- hace 2 días
- #truecrime
- #policia
- #relaciones
- #drama
- #justicia
¿Listos para el drama? Una ruptura se va de control cuando Annabelle decide que un auto es la mejor forma de expresar sus sentimientos, ¡pero termina enfrentando cargos federales! Si te gustan los casos que parecen sacados de una serie, este episodio de Inside the Crime es para ti. Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #TrueCrime #Policía #Relaciones #Drama #Justicia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Ruptura violenta y confrontación inicial
0:15 - Introducción del caso y choque
1:09 - Acción policial y situación en la casa
2:43 - Identificando a los involucrados y contexto familiar
3:51 - Desenlace del operativo y consecuencias inmediatas
7:27 - Arresto de Annabelle y cargos
9:38 - Testimonios, motivaciones y daños
15:08 - Procesos legales y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Ruptura violenta y confrontación inicial
0:15 - Introducción del caso y choque
1:09 - Acción policial y situación en la casa
2:43 - Identificando a los involucrados y contexto familiar
3:51 - Desenlace del operativo y consecuencias inmediatas
7:27 - Arresto de Annabelle y cargos
9:38 - Testimonios, motivaciones y daños
15:08 - Procesos legales y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Una relación intermitente llega a un final abrupto.
00:03Sal con las manos vacías. Date la vuelta.
00:05No, no, no lo es.
00:07Entonces date la vuelta.
00:08No lo es. Yo, yo quiero decir...
00:09Yo, yo. Entonces date la vuelta, no sé.
00:11¿Qué estás haciendo? No, ayúdame, no, no.
00:14Voy a estar...
00:15Estamos analizando cómo la venganza de una mujer
00:17la tiene enfrentándose a pasar mucho tiempo tras las rejas.
00:21Está bien, está bien.
00:22Pero te das cuenta de que te enfrentas al menos a 120 años de prisión federal, ¿verdad?
00:27¿Por qué?
00:28Esto es Inside the Crime, presentado por Law & Crime.
00:31Yo soy Elizabeth Milner.
00:36Sabes que una ruptura ha salido terriblemente mal cuando terminas en la cárcel
00:40y además de eso, terminas en Law & Crime.
00:43Para una mujer, eso sucedió después de que vio a la nueva novia de su ex
00:46y supuestamente decidió pisar el acelerador.
00:50Es 15 de marzo de 2026. Estamos en Tulsa, Oklahoma.
00:54Son casi las 5.45 de la mañana.
00:56La mayoría de las personas todavía están dormidas o apenas están comenzando su mañana.
01:00Para quienes viven en la avenida South York Town,
01:02puede que los haya despertado el sonido de un hombre gritando,
01:05¡Detente!
01:06seguido de bocinazos y luego un choque estremecedor.
01:09Solo dije que se oye algo de ruido, como si alguien estuviera tratando de robar un auto.
01:12Escucho algo por allá.
01:25¿Alguien corriendo por allá atrás?
01:26Está bien. ¿Qué casa está atravesando?
01:28¡Wow! ¿Alguien?
01:33Enciende tu sirena.
01:35Ve y activa tu sirena.
01:37¡Policía!
01:38¡Sal con las manos vacías!
01:41Ahí van por la 13. Ahí está la 12.
01:46Un patio trasero en 112.
01:49¿Listo?
01:50Lo hice, le dije...
01:59La policía sal con las manos vacías.
02:03¡Mierda!
02:04¡Joder!
02:05Así que empieza y te amo.
02:08Oye...
02:09¿Cómo estás?
02:10Así que muéstranos tus manos.
02:13Está aquí.
02:15Mantén las manos arriba y camina hacia mí.
02:20¿Alguien más en mi teléfono?
02:22Está bien, sostén eso.
02:25Está bien, acuéstate en el suelo.
02:28Acuéstate en el suelo y mantén las manos arriba.
02:32Dios mío.
02:32La policía de Tulsa identificaría más tarde a este hombre como José.
02:36Y José dice que su exnovia, Annabelle Torres,
02:38acaba de atravesar la pared lateral de su casa con un auto.
