- 2 日前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:01Episode 1: Idol Square Doll
00:30Members: Izumi Okamura, Shoko Shimizu, Asami Yamamura, Megumi Akagiri
00:36One man relentlessly pursues these four people.
00:40Repeated phone calls and peeping
00:43Amidst all this, member Izumi was found dead.
00:47Dressed up like a doll
00:54The woman who said "I'm sorry" after being psychometrically analyzed by Eiji
00:57Sexual Voices
00:57sorry
01:00Red and blue stripes
01:02Boy and girl
01:05And the mummy
01:07However, these efforts did not directly lead to combating the incident.
01:12When did Masayoshi Kami take it to the photographer?
01:14Old candid photos of them have been made public.
01:18Feeling betrayed and in despair, he
01:23This is punishment for telling us about me.
01:25Let's die together now.
01:31Two children sob
01:32Per time
01:34benevolence
01:34I
01:34mourning grill
01:34- Stop! Stop! Stop!
01:38- Block it and apply the brakes! Block it and stop it!
01:42- Steering on flat ground!
01:54- Watch out! Hey! Shoot quickly!
02:01- It's gray! Gray!
02:04- What are you doing?! Get down there quickly!
02:08- I don't know!
02:09- Watch out! Petroise! Push with your hand!
02:11- quickly!
02:13- Watch out! I'm doing it!
02:16Hey! It's the ocean!
02:18- Watch out! Watch out!
02:19- Watch out! Watch out!
02:23- Watch out! Watch out! Watch out!
02:42- ah?
02:56Absolutely do not move.
02:57Not moving
03:04Until when
03:06Mom
03:08Mom
03:11Lastly, Metlin
03:12By touching things and people
03:14By reading the fragments of past events and memories etched there...
03:19ru
03:19Special ability
03:40The fingerprints found in the TV station's waiting room and Inuzuka's fingerprints
03:45They matched.
03:48Also, last Sunday, Shoko Shimizu was in a taxi
03:51I left my cell phone there.
03:53It was revealed that Inuzuka was the one who delivered it to the television station.
03:57I did.
04:00Candori
04:01Only you
04:05It's all thanks to the inspector's guidance.
04:09How long are you going to keep me waiting?
04:24happy
04:26happy
04:27common people
04:29You're the only one who's happy about this, right?
04:30Please do something about it quickly.
04:31Wait a moment
04:33Isn't that a little strange?
04:35Do you know how to use Japanese?
04:37In this situation, Mr. Hayama, please do something about it.
04:41This is how it is, right?
04:42It's thanks to us that the culprit was arrested.
04:49Not arrogant
04:51It's cold, isn't it?
04:51Grab a lot
04:52Shall we go?
04:53Let's go.
04:57Inspector, please rescue them quickly.
05:00Also, I made the grass cry.
05:02What kind of personality do you have?
05:08Hey
05:10Aren't you hungry?
05:12He's exhausted
05:15I'm not going to treat you to a meal.
05:17Be grateful that they're even sending it to you.
05:20What's the point of someone finally catching a stalker?
05:23that
05:25I'm hungry
05:27He's exhausted
05:31Hetta
05:55hello
05:57hello
05:58This is Eiji.
06:00Thank you for earlier.
06:05Let's go all out
06:07So, the three of you can come over to my place.
06:09I'll make you something
06:10Really?
06:12I'm going, I'm going
06:22Shoko
06:28Shoko
06:29Hey Shoko
06:30what happened
06:39Hey
06:42Shoko
06:45Shoko
06:46Shoko
06:47Shoko
07:01Shoko
07:03Shoko
07:06Shoko
07:08Shoko
07:09Shoko
07:09Shoko
07:10Shoko
07:11Shoko
07:11Shoko
07:12Shoko
07:12Shoko
07:12Shoko
07:17Shoko
07:19Shoko
07:31Age.
07:36Also, its tongue had been cut off.
07:40Eiji, please psychomit this doorknob.
07:44Can't?
07:46teeth?
07:47We can't say for sure until we get the results of the forensic analysis.
07:51This is the 6th floor, so it's unlikely the culprit entered through a window.
07:54stomach.
07:55In fact, the door was properly locked.
07:59In other words, the culprit opened this door and went inside.
08:05please.
08:07I want any clue, no matter how small, that will lead to the real culprit.
08:10Shiino.
08:21That's expensive.
08:49Is it okay to talk about anything?
08:53That's because the real culprit and the girl are the ones involved.
08:55Other than that
08:58That's all
09:00Also, the other day I saw
09:02Red and blue stripes
09:04A woman's voice saying "I'm sorry"
09:08And on top of that, a mummy
09:11What does that mean?
