00:00.
00:13Can you put your three fingers in front of your face?
00:16I don't really see the point.
00:17Can you please just ask mom to send me the money?
00:20I'm gonna have to say that this is a scam.
00:21You know, butin na lang talaga nandun ako nung tumawag yung anak mo.
00:24Dami ng ganyang cases ngayon.
00:25Ate nga ako na biktima eh.
00:26Hindi naman nabago yung deepfake.
00:28Alam mo, may ex ako.
00:29Nag-develop siya ng software dati.
00:31Copycat yung tawag.
00:32Maganda ang resulta ng copycat.
00:34You deserve it.
00:35I think you need to check all bases of the case.
00:37And check all the victim's accounts.
00:39They're all connected in some way.
00:40Kaya ka ba nagpunta sa opisina para ipakita sa lahat na ikaw pa rin ng chief na firewall?
00:44I just wanted to help, Martin.
00:46Board na board ka na ba talaga sa pagiging housewife mo?
00:48Tapos nakakabuisit yung bago namin, chief?
00:50Mabuti pa, bamalik mo lang dapat sa isa.
00:52Shine!
00:53Eto na inotos mo!
00:54Pili ka!
00:54White!
00:55Blue!
00:55Ano?
00:57Ako!
00:58Biyaya ko ba pa Baguio?
00:59Para to sa opisina namin, ang lamig kasi doon ngayon eh.
01:02Ewan ko ba kung bakit laging ganun doon?
01:04Hey, ex!
01:04Huwag pagkakawin mo!
01:05Diba tinatanong mo ako kung marunong pang mag-deepfake?
01:08Na-testingan natin si Chief Martin.
01:10Sino gumawa na ito?
01:11Hex!
01:11Dari ka nga dito?
01:12Ikaw may kagagawan na ito, no?
01:14Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
01:15-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
01:25Na umagat ka dito sa pitag ko.
01:28Kulit ka, ha?
01:30Hmm.
01:30PBI.
01:31Gusto niyong makipaglaro?
01:32Hindi ko kayo aatrasan.
01:34Hex, anong ginawa?
01:35Hindi ahi ka na, Hex!
02:07Kulit ka, ha?
02:08Kompromise tayo.
02:09Papatayin na yung system.
02:10Tol, sandali!
02:11Tol!
02:12Dala may nag...
02:13May sinding hatang nag-ahasatin.
02:15Tol, Tol!
02:16Sandali!
02:16Huwag patayin!
02:17Pakinga mo to!
02:18Kung di natin papatayin niyan, baka ma-access na buong PBI.
02:21Wait.
02:21Wait, guys!
02:22We need to close all the CCTVs!
02:39Hindi yun eh.
02:40You know what, Hex?
02:41Galo's right.
02:41Kaya quits playing around.
02:42Come on now.
02:43Eko yung di makaintindi eh, pare.
02:45Naiintindihan ko.
02:46Pero connected siya sa CCTV natin.
02:48Exactly, Hex.
02:48Wala pang nagbabago eh.
02:50So meaning, hindi pala naka-disconnect yung hacker.
02:55Hindi pwedeng i-shutdown yung server.
02:57Ito na lang ang chance ko para matrice yung hacker.
02:59Pero paano yung PBI?
03:01Ah!
03:02Adiyan, hindi ka na.
03:06Hindi pa ka sobrang rescue.
03:08Kaya ka man na. Tara.
03:25The audacity of this guy.
03:36Tingin mo mahahanap mo ako, Hex?
03:44Malapit na?
03:46Tagal pata.
03:48So Hex, if the hacker is still connected,
03:50then kahit sa nakikita niya yung ginagawa mo,
03:53tapos...
03:53kapatasaan?
03:54Ibig sabihin, malakas yung lobe niya.
03:56No?
04:01Hey, there ka niya, Hex.
04:03Tingnan ko lang kung saan siya dalin na yabang niya.
04:06Kailangan ko lang malaman yung source
04:07kung saan nasimula yung connection.
04:08Yari sa akin to.
04:18Hey, you can do it, Hex.