02:43Annabelle, sal.
02:47Sí, él no puede venir aquí ahora mismo.
02:51¿Qué pasa?
02:53¿Quieres venir aquí?
02:54No.
02:57La sombra.
02:58Vine aquí y te llamé para que vinieras.
03:03Vamos a llenar la casa de gas pimienta si no sales.
03:05Una persona contra...
03:12Un hombre, sí.
03:13Sus manos están rotas.
03:15Y espera.
03:16Guarda silencio.
03:17No, no lo hagas, no voy a hacerlo, no se la muestres porque su brazo está roto, mira.
03:20No he hecho nada.
03:21El brazo.
03:22No.
03:24No.
03:25¿Roto?
03:25¿Quién más está ahí adentro?
03:27Ella y alguien más, eso es todo.
03:29¿Quién es la otra persona?
03:30Shady.
03:31Antes de continuar para entender cómo llegamos aquí, tengo que explicar más sobre todos los
03:36involucrados.
03:36Annabelle y José supuestamente tienen tres hijos juntos.
03:39Shady, según un informe policial, es la nueva novia de José.
03:42Al principio, se creía que ella todavía estaba dentro de la casa.
03:45Y con Annabelle acusada de estrellar un auto contra el costado de la casa, quizá empieces
03:49a ver hacia dónde va esto.
03:51No te estoy golpeando, sigue caminando.
03:53Sigue caminando, sigue caminando, sigue.
03:56Bip, bop, me detengo.
03:57Ponte sobre las manos y las rodillas.
03:59Gracias.
04:01Ponte...
04:01Oye, ponte boca abajo.
04:03¿Boca abajo?
04:04¿Boca abajo, yo?
04:04Espera, espera, espera.
04:06Espera, espera.
04:06Ponte boca abajo y pon las manos detrás de la espalda.
04:08¿Pero puedo hacer eso?
04:09Pero puedo...
04:10Tienes un yeso.
04:12No, pero no es así.
04:13Entonces, date la vuelta.
04:15No lo es.
04:16Quiero decir, me voy a dar la vuelta.
04:18No sé.
04:20¡A ver!
04:20¡No, amigo!
04:21Volveré.
04:22¡Oh, amigo!
04:24No te voy a hacer nada, pero regreso enseguida.
04:27Pero volveré.
04:28¡No!
04:28¡You're in my car!
04:29No volverás.
04:31¡No!
04:31¡Oh, amigo!
04:32Está roto.
04:33No estoy tocando tu pulgar.
04:35No tocaste mi pulgar, maldito.
04:37¡You're in my car!
04:40Sí, Annabelle.
04:42No habías escuchado eso antes.
04:43Mira eso.
04:44¡Guau!
04:45Es la primera vez que escucho eso.
04:48No quieres que lo haga.
04:50Puedes llevarte las vacas.
04:53No hay nada en él.
04:55¿Quién está ahí?
04:57Hola.
04:58¿Quién más está ahí?
04:59Lo sabía.
05:01Lo sabía.
05:02Lo sabía.
05:02Lo sabía.
05:03Lo sabía.
05:07El garaje.
05:08Llama a la policía.
05:09Vamos, pon algo en tus manos.
05:10Levanta las manos.
05:11Sí, no sé cómo va a cambiar.
05:13El mundo.
05:14Lo sabía.
05:15Lo sabía.
05:15Lo sabía.
05:17Así que potencialmente tenemos una segunda víctima ahí dentro.
05:21Pero no hemos escuchado nada.
05:24Haz algunos anuncios más.
05:27Tos, por favor.
05:28Si estás dentro del garaje, date a conocer.
05:34Acabamos de llegar y ambos estaban ahí dentro.
05:36Sí, y él dijo cuando le estábamos llamando para que saliera que ahí estaban Annabelle
05:39y alguien llamado Shady, posiblemente.
05:42Mi temor es que Shady podría haber sido atropellado.
05:44Chas, voy a poner, voy a quitar este vidrio trasero.
05:52Sí, adelante.
05:59Y no veo a nadie en el auto.
