- 2 日前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:00a
00:00a
00:01a
00:01a
00:01a
00:01a
00:02a
00:02a
00:02a
00:03a
00:05a
00:07a
00:07a
00:07a
00:07a
00:13a
00:14a
00:14a
00:15a
00:16a
00:16a
00:16a
00:16a
00:17a
00:17a
00:18a
00:18a
00:18a
00:18a
00:18a
00:21a
00:21a
00:22a
00:22a
00:23a
00:23a
00:24a
00:25a
00:26a
00:26a
00:26a
00:26a
00:28a
00:28a
00:29a
00:29a
00:29a
00:29a
00:30a
00:30a
00:31a
00:31a
00:31a
00:32a
00:32a
00:33a
00:33a
00:35a
00:36a
00:36a
00:36a
00:36a
00:36no
00:41a
01:00a
01:00Meat horse, muscular horse
01:03No
01:05Don't sleep, don't sleep, eat.
01:07I'm going ahead.
01:09Ah, wait
01:10hang on
01:17why
01:19Why is this
01:22In the mountains of Nagano
01:24It's our island.
01:26island
01:27The elementary school that was unexpectedly located is under our jurisdiction.
01:30We also have the prefectural police here.
01:32You know
01:36This is Kumada from the prefectural police.
01:40Onazukun
01:42It's Yamada.
01:45Thank you
01:46Anya
01:48It's the same as on TV.
01:49Wow, that's amazing!
01:52It's the same as Tsunurutaku.
01:53I know, I know
01:54What month is this?
01:56I saw it on TV
01:57a
01:58This is a nice Kannuma.
01:59This is Hideya
02:08a
02:12a
02:22a
02:23a
02:24a
02:24a
02:45a
02:50a
02:51a
02:53a
02:55a
02:55a
02:57a
02:58a
02:58a
03:02a
03:04a
03:04a
03:07a
03:08a
03:08a
03:09a
03:16a
03:17a
03:17a
03:17a
03:19a
03:20a
03:30a
03:41a
03:43a
03:46a
03:47a
03:47a
03:47a
03:49a
03:49a
03:50a
03:50a
03:51a
03:51a
03:53a
03:53a
03:53a
04:02a
04:06a
04:08a
04:09a
04:12a
04:13a
04:13a
04:24a
04:25a
04:27a
04:27a
04:32a
04:35a
04:44a
04:49a
04:49a
04:50a
04:50a
04:56a
05:00a
05:00a
05:00a
05:01a
05:01a
05:01a
05:02a
05:02a
05:02a
05:02a
05:03a
05:03a
05:03a
05:03a
05:03a
05:03a
05:03a
05:03a
05:06Someone give this kid something to eat.
05:11Kids start talking as soon as they eat something.
05:15What are you planning to feed me next time we're in the mountains?
05:18They were selling this over there earlier.
05:21Fukeisan
05:22Fukeisan
05:23I
05:24I'm in charge of meals.
05:27That's all.
05:28It was the Cold War.
05:29Fast, cheap, and cold.
05:31Noisy and annoying, welcome
05:36One night, several of these
05:39It's a business.
05:40500 yen is too expensive.
05:42It's a tourist spot!
05:43Even 10 of them would cost about twice as much, right?
05:45tourist spot?
05:47Skijørda is a tourist destination, right?
05:50But not many cars come here.
05:52It's just beginning.
05:53Shall we lower the price to 300 yen?
05:55Oh, let's do a flappé.
05:56I'm going to make it a girl.
05:56They still haven't come.
05:58Please do your best.
06:02What are you doing?
06:04The same to you.
06:05I came to buy shaved ice.
06:11Who is that child?
06:14Mizuki Ohira
06:16Is that Shima's child?
06:18Did Shima have a husband?
06:19You are Mikon's mother.
06:21Regarding other people's affairs
06:22Don't talk like Barachin.
06:24witness
06:25Witness?
06:29On the school trip bus.
06:31There was a group magazine for elementary school students.
06:34There are no clues about the culprit.
06:37He was the only one at the scene.
06:46Mica
06:49Oh, I see.
06:50That's great!
