- hace 1 semana
- #truecrime
- #policia
- #crimen
- #investigacion
- #historiareal
¿Te gustan los casos impactantes? En este video analizamos el interrogatorio a Summer Coffrin, acusada de matar a su papá en Nuevo México. Descubre los detalles, las contradicciones y el drama familiar detrás de este caso. No olvides suscribirte al canal y cuéntanos en los comentarios qué fue lo que más te sorprendió del video. #TrueCrime #Policía #Crimen #Investigación #HistoriaReal
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y advertencias iniciales
0:10 - Presentación del caso y llegada policial
3:00 - Declaraciones de Summer y primeros antecedentes
7:18 - Inicia el interrogatorio y lectura de derechos
11:16 - Summer narra abuso y trauma familiar
14:02 - Detalles de convivencia y conflictos familiares
19:36 - La noche de los hechos y confesión
29:44 - Conclusión y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y advertencias iniciales
0:10 - Presentación del caso y llegada policial
3:00 - Declaraciones de Summer y primeros antecedentes
7:18 - Inicia el interrogatorio y lectura de derechos
11:16 - Summer narra abuso y trauma familiar
14:02 - Detalles de convivencia y conflictos familiares
19:36 - La noche de los hechos y confesión
29:44 - Conclusión y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Si el señor quiere responder la última pregunta, simplemente puedes decir que no quiere responder eso.
00:03O simplemente puedes hacerle saber al entrevistador que la tiene.
00:07¿Eso tiene sentido?
00:08Sí, fue lo último que le di.
00:10Tenemos un intenso video de interrogatorio recién publicado de una hija acusada de dispararle a su papá hasta matarlo.
00:18¡No, no, qué!
00:21Entonces, él está muerto.
00:23¡No!
00:28¡No!
00:30El video recién publicado revela lo que ella le dijo a la policía sobre lo que pasó
00:34y te diremos por qué la policía dice que su historia no tiene sentido.
00:38Estamos en el caso presentado por Law & Crime.
00:40Soy Chris Stewart.
00:49Bueno, vamos a ver este nuevo video de la Cámara Corporal que tenemos desde Nuevo México.
00:54Esta es una historia que ocurrió en medio de la noche.
00:56Es en Albuquerque, Nuevo México.
00:59Y una mujer llama al 911 diciendo que acaba de dispararle a su padre.
01:05Y cuando la policía llega a la casa, la persona que llamó al 911 está al frente.
01:09Su nombre es Summer Coffrey.
01:11Y es en este momento cuando la policía se le acerca y luego entran a la casa y encuentran el
01:16cuerpo de su papá.
01:20¿No, él está tratando de atacarme como lo ha hecho desde que vivo aquí?
01:24¿Tienes algún arma contigo?
01:25No, señor.
01:26Está bien.
01:27Quédate aquí con estos oficiales, ¿de acuerdo?
01:41John 67 parece seguro para el 4,350.
01:55Se desconoce dónde.
01:57Parece que probablemente está 10-7.
02:08¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:59Ahora, la parte censurada de la imagen es donde creemos que se encontraba el cuerpo de Kirk Coffrin.
03:05Ese es el papá de Summer y fue asesinado a tiros.
03:08Ahora, quizá escuchaste que mientras Summer estaba fuera de la casa,
03:12dijo que su papá supuestamente la estaba atacando e incluso lo llamó pedófilo.
03:16Esta es la cámara corporal de otro oficial que respondió y que luego pone bajo custodia a Summer.
03:25¿Qué pasó, pedófilo?
03:28A usted sí me ha sido condenado por una vez.
03:31No sé si ha sido condenado.
03:33Y mi familia ha estado tratando de protegerme.
03:37No sé por qué mi mamá se suicidó.
03:40¿Están ahí los oficiales?
03:42¿Está bien? ¿Eso es?
03:44¡Sí, señora!
03:46Yo quiero...
03:47Ven aquí, por favor, sí.
03:49¡Con nosotras está bien!
03:51Voy a ir, solo voy a ir a hablar con ellas.
03:58¿Está bien?
