00:12Two of them are here.
00:14Mama.
00:15That's Emma.
00:16What are you doing now?
00:18We're just two of them in this life.
00:21What I want is to find out who died in my life.
00:26And make sure that they'll be able to die.
00:28No.
00:29No.
00:29I'm going to pay for them all.
00:31For a few days, why are they not called the PBI?
00:35One of you is the name of the name of the PBI.
00:40You're right.
00:41Or you?
00:42You're right.
00:43You're right.
00:44Who are we?
00:46We're all right.
00:48They know that they know that they're killing us.
00:49That's what I want to say.
00:51There's a mole in the PBI.
00:52Of course, I'm right.
00:54Why?
00:54You're right.
00:55You're right here, right?
00:57You're right, you're right?
00:58We're right down there.
00:59We're right there.
01:00I'm a traitor.
01:01Do you think you're willing to send a mole?
01:04No.
01:05I'm not.
01:05We're not.
01:05We're not going to go away.
01:07We're going to have a new assignment.
01:09We're close to the condo,
01:10so we're there.
01:11We're going to call you.
01:12Oh, you're so busy.
01:13Yes, Chief.
01:14We're not doing this anymore.
01:15So, we will take a couple of hours for you to come.
01:18You're telling us a new assignment?
01:21No.
01:22It's been like what he told me.
01:23You are right here?
01:24You're right here.
01:25I was seeing.
01:26It's an asset.
01:26Ito malamang, naiwan siguro kanina.
01:29Isa, okay ka lang ba?
01:31Tita, pagdudahan nilang po ba yung asawa ni?
01:40Ay nako, nung bago pa lang kami,
01:45araw-araw kong kinukutubhan
01:47na may ibang babae yung asawa ko.
01:53Meron mo ba?
01:54Meron. Kaopisina niya.
02:02Isa, kung may kutub ka kay Marting,
02:06huwag ka nang mag-isip pa ng kung ano-ano.
02:09Alamin mo na lang kung tama ba yung kutub mo.
02:25Hex.
02:27Uy, Chief!
02:28Yes, ma'am.
02:31Please.
02:35Nasan si Layla?
02:37Wuh, may lakad daw.
02:39Ah, yes, I'm free!
02:43Sa wakas.
02:46Ano yun, Chief?
02:47Uncle Monitor.
02:49Ha? Bakit? Para saan?
02:51Pag nangabas ka sa PINDI, sasabog to.
02:55Sariyong soba?
02:56Aray mo.
02:59Wala ka pa naman.
03:00Di ba ako sabi?
03:04Wala ako pa naman, oh.
03:07Ah, Gala, may lakad pa ka.
03:09O, tinga lang, alis ka na. Malapit na to.
03:12Sigala na.
03:14Cargo mo sa Hex, ah?
03:16Yes, boss.
03:19Jay, Jay.
03:20Yes, Chief.
03:20Puntahin mo sila.
03:22Tigilan mo pag mag-away, ha?
03:24Yes, Chief.
03:28Naka, malaya na eh.
03:31Tagal pa ba?
03:33Saglit na lang, boss.
03:34Lapit na po.
03:37Mm-hmm.
03:39Mm-hmm.
03:40Yun!
03:42Ito na.
03:45Ito ba yun?
03:46Sandal eh.
03:48Vertix hotel?
03:51Ngayon tinataan ako pag-bauwi sa bahay. Malapit lang yan doon.
03:55Chay-chay pa ka lang yan si Sunshine.
04:06Toy!
04:09Negatid.
04:09Bantay sarado ng wardia.
04:14Kaya mo na.
04:16Ano? Kaya ko na.
04:17Gagawin ako na naman.
04:18Bating ko eh.
04:19Skin up.
04:25Oh my God!
04:26Oh no!
04:28Sir!
04:28Sir!
04:29Sir!
04:30Sir!
04:30Sir!
04:31Sir!
04:31Makilip po kayo mabuti, sir!
04:32May nakita ako doon sa may kamilang kanto, sir!
04:35Silaksak!
04:36Hindi ako kayo makita ng tukun, sir!
04:38Kita ako talaga naglabasan lahat, sir!
04:40Kailangan nagtulong, sir!
04:41Please!
04:42Please!
04:42Taglit na nga!
04:43Ratawag lang ako!
04:44Ratawag lang ako!
04:44Please!
04:45Control!
04:45Control!
04:46May injured doon sa may kamilang kanto!
04:48Karelievo nga dito!