06:52Forward
06:55Hey, Eiji, Eiji
06:56Did you perhaps come to help me?
06:59About me
07:00Shaved ice is cold, you know.
07:02Shaved ice is sweet, isn't it?
07:08No
07:09It's just going to change, so it's fine, isn't it?
07:11No
07:11or
07:13Even the final shot
07:15By touching objects and people
07:17The past events etched there
07:19Reading fragments of memory
07:22Special ability
07:44Hey, cook!
07:46Are you listening?
07:48They're driving around the important witnesses
07:51How long are you going to keep eating shaved ice?
07:55I am a detective.
07:56Today we will try to get an eyewitness account
07:58I'll take it home.
08:00He's got the chest of a detective, like a real detective.
08:04You haven't heard anything from the eyewitness yet, have you?
08:06I will listen, I will definitely listen.
08:10thank you
08:12i want to eat?
08:14i want to eat
08:15I haven't eaten anything since this morning.
08:16It looks like you can't even see the minced meat.
08:19I'll enjoy having this
08:20Wait a minute
08:21Wait, no way!
08:23real
08:24Eiji-kun
08:25Should we do something to work up an appetite before eating?
08:27I've long since done any work-in-progressing eating.
08:29Arm wrestling with Mizuki-kun
08:32Big brother?
08:34Hey, Mizuki-kun
08:36This older brother
08:37It's Fullsmon, right?
08:40I said I don't want to.
08:42Hey
08:43Oh, really?
08:44If you don't want to eat it, that's fine.
08:46uncle
08:47If you reduce the amount of this beef bowl
08:48I don't need it anymore.
08:49That's enough.
08:49Eiji-kun, Eiji-kun
08:50I understand.
08:50Hey
08:51Was your name Mizuki?
08:52Hey, do it
08:53I wonder if they'll do it.
08:54If you don't do it
08:55Big brothers
08:55I can't eat meat.
08:57If we win...
08:57This older brother
08:58They said they'd be happy to help me out.
09:00picture?
09:01If it's okay with you, then it's fine.
09:02Uncle, after all
09:03Please reduce the amount of this beef bowl.
09:05Hey
09:05Hey
09:06Ah
09:19Eiji-kun
09:43Udon
09:50So what I saw was
09:53Inside the bus just before the incident
09:57Because all memories of the incident have been sealed away.
10:00That's all I can see.
10:02Ha
10:03Well then, we'll leave it here.
10:04sorry
10:06a little bit
10:11It's going to be crowded, isn't it?
10:12He spoke
10:23I'm sorry
10:26What if
10:29I called in the evening.
10:30Tokyo Metropolitan Police Department Jonan Central Police Station
10:32What
10:33Mizuki has come back.
10:35Because you called it a murder case
10:37I thought Mizuki wouldn't come back.
10:39I haven't prepared dinner yet.
10:41Ha
10:43Please go out with me.
10:44a
10:45Because there is bread in the kitchen
10:46Spread butter on it and eat it.
10:49Mom
10:57I saw it for the first time that four of us could do it.
11:00Hey
11:00Is that really your mother?
11:03It's not you.
11:05boss
11:06I'm sorry
11:08That was quick, boss.
11:10I'm going to get overtaken.
11:13I slept well.
11:15Stay at the top
11:16boss
11:17I'm not sleeping well.
11:18No, Mizuki-kun
11:19The field trip was fun.
11:22Yeah
11:24What
11:24Don't get in the way at first.
11:26It's really delicate, isn't it?
11:27Na
11:28Delica
11:28That's correct.
11:31it's okay
11:32I'll bring it back eventually.
11:34What's up?
11:39Ha
11:41what
11:43boss
11:44Hey
11:47I said I would definitely find out.
11:51Who is that guy?
11:52It's not that I haven't been able to get the information out of them.
11:53I don't remember.
11:55It's the same.
11:56No, that's incorrect.
11:58Please give me a little more time.
12:00Mizuki
12:01Recovering from the shock of the incident
12:02Time's up
12:09He is an important witness.
12:11I'll do it here.
12:12You're the cook.