04:03¿Nos vemos allá?
04:09Toma, asiento ahí.
04:15Déjalos pasar en el camino de yo.
04:23No, no, no, no, no.
04:54Quiero decir...
04:55Es.
04:56Por eso estás vestido como una papá.
04:58Sí, siempre se siente rápido.
05:00Ya sabes, corazón, amigo.
05:01Es solo un gran...
05:03Eso es, eso es.
05:05No lo encuentres.
05:08Cosa redonda.
05:09Es una cosa grande y redonda.
05:11¿Qué pasa?
05:12¿Quieres que traiga una unidad?
05:19Cierra los ojos.
05:20No, no, no.
05:22Estoy bien.
05:27Eso.
05:29Sí lo tengo.
05:30¿Qué vas a hacer con...?
05:33Es.
05:35No ven, muy bien.
05:36¿Qué vas a hacer con ella sentada?
05:37Sí, adiós, señora.
05:39Le voy a pedir que ponga las manos detrás de la espalda, por favor.
05:44Es solo algo por ahora.
05:45¿Por ahora solo?
05:46¿Está detenida?
05:49Vende que a casa.
06:08No hemos conseguido que los cremadores estén bien ajustados.
06:16Entonces todo esto fuera de la casa está ocurriendo alrededor de las 3 de la mañana.
06:21Y parece que Summer está legando defensa propia.
06:25La detienen.
06:26La llevan a la estación de policía, donde horas después se sienta con los detectives.
06:32¿Tienes que hacerlo?
06:34Creo que tenemos algunos bocadillos.
06:36¿Tienes alguna alergia o algo así?
06:38¿Te traigan uno de los bocadillos?
06:43Mientras lo esperamos, déjame sacar mis notas, ¿de acuerdo?
07:06¿Puedes deliterarme tu nombre de pila?
07:13¿Cómo se escribe tu apellido?
07:18Así que es aproximadamente 6 horas y media después de que detienen a Summer cuando la entrevistan.
07:24Es alrededor de las 9 y media de la mañana.
07:35Entonces, obviamente, somos oficiales de policía, ¿verdad?
07:38Son detectives, ¿verdad?
07:40Sí, ¿cuáles son sus objetivos?
07:42Y estás esposada, estamos en una estación de policía, o sea, estamos controlando tus movimientos.
07:48Quiero tener una conversación contigo.
07:50Creo que es importante que tengamos una conversación.
07:52Estoy seguro de que tienes algunas preguntas para mí.
07:56Pero para que podamos tener una conversación, tengo que leerte lo que dicen tus derechos, Miranda.
08:01¿Has oído hablar de ellos?
08:02¡Claro!
08:04¡Claro!
08:06¿Alguna vez le han leído sus derechos, Miranda, antes?
08:08No sé si eso importa.
08:10Tú no sabes qué es lo que importa.
08:12No, no, no, no importa.
08:13Creo que es bastante importante.
08:15¿Otro nombre para ver redes?
08:18Sí, sí, me los han leído.
08:20Bueno, si tú eres...
08:21No, estoy familiarizada con eso.
08:23Con ello.
08:24Entonces, la manera en que lo hago es que leo esta tarjeta.
08:27Leo esta tarjeta para todos.
08:29Me detendré después de cada una para asegurarme de que entiendas cada una.
08:32Lo único que te pido es un sí o no verbal si entiendes eso.
08:36¿De acuerdo?
08:37¿Tiene sentido?
08:40Sí.
08:41Todo bien.
08:42Tienes derecho a permanecer en silencio.
08:44¿Entiendes eso?
08:45¡Ey!
08:46Cualquier cosa que digas puede y será usada en tu contra.
08:49¿Entiendes eso?
08:50Ajá.
08:51Tienes derecho a hablar con un abogado antes y durante el interrogatorio
08:54y a tener un abogado presente contigo durante el interrogatorio.
08:58¿Entiendes esa parte?
09:00Sí.
09:01Está bien.
09:02Si no puedes pagar un abogado, se te asignará uno sin costo alguno antes de cualquier interrogatorio.