04:49Ha, sir!
04:50Huwag mo naintindiin yung karelievo mo, sir!
04:52Intindiin mo kapag ginawa mo ito, sir, makakatulong ka sa kopo mo!
04:56Nagiging hero ka dito, sir!
04:57Para ba sabihin ito, magpapatayin sa yung statwa!
05:00Baka sa'yo!
05:01Sir!
05:01Sir!
05:02Palika, sir!
05:02Ayun, pero dyan po!
05:04Sir, dalihan mo!
05:05Mahirap maubusan ang tukun yan, sir!
05:07Tol!
05:08Save na!
05:09Tol!
05:10Antayin mo kaya ako!
05:12Tol!
05:12Ang bilis mo naman!
05:46Ano ang tao dito?
05:48Erton, imposible!
05:50Ito yung lugar nang nakita natin sa laptop na Emma!
05:54Mag-check ka ng lead dyan sa computer!
05:56Pero...
05:58Hindi pa naklok siyang software!
06:01Ayos!
06:14No, no, no, no, no!
06:15No, no, no!
06:15No, no, no!
06:16No, no, no!
06:16No, no, no!
06:18Pakita nang nangyari?
06:20Sinusubok akong stab!
06:22Pero naka-remote trigger, Tol!
06:23Sorry!
06:31JJ yung kape?
06:33Oo?
06:34Pati nga ako na-estress na din.
06:37Ang init!
06:39Pero masarap!
06:40Karamel machado!
06:41Hindi, umuusok pa yung kape,
06:42ibig sabihin kakaalis lang nila dito.
06:45Oh, ma!
06:57Sa parking tayo.
06:58Parking tayo?
07:00Ang usay mo, hindi ko naisip yun.
07:01Sandali!
07:08Sige niya!
07:10Uy, sakot!
07:12Uy!
07:15Uy!
07:16Uy!
07:18Uy!
07:20Uy!
07:21Uy!
07:21Uy!
07:22Uy!
07:22Uy!
07:23Uy!
07:23Uy!
07:23Uy!
07:23Sir!
07:24Sir!
07:25Sir, sa'y niyo po ba kami tadyanun?
07:27Pwede nga huwag nang marami pang tanong, ha?
07:29Sir, please po pa, uwiin niyo na lang po kami.
07:31Ang kulit mo, no?
07:32Sakay!
07:33Sakay!
07:40Sakay!
07:47Ano?
07:48Lumakad kayo ni Galo mag-isa?
07:51Ba't hindi niyo sinabi sa'kin?
07:52Bakara wala kaming abutan kung hihintayin pa namin kayo.
07:55Eh, anong ginawa niyo kay Hex?
07:57Sa'yo niya siya iniwan?
07:58Binanig namin sa selda niya.
08:01Pagbalik ko dyan, mag-usap tayo. May inaasikaso lang ako, ha?
08:17Martin?
08:25Martin, buksan na yung pinto!
08:29Hold on!
08:30Siklik lang!
08:31Coming!
08:32Martin!
08:35You have to hide!
08:36No!
08:37Hindi, hindi tayo pa hindi makukuli.
08:40Listen to me.
08:41Just be quiet.
08:43Okay?
08:43Coming!
08:46Martin, naroon mo yung nagawa mo dyan.
08:54Martin, ba't ang tagal?
08:56Coming!
08:57Hold on!
09:03Martin!
09:06Martin!
09:07Martin!
09:07Yeah!
09:07Come on!
09:17Lakas nung pakiramdam ko, Jay, nandito si Sanjay.
09:19Binisan natin!
09:34Yeah, coming!
09:35Coming!
09:39Hey, babe.
09:42Ito ang tagal.
09:44I was in the bathroom.
09:45Sorry.
09:48How are you?
09:50Oh, parang hindi ka masayang makita ako dito.
09:54Of course not.
09:57I mean,
09:59actually,
09:59ilang araw na nga yung binatay ko
10:01na lumisita ka dito eh.
10:03Did you miss me?
10:05Yeah.
10:06Sige, mag-bathroom na ako.
10:08Oh.
10:09Bathroom magad?
10:10Kakarating mo palang, babe.
10:12I missed you.
10:13I really do.
10:15So,
10:17there you go.
10:18Just give me some time first, okay?
10:20Hmm?
10:21Okay?
10:22Actually,
10:22kaya ako pumunta dito.
10:24Masaya ako nang magkatampuan tayo.