04:23Okay.
04:24Ayan, Jen.
04:24Malamang dyan galing yung connection.
04:37Oh!
04:38Anong ibig sabihin?
04:40Ay, tinatago.
04:42Hindi dahil reconnection to.
04:43Malamang proxy.
05:00In fairness, Hex.
05:05Hex, mamasado nang risky, ha?
05:07Kasi yan mo lang.
05:07Well then, in that case,
05:09kailangan na natin ishotdown yung mga servers.
05:11Sandali!
05:12Go!
05:13Nakikita niyo ba ito?
05:14Ano?
05:15Eh no, kahit iniiba-iba niya yung route,
05:17same lang yung pattern.
05:19Pwede natin sundan yung behavior,
05:21hindi lang address.
05:32Tepatau.
05:39Tepatau.
05:48Lay it in.
05:50Kasi niya.
05:51Kasi niya.
05:51Oh, my goodness.
06:14들어가 on the side of it.
06:15Oh, Nick, he's gone.
06:42Not bad, Hex.
06:45Not bad.
06:57Disconnect na siya.
07:00Disconnect.
07:02Okay lang yun, Hex.
07:04Ginawa mo naman yung best, Noe.
07:08Lies lang ito lang.
07:10Hindi nagbagay yung kumpiyansa namin sa'yo.
07:12Hindi mo na sabi yung pang.
07:24Ano nangyayari?
07:26May problema ba?
07:29Wala naman.
07:32Sigurado ka?
07:37May gusto ka bang sabihin, Raul?
07:44How's business?
07:46Boss, mukhang may problema tayo.
07:52Mukha?
07:54O meron ba talaga, Raul?
07:58Bakit di mo paliwanag kay Boss na...
08:01Bakit bigla ko nataranta kanina?
08:03Awas bigla mo pinatay ang computer mo.
08:06Boss, yun baka sumabi tayo sa babaeng to?
08:10Oh, my God.
08:13Kailangan ko ba i-explain sa'yo lahat, Raul?
08:17I need a smoke.
08:20Hoy!
08:21Sabo, munta!
08:22School hours pa!
08:30Hello, Nenex.
08:31Hindi naman biro yung hakan na nakalaban mo eh.
08:34Mandig mo na nga siya matumpok eh.
08:36Lupit mo nga, Busix, eh.
08:38Ano ngayon, Tol?
08:39Hindi naman nabawasan yung kumpiyansa namin sa'yo.
08:42Kung maglalang pagdating ng panahon, mapapang mo rin yan.
08:45Salamat, Tol.
08:47Balang araw, mababawiyan ko rin yan.
08:49Makapapapangpang ko rin yan.
08:51Kailangan natin i-lock down lahat
08:52at i-isolate yung system.
08:54And yes, we need to report this to Director David.
08:57Lahat ng mga nangyayari dito ngayon.
09:01Ano nangyayari?
09:03Nag-breach yung system natin.
09:05Tch.
09:06At paano naman nangyayari yun?
09:08Sumama ka na lang sa amin.
09:10Magre-report kong may Director David.
09:12No, you don't get to tell me what to do.
09:15Ha?
09:16See?
09:17Ito yung sinasabi ko.
09:19Na pag may gantong kapal pa ka nang nangyayari,
09:21ang una niyong iniisip,
09:23i-bypass yung authority ko
09:24at dumiretsyo kay Director David?
09:26Ano pang silpin ang chain of command natin, ha?
09:29So tell me everything right now!
09:41Boss!
09:43Alam kong paborito mo si Cypher ngayon.
09:45Pero nag-iingat lang ako sa operasyon natin.
09:49Raul, matanong nga kita.
09:54Nakapasok ka na ba ng dalawang milyon in 15 minutes sa negosyo ko?
10:00Gamit ang idea mo? O plano mo?
10:08Then stay on your lane, Raul!
10:10No!
10:32Shensheng!
10:33Sir Dok!
10:34Oh, ba'y gano'n yung suit mo?
10:37Ah, alamig po kasi ngayon sa office namin eh.
