00:00Una mujer de Maryland hace todo lo posible para no llegar tarde.
00:03Por favor, no altere esta zona.
00:05¿Puede que tenga que hacerlo?
00:07Hombre.
00:09Lo siento mucho.
00:10Vas a ser arrestado.
00:12Estamos analizando la extraña cadena de eventos, los cargos penales que siguieron
00:16y la explicación que dio después de que las autoridades dijeron que se metió con el auto en un festival
00:20lleno de gente.
00:22Solo estoy tratando de llegar al trabajo.
00:23Solo necesito llegar al trabajo.
00:24¡I didn't leave it in the world!
00:26Esto es Inside the Crime, presentado por Law & Crime.
00:29Soy Elizabeth Milner.
00:33Hemos visto casos muy similares a este desarrollarse, como el caso de Daryl Brooks en Wisconsin,
00:38y sabemos lo mortal que pudo haber sido.
00:40En este caso, el motivo no fue la ira ni la venganza.
00:43La conductora simplemente no quería llegar tarde al trabajo.
00:46Es 10 de mayo de 2025.
00:48Estamos en Laurel, Maryland, una ciudad a unos 30 minutos al sur de Baltimore.
00:52El popular festival de la calle principal de Laurel está en marcha.
00:55Según se informa, es un festival anual que atrae a miles de personas.
00:59El evento se había anunciado durante semanas.
01:02Las señales de tráfico están puestas, pero una conductora se frustra bastante cuando no puede salir del estacionamiento de su
01:07departamento.
01:08¿Puedo mover esto?
01:09No.
01:10La carretera está cerrada.
01:11Pero eso es lo que estoy diciendo.
01:13Y todos estos residentes, solo hay una salida.
01:16Lo entiendo, pero se anunció.
01:17Sí.
01:18Así que me dijeron que moviera mi auto aquí.
01:20Correcto.
01:21Pero la carretera está cerrada y no podemos dejar salir a la gente.
01:25¿De acuerdo?
01:26Está bien, como dije, lo siento, pero estoy a punto de mover esto.
01:29No, no puedes.
01:32No puedes mover los conos.
01:34La carretera está cerrada.
01:3710 unidades de servicio en la zona de residuos tóxicos.
01:47Disculpe las molestias.
01:50Con gusto le llamo un taxi.
01:58Tiene que haber otra manera.
02:00No voy a tomar un taxi hasta Virginia.
02:02Trabajo en Virginia.
02:04Entiendo.
02:05Y le pido disculpas por las molestias.
02:07Pero, desafortunadamente.
02:10No tengo que regresar.
02:11Solo necesito salir.
02:13Necesito salir.
02:14Necesito salir.
02:15¿Hay alguna manera en que puedas llamar a alguien o algo así?
02:18No puedo.
02:20Desafortunadamente, hay varias personas a las que les he tenido que decir que no pueden salir.
02:25Pero esta es una de esas veces en las que no puedo dejarte salir.
02:29Vamos a sentarnos.
02:33Consulta con bomberos y rescate allá abajo.
02:36Probablemente ellos podrán ayudarte.
02:38De verdad, no estoy tratando de ir contra ninguna ley, pero tengo que irme.
02:42El departamento de policía de la ciudad de Laurel identificó al conductor como Kai Deberry Bostic, de 28 años.
02:48Y la razón por la que tenía prisa era porque no quería llegar tarde al trabajo.
02:52Así que estaba dispuesta a llegar como fuera necesario.
02:54Entiendo.
02:55No puedo permitir que hagas eso.
02:57Pero soy una unidad.
02:59No puedes mover esto.
03:01Te lo estoy diciendo ahora mismo.
03:03Tengo que ir a trabajar.
03:04¿Qué quieres que haga?
03:05Tengo que ir a trabajar.
03:06No puedes salir.
03:08No puedo ayudarte con eso.
03:10Por favor, no alteres esta área.
03:12¿Puede que tenga que hacerlo?
03:14Hombre.
03:16Lo siento mucho.
03:17Vas a ser arrestado.
03:2110 fuera de un vehículo intentando atravesar el bloqueo.
03:24Es un 2 George Lincoln.
03:254-6-2-6.
03:27Detente.
03:28Detén tu auto.
03:30Alto.
03:31Alto.
03:32¿Qué es? ¿Qué es?
03:33Señora, disculpen todos.