06:02Llama a la policía.
06:06Si estás aquí, date a conocer.
06:13Recibimos otra llamada de alguien más que salió corriendo por tu vida.
06:17Eso fue lo que pasó.
06:18Eso fue lo que pasó allá atrás.
06:19Creo que recuerdo haber escuchado que eso se activó aquí atrás.
06:22Sí.
06:24¿Vas a meter el escudo ahí o no?
06:25No creo que vaya a poder.
06:27Tal vez.
06:27No lo sé.
06:28No, no va a caber.
06:30Puedo hacer que algo quepa.
06:33Está bien.
06:34No hemos revisado allá atrás.
06:38Lánzala, por favor.
06:47Lánzala, por favor.
06:49Tengo que abrir la puerta.
06:52No tengo nada.
07:00Oye, cuando des ese paso, sostén esto.
07:02Voy a mover este colchón.
07:04Bien.
07:07Según el reporte del incidente...
07:09Después del accidente, Shady salió del edificio con sus dos hijos.
07:12Pero los oficiales pudieron tomar su declaración más tarde.
07:16Mientras tanto, mientras los oficiales intentan detener a Annabelle,
07:19anotan en su informe que ella se volvió, cito, agresiva y furiosa.
07:23Esperen.
07:24¿Pueden quitarme el cabello de la boca?
07:25No.
07:26¿Quieres la bomba?
07:28Sácate el cabello de la boca.
07:29Eso es una locura.
07:30Por favor, por favor.
07:32Ahora necesitas un favor.
07:33Por favor.
07:34No.
07:35Por favor.
07:35Oye, por allá.
07:37No tengo ninguno.
07:37Sí, señor.
07:38Hazlo.
07:40¿Qué?
07:41¿Tienes sus llaves?
07:42¡Uh!
07:43¿Dónde?
07:43¿Dónde?
07:44¡Cállate!
07:44¡Detente!
07:45El tipo más raro del mundo vive en esa maldita casa.
07:48¿Ves?
07:49Eres una rara.
07:52Eres rarísima.
07:53Una rara.
07:54Rara.
07:56Sí.
07:56Rara.
07:57Rara.
07:58Oye, sus llaves están en el baño.
08:00Sí.
08:01Sí.
08:01Sí.
08:02Por eso apestas.
08:03Eres rara.
08:04Eres rara.
08:05Pero no puedes cuidar a tus propios hijos.
08:07¿Pero qué pasa con tus propios hijos?
08:09¿Por qué le pegas a todos?
08:10¿Quieres golpear a tus propios hijos?
08:12¿Quieres golpear a tus propios hijos?
08:13¿Pero quieres golpear a tus propios hijos?
08:16No quieres a tus propios hijos.
08:19¿Está bien?
08:20¿Quieres llevártela?
08:20Ustedes llévensela para su ju.
08:22I'm literally there.
08:25Ho, ho, ho, ho, ho.
08:27Ho, oye, oye, detente.
08:29¿Qué?
08:29Detente.
08:30No puedes lastimarlo.
08:31Detente.
08:32Do nada.
08:32Oye, oye, ¿puedo entrar?
08:34Mierda, ¿qué?
08:35No.
08:36No, bienvenido.
08:37¿Quieres que la policía se retire?
08:40Guau, guau, guau, guau, guau.
08:42Eso duele muchísimo.
08:45Eso duele muchísimo.
08:47Sí, ¿quién ayudó?
08:48Hoop, ¿quién es?
08:49¿Quién es?
08:50¿Quién es?
08:51¿Quién es?
08:52¿Quién es?
08:52Guau, te pateo.
08:53Sí, sí, me pegó.
08:54No es la colina.
08:55Eso me pegó directo.
08:56Es un anillo.
08:57Tus caderas son débiles.
08:59Tus caderas son débiles.
09:01No podemos.
09:02Estoy aquí mismo ahora.
09:03¿Quieres recibir ayuda?
09:06¿Por qué no vienes aquí ahora?
09:07Necesitas conseguir...
09:10Conseguir ayuda.