10:42Ay, Sir Duke, ngayon po pala yung orientation ni Micaela.
10:47Gusto ko lang po sana magpasalamat sa tulong niyo.
10:50Oo naman, welcome.
10:51Alam mo ako, excited na rin ako for Micaela.
10:55Yes.
10:59Shine, okay ka lang ba?
11:02Ah, yung...
11:04Yung kuya ko kasi, Sir Duke eh.
11:06Pinagagaya daw sa mukha niya para mang-scam ng ibang tao.
11:10Huh?
11:11Talaga?
11:15Deep fake technology yan.
11:18Alam mo, kung ano'y nakakalungkot siya,
11:21malaki ang maitulong nito sa mga tao.
11:24Pero ginagamit lang sa kasamaan ng mga walang kaluluang mga tao.
11:31Ah...
11:31Sir Duke, may gusto lang po sana akong itanong sa inyo.
11:37Ah...
11:40Baka...
11:40Baka po...
11:42Matulungan niyo sila kuya sa kaso nila.
11:46Baka po pwede po kayong may mapagtanungan dun sa dati niyong kakilala sa...
11:53Sa...
11:53Sa...
11:54Sindikato,
11:56wala na akong koneksyon sa mga yun.
11:59Inalis ko na yun sa parte ng buhay ko.
12:05Pero I'll see what I can do
12:07para matulungan yung kuya mo sa kaso nila.
12:13Salamat po, Sir Duke.
12:21You told me you will help me with my case.
12:24Erickson,
12:25yun naman ang ginagawa namin eh.
12:28So bakit mo pinakawalan niyo magdala ako kung sta?
12:31Erickson, kumalma ka.
12:33Alam ko hindi mo tumitindihan sa ngayon.
12:35Pero naiiniwala ako.
12:37Naiiniwala kami
12:38na biktima ka
12:40na kumakalat ngayon ng defake scam.
12:42Kung yun nangyari sa'yo,
12:45inusento yung mga staff mo.
12:50Erickson, siguraduhin mo tama itong ginagawa mo.
13:03Isa!
13:03Ah!
13:04Taglo.
13:05What are you doing here?
13:07Namiss kita ah?
13:10Actually, kinita ko lang si Galo about dun sa case ng kapitbahay ko.
13:13Hindi mo talagang maiwan ng Firewall ano?
13:17Eh,
13:18dita hindi ko naman control.
13:19Kung naloko yung si Kara.
13:23Mhmm.
13:27Okay.
13:28Okay, I admit it. Namimiss ko ang PBI.
13:31I do, I miss Firewall.
13:34Kasi naman pag nasa bahay ako, tita, I don't know what to do with my time.
13:38I need to be preoccupied, you know?
13:41Alam nyo naman po na baby ko ang Firewall.
14:11Pero hindi ba?
14:13Na may anak.
14:14Hindi ba nga dyan?
14:15Apat o lima pa.
14:16And I know a lot of women who can manage both successfully.
14:24Ano kung si Martin yung may ayaw?
14:26Ikaw ba?
14:29Ano bang gusto mo?
14:38Right now, sir, ginagawa na namin ang lahat para matrace ko saan nagagaling ang cyber attack na to.
14:44Kailangan nang suyuri nyo muna yung buong cybersystem.
14:48Yes, sir, hindi po namin tapapanampasin.
14:51We will get to the bottom of this, sir.
14:53In the meantime, wala mong nangagabi ng computers at hardlines natin sa buong opisina.
14:59Face-to-face muna sa lahat ng communication.
15:02Masyado lang gumagawin yung mga kalaban natin.
15:05Kailangan makuloy na natin sila.
15:08Copy, sir.
15:15Layla! Layla!
15:16Layla!
15:16Layla!
15:16Layla!
15:16Layla!
15:18Shhh!
15:19Sorry!
15:21I...
15:21Oh, no!
15:23Look what you've done!
15:24I'm so wet!
15:25Kasi ma-inig kasi yung ulo mo kanina.
15:27Gusto ko na naman panamigin.