10:31I'm glad you said that.
10:36Ako rin.
10:37Pa naman namang ayaw na ayaw ko nagtatalo tayo eh.
10:41And I missed you so much.
10:44Hmm?
10:56Mati!
10:57Mati!
11:16What the hell are you doing?
11:18I'm so sorry.
11:19I'm just getting excited.
11:35I'm so sorry.
11:59I'm so sorry.
12:28I'm so sorry.
12:46I'm so sorry.
13:08I'm so sorry.
13:10I'm so sorry.
13:39I'm so sorry.
13:47I'm so sorry.
14:01I'm so sorry.
14:38I'm so sorry.
14:39Good morning.
14:42Wow.
14:43This is all for me.
14:45Yeah.
14:45I'm so sorry.
14:50I'm so sorry.
14:52I'm so sorry.
14:53I'm so sorry.
14:55Yeah.
15:06I'm so sorry.
15:23I'm so sorry.
15:30I'm so sorry.
15:35I'm so sorry.
15:37I'm so sorry.
15:50I don't know.
15:52I don't know.
15:55I don't know.
16:00I don't know.
16:03I don't know.
16:05I don't know.
16:09I don't know.
16:10I don't know.
16:11I don't know.
16:12What are you so afraid of?
16:14We're not going to wait.
16:16Do we need to wait?
16:18Also, please stay away from me at the Major Crimes Office.
16:20We can't afford any more mistakes.
16:23So you're actually avoiding me now, Martin?
16:26After everything?
16:27No.
16:29But we need to be careful.
16:30If you want this to continue, you need to follow me.
16:38Rude.
16:51Rude.
16:53Napakadelikado nang ginawa nyo.
16:54To think na hindi malate na sindikato yung sinugod nyo.
16:57Ano kung may nangyari sa inyong dalawa, ha?
16:59At di pa kayo tumawag ng backup?
17:01Kinailangan nga namin kumilos agad kasi sa Sancia yung pinag-uusapan dito, yung kapatid ko!
17:06Galo, hindi mo lang laban to. Laban natin lahat to because we're a team!
17:10Chief, sorry. Sorry po hindi na mauulit.
17:14Wala kayo nakuha ang CCTV.
17:18Wala.
17:19Saktong pagdating namin nabura lahat laman ng computer.
17:24Ang galing, no?
17:26Parang alam na alam nilang dadating tayo.
17:28No?
17:29Wala nga eh.
17:30Makit kaya?
17:32Pero paano?
17:34Kalo.
17:34Tayo tatlo lang naman eh sa magkasama doon nung natunto natin yung scam hub.
17:38Isipin mo, bakit?
17:43Ayan tayo eh.
17:46Ako na naman ba?
17:48Wala na ba kaibang pwede pagbintangan kung di ako lang?
17:50Sino pa ba?
17:51Eh lahat naman tayo pwede mag-sospect ah.
17:54Lahat.
17:55Para si Layla?
17:56Excuse me.
17:57Ayan.
17:58What?
17:58Bakit ako?
17:59Eh di ba kakasabi mo lang na magkakasama kayo tatlong kagabi?
18:03Well, hindi naman namin alam kung saan pumunta, di ba?
18:06Mali ba namin kung kinikita mo yung sindikato?
18:08May kadate ako.
18:10Yung kadate mo, hindi mo naman pinapakilala sa amin yun eh.
18:13Paano kung bogus yung kadate mo na yun? Fake pala ha?
18:16Hex, bakit ako ba yung ginigrill mo ha?
18:19If you wanna point fingers, then point it at Isa, yung chief natin.
18:24Because she almost knows everything here.
18:26Almost lahat siya may access dito.
18:28Kahit wala siya dito sa office, she might know kung nasan ka,
18:31kung ano yung ginagawa mo.
18:33So it's easier for her to tip off the syndicate.
18:35Okay, kung susundin natin yung logic mo,
18:38pwede pwede natin mag-suspectahan si Director Franco.
18:41Siya ang may access sa buong PBI.
18:43Tumigil na kayo.
18:44Hindi nyo ba nakikita yung mga sarili nyo?
18:47Pinapaikot kayo ng totoong tao ng sindikato.
18:49Ngayon nyo, binigyan nyo yung panapagandang computer,
18:51hacker na hacker ang datingan.
18:53Maming ka!
18:54Tridor ka, di ba?
18:56Labo mo naman eh.
18:59Ako ang dahilan kung paano nyo nalaman yung address ng Scum Hub.