09:11Necesitas conseguir ayuda.
09:13Necesitas conseguir ayuda.
09:14Necesitas regresar a la cárcel.
09:16No.
09:17Necesitas ir a la cárcel un poco más.
09:19Vamos, vamos, vamos, vamos.
09:21Dios mío, estoy llena de pis.
09:22El informe del incidente señala,
09:24mientras intentaban sacar a Annabelle del área,
09:27ella pateó la pierna de la oficial.
09:28Al intentar controlar a Annabelle,
09:30Annabelle pateó a la misma oficial en la cara.
09:32Y parece que por esas razones,
09:34Annabelle tuvo que ser llevada a la patrulla
09:36con una sujeción envolvente.
09:38Entonces, ¿quién es la otra chica?
09:42La víctima.
09:43La familia de la víctima.
09:44Hemos estado juntas por más de dos años.
09:46Así que cuando pienso que contamos
09:47como si estuviéramos casadas,
09:49solo estoy siendo honesta.
09:50Solo estoy siendo...
09:51Solo estoy siendo...
09:53No.
09:53Está bien.
09:54Está bien.
09:54Espera, espera, espera.
09:56Solo me están haciendo pasar por esto
09:57porque él acaba de patear.
09:58Me está pateando en la cara.
10:00Cállate.
10:00Eres un...
10:01Sí.
10:02Y tú también.
10:04No soy familia.
10:05Eres muy graciosa.
10:07¿Quieres escuchar un chiste?
10:08Tú.
10:09Espera.
10:09¿Quieres hacerlo?
10:10¿Quieres escuchar algo?
10:12¿Sabías?
10:13¿Sabías?
10:15No soy...
10:16No.
10:17No era yo.
10:18Perdón por haberte pateado en la cara,
10:19pero...
10:20En la casa ahora mismo.
10:21Yo...
10:21Estás diciendo...
10:23O él dijo que hay otra persona ahí.
10:25En la casa.
10:26Sí.
10:26En la casa.
10:27De cartas.
10:28Pero no hay nadie ahí.
10:31¿Sabes cómo es tu canción?
10:33Al menos una.
10:35Sí.
10:35Y hay gente en la casa del hospital.
10:37¿Dónde?
10:38¿Dónde?
10:38¿Qué demonios?
10:39No hay nadie ahí.
10:41Literalmente revisé.
10:42Me encanta.
10:43¿No puedo parar?
10:44Sí puedes, porque matarlo no puede ser en serio.
10:46No.
10:47Espera.
10:48Acabo de operarme el pulgar.
10:49No es ese.
10:52Literalmente acabo de...
10:53Espera, espera, espera, espera.
10:54Mi pulgar.
10:54Mi pulgar.
10:55Mi mano.
10:55Mi mano.
10:56Miami.
10:56Mi mano.
10:58Sal.
11:00¿Por qué?
11:01Ok.
11:01Y si fuera tuya.
11:02Fue una buena noche.
11:03Así que toma tu...
11:06Bueno.
11:09Buenos días.
11:11Él no puede.
11:13Está bien.
11:14Él ni siquiera está allá, allá.
11:15Está bien, está bien.
11:17Está bien.
11:22Él pensó que no lo haría.
11:25Él pensó que no lo haría.
11:27Tienes que conectarte.
11:28Sí.
11:29Hola.
11:29Él pensó que no lo haría.
11:31Él pensó que no lo haría.
11:34Dios mío.
11:35Mi pensamiento, mi computadora con la ventana.
11:37Por favor, por favor, por favor, por favor.
11:38Mi pulgar, mi pulgar, mi pulgar, mi pulgar, mi pulgar.
11:41Voy a hacer presión en su espalda.
11:43Mi pulgar, mi pulgar, mi pulgar, mi pulgar, mi pulgar.
11:47¿Pueden ayudarme, por favor?
11:48Por favor.
11:50No.
11:51No, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no, no puedo.
11:56Detente.
11:56Detente.
12:11No, por favor, no, no te lo pongas, no te lo pongas.
12:15Detente.