12:15Understain
12:3941
12:4142
12:43on second thoughts
12:47yes
12:49There's one too many.
12:51On that day, only this elementary school came.
12:54Because there are so many of them.
13:00Ou
13:00Has Mizuki Ohira gone home yet?
13:11My brothers were also chased by that demon.
13:13devil?
13:14If you get along with that guy, everyone dies.
13:17I'm currently driving out the demons.
13:20Why are you the only one still alive?
13:22He died because he was in the same class as you, right?
13:24Don't come to my class, you devil.
13:28You are the devils
13:31It's cowardly to gang up on someone like that.
13:34Oyu-tsuke
13:35Oh, what is this?
13:37What are we running away from?
13:39Look
13:41Yes, yes, wait a moment.
13:42Let go
13:43No, I'm not going to be the MC.
13:45No
13:46I don't dislike it.
13:47Don't resist, you're just a small fry.
13:49It's not cool if the boss is weak.
13:55It's one against one.
13:57I won't let anyone else lay a hand on them.
14:00Listen up, boss
14:02No matter how badly I am beaten
14:05Don't you dare admit defeat!
14:08This one
14:10Smile
14:12That way, you'll definitely make the other person like you.
14:17Okay, go.
14:47Smile
14:48Uuuu
14:52Go
14:53Ughhhh
14:56Ahh
14:56Uuuu
14:59Uuuuu
14:59Talk
14:59Ahh
15:01Uuuu
15:01Uuuu
15:05We did it, boss!
15:16What do you want to do?
15:17boss
15:19Shall we play Mario Kart at the boss's house?
15:23I'm not going home.
15:24picture?
15:25I'm not going home.
15:27I'll do it at home.
15:29At home?
15:30Even if you say "at home," where are you going?
15:32You don't have any money, do you?
15:33He's the boss, right?
15:40Hey, boss
15:42I have a good money-making opportunity for you.
15:46That's why there was another person in the car.
15:48Where is the evidence for that?
15:49May I?
15:51Step outside the site
15:52Footprints are most easily left on snow.
15:55But around the place
15:56There were no footprints to suggest the perpetrator had been coming or going.
15:59If the culprit used some kind of trick
16:02If it was an outside intrusion
16:03He must have raised the auxiliary seat first and then committed the crime.
16:07But the auxiliary seats were also lowered.
16:10That was when the inspector stepped onto the bus.
16:12This is already proven by the fact that it hit the auxiliary seat first.
16:14Moreover, the madness used in this crime was
16:17These are ski poles belonging to a child who was in the office.
16:20It was not prepared for the purpose of committing the crime.
16:22The perpetrator was just like the other crew members.
16:24The crime was committed spontaneously while enjoying the school trip.
16:28Moreover, to kill that many people with stocks
16:31It requires considerable effort and time.
16:33However, in reality, so many people were killed.
16:37In other words, the culprit was on the bus from the beginning.
16:39He possessed an unusually strong power.
16:41I understood what you were saying.
16:44But Island
16:46Think about it carefully.
16:49I thought about it
16:52Where can you find someone that unrealistic?
16:56So it's a Kenmoor elementary school student after all?
16:58Yes, they exist.
16:59I was on the bus.
17:01Look
17:09What is this?
17:10The group on the school trip who were murdered stopped by this place.
17:12This is a case regarding admission tickets to a facility.
17:15There's one more person than the number listed on the roster.
17:18detective island
17:20yes
17:21The photos from the other day are now ready.
17:23After the court case, it's time for a commemorative photo, Kayashima
17:26The film found among the belongings left behind on the school trip bus
17:29I developed them all.
17:31The culprit was someone who was enjoying the field trip with us.
17:33Compare the photo of the body with this snapshot.
17:37If there is no photograph of the body
17:38If you're in this snapshot
17:41That's the culprit.
17:46If you try, you can do it.
17:48"If you do it" is unnecessary.
18:03I'm sorry
18:08Even if it existed, it wouldn't be possible, would it?
18:15This is the only man for whom there are no photos of his body.
18:19His name is Yamazaki Tsutomu, age 35.
18:22I am a teacher at a light elementary school.