09:07¿Entiendes eso?
09:08Ajá.
09:09Puedes decidir en cualquier momento ejercer estos derechos y no responder ninguna pregunta ni hacer ninguna declaración.
09:14Así que básicamente lo que estoy diciendo es que mientras tenemos esta conversación
09:19te hago una pregunta que no quieres responder.
09:22Simplemente puedes decir que no quieres responder eso o simplemente puedes hacérmelo saber.
09:27¿Esto tiene sentido?
09:28¿Qué fue lo último que dijiste?
09:31Que simplemente puedes dejar de hablarnos.
09:33En cualquier momento que quieras.
09:36Está bien.
09:37¿Quieres tener esa conversación?
09:39Me siento muy cómoda.
09:41Bueno, sobre lo que pasó esta noche.
09:44¿Qué pasó anoche?
09:46¡Espera!
09:47¿Qué tal es?
09:48¿No son las 9.41?
09:52¿Son las 9.41?
09:56¿Ya?
09:57Sí.
09:58Señora.
10:01¡No!
10:02¿Qué?
10:02¿Qué?
10:04¿Entonces él falleció?
10:05¡No!
10:10¡No!
10:17¡No!
10:25¡No!
10:31¡No!
10:41¿Cómo te estás muriendo?
10:44Bueno, de eso queremos hablar contigo, Summer
10:47¡Él estaba tratando de atacarme!
10:51¡Tú solías golpearme todos los días!
10:56¡Era una niña!
10:58¡Y ahora él solo seguía empujándome!
11:03¡Ah!
11:09¡Él me dijo que estaba tan feliz como...
11:13¡Una lombriz!
11:16¿Puedo hacer esto cientos de veces al año?
11:18Solía hacerlo
11:19Cuando era niña, él me daba unas golpizas tremendas
11:23Tenía que ir a la escuela todos los días
11:26¡Y él logró mantenerlo alejado de mí durante dos años!
11:30¿Qué te pasó?
11:33Él intentaba atacarme todo el tiempo
11:36Seguía hablando de violar a los hijos de mi hermano
11:40De violarme a mí, de violar a mi hermana y de ser un pedófilo
11:46A veces lo oíamos violar a niños por la noche
11:49Y luego empezó a golpearme todo el tiempo
11:51Como puedes notar aquí, Summer está haciendo acusaciones muy fuertes y perturbadoras contra el hombre
11:59La policía dice que ella acaba de matar a tiros a su propio padre
12:03Y la policía quiere saber qué ocurrió específicamente en los minutos previos a los disparos
12:09Lo que llevó a la violencia en la casa
12:13Intentó atacarme
12:15Igual que siempre lo haces tú
12:17¿Por qué estás rompiendo el libro?
12:25¿Puedes decirme? ¿Dónde estaba él? ¿De qué estaba hablando?
12:28¡Él estaba tratando de subir corriendo las escaleras y agarrarme!
12:31Yo no estaba tratando de subir corriendo las escaleras y agarrarme
12:34¿Dónde estabas tú?
12:37¡Yo estaba justo al borde de las escaleras!
12:41¿Está bien?
12:42¿Eso fue arriba?
12:47¿Qué?
12:49¿Estabas arriba?
12:50Sí, señor
12:51Está bien
12:53¿Por qué estaba tratando de subir corriendo y agarrarte?
12:57¡Hera hecho eso toda mi vida!
12:59Y seguía diciéndome, cuando me mudé, seguía amenazándome
13:02Diciéndome que me iba a golpear en la cabeza
13:04Y su amigo, el...
13:08Ni siquiera sé si ese es un nombre real
13:10Nunca la conocimos
13:11Mi mamá se suicidó
13:14Y la vieja no protegía más que nadie
13:20Pero esta mujer me estranguló
13:22Cuando vivía en el 2828 de Merlón
13:26Nadie nunca me ha ayudado
13:29Llamé a la policía
13:30No me ayudan
13:32Así que me mudé a Michigan
13:36Y simplemente trabajé allá durante cinco años
13:46Claramente, sin importar dónde esté la verdad en esta historia
13:50Parece que Summer ha estado pasando por algunas cosas en su vida
13:54Ahora, no está claro si ella está diciendo la verdad sobre su relación
13:58Con su padre y las acusaciones de abuso
14:01Ella dijo que solía vivir en Michigan
14:04Regresó a Nuevo México hace un par de años
14:06Y desde entonces ha vivido con su papá
14:12¿Les contaste lo que estaba pasando?