12:16¿Qué pasó?
12:17Detente.
12:18Eres mía.
12:19Detente.
12:20Solo tienes hijos.
12:21¿Me escuchas?
12:22Detente.
12:23¿Qué si escucho?
12:26No nos pondremos eso.
12:27¿Escuchaste algo de lo que dije?
12:30¿Ya ha escuchado ella que hagan esto, chicos?
12:33¿Eso es todo lo que escuchaste de lo que dije?
12:36¿Dice que solo lo haga?
12:37El único.
12:39Solo José.
12:40Solo José es el indicado.
12:41Y tú solo te interpusiste cuando lo maté.
12:47Milagros.
12:47Ay.
12:47Mi cabeza, mi cabeza.
12:49Ay, ay, ay.
12:52Espera.
12:53Espera.
12:54Espera, espera, espera.
12:55Entró.
12:55Espera, espera.
12:56Sí.
12:56Mi cabeza.
12:57Mi cabeza, mi cabeza.
13:00Estoy orinando.
13:04Mi mano, mi mano, mi mano.
13:05La encontré.
13:06Mi mano.
13:08Mi mano, mi Littleton.
13:14Y todos siguen pisando mis dientes con mi mano.
13:18Ay, todos siguen pisando a este hombre.
13:22Ay, ay, ay, ay.
13:26Ay, ay, ay, ay, ay.
13:31Cabeza.
13:32Ay.
13:33Ay.
13:34F***.
13:35F***.
13:37F***.
13:38F***.
13:39Yeah, I'll grab you again.
13:41F***.
13:42F***.
13:42Porque you want a c***.
13:44Mi cabeza.
13:45No, no, no.
13:47Ay, mi cabeza.
13:48Mi...
13:49Ese auto está dañado.
13:56Ese auto está dañado
13:57Este auto obviamente atravesó la casa
14:04Supongo que ella atravesó la puerta o algo así
14:07Sí, y me agredió varias veces
14:09Y de hecho, me dio una patada en la cara
14:12O sea, obviamente, me pellizcó la pierna
14:15Así que esa es la señal de que está bien
14:17Parecía que debía haber sombra
14:20Parecía que debía haber sangre
14:21Según el informe policial, parece que podemos saber
14:24Por qué supuestamente Annabelle perdió el control
14:26De acuerdo con el informe, el oficial habló con José sobre lo que pasó
14:30Él informó que Annabelle y él habían tenido una relación intermitente
14:33Durante los últimos siete años
14:35Annabelle llegó en el Jeep
14:36Annabelle preguntó por otro vehículo que estaba estacionado detrás del garaje
14:40José creía que Annabelle sabía que era de su novia
14:42Annabelle entonces chocó el vehículo contra el otro vehículo
14:45Además, José informó que Annabelle lanzó una piedra al parabrisas del vehículo
14:49Después de vandalizar el vehículo
14:51Annabelle retrocedió y chocó contra otro vehículo ajeno al incidente
14:55Luego, Annabelle embistió la reja y entró al garaje
14:57Donde se encontraban la novia de José y sus dos hijos
15:00De nuevo, la nueva novia de José y sus hijos lograron salir ilesos
15:04Pero José parece confirmar que su nueva relación probablemente motivó el choque
15:08Le dije, le dije que se calmara
15:10Le pedí que se detuviera, pero ella ya lo había hecho
15:12Bien, entonces en este punto
15:17Y le dije, voy a llamar a la policía porque sabes
15:20Yo no, yo no quiero volver a la cárcel
15:22Ya cumplí mi condena
15:24¿Cuántos quieres que presenten cargos en tu contra por patear la puerta y agresión?
15:28No, no quiero presentar cargos
15:29Yo no, yo no soy así
15:30O sea, Shango Joe por lo que ella ya hizo
15:32Así que no, no estoy muy cansado de ella
15:34Shango Joe
15:36Voy a trabajar en la guarida de drogas, hospital
15:38Trabajar en el hospital, voy a trabajar en el hospital
15:40Ese pobre me gusta, sí
15:42No sé si me gusta salir
15:46¿Quieres ser víctima de que ella meta el carro en tu casa?