15:28Kaya bumila ako ng merte para mapasaya ka.
15:29This is what you do!
15:32I can wash it for you.
15:33This is what I hate the most!
15:36Malaget!
15:37Kasi!
15:38Kasi!
15:38No sh-
15:38Shhh!
15:40You're not helping.
15:43Sorry.
15:45S-
15:45S-
15:48Wash it for you.
15:50Ah, ako na baala, Jan!
15:53Freaking gosh.
15:56Changing.
15:58S-
15:59S-
15:59S-
16:02Slending.
16:07No...
16:08S-
16:09I'm so wet!
16:12S-
16:21S-
16:21S-
16:25S-
16:26S-
16:27S-
16:29S-
16:31S-
16:38You're crazy!
16:42Why are you getting mad?
16:49What is happening here, JT?
16:52It's such a waste of...
16:53My clothes are wet.
16:57You're so dirty.
17:00You're no longer getting mad!
17:01I'm going to die!
17:02I'm going to die.
17:02You're still melting, huh?
17:04Nakahiya ka pa kay Layla!
17:06Come on, boy!
17:08Come on, boy!
17:11What?
17:16What's happening?
17:20Anybody?
17:24Layla!
17:26Hey!
17:28What?
17:33Hey!
17:34Oh, my God!
17:35What the heck did you just...
17:37I don't know what's going on!
17:41Let's just go!
17:42Wait!
17:45Oh, my God!
17:47Oh, my God!
17:51Ah!
17:52Say soon on!
17:54Why are you doing it?
17:57Do you look?
17:58I did!
18:00No!
18:02No!
18:03No!
18:03It's a sunog!
18:04What's the sunog?
18:06It's not a sunog.
18:07There's a fire drill.
18:07Did you get the memo?
18:09Okay, fire drill.
18:11We didn't get the memo.
18:12Okay.
18:13Wait, why are you like that?
18:14Why are you coming out?
18:15Um...
18:17I'm...
18:17I'm...
18:17Mama!
18:18Mama!
18:19Why is that like that?
18:22Mama!
18:23Wait!
18:25Don't look!
18:26Nakita mo yung tatay mo!
18:28Don't look!
18:29Anong tinatakpan?
18:38Ayan...
18:39Ah...
18:40Pumapasok ka na pala dito?
18:41Hindi pa.
18:42Orientation pa lang.
18:43Pero malapit na.
18:45Hmm...
18:45Parang...
18:45Parang alamig, no?
18:47Ang alamig dito.
18:48Parang mali ata yung suot ko.
18:50Ah...
18:50Hindi.
18:51Walang mali sa suot mo.
18:52Kaya nga nagpabili na ako ng mga jackets eh.
18:55Para di na ako ginawin.
18:56Kasi alam mo Gilbert,
18:58napansin ko,
18:59parang lumamig dito, no?
19:01Ganon talaga shine eh.
19:03Kapag may mga servers,
19:04kailangan talaga malamig na lugar.
19:06Para maiwasan yung ma-overheat.
19:08Parang kotse lang.
19:15Oh...
19:16Sootin mo muna.
19:17Para di ka lamigin.
19:28Ayun.
19:29Ayun.
19:32Ayun.
19:33Ayun.
19:33Ayun.
19:33Pero...
19:34Gilbert, paano naman magkakaservers dito, diba?
19:37Eh...
19:38Under renovation tong computer lab.
19:47Tingnan kaya natin.
19:49Tara!
19:50Mukhang exciting!
19:51Tara, tingnan natin!
19:51Tara!
20:12Old school no old school!
20:14Papel kong papel!
20:15Oh, six.
20:16Special delivery.
20:17Kaya bigay nyo...
20:18Chip par pinta.
20:21Uff...
20:23Ako naman.
20:25Alam nyo, sanay naman talaga ako matalo.
20:27Ayos nga eh.
20:28Mas gigila ko ngayon sa kasong to.
20:30Gusto ko matapos na natin to.
20:32Pero...
20:33Pag nahuli natin yung hacker na yan,
20:35paubayan nyo sa akin ah.