14:20¡Tal vez nadie! ¡Dame un teléfono!
14:25Y acaba de hacer eso otra vez
14:27Intentó quitarme el teléfono y mi auto acaba de descomponerse
14:31Y me consiguió este auto de porquería después de que lo intenté
14:35Le dije sobre mi camioneta
14:37Así que sí
14:38Que él me consiguió
14:39Y que yo estaba pagando
14:41Así que él consiguió
14:42Así que él se quedó con el dinero del seguro
14:45Está bien
14:46Así que él te metió en Reybeck y tú cavaste un túnel
14:49Que lo estabas pagando y luego te consiguió un auto que no te gustaba
14:52Que era como una porquería, creo que dijiste
14:54¿El auto?
14:55Sí
14:56¿Estaba bien?
14:59¿Dijiste que no tenías teléfono?
15:01¿No tienes teléfono?
15:04¿Ni siquiera actualmente?
15:06¿Entonces no vamos a encontrar el teléfono en la casa?
15:10¡Él tiene uno!
15:11¡Él tiene uno!
15:13Sí, está bien
15:14¿Es ese teléfono que usaste para llamarlo?
15:16¡Sí, señor! ¡Está bien!
15:27Él solo me lastimó tanto durante toda mi maldita vida
15:32Entonces, Summer
15:35¿Cómo describir lo que pasó antes de que él subiera corriendo las escaleras?
15:42¿Mentiste al decir que él estaba muerto?
15:44¡Number!
15:45¡¿Cómo sabes que él murió?!
15:47El acabaticial quedó asombrado por el fallecido
15:50¡Él no estaba muerto!
15:51¡Se estaba moviendo!
15:52Él, él, él, él ya estaba fallecido cuando llegaron los paramédicos
15:59¡Él se estaba moviendo!
16:01Esa, hombre, no te estoy, no te estoy mintiendo
16:04Sería horrible que me mintieras sobre algo así
16:06¿De acuerdo?
16:08Yo te voy a decir algo, no te voy a mentir en esta entrevista
16:10Está bien, mientras tengamos esta conversación
16:14Todo lo que te voy a decir va a ser la verdad
16:17Está bien, yo también solo quiero eso de ti
16:19Así que creo que es súper importante que hablemos sobre la secuencia de eventos
16:27Que ocurrieron dentro de la casa
16:28Antes de que él subiera corriendo las escaleras
16:31¿De acuerdo?
16:34Él estaba dormido
16:36Y yo estaba fumando un cigarro
16:39Y cada vez que intentaba comer en la noche
16:42Él intentaba lastimarme
16:44Y todos los días me decía cómo iba a ir por mi mamá
16:48Y luego solo te acercabas y susurrabas cosas
16:57¿Él se acercaba y susurraba cosas?
16:59¡Sí, lo hacía!
17:00De inmediato él se acercaba y decía
17:02Le pegué a tu mamá, ¡sí!
17:04Y luego intentaba lanzarse sobre mí
17:06Pero siendo adulta
17:08Ha sido una situación muy diferente a cuando era niña
17:11Llega la policía
17:12Parece que están tratando de hacer que Summer se sienta cómoda
17:15Le ajustan las esposas
17:16Quizá no
17:17A medida que avanza este interrogatorio
17:20Que cada vez que los detectives preguntan sobre los momentos previos
17:23A cuando se dispararon esos tiros
17:26Summer hace una pausa
17:28Y luego, al final, vuelve a las historias que cuenta
17:31Sobre las dificultades y el trauma de su infancia
17:38Entonces, ¿estabas fumando un cigarro arriba?
17:42¡Dejeitártelo trasero!