09:16I'll go tell Arai-san.
09:17I don't want to be in the entertainment industry anymore.
09:20We can't have such a dirty teacher.
09:21That's not the situation.
09:23You're so noisy.
09:24Ryue
09:24I'm not exchanging any air.
09:35Judging from the circumstances of the murder
09:37The person who murdered Izumi and Shoko is
09:39It's safe to assume they are the same person.
09:42Both murder cases
09:44It appears to be a disordered type.
09:46Lack of self-management skills
09:48This is a typical crime pattern of a deranged person.
09:52First of all, Izumi and Shoko
09:53Dozens of places on the body that reveal the face
09:56He was stabbed with a knife.
09:58Moreover, the culprit
10:00He cut off the tongues from the two corpses and brought them home.
10:05Why would you do that again?
10:07Water contains
10:09In other words, it's what's called a souvenir.
10:12So that the culprit will never forget the excitement of the crime
10:15Is it something you take home?
10:22Despite being such a disorderly type of criminal
10:24There are several inconsistencies at the crime scene.
10:27Contradiction?
10:30First, there are fingerprints at the scene as evidence.
10:33No other traces were left behind.
10:36Moreover, in this case, the perpetrator committed the murder after
10:40Release the clothes that have been pinched.
10:42They've even put makeup on the corpse and dressed it in a stage costume.
10:45Considering the situation
10:47This perpetrator is said to be of the organized type.
10:50He can be described as a highly intelligent criminal with an extremely high IQ.
10:52Doesn't what you're saying seem contradictory?
10:56They are doing it.
10:58That's contradictory.
11:01If my profiling is correct then
11:05There were two perpetrators.
11:12Two people?
11:12I wonder if the boy and girl that Eiji saw are related.
11:16Yeah
11:17I feel the same way.
11:34something
11:35That
11:37Go ahead.
11:38yeah yeah?
11:53This is Shima from the First Investigation Division of the Jonan Central Police Station, Tokyo Metropolitan Police Department.
11:57I came to visit Akira Sawaki.
11:59A visit?
12:04Do you want to die?
12:05I'd like to meet with someone, please open the door.
12:07We probably just passed each other.
12:12It's Sawaki.
12:16I'm so glad we can meet again.
12:29What cute feet
12:32It suits you.
12:34It suits you.
12:50Looks like you're still spending your days reading.
12:52It's so boring.
12:55I drove my neighbor to suicide just to relieve my boredom.
13:00How scary it is to die
13:02I just told him.
13:03Don't make excuses.
13:06You're the one who drove her to suicide.
13:08And both of them
13:09You're being really aggressive today.
13:12Did the security guard there say something rude to you?
13:18Such a rude person should just disappear from this world.
13:21It wasn't painful after all.
13:25Regarding the stalker murder case
13:29I'll regret it if I go home now.
13:35I'm sure you can create an accurate profile of the culprit.
13:37of
13:38of course
13:39I still don't have much confidence.
13:41I'm sure you've brought the detailed documents.
13:47If things continue like this, there will definitely be a third victim.
14:08after that
14:10The result of using Psychometry on Asba
14:12Even if you can accurately profile the culprit
14:15Even if
14:17I'm never coming here again.
14:23Next time you come here
14:26I'll allow you to give me two wonderful presents.
14:34These two are involved in a series of stalking murders.
14:38They will continue their activities as Square Doll.
14:40Is that so?
14:41yes
14:42For the sake of the two who were killed
14:45We will do our best, the two of us.
14:48I can't take it anymore! Please let me down!
14:51Don't say such pointless things.
14:53The entertainment industry is basically about turning people's misfortunes into commodities and selling them.
14:56no yo
14:58You just need to do as I say.
15:02Move
15:11Rie
15:12Rie
15:13what up?
15:20Women are not allowed here.
15:22For now, dinner for four people.
15:35I'm sorry
15:38The futon smells bad.
15:41I can smell a man's scent.
15:42Those idiots don't hang their futons out to dry.
15:46If I quit the entertainment industry
15:51Can you look after Eiji?
15:53you
15:56You're saying it's a hassle?
16:00I'm not a Tamagotchi.
16:03joke
16:05They take things seriously very easily
16:10you
16:10Go to bed early
16:15If I'm good enough for you
16:18be
16:20Will you take care of it?
16:22what happened?
16:37fool
16:39This is Takahashi.
16:41Is your older sister here?
16:46You
16:50You really do love your older sister, don't you?
16:53If I hadn't entered the entertainment industry
16:55I'm not that worried.