03:35Ese es un BMW 81107.
03:38Alto.
03:39Alto.
03:45Ahora estamos en 6.
03:49Detente.
03:51Detente.
03:53Sal del coche.
03:54Sal del coche.
03:56¿Qué?
03:57Sal del coche.
03:59Estás arrestado.
04:02Está bien.
04:03Oye.
04:04Está bien.
04:05¡Auchade!
04:10Solo estoy tratando de llegar al trabajo.
04:12Solo necesito ir a trabajar.
04:15Está bien.
04:15Sí, ya terminé.
04:22Afortunadamente, nadie resultó herido.
04:24Pero sorprendentemente, Kai dice que no hizo nada malo.
04:27Muy bien, ya tienen un informe.
04:29Solo estoy tratando de llegar al trabajo.
04:31Vivo en el departamento 10.
04:32Denos un 1046 de la policía.
04:34Él iba.
04:43De regreso.
04:44Dios mío, aquí está.
04:45Aquí está.
04:48Está bien.
04:50Está bien.
04:50Relájate.
04:55Relájate.
05:08¡Detente!
05:18Solo quédate aquí.
05:23Unidad Adam 5.
05:25Aseguren ese vehículo.
05:28Estoy cansada de la cerveza.
05:30¿Es aire?
05:32Yo...
05:32No sé.
05:35Está bien.
05:37Tócame otra.
05:38Lo somos.
05:41Detente.
05:44Todo está grabado.
05:45Detente.
05:47Esto es incómodo.
05:49Mi mamá está justo ahí.
05:51Todas estas son de ella.
05:53Estás arrestado.
06:03Siéntate.
06:07Siéntate en el muro.
06:09Está bien.
06:10Ya puedes dejar de tocarme.
06:11Siéntate en el muro.
06:16Entonces puedo...
06:17¿Tienes alguna lesión?
06:18No.
06:20¿Tienes alguna lesión?
06:22No.
06:22Está bien.
06:27Detente.
06:29Siéntate en el muro.
06:36Solo necesito un poco más de tiempo.
06:38¡Bordwell!
06:39Estás bajo arresto.
06:40Así que detente.
06:42Dios mío, mi teléfono.
06:43Solo vete a casa.
06:47Para que puedas conseguir mi teléfono.
06:50Así que déjame ir.
06:51Déjame ir.
06:53Déjame ir.
06:54Solo estoy tratando de ir a trabajar, hermano.
06:56Detente.
07:00Relájate.
07:03Detente.
07:05¿Detente?
07:07Hermano, dame.
07:13Solo estoy tratando de ir a trabajar.
07:16Literalmente todo lo que intento hacer es ir a trabajar.
07:20Ahora no vas a ir a trabajar.
07:21Está bien.
07:22Bueno, ¿puedes quitarte de encima de mí?
07:24¿Vas a detenerte y sentarte?
07:26Lo estoy intentando.
07:27Siéntate.
07:28Puedes sentarte.
07:29No puedes levantarte.
07:30Puedes sentarte.
07:31Sí, Jesús, entonces...
07:32Jesús, sí.
07:34¿Puedes sentarte?
07:46Solo siéntate.
07:48No vas a ir a ningún lado.
07:49Estás arrestado.
07:50Oye, ¿cómo voy a salir?
07:51Tengo que ir a trabajar.
07:55¿Y quién tiene mi teléfono?
07:59¿Puedes llamar a mi mamá?
08:00Ella está literalmente en el departamento justo ahí.
08:05No.
08:14No iba a golpear a nadie.
08:16Casi atropellaste a 25 personas saliendo de la calle.
08:20Casi.
08:21Eso es todo lo que tenías que hacer.
08:23Escucharme.
08:24Y pudiste haberte ido.
08:25En vez de eso, me golpeaste con tu auto y luego bajaste por la calle y casi atropellaste a 16,
08:3115 personas.
08:32¿Qué te pasa?
08:34Estoy tratando de llegar al trabajo.
08:35Está bien.
08:36Dijimos que no podías manejar.
08:38Pudiste haber tomado un Uber, pero no.
08:40Querías sacar tu coche a la mitad de la calle.
08:42Y te dije mi situación, así que...
08:45Tus circunstancias no justifican tu comportamiento.
08:50No veo en qué me equivoqué.
08:53Pero tal vez un juez pueda hacerte entrar en razón.
08:58Está bien, de acuerdo.