17:44En el baño
17:46Dejeitártelo también
17:48¿Y dónde estaba durmiendo tu papá?
17:50¿Dónde está su cuarto?
17:51En la planta baja
17:52¿Estás en la planta baja?
17:57Entonces, estás fumando un cigarro
17:59¿Él sale o tú entras cuando él empieza a interactuar contigo por primera vez?
18:05Subí las escaleras y me acosté como por unos 30 minutos o algo así
18:11Está bien, ¿y luego qué pasó?
18:18Y luego fui y me fumé un cigarro
18:22¿Un segundo cigarro?
18:24¿O es la primera vez?
18:27¡Ah!
18:29¡Ah!
18:32¡Ah!
18:53Entonces, Summer, sabemos que no es fácil hablar de este tipo de cosas
18:56Solo puedo imaginarlo
18:57Dicho esto, tu perspectiva sobre lo que pasó anoche
19:02Es realmente importante
19:05¡Bien, entonces rompo la cafetera!
19:10Y él decidió atacarme
19:12Lo que sabía pasar cuando era niña
19:15Como que él pasaba dos años preparando las cosas
19:18¿Así parece?
19:20Para mí
19:21Cuando era niña, yo no hacía nada
19:25Entraba por la puerta
19:26Y él simplemente empezaba a golpearme y a darme una paliza
19:31Y la última vez, no anoche, sino la noche anterior
19:36Él iba por su cuchillo y trataba de amenazarme
19:42Y yo solo
19:44Y ahí llevo dos años lidiando con él
19:46Y él me amenaza todos los días
19:50Ya no puedo entender de qué demonios está hablando
20:06Simplemente me ha golpeado tantas veces
20:09Así que
20:10¡Toda mi vida!
20:11Cuando me golpeaba y me echaba
20:13También le hacía esto a tu hermano y a tu hermana
20:16A mi hermano, no
20:18Solía hacerlo, pero simplemente no puedo recordar todo
20:22Apenas puedo recordar cuando tenía cinco años
20:25Así que antes de que regresara
20:27Nos aseguramos de enfocarnos en hacerle saber sobre nuestra infancia
20:31Y además nuestra mamá
20:33¡Y!
20:34Han pasado diez años desde que ella
20:40¡Ahora!
20:46Este año, no, el año pasado
20:48Fueron diez años
20:49¿No?
20:50Desde 2015 ya
20:51Como solo siento
20:53¡Lo siento!
20:54Desde 2015
20:55Mira, está claro que sea cual sea la verdad
20:58Ha habido trauma en la vida de Summer
21:00Esta es una persona que ha estado luchando
21:02Y Summer continúa hablando sobre un problema
21:05Que tuvo con su papá la noche del tiroteo
21:08Y según se informa
21:09Todo esto pudo haberse reducido a tres dólares
21:13Y una cajetilla de cigarros
21:15¡Mi papá estaba enojado porque le pedí tres dólares!
21:21¡Una cajetilla de cigarros!
21:31¡Una cajetilla de cigarros!
21:31Entonces, ¿cuánto tiempo llevas viviendo con tu papá?
21:35Te pedí tres dólares y le dije que haría estos quehaceres
21:40Y él solo se enoja conmigo cada vez que le hablo
21:52¿Pero cuál era tu pregunta?
21:53¿Cuánto tiempo?
21:54¿Cuánto tiempo?
21:55¿Ha sentado?
21:56¿Estoy viviendo con tu papá?
22:00¡Dos años!
22:01¿Está bien?
22:03Sí, solo quería hacerlo
22:05Aproximadamente
22:06Solo estuve con mi primo como nueve meses o algo así
22:11¿Está bien?
22:13¿Qué pasa si no era tu primo?
22:19¿Y tú? ¿Cerca de dónde? ¿Cuándo voy yo a mí?
22:22Él acaba de intentar llamar y conseguir una orden de restricción
22:25Y la maldita señora le dijo que ni de chiste
22:28¿Ni de chiste?
22:30Yo estaba en la cárcel
22:31Y me van a dar una condena condicional por eso
22:35El... el...
