya ang pinili ko
25:06ang bagong chief ng Firewall.
25:15Huwag ako sa isang o enum OMG kailangan ko.
25:28Magbabun welyong kamita kung naman ako ako!
25:30E po sablemare ako sa mga mad shutdown yung ding ko!
25:32Na sababas.
25:33Niмен mo magand ilga mga halang mahilabday na araw.
25:34Ang logagada rin na lang hindi.
25:35никогда vanawas.
25:36Takama na parang namin którzy.
25:37I'm a customer from Galizu.
25:39Honey, you're still coming from you.
25:41I'm a scam because I'm in the online shop.
25:44We need to help.
25:45You'll be able to help these guys.
25:47You'll be able to help the firewall.
25:49Right, team?
25:49Yes, Chief.
25:52Do you want to be Chief of Firewall?
25:55Who should be Chief of Firewall?
25:58You?
25:59I think I can speak for everyone
26:00that you don't want to ask me.
26:03Huh? We want you?
26:05You know what?
26:06Tama ang desisyon ko.
26:07Hilagay si Martin sa Firewall.
26:08Will you all just show respect to our new Chief?
26:11Ay, grabe naman, Layla.
26:12Sa respect na word.
26:14Si Martin ang bagong head ng Firewall?
26:16Hindi mo pa alam.
26:18Sabi kasi ni Martin,
26:19sasabihin na sa'yo eh.
26:21Babe?
26:21Iti mo sinabi,
26:22gusto mo pala magayang head ng Firewall.
Comments