08:59¿Puedes quitarme estas esposas?
09:00Son incómodas.
09:01Estás arrestado.
09:02Vas a ir a la cárcel.
09:03Oye.
09:04Deja de tocarme.
09:05Entonces solo quítate de encima de mí.
09:06Solo deja de tocarme.
09:07Está bien, sal.
09:08No me voy a quitar de encima de ti.
09:10No voy a hacer eso.
09:12Por tu comportamiento, no confío en lo que dices.
09:15¡Eh!
09:23Dios mío.
09:26Está bien.
09:27Está bien, está bien, está bien.
09:29Deja de hacerlo.
09:29Ya voy para allá.
09:31Los llamo luego.
09:32Oye, repite eso.
09:33¿Quién está comiendo?
09:35No lo sé.
09:36¿Aún puedes pedir que la patrulla venga para el traslado?
09:45Esto es algo planeado.
09:47Su acompañante preguntó si podía salir.
09:50El oficial Kadiri les dio la opción de escoltarlos.
09:54Eso fue hace más de una hora para sacarlos de la séptima calle.
09:57No salieron a hacerlo en ese momento.
10:00Y ella acaba de hacer todo esto.
10:02Así que...
10:03¿Por qué?
10:07Solo vi humo saliendo.
10:11De eso.
10:21¿A trabajar?
10:25Todavía no tienes una identificación, ¿verdad?
10:27Aparte del 28 de placas, no, no tengo.
10:30Por eso te lo pregunto.
10:32¿Puedes revisar?
10:35Está en su bolso.
10:36Según un informe de Busa 9, el arresto de Kai ocurrió solo unas horas después de que un tanque de
10:41propano explotara en el lugar del festival.
10:44Un hombre fue enviado al hospital y el festival se retrasó por horas.
10:47Según se informa, las autoridades declararon que no creían que la explosión del tanque fuera intencional.
10:52Según se informa, la alcaldesa dijo que el incidente parecía ser un accidente negligente por parte de uno de los
10:57vendedores que estaba montando su puesto.
10:59Así que sí, en el transcurso de dos horas, el festival de la calle principal de Laurel ha pasado por
11:03mucho.
11:04¿Entonces ustedes ya habían tenido contacto antes?
11:06No con ella, no con ella.
11:08Con el hombre, no sé, novio, esposo, lo que sea.
11:15No, eso se me ocurrió después de que resolvimos todo el asunto.
11:20Entiendo.
11:20Regreso enseguida.
11:21Sí, sale bien.
11:22Ahora, podemos sacar un auto de ahí antes de que Mason llegue.
11:26Nadie me dijo eso.
11:27Cierra a las 7, pero eso fue hace dos horas y media.
11:31Sí, sí.
11:46Sí.
11:48Sí.
11:49Sí.
11:50Sí.
12:14Tienes tu aspirina y la enrollaste.
12:16Sí.
12:16Alguien golpeó a él en la parte de atrás de la rodilla y yo estaba como...
12:25Iba a romper la ventana.
12:28Pensé que ella tenía la puerta cerrada y en cuanto la abriste, yo simplemente...
12:32Sí.
12:33Punto 9, ¿de dónde salió esa camioneta grande?
12:35Sí, ahí hay más refuerzos.
12:4210 a William, 9, 10, 4.
12:44¿Puedes revisar mi auto?
12:46Asegúrate de que esté seguro y también sin daños.
12:57Ella me lo da detrás.
12:57Está bien, está bien.
12:58Sí.
12:58Lo tienes.
13:06Lo tienes.
13:08No lo creo.
13:09Él se va a asegurar.
13:13Sí, lo es.
13:17Muy bien.
13:18Ahora, para una pintura en el número de mi mamá, no.
13:21Eres un adulto.
13:21¿Cuántos años tienes?
13:27No se trata de la edad.
13:28Se trata de dónde está ella.
13:30Ella está justo ahí.
13:32¿Cuál es la fecha de nacimiento aquí?
13:3496, sí.
13:36Eres un adulto.
13:37Nunca dije que no lo fuera.
13:38Solo digo que ella está justo ahí.
13:40Literalmente justo ahí.
13:41Está bien, eres un adulto.
13:43Hola.
13:44No te alejes.
13:45No te alejes.
13:46No necesitamos más de esto.
13:51Muy bien.
13:52Algunas personas me pusieron al tanto, así que está bien.
