Sanada Taiheiki ep_14

Michael jdrama

Jdrama from across time.

Transcript

00:29Transcription by CastingWords

00:42CastingWords

01:13CastingWords

01:24CastingWords

01:36CastingWords

12:20Bye-bye.

12:48I don't know.

12:49The woman's going?

12:50It's been very difficult.

12:53But I have to go.

12:55I can't.

12:56I have to go.

12:56I'm still hiding.

12:59I can't.

13:00I'm still hiding in this cave.

13:00You don't know what to expect.

13:01...in the emperor's name is to seek.

13:05What?

13:06A man!

13:07The emperor's name and one is to have a love.

13:12I just didn't make this one.

13:14I didn't.

13:15You just don't.

13:16You'll find him from me.

13:18You could find him from my inferior house.

13:23You can't get away from other people.

13:30You'll find him from one woman alone.

13:33Yes.

13:36You're not a victim of a son.

13:37I am a father-in-law.

13:39I am a father-in-law.

13:42I am a father-in-law.

13:42I am not alone.

13:43I have to go to the house.

13:48I will die.

14:17I don't know.

14:28源次郎様のことでじゃ、僕を探し出せと。何としても探し出せと。

14:36文禄元年1月も半ばを過ぎていた。

14:42秀吉は既に比善名古屋への出陣命令を出していた。

14:54おお、源次郎。楽にせ、楽に。

15:02そなたのててごと兄子がの、非善に赴く途上を大阪に立ち寄ることになっての。

15:04は?

15:07業務の娘との集言もその時にせ。

15:08大勢のままに。

15:13源次郎殿、あとはこの業務にお任せはね。

15:14よろしい。

15:15源次郎!あまり嬉しげでないの。

15:19いいえ。

15:21業務の娘では、いえ。

15:24決してそのようなことは。

15:30ただ、上田の存じ寄りの者の容体がよくないという知らせを耳にしましたゆえ。

15:33案じておりました。

15:37そうか。それは気がかりじゃのう。

15:39恐れ入りまする。

15:41うーん。

15:44源次郎も上田を離れて久しいのう。

15:51朝鮮の始末がついたら帰ってもよいぞ。

15:53うん。

15:54誰と源次郎に酒漬けをとらげろ。

15:56は?

15:56さあ、玄次郎。

15:58なめ、なめ、なめ。

16:03うん。

16:11Chitin wo明日 in house in 植田城内はその準備で慌ただ sie

16:25もうじゅんほとんどの武将が依然に集結しているという事は

16:26It's not a matter of fact, but it's not a matter of fact.

16:31It's not a matter of fact.

16:33Let's take this place to take the king of the city.

16:39What?

16:40The king of the king of the king,

16:42is immediately returned to New York,

16:46and it's going to fall down.

17:18いやいやあの城ならば一年をもつあの城に立てこもって一戦してみたいものよなあさすれば少なくとも大公殿下の挑戦攻めを防ぐことにはないなあさすれば少なくとも大公殿下の挑戦攻めを防ぐことにはない。

17:46玄武郎殿名古屋に陣を置いてからのことじゃが草のものはお使いになられますがじたばたと変な動きはせぬことでござる。

17:53誰かにそれを気づかれあらぬ不信をもたれぬためにもの。

18:05玄武郎殿名古屋に陣を置いてからのことができる。

18:16玄武郎殿名古屋に陣を置いてからのことができる。

18:44玄武郎殿名古屋に陣を置いてからのことができる。

19:14玄武郎殿名古屋に陣を置いてからのことができる。

19:16玄武郎殿名古屋に陣を置いてからのことができる。

19:36玄武郎殿名古屋に陣を置いてからのことができる。

19:40玄武郎殿名古屋は誰がいったい城を守るのじゃ。

19:47玄武郎殿名古屋に陣を置いてからのことができる。

19:55玄武郎も嫁などもも、深い。

19:56I don't know what to say.

19:57I don't know what to say.

20:01Kakube.

20:03I don't know what to say.

20:06Kakube!

20:18No, you.

20:21I have a few people who have been chosen.

20:29What?

20:30I'm honest.

20:36I'm not going to say that.

20:38If I have any other names, I can't believe that.

21:12原嬉近頃私は私が世を分かりません源二郎は私が腹を痛めた子ではありませんそれを我が子同然に育て今またお前様と亡きお得殿の子を育てておりますその大きくも

21:39今では我がこと思うことさえございまするそういう心持ちなればもしまだほかに隠し語が終わりなら遠慮のう申されませのうお前さまほかにはおらんわしゃ寝るぞ

22:00寒い翌日

22:05正幸は兵を率いまず江戸へと出発した

22:12そして正幸信之親子はすぐさま江戸城の家康に目通りをした

22:28この旅はご苦労なことでござるないや何久しぶりに江戸の地に参りましてあまりの繁盛ぶりに目を見張りましてござりますさようか

22:55伊豆殿わしの娘はどうじゃ沼田の地にもなじみ即載にしておりますさようか実は稲に子が授かりましてござりますそうかそうかそれは良い阿波殿お心持ちはいかがかな?