18:25How long has it been since you last came to school?
18:27That's what a fellow teacher told me.
18:30She became overly enthusiastic about education.
18:32Apparently, it's been happening during school lunches for about a month now.
18:35They have it at school during lunchtime.
18:37I told them about the field trip.
18:39It stinks.
18:39About a month ago
19:14Oh, hello?
19:17Um, um, um...
19:20Actually,
19:23Your son
19:24We're holding onto it for you.
19:27Well, so...
19:33It broke.
19:38Okay
19:40Is that all you've got? You're done.
19:53Yes, kind
19:55Yes, come to these kinds of people
19:56Yeah
20:02Did you call Mizuki's mother properly?
20:05Are you okay
20:10Yes, kidnapping
20:14Oh, first-time customer
20:16Look, see?
20:17It's not like the shaved ice that the woman is selling is bad, it'll probably sell.
20:19Is the woman me?
20:21It was just plain shaved ice the other day, so it didn't sell well, right?
20:24Oh, you
20:26You dare kiss someone's little sister
20:28different
20:29Yes, but really, it's all thanks to the boss.
20:43Hey, I'm glad we made a snowman, right?
20:45Ah, that's right.
20:4953,400 yen
20:51Amazing
20:53It's meat, meat
20:55I'm gonna go at it hard
20:57Okay
20:58Stop the rumor everyone
21:04Detective
21:06yes
21:08We don't have to prepare the ransom ourselves, right?
21:12The police will be responsible, right?
21:13Was that requested by the perpetrator?
21:17No, not yet.
21:20Because it's about money
21:21It's better to be clear about it.
21:22Wouldn't it be better to avoid any problems later?
21:25With all due respect
21:27Are you more worried about money than about Mizuki-kun?
21:30Of course I'm worried.
21:33You can say such nice things because you're in HR.
21:36We're the ones directly involved.
21:38picture?
21:39I'll say it now because of the circumstances
21:42I'm just raising that child on the small amount of child support I receive from her mother.
21:46Nano
21:47Nobody gets extra writing assignments like Platinum does.
21:51Hold on a second
21:52What do you mean?
21:52Technically, Mizuki considers me his parent.
21:58She's not my child.
22:01A distant relative of mine was born, you know.
22:04Because one of them was born bedridden and it's been very difficult.
22:08So I took one of them in.
22:10When that child was three
22:16Buwaaa
22:18Buwaaa
22:19Buwaaa
22:20Haa
22:22Haa
22:24How about it, boss?
22:25Bath after active
22:28Haa
22:30Hehehehe
22:32Haa
22:33Well then
22:35Shall I kick it?
22:37picture?
22:38Even if they're like that, they're still parents.
22:40I'm worried about you.
22:42I haven't done it.
22:44I see.
22:45He hates me.
22:49But that doesn't mean I can't say it.
22:50I'm not going home.
22:53I could do it anywhere else too.
22:54You can't make money that easily every day.
22:56It's easy.
22:59We'll be dating again someday too.
23:01Why that?
23:03Wow
23:03It's five minutes, right?
23:06Even though it's only five minutes
23:08Hey, wait a minute, I'm still counting the 1 million yen!
23:10Heave-ho!
23:11Huh?
23:14Gokufurosan Anje
23:18Gokufurosan Anje
23:23what?
23:24no
23:54Thank you for watching.
23:55Thank you for watching.
24:34Thank you for watching.
24:57Thank you for watching.
25:20Thank you for watching.
26:06Thank you for watching.
26:36Thank you for watching.
26:56Thank you for watching.
27:16Thank you for watching.
27:42Thank you for watching.
30:25Thank you for watching.
31:59Thank you for watching.
32:37Thank you for watching.
36:37Thank you for watching.
37:47Thank you for watching.
38:54Thank you for watching.
39:42Thank you for watching.
40:11Thank you for watching.
40:44Thank you for watching.
41:17Thank you for watching.
42:42Thank you for watching.
44:12Thank you for watching.
44:44Thank you for watching.
45:20Thank you for watching.
45:43Thank you for watching.
46:07Thank you for watching.
コメント