13:55Obviamente se la van a llevar.
13:56Sí.
13:57Así que la patrulla viene a recogerla.
13:59Lo siento.
13:59A alguien que tenga conocimiento directo de todo, que vaya con la patrulla, que entre.
14:03Ya sabes, que haga el procedimiento adecuado y todo eso.
14:05Puedo enviar a Wagner de regreso porque evidentemente le dijeron hace dos horas.
14:10A su novio le dijeron que podíamos sacar el auto de ahí.
14:13Ella se me acerca.
14:14Ella dice, tengo que irme.
14:16Tengo que ir a trabajar.
14:17Vivo en Manazas.
14:18Le dije, puedes tomar un Uber.
14:20Ella sale.
14:20Se arranca la cinta.
14:22Vuelve a subirse a su auto.
14:24Me paro frente a él, sacando una placa, diciéndole que se detenga.
14:28Y ella me empuja con su auto.
14:30Sale hacia el este por Main.
14:32Pasa manejando junto a mí, gente.
14:33Yo corro para alcanzarla.
14:34Y el departamento de bomberos sale y empieza a golpear su cofre.
14:37Entonces no quiero, simplemente no puedo creer y ya se acabó.
14:40No lo sé.
14:40Tengo que dar las gracias.
14:42Me he divertido mucho.
14:44Eso funcionó.
14:45Eres el líder del equipo, pero ¿quién es tu otra persona?
14:48Probablemente deberías ir y hacerlo.
14:49No puedo.
14:50Sí, así que tú los vas a elegir y todo eso.
14:52Así que tú, está bien, solo acompaña a la patrulla.
14:55Está bien.
14:55Y luego, cuando todo esté listo, haz que regresen y haremos que la patrulla principal
14:59llame a alguien para que entre antes, para que venga y haga el transporte.
15:02¿Puedes bajar los pies?
15:03Está bien.
15:04Tú, pies.
15:05Abajo, módulo de comando 3, Charlie 3.
15:07Tú eres...
15:09Choc, 3.
15:10Pasen este auto justo aquí.
15:17Carson.
15:18Chocolate, eso es Dios.
15:19¿Qué es eso?
15:24Carson.
15:25Oops.
15:26Perdón, ¿puedo tener unos segundos antes de irme?
15:29Grace, ¿hay zapatos en ese auto?
15:31¿Hay zapatos en el auto?
15:33¿La gente negra era algo malo para ellos, ¿sabes?
15:36¿Perdón?
15:37Sí.
15:37¿Dónde están las chanclas?
15:38Está bien.
15:41Terminamos, amigo.
15:41Eso es lo que ella quiere.
15:43Sí, cualquier zapato.
15:47Salud.
15:48No hay chanclas ahí.
15:52Son chanclas, ¿verdad?
15:53Él lo entendió.
15:54¿Qué es eso?
16:02Él terminó.
16:04Misión 10, bloquea ahí.
16:06Sí, lo estamos logrando.
16:08Puedo tener...
16:10¡Ah!
16:12Aquí mientras estoy grabando...
16:14Solo revisa para asegurarte.
16:17Estos están doblemente asegurados, así que no se van a apretar, ¿de acuerdo?
16:19Hola, no lo veo, no lo veo.
16:20Puedes ver a alguien.
16:20Dios mío, gracias.
16:27¿Tienes algo en los bolsillos?
16:28Así que ponlo en mi bolsillo.
16:30Sí, bien.
16:40Sí, está bien.
16:41Sí, está bien.
16:41Sí, esa es buena.
16:47¿Vas a ir con él?
16:51Oye, como ya hablaste con el novio antes sobre la situación, ¿te importaría hacerlo?
16:57Sí.
16:58Seguro.
16:58Y solo dame un resumen de lo que pasó esta mañana.
17:02Sí.
17:02Entonces básicamente sí, supongo que se acercó a Wagner, le preguntó si podía salir.
17:07Y eso fue en la séptima con Maine.
17:08Correcto.
17:09No, perdón.
17:10Cerrado.
17:12Paraíso.
17:12Así que se me acercó después.
17:15Viernes.
17:19No puede, ¿verdad?
17:20Sí.
17:21Entonces se me acercó y básicamente fue como, oye, mi chica tiene que ir a trabajar.
17:25No puedo salir.
17:26Así que le dije, oye.
