- 2 日前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:00This hospital should protect its patients.
00:04Yes, there are parents who don't love their children.
00:06What does that mean?
00:08Become strong
00:10If you want to help someone
00:11I have no choice but to become stronger myself.
00:13I also have something I'd like to talk to you about.
00:16Such
00:23Yes, open your mouth wider.
00:25Oh, my throat's a little swollen too.
00:29Chronic fatigue, huh?
00:30First, get enough rest.
00:32Well, if it were that easy, we wouldn't be having this trouble.
00:36Oh, good morning
00:37good morning
00:38Thank you
00:39Let me show you
00:41How are you feeling?
00:48Can you sleep soundly?
00:49So-so
00:50What did you eat last night?
00:51Cup noodles
00:53Asa-san, were you here all along?
00:55Oh, you
00:56Oh, wait a moment
00:59Isn't it?
01:00Look, just a moment
01:00yes
01:01Ah, nice to meet you.
01:03Um, I'm the wife of the owner of Sendo.
01:05ah
01:07Masaya-san, you can't just wander around on your own, I always tell him that.
01:10Didn't I tell you?
01:11I mean, I promised to stay home and rest today.
01:15They didn't come in last night either, did they?
01:16Wait, what's that?
01:18She was accompanying the patient like a bad housewife, wasn't she?
01:21There isn't one, right?
01:22Is it okay to just leave it alone?
01:23Oh, it's fine, it's fine.
01:25It's the usual thing.
01:27Yes, at least Professor Masai is doing well.
01:30Hey, listen to this.
01:31That person never even calls when they're going to be late.
01:34I had made dinner and was waiting for you.
01:36The dinner this person makes is something like sautéed fish,
01:39The whole Mediterranean thing is just too elaborate.
01:42It's better than being criticized every time, like you are.
01:45Despite everything, we're actually good friends.
01:47I'm looking at Professor Masai with hearts in my eyes.
01:50I agree
01:51Huh? Teacher Masai
01:52fault!
01:53How is it? How is it? How is it?
01:56Has the pain gone away?
01:57thank you
01:58Good for you
01:59I was able to have the surgery at the municipal hospital.
02:01take care
02:02thank you
02:03This patient came to our clinic after receiving a referral letter from Dr. Masai.
02:06Mr. Masai has a reputation for being very caring and attentive.
02:11Oh, so I won't be able to introduce them anymore.
02:15Oh, that's right.
02:21There's some equipment I want to see.
02:23Oh, shall I show you around?
02:26Oh, I'd like to ask you to do it.
02:27I'll be right back.
02:27yes
02:28You haven't been getting much sleep, so don't overdo it.
02:30It's all okay, it's all okay.
02:33It's okay, it's okay, it's really, really, really
02:37The Blue Army was supposed to come here.
02:40All doctors have cancelled.
02:44The university hospital where he was a student may have exerted pressure.
02:49is that so
02:51There are other excellent surgeons.
02:53We will arrange for payment.
02:55got it
03:16I get jealous every time I see it.
03:18The equipment needed for improvements is so expensive, I could never afford it.
03:22Actually, I came here today because I wanted to refer a patient to you.
03:26I heard that they put in this investment money last year.
03:29Oh, is that so?
03:31But everything here
03:34So it won't be usable once it becomes a specialized hospital, huh?
03:37too good to waste
03:39It's ironic, isn't it?
03:41The municipal hospital has the equipment, but no staff.
03:45We, the members of the association, do not have the necessary equipment.
03:50Let me see that over there too.
03:52yes
04:04Hey, where's Masai?
04:07yeah?
04:08Oh, I'm in the next room now.
04:21Masai, are you okay?
04:23Can you hear me?
04:25Come over and get a stretcher.
04:26yes
04:27Masai
04:40Ah, what a pain.
04:41I will add a shrine.
04:44Masai
04:46You may have had a brain hemorrhage.
04:48My blood pressure is over 200.
04:50Maintaining intravenous fluid supply
04:51yes
05:05This program is Drive Ear Dreams
05:07Toyota
05:10Holding tomorrow in the palm of my hand
05:12Everywhere
05:15A face that aims for a clean, beautiful, and healthy everyday life
05:20This broadcast is brought to you by Asahi Beer and the following sponsors.
05:23I will
05:25Some brainstem function remains.