22:40Dijeron que fue agresión agravada
22:45Y yo...
22:47Ni siquiera mi...
22:48Nadie dijo nada sobre que fuera...
22:51Legítimo
22:53Que tuve tantos abogados que me dijeron que no les hiciera caso
22:57Porque...
22:58Porque...
23:03¡Amenazaron con robarme mi seguro social!
23:07Ellos...
23:11¡Oh, tío!
23:14¡Oh, tío!
23:22Estamos yendo en contra de todo tipo de políticas y cambiando sus gafetes
23:27¿Vas a verlos usando diferentes gafetes?
23:33Pero estaban fumando crack y no lograron robar su seguro social
23:37Y estaban hablando de mí porque soy nativa
23:41¿Quién es esta persona?
23:42Están cambiando sus gafetes
23:44¿En la cárcel?
23:45¡Escribí todo!
23:46¡De verdad!
23:47No quiero que ninguno de esos policías vea toda esa evidencia
23:53Summer, creo que volvamos a lo que dijiste anoche
23:59Dijiste que estabas arriba
24:04Estabas arriba, acostada
24:06Y fuiste por otro cigarro
24:08Y luego tu papá tuvo una discusión verbal por la cafetera
24:16¡No lo sé!
24:25¿Cuándo bajaste de nuevo?
24:31No lo sé
24:33No, y tenía un teléfono como para arriba
24:36Y ni siquiera puede decirle que eso significaba algo tan malo
24:41Aquí están pasando muchas cosas
24:43La policía intenta convencer a Summer para averiguar su versión de la historia de esa noche
24:47Una vez más
24:49Así que
24:49Así que
24:51¿Qué le pasó?
24:53¿La última?
24:53Sí, pues, sí, pues, se ve
24:55Él intentó atacarme
24:57Así que se le está bien
24:58Él seguía subiendo, corriendo las escaleras cuando yo subía
25:02Está bien
25:06¿Y luego qué pasó?
25:08Entonces estás arriba
25:09Y él intentó subir corriendo
25:12¿Ah?
25:13Tú estabas arriba
25:15Y él
25:15Intentó subir corriendo
25:17¿Y luego qué pasó?
25:23¡No te metas conmigo!
25:25¿Por qué diablos estás haciendo eso?
25:28Porque seguía amenazándome una y otra vez
25:32Y otra vez
25:33¿Qué fue lo que dijo para amenazarte?
25:59¿Qué dijo?
26:01Sí
26:02Pagado
26:06No lo sé
26:13Trata de recordar
26:15Parece que recuerdas que eran amenazas
26:36¿Puedes recordar cómo te sentiste?
26:42No, no
26:44¿No recuerdas cómo te sentiste cuando
26:46Cuando tu padre te estaba amenazando?
27:05¿Estás bien?
27:14¿Esto tiene micrófono?
27:16Por supuesto
27:17Sí
27:18Mira, estas son cámaras que graban video y audio
27:20Así que las cosas que dices y las cosas que haces
27:29¿Por qué lo preguntas?
27:35¿Qué tenía yo?
27:38Es porque mi familia y yo hemos estado luchando con él
27:43Para que no me trate así durante tanto tiempo
27:46¿Quiénes son los otros?
27:55¿Es que tu hermano podría contarnos sobre lo que hizo tu padre?
28:02Estoy segura
28:03¿Y usted, hermano?
28:04¿Es una persona confiable?
28:06¿Podemos creer lo que dijo?
28:09Absolutamente
28:09Está bien
28:11Y luego esto es
28:13Y perdóname
28:14No se muere tu hermano
28:18Está bien
28:18Entonces, de alguna manera quiero volver un poco atrás
28:21¿De acuerdo?
28:21Así que estás arriba
28:22Dijiste que tu papá está subiendo o corriendo las escaleras
28:25Amenazando
28:26¿Cuándo conseguiste el arma?
28:29Hace mucho tiempo
28:31¿Dónde la conseguiste?
28:34No la conseguí
28:38Coméntame sobre eso
28:42Acabo de comprarla por 700 dólares, hombre
28:46Hombre
28:47No sé
28:48¿Dónde la compraste?