23:01いや、何分、初耳のことゆえ。

23:02初耳?では、そこもとは、今初めて聞かれたのか。

23:08はい。

23:15父と家康様、御堂席の場にてお知らせいたしたいと思っておりましたよ。

23:17そうか、そうか。

23:26しかしこれは、わしも阿波殿もともに爺様となること。喜んでよいものかどうか。

23:31そうじゃ、聞きましたぞ。

23:37大坂の源次郎殿と、大谷行部殿御息女との縁組。

23:46はい。この後、大坂に立ち寄りました折に、終見を見届けたいと存じます。

23:52うん、うーん、残念至極じゃ。

24:00源次郎殿にも、わしの娘をもろうていただきたかった。

24:20まあそれはともあれ名古屋への出陣急ぐこともありますまえゆるゆる江戸見物などして行かれるがよい江戸も今日大坂に劣らずなかなかにぎわしゅうしておりまするぞ。

24:33事実、江戸は家康が来て積極的な町づくりを始めたせいで、至る所活気にあふれていた。

24:40この江戸に、昨年暮れ沼田を出本した鈴木右近がいる。

24:48あんたのいい人はまだ居続けなんだってね。

24:51あんたはいいよ。

24:57私んとこの馬面は引っこいだけど面白くもなんとまでしない。

25:14何を考えているの?

25:21どうしたのさ。

25:27酒はもういい。

25:29そう言わずに。

25:30切らん。

25:35私はどうすればいい?

25:37この先、一体どう?

25:41ずっとここにいてくださればいいの。

25:44銭のことなんか気にしなくていいんだよ。

25:52私はあんたがここにいてさえくれりゃいいんだ。

26:05男が毎日なすことなく、誰なら日を送るわけにはいかぬ。

26:07私が嫌い?

26:13不審判の土音が聞こえるだろう。

26:16その音が私はつらい。

26:20何をしているって言ってるように聞こえる?

26:24だったら妊婦にでもなりよ。

26:29妊婦が嫌なら、足軽にでもなるがいいさ。

26:33江戸中今、比善名古屋行くって連中でいっぱいだよ。

26:34伊達の軍も、真田の軍もいるよ。

26:40今日はすげえみんな江戸を立つって言うから、ついていけよじゃないか。

26:45何さ。

26:46真田の軍も来ているのか。

26:48真田の軍も来ているのか。

26:50何よ。

26:55どこ行くの?

26:57待って。

27:00行かないでよ、ちょっと。

27:01世話になった。

27:03いや。

27:05行っちゃいや。

27:10ちょっと。

27:13本気じゃないのに。

27:40本気じゃないのに。

27:44発見行くべき。

27:47どこかに行きたいなら、前に追いときな。

27:49向こうもすな。

27:50ほう。

27:51もすなときたぜ。

27:53ヘッハ。

27:53Look at that, it's a big sword.

27:56Give it that.

28:09Let's help.

28:11Okay, let's take a look at it.

28:23I'm going to take a look at it.

28:24I'm going to take a look.

28:42Are you still there?

28:44Come on!

28:50Where are you?

28:53There's a place to go.

28:54Are you a person?

28:57Yes.

28:58At the end of the day, there are so many people.

29:00Please take care.

29:02No.

29:03Do you want your name?

29:05Yes.

29:07If you have a name, you can name it.

29:30わしはそのような面倒なことは好かんのじゃ。

29:33主なしの家来なし、身軽が一番じゃ。

29:44滝川三九郎和厚というこの男。

29:5210年ほど前、真田家が武田家という主家を失い、領地を全て没収されようとした時、

29:59信州の領地だけは、正幸に残してくれた織田信長の当時の重臣、滝川一松の孫である。

30:09滝川一松の物園に整えてきて、千代が早い。

30:15管り方に、竹川一を避けてきて。

30:17じゃあも。

30:20あなたは、千代が早いか。

30:22水ですから。

30:22生物を許すた。

30:23水ですから、はじめだが。

30:23千代は、千代は、千代に水で合う。

30:29何時に、千代は幸先生の家は、千代はあなたのものを使って。

30:37What are you doing?

30:41I am proud of you.

30:44I am proud of you.

30:51I am proud of you.

31:10I am proud of you.

31:23I am proud of you.

31:23I've always been very careful, but I've been so proud of them.

31:29I've been so proud of them.

31:31What did you say,鈴木?

31:34If you were to die,鈴木?鈴木,

31:36I'm your father. You're a son

31:39of真田. Come on. Come

31:45on. Come

31:46on. I

31:46can't do

31:47that. I can't do

31:49that.

31:49I can't do that.

32:04I've always been traveling.

32:06Do you want me to go?

32:08Yes.

32:10Come on.

32:12Yes.