20:37Ako mismo ang pupuosa sa kanya.
20:38Yan!
20:39Yan!
20:40Yan mismo!
20:41That's the fighting spirit!
20:43Chong!
20:43Go!
20:49Uy!
20:50Hindi mo ba sasagutin yun?
20:51Ito matawag boyfriend mo.
20:53Ay, ano siyang usapin ngayon?
20:55LQ!
20:58LQ!
20:59Apakachismoso!
21:00Kung naghahanap kayo kaysa nagchichismisan,
21:03mas mapapabilis sana yung...
21:04Pag-ahanap natin ang common denominator dun sa mga biktima ng sindicato.
21:09Kung tumutulong ka, yun sana, mas mabilis yun.
21:13Yun!
21:15May problema ka?
21:18Wala, Chief!
21:19Chief!
21:21Chief!
21:22Coffee or tea?
21:23Tea.
21:24Tea.
21:25Saramat?
21:27O.
21:27O.
21:39Teka, teka!
21:41Shino, eh?
21:42Anong ginagawa nyo rito?
21:45Wala po.
21:46Naligaw lang po kami.
21:47Sorry.
21:48O, naligaw lang kami.
21:49Hindi, hindi, hindi.
21:50Anong nga pa talagang ginagawa nyo rito?
21:54Hindi, boss!
21:56Mali lang po talagang kami na nagpuntahan.
21:58Pasensya na po, ah.
21:59Ika na!
22:00Taro na!
22:00Taro na!
22:01Taro na!
22:01Shai!
22:01Taro na siya!
22:04Hilbert!
22:05Tulang!
22:08Tulang!
22:08May tao ba dyan?
22:10Tulang!
22:12Tulang!
22:14Hilbert!
22:20Hilbert!
22:20Hilbert!
22:24Hilbert!
22:25Hilbert!
22:25Hilbert!
22:26Baka habang tayo!
22:27Hilbert!
22:28Hilbert!
22:30Hilbert!
22:44Hilbert!
22:46Mina!
22:47Holong dich!
22:49Tita!
22:50Nandun po.
22:50Hello!
22:51Teacher Ella, hello.
22:52Are you still joining us?
22:54Yes.
22:55I'm just here.
22:56Okay, let me go.
22:58Okay.
22:59Bye-bye.
23:02What is it, Issa?
23:03Is there any news?
23:03I have to send you to the firewall
23:05to all the information about your case.
23:07They're on the phone.
23:12Hi, Tita.
23:14Hi.
23:14I'm just going to see Mom Ella.
23:17Okay, okay.
23:18So, magkakalala pala kayo, ni Ella?
23:23Yeah, siya yung PE teacher ni Nina.
23:25Niriko ko sila nung naghahanap sila sa village.
23:27May I know what school?
23:30Sa Valor.
23:36Ah, taro, let's go in, ha?
23:38Sige, po na lang.
23:39Ano?
23:40Isa, yung muna kami na?
23:42I'm just going to make a call.
23:43Okay, sige.
23:44See you inside.
23:45Sige.
23:48Masa ka na lang.
23:53You do know who owns Valor, right?
23:57Your stepmom.
23:58Undersecretary, Stella Olivares.
24:00Magaling kang mag-PBI agent.
24:02Sure ka ba?
24:03Ayaw na bumalik?
24:05Diritin niyo!
24:06Nandiyan ang PBI!
24:08Dali!
24:09May umapagas sa aming kalpo, eh!
24:11Ikaw?
24:11Bakit nandito ka?
24:15Dibihan!
24:16Taso mga kamay!
24:19Hindi ka ba nung konsensya?
24:21Million-million yung mga Pilipino nang iniwiskam mo.
24:25Ah!
24:26Sige, sige!
24:27Bilisan mo, pre.
24:28Bawal na tayo ang abutan.
24:30Ah!
24:33Taso kamay!
24:35Hawa kamay!
24:36Ah, hindi ka...
24:37Dapat sinabi mo sa akin na pupunta ang Firewall sa Valor Institute.
24:42Manawang mo nang nang nang!