16:59anxiety?
17:01Don't you think my older sister has changed?
17:07I see.
17:08Maybe
17:10Square draw
17:12I wish it would disappear.
17:21something?
17:22Oh, no.
17:23It's nothing.
17:24please
17:27thank you
17:34I knew they'd come.
17:38I don't care what you think of me.
17:41I really want to catch the real culprit right now.
17:45The surveillance had changed.
17:47I fired the previous guy.
17:51This is my first gift for you.
17:54I caused a bit of a prison break incident.
17:57Even just one paperclip
17:59For me, unlocking the door here is like
18:01It's easy.
18:13Here's another present.
18:17Please answer this riddle.
18:21There was a person walking with an umbrella.
18:26That umbrella is very small.
18:29That person did not get their shoes wet at all.
18:32I was able to walk the 1-kilometer distance to the station.
18:38Now, why is that?
18:42Because I was wearing a long raincoat
18:44No
18:46That umbrella was a parasol.
18:49When you hear the word "umbrella," you instinctively assume it's raining.
18:52tta
18:54Are fans really the only ones who stalk?
18:57There isn't just one reason why they stalk their prey.
19:02This is my second gift to you.
19:08There isn't just one reason why they stalk their prey.
19:17Will the manager come to pick me up?
19:19Yeah
19:24Is that okay?
19:26I felt so much better after talking to the engineers yesterday.
19:29tta
19:32The manager actually has some pretty good points too.
19:51what?
20:22Yeah
20:22good
20:24Because it's made thin
20:31Is that okay?
20:38Mr./Ms. Hayama, you have a call for you.
20:44Please come to the cashier.
20:49I'm sorry, it was a work call.
20:52That's stylish, Arai-san. Do you always read magazines like this?
20:55Oh, this is just a coincidence.
21:00So, the story is...
21:02A few things about squiadols?
21:05Please be brief.
21:07From what I've heard, it's a group like Squiador.
21:11case
21:11Apparently, the girls who sing at the front of the stage tend to be the most popular.
21:15Yes, well
21:17In the case of Squiador, immediately after their debut,
21:20Replacing
21:21In other words, Izumi and Shoko, who were murdered, were in charge of the front desk.
21:25there was
21:26Why did you suddenly change the lineup right after their debut?
21:30That's the agency's policy.
21:32It's just a rumor, but Rie-san was originally the frontwoman.
21:35For some reason, Izumi and Shoko threatened
21:38I heard they forcibly changed the front office.
21:41If something like that happened, I wouldn't forgive you.
21:47Um, it's past the time to pick up the talent.
21:51Excuse me
21:56good morning
21:57good morning
21:59good morning
22:21good morning
22:23We had too many preconceived notions about stalkers.
22:26I think so
22:28teeth?
22:30Stalkers are dangerous people who seem likely to commit murder.
22:34That was the first mistake.
22:35Yes, let's go.
22:36In other words, I'm saying that the stalker wasn't the one who killed Izumi and Shoko.
22:41Inoka
22:42Yes, and it was a joint crime committed by a man and a woman.
22:48I just wanted to confirm whether a certain rumor was true.
22:51I met with my manager, Arai.
22:55rumor?
22:57When Square Doll debuted, those two were the frontmen.
23:00He was in charge
23:02But Izumi and Shoko threatened Rie
23:06They made him resign from the front office.
23:07Rie must have had some kind of weakness.
23:12The situation was so intense that Asami was apparently removed from the front line.
23:17What are your weaknesses?
23:18I didn't realize that until then.
23:22Arai denied it, but it's probably true.
23:27In other words, Rie had a very strong reaction towards Izumi and Shoko.
23:31He harbored resentment.
23:35Wait a minute
23:39I think his younger brother Takashi probably felt the same way when he found out.
23:43I wish square dolls would just disappear altogether.
23:51It's not just about the motive.
23:53The red and blue arms that Eiji-kun used psychometry on were
23:57So be it
24:03a
24:05The woman's voice saying "I'm sorry" was probably spoken just before she was killed.
24:10The words Zumi said to Rie, hoping to be forgiven.
24:15Also, the boy and girl are Rie and Taka when they were little.
24:19Shi-kun
24:29No! It's not him.
24:32That's just what Eiji wants to believe, isn't it?
24:34If it's not him, then it's not him.
24:38Eiji, use psychometry on Rie's belongings.
24:42Why?
24:44He's not the kind of person who would hold a grudge against someone.
24:48He's the only one who's an enemy
24:50Don't turn a blind eye to reality; it's not just about the motives or the red and blue arms.