32:27〈一方京の都に着いた正幸は信行を伴い樹落台に秀吉を訪ねた〉

32:54大阿波の神、鈴木の神。よう来た。よう来てくれましたの。大公様にはご機嫌おるわし。執着に存じます。待っていたぞ。心より待っておりましたの。親子兄弟うちそろうて、わしのためにのうれしいことじゃ。

33:20かたじけのうぞんじます。わしのう、むかしからこれと思うたことは、なんとしてもこの手につかんできた。しろも富も、力も、女子もじゃ。わしにはかなわぬ夢などない。かなうことばかりじゃ。

33:44なれど、こたびの執兵に陰でぐずぐず言うておるやつがおる。されど、天下人のわしの命令じゃ。素直に従えばよいのじゃ。まあ、見てみ。こたびの戦は、ひとひねりじゃ。

34:10はははははは。そりゃそりゃ。うん。玄二郎、こたびは、今に整い、まずは執着しようく。はあ。のういずどの。はあ。たのみまするぞ。せいなごを、わしにつかえ、中金をはげんでくれ。たのみましたぞ。

34:29はあ。阿波の神、ちこ。はい。うん、ちこ。朝鮮国を平定すればのう。そこぼとにも広大な土地をしんぜよ。どのあたりがあるんだろう。どんなに遠慮せんと申しみ。え

34:34?いや、はやい者勝ちじゃて。ははははは。

35:03そして、その夜。親方さま。またのか。遠慮、お疲れでございましたな。なんの。最後くえはもっとあるわ。はあ。またごよ。

35:27ひぜんの名古屋へは草の者は二名でよいぞ。はあ。わしと輪主との間のつなぎをすとめる者がおればよいわ。さつまの神がこう申しておったわ。下手な動きをして疑われてはなりませぬとな。わかりまえた。また。

35:47時におこうはいかがいとした。その後、つなぎもなく、おそらく、死んだ者と、敵の真っ只中にいて、ひと月も流れていられるわけもなく。

35:49さつまのおかげで、ひと月も流れていられるわけによいよ。

36:00You're good.

36:04You're good.

36:06Oh.

36:11My family.

36:20I was going to leave.

36:23I was going to leave.

36:26I was going to leave.

36:31I was going to leave.

36:32I was going to leave...

36:36I wanted to leave.

36:37I was going to leave.

36:44I was going to leave.

36:45I thought I was working.

36:51I was going to leave.

36:56See you later?

36:59Yes.

37:03I'll tell you, I'll tell you what you need to know about Gen三郎.

37:14I'll tell you what you need to know about Gen三郎.

37:35明日は大阪か、源次郎の終焉じゃ。

37:41ここは大谷行部吉次の大阪屋敷。

37:45雪村は今ここに滞在している。

37:51父上、兄上、お久しゅうござりまする。

37:52どうぞ。

38:06大谷行部様は船奉行としてすでに名古屋へ参られました。

38:11父上、兄上とは名古屋にてお目にかかるを楽しみにしていると申しておられました。

38:13そうか。

38:18源次郎、和主また一段登記をなったの。

38:23兄上こそまさに沼田城主伊豆の神としての風格が漂うておられますぞ。

38:25からかうのか。

38:26ええ、まこと。

38:27いかが父上?

38:31近頃はな、源三郎と呼ぶのがはばかられての。

38:33誰にはばかることがございましょう。

38:36いやいや、はばかられるわい。

38:41はばかられて、はばかられて、息が苦しゅうなるほど。

38:44父上、つまらん長さんはおやめくだされ。

38:47ふふふふ。

38:50して、上田の様子はいかがでございませんか?

38:53うん。皆そくさいじゃ。

38:54郭兵衛はご一緒でか?

38:57いやいやいや、郭兵衛は上田に残してきた。

39:00なぜ連れて行かぬかとすめ終わったら。

39:04郭兵衛が言い出しそうなことです。のはね。

39:05うん。

39:08ごくの頑固さにはと、とてお役の。

39:12しかしまぁ、そこが各兵衛の良いところではありませんか。

39:30簡素な良い庭じゃ。

39:32There's a lot of people who appear to me.

39:48Actually, I've come to my place from Nagoya to Nagoya.

39:53If it's a war on the ground,

39:57I can't give up.

40:28If you see that, I'll call you that.

40:36I'll call you the same thing.

40:37I'll call you the same thing.

40:40If you're lying, you'll be lying to me.

40:42I don't know.

40:44I don't know.

40:45I'm not sure how to say that.

40:49It's been a long time since I've been here.

40:56No matter how long.

40:58I have no idea what to do when I was thinking about it.

41:02When I was thinking about it, I was in the back of Toku-Gawa.

41:10I think I'm sad to think about it.

41:13But I don't want to say that.

41:17But I don't want to reach that path.

41:49I'm not going to die.

41:50Oh, there's a child in my heart.

41:55That's true.

41:56Oh, my brother!

42:00My brother, my brother.

42:02What is it?

42:05My brother, my brother.

42:07Oh, my brother.

42:09Oh, my brother.

42:17Okay.

42:21Okay.

42:23Let's go.

42:24Let's go.

42:25Yes.

42:39Let's go.

42:57Let's go.

43:26Let's go.

43:29Let's go.

43:30Let's go.

43:31Let's go.

43:41Let's go.

43:44Let's go.

43:45Let's go.

43:46Let's go.

43:47Let's go.

43:54Let's go.

43:56Let's go.

43:56You

Category

Transcript

Comments

Recommended