15:49No, no quiero
15:50¿Dijiste que rentas esto?
15:51Sí
15:52Sí, lo sé, sí lo sé
15:53¿Dónde vive tu casero? ¿En la casa de ese amigo? ¿O cómo está la cosa?
15:58No, no, no, no
15:58Bueno, bueno, mi tío se estaba quedando aquí en la casa
16:01Pero están remodelando toda la casa ahorita
16:03Así que se fueron
16:04Están haciendo toda la casa ahorita
16:06Ya hicieron todo el piso de abajo
16:08¿Él se va a enojar mucho porque ahora tiene que volver a hacer todo?
16:11Sí, lo sé
16:11Sí
16:14Y va a recaer sobre mí, no sobre ella
16:16Es mi responsabilidad, sí
16:17Es mi responsabilidad
16:19Si logramos quitarte esta casa
16:23Probablemente será para siempre
16:24No, no quiero
16:40Entonces, ¿a quién le rentas?
16:42O es la mamá de uno de mis compas
16:44Bueno
16:48Siento que se va a enojar mucho por su casa
16:50Sí, lo sé
16:51Entonces, ¿quién va a ser nuestra víctima en eso?
16:54Lo sé
16:55Tal vez es porque tienen hijos en común
16:57O tal vez es porque pasaron años juntos
16:59Sea cual sea la razón
17:01José fue claro
17:02No quería presentar cargos contra Anabel
17:03Dije que no quiero presentar cargos contra ella
17:06Entonces todo esto de la casa va a recaer sobre ti
17:08Sí, lo sé
17:10Pero yo no soy así
17:11No lo soy, no lo soy
17:12O sea, sí, lo entiendo, pero
17:15No importa que pase, va a recaer sobre mí
17:17No importa qué
17:18Levanta cargos contra ella
17:20Él está tratando de decir ahora
17:22Que no quiere levantar cargos contra ella por la casa
17:24Aunque José no quiso levantar cargos
17:26Anabel fue detenida por varios cargos
17:28Incluyendo agresión
17:29Agresión con un arma mortal
17:31Agresión a un oficial de policía
17:32Daños intencionales a la propiedad
17:34Y resistencia al arresto
17:36No, soy José, eso no estuvo bien
17:39Puedes dejar de mentir
17:41Ahora
17:41Muy bien, entonces tu fianza total es de 90 mil 500 dólares
17:44En 500 dólares
17:46Está bien, no me importa mi fianza
17:48Quiero estar aquí
17:50Muy bien, solo para que lo sepas
17:52Como miembro de la nación tribal
17:54Los cargos de delito grave 1, 2, 3, 4, 5 y 6
17:58Serán procesados por el gobierno federal
18:01Está bien, gracias
18:05No me gusta eso, disculpe
18:07No entiendo por qué tienes que ser tan grosera
18:12¿Quién?
18:14Solo te estoy haciendo preguntas
18:15Tengo que leerte otra cosa
18:17Entiendo que estoy obligado a liberar a alguien
18:19Donando o destruyendo toda la propiedad
18:21Al momento de mi liberación
18:22La propiedad personal que permanezca después de 7 días
18:24Será liberada o destruida por decomiso, donación o destrucción
18:28Cualquier discrepancia debe ser informada en este formulario al firmar
18:31Y al ser liberado, debes presentar un formulario de propiedad perdida
18:33Claro, completamente aceptable y resuelto sin negar tus reclamos
18:36Cuando salgas de aquí, te van a devolver tu teléfono
18:39Asegúrate de llevártelo
18:40Si no lo haces, lo van a tirar
18:41Entonces, sobre el punto, cuando salga...
18:44Cuando salgas, solo toma tu teléfono
18:46Entonces, ¿qué pasa si nadie viene por mí?
18:47¿Entonces lo pierdo?
18:48Bueno, cuando salgas de la cárcel...