05:28For now, it is able to breathe on its own.
05:32There is a very high possibility that he will not regain consciousness.
05:36There is a possibility of falling into a vegetative state.
05:44Leading person
05:46Oh, I'm sorry.
05:49I left my work unattended
05:50Is there anything you need?
05:53it's okay
05:54I brought a lot of things from home.
06:03His name is Takashi.
06:06He's good at shogi (Japanese chess).
06:08I even participated in a death match.
06:12I was fine like this.
06:14I had a severe case of pneumonia when I was 8 years old.
06:18It was gone so quickly.
06:27She is your wife.
06:29Spontaneous breathing is becoming weaker.
06:32On a ventilator
06:35It is possible to perform what is known as life-sustaining treatment.
06:42If life-sustaining treatment is not performed
06:46Is it hopeless now?
06:49Without a ventilator
06:51If spontaneous breathing becomes impossible
06:55Oxygen will no longer reach the brain.
06:58The likelihood of death increases.
07:07a bit
07:10Please give me some time to think about it.
07:23I wonder what will happen.
07:24Leading person
07:26Well, medicine is advancing at a rapid pace.
07:29If life-sustaining treatment is performed
07:31There is a high possibility that they will survive for several years.
07:34just
07:35I can't stand being kept alive without being conscious.
07:39Some people do not want life-prolonging treatment.
07:42That's one reality, though.
07:46Even if you are unaware
07:49Just being alive there
07:53It can also be a way to save your family, right?
08:02That too
08:05That's one reality, isn't it?
08:23When the mother was found
08:25With clothes that were still alive
08:27I thought I had given it to you.
08:34Keep it for them.
08:36For when the miracle you speak of happens
08:44What do you mean?
08:45This hospital will close at the end of this month.
08:48We will be closing it completely.
08:51Is it closed?
08:53It doesn't mean turning it into a specialized hospital.
08:55All plans for a specialized hospital have been abandoned.
08:59This hospital will be demolished, building and all.
09:04This entire region
09:06As a resort area centered around large hotels
09:09It is scheduled to be redeveloped.
09:11A resort area?
09:14deputy mayor
09:16This is Representative Matsunaga's decision.
09:24So
09:26We will provide more detailed information at a later date.
09:30Excuse me
09:37deputy mayor
09:40deputy mayor
09:43This is from everyone in the shopping district
09:45Everyone is indebted to Professor Masui.
09:47I was really worried.
09:51thank you
09:52I'll definitely give it to you.
09:54Yeah
09:55Please wait.
09:58deputy mayor
10:05Moriyama-san
10:06Hospital closures are...
10:08It's already decided.
10:11Will the hospital be closed?
10:13In any form
10:14If this hospital still existed
10:15We can revive obstetrics and gynecology and pediatrics.
10:20Are you going to throw away that possibility?
10:24Representative Matsunaga is an influential figure in the local area.
10:27Close the hospital
10:29The only option is to turn it into a resort area.
10:31But the deputy mayor
10:32A resort area!
10:33What kind of nonsense are you talking about?
10:35Professor Yabu
10:37Stop the emergency services and stop the outpatient services.
10:39After doing all sorts of selfish things
10:41Are you going to shut down the entire hospital this time?
10:43Don't be ridiculous.
10:45What kind of feelings do we have?
10:46Do you think they're actually looking after the patients?
10:50deputy mayor
10:52Not just the staff of the city hospital
10:55Nursing doctors and doctors at clinics are all
10:57We are sharing the burden of our patients' care every day, even at the cost of our own well-being.
11:01This hospital is the center of regional medical care.
11:03It's absolutely necessary.
11:05Would you be willing to reconsider?
11:08I'm asking you, Deputy Mayor.
11:18Now
11:21Will the municipal hospital go bankrupt?
11:23Will this death zone be destroyed?
11:27Which one is it?
11:58At the heart of the city hospital
12:05Professor Endo
12:10what happened
12:15Something happened at the facility
12:17Yes, I came to play.
12:19I go to school.
12:23So fun
12:25Yeah, I made some friends too.
12:27Is it done already?
12:28How much
12:29full
12:30Show me your school bag.
12:34It's red, feminine, and cute.
12:37I chose this myself.
12:38Yeah, isn't it cute?
12:39Wait and see
12:44It suits you much better than pajamas.