28:52No sé
28:54Está bien
28:55¿Cuándo la tomaste esta noche?
28:59¿Antes de que lo escuchara subir por las escaleras?
29:02¿Antes de que lo escuchara subir por las escaleras?
29:05¿Qué te hizo agarrarlo de nuevo?
29:09Simplemente lo hice
29:11¿Qué bueno que hiciste?
29:13Simplemente puse
29:14Las cosas
29:17Justo ahí
29:20Y me aseguré de poder llegar antes
29:24Él podría intentar lastimarme
29:26Porque seguía diciendo
29:28Que me mataría
29:29Una y otra
29:30Y otra vez
29:31Y su mujer
29:33Me amenazó
29:36Mucho
29:37Summer luego
29:38Habla de una mujer que
29:40Según ella
29:41Su papá traía a la casa
29:42Y afirma que esa mujer la amenazaba
29:44Este interrogatorio
29:46Duró aproximadamente
29:47Media hora
29:48Y mientras Summer
29:50Se emociona
29:50Una y otra vez
29:52Los detectives
29:53Finalmente le preguntan
29:54Si le gustaría hablar
29:55Con un abogado
29:56Ni siquiera quiero saber
29:58Está bien
30:02¿Estás segura de que quieres hablar con un abogado?
30:07Sí, sí quiero
30:08Está bien, está bien
30:10Así que vamos a terminar la conversación
30:13¿De acuerdo?
30:15Tenemos una orden para obtener tu ADN
30:18Y tus huellas dactilares principales
30:22¿De acuerdo?
30:23Eso lo tomará un civil
30:25Él no es una oficial de policía
30:27Trátala con el máximo respeto
30:29Así como nos has tratado a nosotros
30:30Y has estado bien con nosotros
30:32¿De acuerdo?
30:32He tenido que tener una buena historia hermano
30:34¿Cómo que?
30:35¿Qué es eso?
30:36Como que...
30:37Tenía que contarte lo que pasó
30:40Bueno
30:42¿Quieres decir que no te he contado?
30:44Es lo que no entiendo
30:46Lo siento
30:47Lo siento
30:48¡Me veo fatal!
30:49¡No!
30:51¡Pero!
30:52Eso es bien
30:52Solo trato de explicarte el proceso
30:54¿De acuerdo?
30:54Y yo
30:55Has sido respetuosa con nosotros
30:56Y...
30:58Solo digo
30:58Que esta persona
30:59No es una oficial de policía
31:01Que está haciendo esto
31:01Así que
31:02No seas irrespetuosa con ella
31:03No digo que tú lo seas
31:04Solo le digo esto a todos
31:05¿De acuerdo?
31:08Así que
31:09Mientras ella hace eso
31:10Solo sé más amable
31:11De lo que serías con nosotros
31:12Por supuesto
31:14No es así
31:15Eso es todo lo que intento explicar
31:16Seymour Coffrin enfrenta
31:18Un cargo de asesinato
31:19En primer grado
31:20Por la muerte de su padre
31:21Y según KRQA Television
31:23La policía dice
31:24Que después de la entrevista
31:26Los detectives creen
31:27Que las acusaciones de abuso
31:29Por parte de su papá
31:30Hechas por Summer
31:31No coincidían
31:32Con lo que encontraron
31:33En la escena
31:33La estación de televisión
31:35Informa que hay varios
31:36Reportes policiales
31:37Relacionados con Summer
31:38Y algunos de ellos
31:39Mencionan problemas
31:40De salud mental
31:41Ahora
31:42En este caso
31:43Donde está acusada
31:44De asesinar a su padre
31:45Tiene un juicio
31:46Con jurado
31:46Programado para diciembre
31:48Eso sería todo
31:49Esto fue On The Case
31:50Presentado por Law & Crime
31:51Suscríbete a nuestro canal
31:52En YouTube y Spotify
31:53También estamos transmitiendo
31:55En Peacock
31:55Yo soy Chris Stewart
31:56Nos vemos la próxima vez
Comentarios