24:54circle
24:55Morie was the first person to discover Ijimi.
24:58He also appeared at the scene immediately after Shoko was murdered.
25:01Of course, Rie could also create a photo of the members' rooms together.
25:04Isn't it possible?
25:04Stop it!
25:05Stop it!
25:09It's already so rough.
25:11To doubt someone from the start and then use such power...
25:16Hold on a second.
25:18Shima-san!
25:19This is terrible!
25:20Rie and Asami aren't here.
25:24Arayu-san!
25:28It seems Rie took Asami away.
25:40I won't be killed that easily.
25:43You did it, didn't you?
25:45Izumi and Shoko
25:57I wanted to settle things properly with you guys.
26:00But
26:02I had him attack me.
26:05Asami
26:06This must be your doing.
26:09I knew it.
26:10He doesn't seem as stupid as I thought.
26:14I only intended to take down myself.
26:16I'm glad you got removed from the front line too.
26:20The result is not mine.
26:22Thanks to you killing Izumi and Sho.
26:25You two are popular now.
26:30What have you been talking about this whole time?
26:33I wouldn't kill someone just because of their position.
26:36Sho
26:38If you're going to kill me anyway
26:41You're the one who started it.
26:47no
26:51Finally, the head office has appeared.
26:55I'm not doing it anymore, I'm not doing it anymore.
27:00Come on, tell me what you did.
27:03What are you doing?
27:05Manager, turn this guy over to the police.
27:09This guy is the one who killed Izumi and Shoko.
27:18no
27:20Here it is
27:49Thank you for watching.
27:55Rie
27:57Rie
27:59Eiji-kun
28:01Psychometry
28:04What are you talking about?
28:06Just hurry up and use psychometry on that knife.
28:09That's why I'm saying I'm not going to do it.
28:17I'm done asking Eiji for help.
28:20Shima-san
28:31You're not going to do it now.
28:50Eiji-kun
28:51Eiji-kun
29:24Eiji-kun
29:34please
29:38Kagumo Kure
30:00A chimney?
30:02It might be the chimney the culprit always looks at.
30:05In other words, the chimney visible from the hideout.
30:15French doll?
30:17Maybe.
30:19French doll
30:21I see.
30:23The red and blue stripes that Eiji saw before...
30:26Wasn't it the French flag?
30:28The French flag has a white center.
30:30I couldn't see it very well.
30:39there were
30:41This isn't the Sumida Industrial Works that Eiji saw.
30:47Also Shizu
30:48I'll get the money later.
30:51drummer
31:09This isn't the right chimney.
31:10See, Eiji only watched two movies, right?
31:12Look, there are three.
31:14But it's written on the chimney, isn't it?
31:17Shall we go out?
31:18wait a minute
31:21So, it boils down to this, right?
31:22They both stand on their index fingers.
31:27See, if you shift the position a little like this, you get two lines instead of three.
31:30It looks like it
31:32That's why, from this angle, three chimneys appear as two.
31:37That's pretty good, as expected.
31:39So what should I do?
31:41In other words, the chimney over there is, on the map
31:45You're standing like this, right?
31:49So the reason why it looks like there are two chimneys is
31:52It would be somewhere along the extension of these three straight lines.
31:57This isn't it.
31:59This isn't the French doll look I was expecting.
32:00Oh, something delicious
32:03Elzer Tentacles
32:04Okay, let's go!
32:05Oh, wait a minute.
32:08I'll always be by your side.
32:11Mr. Kanayama
32:13I'll call you again.
32:14You have a phone call coming through.
32:18I'll always be by your side.
32:22Mr. Kanayama
32:24I'll call you again.
32:27I was also looking at it with preconceived notions.
32:37What does that mean?
32:56Urai-san
32:59Arai-san
33:00Arai-san
33:03OK
33:07Where am I?
33:10here we go
33:13Let's get out of here as quickly as possible.
33:22The key
33:28Ready, set, go!
33:29The end
33:30Rock-paper-scissors
33:31You're the best
33:33Is that you?
33:37Put some effort into it
33:43a little bit
33:59please
34:00Hey
34:02That's no good.
34:05It's a little dark.
34:12good night
34:36good night
35:06good night
35:14good night
35:18good night
35:46good night
35:48good night
36:05good night
36:19good night
36:23good night
36:31good night
36:57good night
37:41good night
37:45good night
37:50good night
37:56good night
38:28good night
38:52good night
39:24good night
39:57good night
41:30good night
41:55good night
42:51good night
43:26good night
43:59good night
44:27good night
44:58good night
45:44good night
46:02good night
コメント