18:50Así que tendré mi teléfono, de todos modos
18:52Sí, te lo van a dar
18:53Tienes que firmar de recibido
18:54Asegúrate de firmar de recibido
18:56Hablé
18:56Hablé
18:57No, hablé, hablé
18:58Está bien, pero te das cuenta de que estás enfrentando al menos 120 años de prisión federal, ¿verdad?
19:04¿Por qué?
19:05Tres cargos de agresión con arma mortal
19:07Hasta 20 años
19:08Ese no era el punto
19:09Agresión con un arma mortal
19:11Conducir un auto contra una casa ocupada
19:13Es agresión con un arma mortal
19:1580
19:16Agresión a un oficial de policía hasta 20 años
19:20Está bien, bueno, ella pudo haberse escapado
19:23Hasta 20 años, eso no importa
19:24No puedes simplemente agredir a alguien
19:26No fue mi intención
19:28¿Robar un vehículo?
19:28Salí aquí y le dije que lo sentía, que no fue mi intención
19:31¿Robar un vehículo? Hasta 20 años
19:33¿Robar?
19:34Sí
19:34¿Robar un vehículo?
19:35No es tu auto
19:37No lo robé
19:38Él me lo prestó, me dejó usarlo
19:42Entonces, ¿por qué aparece robo de vehículo en...
19:47Ella dijo que tomó las llaves
19:48¿Quién?
19:49Esa chica que es dueña de ese carro rojo
19:51¿Que es dueña del carro rojo?
19:53Sí, el que chocaste contra la casa
19:55¿El jeep?
19:56No, el jeep es propiedad de José Sánchez
20:02Un niño está en línea, adiós
20:04¿La qué?
20:06¿El jeep?
20:06Barbara Penny
20:08¿Quién?
20:08No, no
20:10No puedo preguntarte qué fue
20:12No robé
20:13No puedes decirme qué fue, yo...
20:14No lo sé
20:15Pero quiero decir, porque no esperamos que lo demás funcione
20:18Sí
20:18Yo, yo no, me importa
20:21Realmente no me importa nada de lo demás
20:23No me importa, no me importa, lo sé
20:25Sé lo que hice, lo sé
20:28Voy a asumir la responsabilidad por eso, porque yo lo hice
20:33Pero la cosa es que no robé, yo no robo
20:37Yo no robo
20:39Es una cosa que no hago
20:45Y estás aquí sentada tratando de asustarme, como si me fuera a asustar, pero no me voy a asustar, no
20:50me importa
20:51Quiero decir, lo haría si estuviera enfrentando más de 100 años por cargos federales
20:53No me importa
20:56¿Sabes a lo que me refiero? No me importa
20:58Está bien, entonces siéntate aquí arriba
21:00¿Tengo mala mente?
21:01¿Sabes qué es la quinta enmienda?
21:04Tienes derecho a guardar silencio, porque sabes que entre más hablas, más captan todas estas cámaras
21:08Más te estás incriminando en todo
21:11Admitiendo que no me importa
21:14De verdad no me importa
21:17¿Sabes qué? ¿Me entiendes? Y solo estás siendo así, sin razón alguna
21:21Como he sido, no lo he sido en absoluto
21:23Sí, sí lo estás, ¿acaso escuchas cómo me estás hablando?
21:27Te estoy diciendo la verdad
21:30Estamos resolviendo lo del automóvil, puede que ese no esté aquí, ¿de acuerdo?
21:33Ella hizo esa declaración, tú dijiste algo diferente, vamos a cubrir lo tuyo
21:37Ni siquiera la vi ahí adentro
21:39Así que no importa
21:40Caminé por ahí
21:41No importa si la ves, lo sé
21:42Lo sé, pero digo que no la vi ahí para nada, así que me sorprende que estuviera ahí
21:59Él de verdad pensó que no iba a hacer esto
22:04Lo hice, lo hice y lo hice y no
22:13Tú, una más, un segundo, un segundo, antes de que tú
22:17Sigas hablando, lo sé
22:18Sé que hablo mucho
22:19Lo sé, te lo voy a leer
22:21Tienes derecho a guardar silencio
22:22Todo lo que digas puede y será
22:24Nadie leyó
22:26Nadie me dijo eso cuando me arrestaron
22:28Nadie
22:29No tenemos que hacerlo porque no lo estamos interrogando
22:31Esto no tiene nada que ver con leerte tus derechos
22:33Pero no
22:33¿Pero por qué? ¿Por qué? ¿Tienen que escribirlo? ¿Por qué tienen que decirlo cuando me arrestan?