17:27Deberías haber puesto atención.
17:29Sí, exactamente.
17:30Así que le dije, oye, voy a hablar con el oficial.
17:32Le dije, ella no va a poder salir, ¿sabes?
17:34Dentro de un par de horas.
17:35Pero si ella sale ahora mismo, puedo acompañarte allá arriba si el oficial está de acuerdo.
17:39Y sales.
17:40Así que él dijo, perfecto.
17:41Entró, pero nunca volvió a salir.
17:44Así que supongo que básicamente ella salió cuando estuvo lista.
17:48Pero ella se enteró porque hablé con el novio.
17:52¿Cómo sabemos que ese es su novio?
17:54No lo sabemos.
17:55Aparte de que él simplemente salió y dijo, mi novia necesita salir.
17:59Nos vamos.
18:00No quiero que conste nada más.
18:02Así que...
18:07No, ella solo estaba intentando.
18:09El novio básicamente estaba tratando de sacarla.
18:11Sacarla, ella debería salir.
18:13Así era la situación.
18:14Así que estoy bloqueando Tuxedo.
18:16Ella va a lograr que funcione.
18:18Ella va a lograr que funcione.
18:19No.
18:20Pero estoy caminando hacia Tuxedo y los barriles están ahí con la cinta encima.
18:24Ella se detiene.
18:25Le dije, oye, lo siento.
18:27El camino está cerrado.
18:28Bueno, tengo que ir a trabajar.
18:29Ella dijo, bueno, ya sabes.
18:30Puedes pedir un Uber o algo así.
18:32Trabajo en Manasas, bla, bla, bla.
18:34Ah, está bien, dijo ella.
18:36No.
18:36No estoy tratando de causar un problema, pero voy a salir.
18:39Y ella sale de su auto, arranca la cinta.
18:42Me paro frente a su auto.
18:44Le digo, alto, no puedes pasar.
18:46Y empiezo a gritar la placa y ella simplemente me empuja y se va a toda velocidad por la calle.
18:51Estoy corriendo detrás de su auto.
18:53Wagner va corriendo detrás de ella.
18:54Llegan a la sexta porque ella intenta girar hacia la sexta sin darse cuenta de que está todo bloqueado.
18:59Con conos, tablas y todo, los bomberos empiezan a golpear el cofre de su auto.
19:03Así que después de eso, él la sacó a la fuerza del auto.
19:07Pero es como, ¿qué onda, amigo?
19:11Eso era lo que me daba miedo porque ella iba a buena velocidad.
19:15O sea, no tan rápido, pero sí lo suficiente.
19:22Comandante, mostrémosle eso.
19:24Porque la gente no.
19:26Se preocupa por sí misma.
19:29Sí.
19:34Oye, hazme un favor.
19:36¿Podemos hablar con el departamento de bomberos?
19:39¿Alguien que haya estado ahí?
19:40Si hay información de testigos sobre el uso de la fuerza, ¿podemos obtener la información de los testigos?
19:45Kai Devery Bostic es trasladada a la cárcel, donde enfrenta cargos, incluyendo alterar el orden público, resistirse al arresto y
19:52agredir a una oficial de policía.
19:57Muy bien.
20:00Sal, por favor.
20:02Vas a pasar por esta puerta.
20:05¿Tienes algo contigo que debas saber antes de que entremos a esta instalación?
20:10Eso es lo que...
20:11De eso estoy hablando.
20:12Soy Apache.
20:14Solo pregunto, porque va a venir un oficial a revisarte.
20:17No necesito hacerlo.
20:19Soy policía.
20:19Lo siento.
20:20¿Perdón?
20:21No.
20:22Voy a pasar por esto el...
20:28La tienda.
20:29Siéntate aquí.
20:31Según el informe de Estados Unidos Nine, después del arresto de Kai, un juez ordenó que permaneciera tras las rejas
20:36sin derecho a fianza.
20:37Los registros en línea muestran que Kai Devery Bostic fue liberada posteriormente de la custodia.
20:42En septiembre de 2025, una jueza la sentenció a dos años de libertad condicional.
20:47Gracias por acompañarnos en este episodio de Dentro del Crimen.
20:50Soy Elizabeth Milner y nos vemos aquí mañana con otro caso.
20:53Gracias.
20:54Gracias.
20:54Gracias.
20:55Gracias.
20:56Gracias.
20:56Gracias.
Comentarios