12:46Yeah
12:47It seems almost certain that the hospital will be closed.
12:51Regarding our new job
12:53They're starting individual consultations next week.
13:06Masaya
13:07Masaya
13:09Masaya
13:10Saya
13:10please
13:16Spontaneous breathing has become quite weak.
13:19This situation is dangerous.
13:23Endo-san
13:23Please allow me to take photos.
13:25I'm out right now.
13:28Please put it on.
13:29Artificial supply
13:33Please put it on quickly.
13:35quickly
13:46This will last for a while.
13:47Will the demon body stabilize?
13:51thank you
14:12Sendo-san
14:18I wonder what I'm even doing.
14:22I was thinking about it.
14:26My son's illness
14:29Without realizing Masaya's physical condition
14:34Even now
14:36I'm ignoring Masaya's feelings.
14:42Masaya
14:44I had left a living will.
14:49How do I want to face death?
14:53This is a will that conveys that message.
14:57Masaya always said
15:01If I
15:03If it ends up like this
15:06I don't want life-prolonging treatment.
15:10Wanting to die with dignity
15:17Even though I knew
15:20I just can't make up my mind.
15:24One in ten thousand
15:27I can't give up on the possibility.
15:33I
15:38He's a selfish man.
15:43Dr. Endo will not be performing any surgeries today.
15:47is that so
15:51thank you
15:54Oh, excuse me.
15:55Professor Endo is visiting his mother in the hospital.
15:59Visiting your mother in the hospital
16:29Of course.
16:38music
16:53music
16:59Dr. Matsui was just put on a ventilator.
17:04Spontaneous breathing had become difficult, and this was at Ms. Sendo's request.
17:10music
17:10Understood. In any case, I'll leave that patient to you.
17:16picture?
17:17I'm leaving this hospital at the end of this week.
17:21I came here to rebuild things.
17:25If you're going to destroy it, then there's no need for you to be here anymore.
17:28home.
17:30Dr. Endo is essential to this hospital.
17:33What are you talking about?
17:35Regardless of the method, Endo had been trying to shut down this hospital.
17:39Your initiative, Doctor, is exactly what this hospital needs right now.
17:46Would you be willing to cooperate?
17:50I was hired for money.
17:52If you offer the same amount of compensation, I might consider it.
17:56But.
17:58You should also quickly find the next hospital.
18:01With your skills, you could succeed anywhere.
18:04I absolutely have to be here.
18:08I don't want this hospital to close down.
18:13Do as you please.
18:15But please stop involving me.
18:18What happens here or to the patients is none of my business.
18:22Do you really think so?
18:25Makoto decided to go to the facility because
18:29I think what Professor Endo told me had a big impact.
18:33I think so.
18:36Become stronger,
18:39You encouraged that child, didn't you?
18:43I think you,
18:44How can someone be someone who thinks about money all the time, from the bottom of their heart?
18:47I don't think so.
18:48We don't want patients who aren't sick to be there.
18:50But Makoto gets courage from you.
18:53Don't you actually care about the patients?
18:55Making assumptions without proper justification is annoying.
19:01Um, Professor Endo.
19:05Teacher, perhaps you are...
19:08Aren't you working to pay for your mother's medical treatment?
19:14sorry.
19:16some time ago,
19:17When I called a neurosurgery specialist hospital,
19:20I overheard it.
19:22The teacher's mother is,
19:25I heard he's been hospitalized all this time.
19:31The reason why the doctor insists on a specialized neurosurgery hospital is,
19:36Your mother,
19:37Isn't it because they want to take the animal into their own hospital?
19:42Until now,
19:44The teacher only cares about making money.
19:47I thought he was a cold person.
19:51But actually,
19:52It's not such a good story.
19:57Certainly, I have money.
20:00I'm keeping my mother alive.
20:03But I don't have it for that person's sake.
20:11I can't stand the thought of that person finding peace.
20:18I'm going to keep him alive just the way he is.
20:23W-why?
20:26You probably wouldn't understand.
20:32A child who is loved,
20:35To the person who was given a name.
20:46Hello, my name is Satake.
20:49The director of the Shima Neurosurgical Hospital,
20:53Apparently, he was a professor at the university where Professor Endo works.
20:58I just can't stop thinking about it.
21:02Did you go?
21:04The hospital director also,
21:06I was worried about Professor Endo.