22:38Nadie, nadie te ha cuestionado sobre el delito en sí
22:41Pero nadie dijo nada
22:42Así que no estamos obligados a leerlo
22:43Ellos
22:44Me pidieron que me acostara en el suelo
22:46No
22:47¡Claro que no!
22:48Eso es no, no, no
22:50No, no, ahora lo vas a decir
22:52Tienes derecho a hablar con un abogado y a tenerlo presente mientras te interrogan
22:55Si no puedes pagar un abogado, se te asignará uno para que te represente antes del interrogatorio
23:00Puedes decidir en cualquier momento ejercer estos derechos y dejar de responder preguntas
23:04¿De acuerdo?
23:05Ustedes solo tienen que decir que no, cariño
23:07¿Entiendes?
23:07¿El derecho a guardar silencio?
23:10Nadie me dijo nada
23:11No quiero llamarlo, espera
23:14Debería...
23:15No
23:16Contigiarse
23:16Así que David
23:18Así que tienes como 40 años
23:20Tengo 34
23:21Eso es bueno
23:24¿Pero entiendes lo que te leí?
23:25Pero soy muy joven, de todos modos
23:26¿Entiendes lo que te leí?
23:28No lo sé
23:29No
23:29¿No entiendes lo que te leí?
23:31Está bien, entonces deja de hablar
23:33No
23:34¿Por qué no lo hiciste?
23:35Está bien
23:36Bueno, yo...
23:36Tienes derecho a guardar silencio, así que úsalo
23:38Cuando me metieron en el coche de policía, ahí es cuando debiste haberlo dicho
23:42¿Verdad?
23:42Cualquier cosa que digas, solo la voy a agregar a esto
23:44Pero ahí es cuando ustedes debieron haberlo dicho
23:46¿Verdad?
23:46Está bien
23:47Está bien
23:54Está bien
23:57Nadie me leyó mis derechos mirando
23:58Nadie me leyó mis derechos miranda
24:02Nadie me leyó mis derechos miranda
24:03Nadie me leyó mis derechos miranda
24:03Todos ellos solo están enviando, sí, el auto
24:05Están enviando mensajes de texto en su muñeca
24:06Ni una sola persona me leyó mis derechos miranda
24:12¿Por qué?
24:14Porque el auto es de esta persona, ¿verdad?
24:16Ahora están enojados porque no me leyeron mis derechos miranda
24:18Porque el gobierno esa es la placa del auto que estaba en el...
24:22Sí
24:22Sí
24:23¿Sale a nombre de la chica que conoces, la que dijo que se lo habían robado?
24:28No, pero te digo que yo no lo robé
24:32No, yo nunca robaría, yo no robo, ¿de acuerdo?
24:35Tú nada más estampas carros contra la casa
24:37No, no estampaste carros
24:40Exactamente, gracias
24:41Eso es lo que hago
24:42No, no lo hago seguido
24:46Estaba realmente enojada
24:47Estoy muy molesta
24:49De verdad quiero llorar
24:55No, solo estoy enojada porque él de verdad pensó que no lo iba a hacer
24:59Y luego lo hice
25:01Y luego él se enojó
25:02Y quería quedarse ahí llamándome nena, nena, nena, nena
25:05Los oficiales confirman que Annabelle es miembro de la nación Choctaw
25:10Por eso, su caso fue entregado al FBI y a las autoridades tribales para una investigación adicional
25:15Los registros en línea muestran que Annabelle Torres sigue bajo custodia en la cárcel del condado de Tulsa
25:20Muchas gracias por acompañarme en este episodio de Inside the Crime
25:23Soy Elizabeth Milner y nos vemos aquí mañana con otro caso
Comentarios