19:01Di ba?
19:01Alam mo po na yan, pinapakagat mo lang kami
19:04parang pagkatiwala ka namin, di ba?
19:06Di ba?
19:07Di ba?
19:08Tigilan mo na.
19:09Anong tigilan?
19:10Simulan sa dumating ka lahat ang operasyon namin paliyado.
19:12Tingnan mo!
19:13Tantan mo na ako gano, ha?
19:14Taman!
19:14Walang dapat aminan sa'yo!
19:15Maming ka, Tridor!
19:17Simulan ang dumating!
19:17twisted tu isek kak!
19:20Sm wealth!
19:20Taman!
19:21Pulau kang abå¹¹!
19:22Gooo mula
19:22pulls jug!
19:26Jay Jay!
19:27Gettincka nikita du on mabndah tawa!
19:29istem ni tamang tangan no aku!
19:31Ten!
19:32Nine!
19:328!
19:33Tamanأ!
19:35affect you!鯅ngMy
19:38penting! Stop!
19:39B dream! Amnubah,
19:42Jay, relax.
20:05You're both away, you're away. You're not doing anything to avoid.
20:10Ano? Gusto mo magsuntukon sa labas? Tara!
20:12Oo, sa labas kayo!
20:13Tara!
20:14Gusto mo?
20:15Ano? Tara! Bilis! Tara!
20:17Jay-Jelly ka, magpakalma ka.
20:19Bilisan nyo!
20:27Layan ang narating natin, no?
20:31Dati, PBI agents lang tayo.
20:33Ngayon, professor na ako at ikaw naman.
20:37Undersecretary ng communication.
20:40In a few years, tingnan mo, mag-iiba ulit ang titles natin.
20:44You'll be school president.
20:48Huh?
20:51School president?
20:53Paano si Duke?
20:55Duke will be chancellor.
20:58Kapag nagunay yung pagpapatayo ng second campus natin sa south.
21:03At ikaw?
21:04Aside from being your future wife.
21:10Well, I plan to run for a seat in the Senate.
21:13Magulo ng politika.
21:16Yes.
21:17But we both know we can only make a difference from a position of power.
21:23Diba?
21:31Good job, Stella.
21:34Because of you, naisahan natin yung mga PBI.
21:38That last operation puta sa head bilang isa sa pinakamalaking human sex trafficking ring dito sa Southeast Asian region.
21:47It's always a pleasure working with the best, sir.
21:50You have a great future ahead.
21:54Pwede kitang maging right hand.
21:59Pero ang tanong lang is...
22:05Mapagkakatiwalaan ba talaga kita?
22:07Stella, may tanong ako.
22:10Ano pa ang kaya mong ibuga?
22:12Ano pa ang kaya mong ibigay?
22:22Ang buhay ko.
22:36Ang buhay ko.
22:39Marami akong sinakripisyo para marating ang posisyon ko.
22:44Jakab тут?
22:45Kamau?
22:48Anh ini jatik ng politics Redo.
23:12Hahaha zaba.ORA
23:27It's time for me to take a hold of my destiny.
23:56You got two, huh?
23:59They're all out of it.
24:01It's hard, it's not that we're listening to this song.
24:03But it's a good way to take a hold of one more than one else.
24:07I'm not going to take a hold of it, right?
24:10You know what, guys? Just quit it.
24:12We're far from listening device.
24:14So you can't take something out of it.
24:15It's the only thing that you're going to be able to do that.
24:17We need to know who's put on that listening device.
24:20And I don't want you to be able to do it.
24:22Check in my office if there are other things.
24:24And what you're going to do.
24:27Check J-Hex.
24:29You can see CCTV footage.
24:31We can trust anybody outside our team.
24:34So what are we going to do?
24:37Okay, you can see CCTV footage first,
24:38and then we'll move from there.
24:40But is it possible for us to see this?
24:43Uh, Chief,
24:46what about Director Franco?
24:47Do you know him?
24:51I want to contain this between us
24:53because from now on,
24:57everyone is a suspect.
25:16We can bring down firewall without lifting a finger.
25:22Is there a mall in the BPI?
25:24Why don't you tell me that?
25:26Do you want a spy on the BPI?
25:30I will get what I want, son.
25:33No one can stop me.
25:35Chief, where are you?
25:36We're in the lobby.
25:37We're in the lobby.
25:38Alright, let's see.
25:39This is a problem.
25:40Come in.
Comments