21:09That person,
21:10I had a very hard time growing up.
21:14My father got sick when I was little.
21:17I have a weak constitution.
21:18Apparently, he wasn't able to work.
21:21I couldn't afford the hospital bills.
21:23in the end,
21:24He passed away.
21:28After my father passed away,
21:31The mother who was left behind,
21:34It must have been really tough for them.
21:38In other words,
21:40She apparently developed an elosis from childcare.
21:45I'm home.
21:51mother,
21:52I set it in the countryside.
21:54Finally, one day,
21:56mother.
21:57My mother disappeared.
22:01Professor Endo,
22:03Apparently, she grew up moving from one relative's house to another.
22:072 years ago
22:09My mother who had been missing
22:11It was found floating and overturned,
22:16By the time they were rescued,
22:18Apparently, she was unconscious.
22:23I think he grew up feeling unloved by his mother.
22:28The hospital director said so.
22:32Love and hatred are,
22:35They're two sides of the same coin.
23:32Thank you for watching.
23:36Excuse me
23:43The situation is stable.
23:47Could you please remove the ventilator?
23:53picture?
23:55We will stop life-sustaining treatment.
24:01As I told Professor Moriyama
24:06Mr. Asaya had left a living will.
24:13What if I ended up in what's called a vegetative state?
24:20Please don't just prolong the situation by extending the threshold.
24:26This is a request for dignified death.
24:34but
24:37The living will had a continuation.
24:44My wish is for dignified death.
24:49If
24:53If you can't bear it
24:58Until my mind is at peace
25:01Please keep me alive.
25:06That's what it said.
25:16From me as I die
25:19Please cherish the feelings you have while you are alive.
25:24Your sorrow
25:28This is my sorrow.
25:32That's what it said.
25:37That's the kind of person he is.
25:40everytime
25:41More than myself
25:44Thinking only of me
25:49And yet I
26:01Life-sustaining treatment
26:03Please cancel it.
26:07That
26:09That's her wish.
26:39This is my sorrow.
26:41This is my sorrow.
27:06Professor Endo
27:10Regarding Professor Masai
27:12I'll do it.
27:14You'll be my patient until a week from now.
27:17but
27:19I remember my mother
27:20I thought it would get tough.
27:22Don't worry about unnecessary things.
27:24I told you so
27:25I don't particularly have any affection for my mother.
27:28My mother is the same.
27:31They care for each other
27:32We're not like that couple.
27:36That way, everything
27:37They must have carried that burden alone throughout their lives.
27:39Professor Endo
27:41I told you to stop making assumptions, didn't I?
27:44I've been doing the same for eight years
27:47People can live on their own.
27:50That's what I thought.
27:53But when I came to this hospital, I realized that wasn't the case.
27:59Humans
28:01weak
28:02tiny
28:05With someone's support
28:08For the first time, I realized I could actually survive.
28:11I think that's fine.
28:15Even Professor Endo
28:20I think it's okay to express your feelings of weakness.
28:23Why do I have to be the one who deserves so much sympathy?
28:27It's not sympathy.
28:28That's enough
28:31Something like this
28:34Let's end it now.
28:36Should we end it?
28:38What do you mean by "end"?
28:42It's none of your business.
28:45Finish
28:56Finish
28:57Finish
28:58Finish
28:59Finish
29:01Finish
29:01Finish
29:01Finish
29:01Finish
29:30Thank you for watching.
30:01Thank you for watching.
30:30Thank you for watching.
30:31Thank you for watching.
31:04Thank you for watching.
31:29Thank you for watching.
32:03Thank you for watching.
32:31Thank you for watching.
34:41Your mother's best effort to help you
34:47I think it's a living building.
35:00mother
35:12Thank you for watching.
35:18mother
35:20mother
35:33mother
35:50Thank you for watching.
37:03and
37:09Thank you for watching.
37:41mother
37:50mother
38:13mother
39:09Thank you for watching.
39:22mother
40:11mother
40:39mother
41:09mother
41:22mother
41:23mother
41:24mother
41:27mother
42:00mother
42:01mother
42:56mother
43:17mother
43:36mother
44:22mother
45:01mother
45:30mother
45:31mother
45:32mother
45:35mother
45:41mother
45:55mother
45:59mother
46:08mother
46:12I will not return.
コメント