#Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:01In the mid-1980s, a series of rapes spread terror across North London.
00:06In some of the crimes there was only one man, while in others there was also an accomplice.
00:12They hunted women. They were always on the lookout for prey.
00:16Violence is increasing.
00:19They tied the hands of their victims, who experienced real horror.
00:23And it turns into murder.
00:27They could sense when they were about to die.
00:30They had full control of their lives.
00:33But what drives this perverse couple?
00:35There was an evil energy, an evilness that characterized them both.
00:40Were they born to kill?
01:14Acniwick is a neighbourhood located in east London.
01:18Once an industrial center, the area has recently undergone a period of renewal,
01:23giving life to an eclectic neighborhood, made up of warehouses and a series of canals.
01:30We are located at the upper end of the River Lee navigation channel.
01:35In the 1980s this area was not developed at all.
01:39Nothing to do with today.
01:41It was all scrub.
01:43During the Christmas holidays of 1985,
01:47a local girl is about to arrive at the nearby train station.
01:51Alison Day was a girl who lived with her parents.
01:55She was supposed to spend a quiet evening with her boyfriend.
02:00It was usually a very busy area,
02:03but since it was a holiday season, there were few people around.
02:07There was almost no one there.
02:11Her boyfriend was expecting her at a certain time.
02:15When he didn't see her coming, he called his mother.
02:18and the two went to look for her.
02:21But where to look?
02:23He didn't even know if she had arrived at the place where they were supposed to meet.
02:29He had no idea.
02:31Both of them didn't know where to look for her.
02:35There were no signs of any kind.
02:38Her boyfriend reported her missing.
02:41So it was handled as a missing person case.
02:48Alison was last seen on December 29th.
02:52She left home to go to Acne to see her boyfriend
02:55who worked late at the print shop.
02:57Police are asking for help from anyone who saw her on the way.
03:01A massive investigation has been launched
03:03and the canal area was searched.
03:06Where to start looking?
03:08Who are the suspects?
03:10What is the motive?
03:13After 17 days of intense research,
03:16Alison Day's body is found.
03:19When the agents make the macabre discovery,
03:22they are pervaded by a sense of terror.
03:25The body was thrown into the canal at that point.
03:28Two blocks of concrete were found in his coat.
03:35The manner of the murder appears immediately clear.
03:40As soon as we pulled the body out of the water,
03:44much to our dismay,
03:46we noticed a ligature around the neck
03:49with a piece of wood still attached.
03:56Alison had been strangled with part of her clothing.
04:01Part of her blouse had been tied around her neck.
04:06This piece of wood had been inserted inside
04:09and twisting it increased the pressure applied.
04:13It must have been awful to have a piece of your dress around your neck.
04:18The sadistic tool resembles a traditional ligature
04:22known as the Spanish winch.
04:25I knew some of the detectives on that team.
04:28None of them remembered having ever seen a similar method in other murders.
04:34More disturbing details emerge about the attack.
04:39She had also been gagged,
04:41always using the fabric of the blouse.
04:44and with another piece they had tied her hands.
04:50The horrible crime has no witnesses.
04:53But the proximity of Acne Wick station
04:56allows investigators to imagine a possible scenario.
05:03The station is 20-25 meters to our right.
05:07She was carried across the tracks and onto this platform.
05:11She was raped here
05:13and subsequently
05:18we can deduce that she was tortured to death.
05:24Despite initial theories,
05:26the police have little to investigate.
05:30The body had been immersed in water for some period of time
05:34and there was very little evidence available.
05:40We're talking about the 1980s
05:42and the DNA evidence had not yet been perfected.
05:47Many newspapers talked about Alison Day
05:50because it had been a great tragedy
05:52and also because when such a crime occurs
05:56there is always a fear that it is the beginning of a long series.
06:06While investigators try to piece together
06:08the pieces of the horrible crime
06:10they do not associate the fact that the railway itself
06:13has become a hunting ground for the murderer.
06:18In December 1985
06:2119-year-old Alison Day is kidnapped
06:23while on his way to the Acme train station.
06:29Young secretary is brutally raped and strangled
06:32before being thrown into a canal.
06:35It is not the first time that the railway
06:37is associated with perverse sexual crimes.
06:45Less than 15 kilometers away
06:48in the early 1980s
06:50the busy suburbs of north-west London
06:52they suffer a long campaign of terror.
06:5530 officers, including 18 women
06:57they form a special anti-rape squad.
06:59Can you talk to me?
07:01The phones ring almost continuously
07:04but many hang up three or four times
07:06before having the courage to speak
07:08of their experiences.
07:13There had been a sequence of rapes
07:16most of them late at night
07:18and in the north-west area of ​​London.
07:22Some had occurred among the trees,
07:25in the bush,
07:26others near train stations.
07:29The quantity is impressive.
07:32More than 30 rapes and assaults were reported.
07:35The unusual thing was that in some of the crimes
07:38there was only one man
07:39while in others there was also an accomplice.
07:43For this reason the police were convinced
07:45that all the rapes were committed by the same people,
07:49one or two individuals.
07:51Attacks intensify
07:53and the victims report it more and more often
07:56the use of a knife.
07:59If you analyze these rapes,
08:01the degree of brutality
08:04it started to increase more and more.
08:09Every type of extreme aggressor of rapist
08:13implements his experiment with objects.
08:17Try different weapons
08:18and especially if it is not successful with a
08:21he moves on to another that he deems more lethal or terrifying.
08:26And we often wonder if knives
08:28they are not some kind of tool
08:31for those who can't feel like a real man.
08:35Many attackers carry a weapon with them,
08:38even if they don't use it to intimidate.
08:41They are individuals who in their heart
08:43they feel very weak,
08:45so a weapon, be it a gun or a knife
08:48it makes them feel strong.
08:52Most of the brutal attacks
08:54It happens in the neighborhood of two childhood friends,
08:57John Duffy and David Malkai.
09:02John Duffy, born November 29, 1958,
09:07grows up in the London borough of Kilburn.
09:11He grew up with his father and mother,
09:13he had a happy childhood,
09:16he always felt loved and pampered.
09:19He didn't have any particular illnesses as a child
09:23nor periods of treatment.
09:28However, life in Averstock's school
09:30it doesn't go so smoothly,
09:32for this introverted boy.
09:34When you're 11 and you're in a school this big,
09:38you stick to the program without being noticed.
09:42Duffy on the other hand stood out,
09:44he wore the parka even when it was hot
09:47and I found it incredibly bizarre.
09:50He was a strange character, so to speak.
09:53The bullies would push him around and make fun of him.
09:57He wasn't very sociable
09:59and I don't think he felt comfortable among so many people.
10:03David Malkai
10:04he is the only one who defends the clumsy student.
10:08Duffy was a small boy,
10:10while Malkai was big and stocky.
10:13I have the impression that at school
10:15Malkai felt
10:17like Duffy's bodyguard.
10:19As if to say, if anyone bothers my little friend,
10:24I'll fix it for the holidays.
10:27And a certain bond was created between them.
10:31The two new friends share many interests,
10:35one of which is a dysfunctional approach to playground games.
10:44They played a game similar to tag,
10:48but it was all about chasing girls
10:51and once they got them, they started touching them.
10:56Being more and more comfortable with each other,
11:00they began to confide in each other their fantasies,
11:03mainly sexual.
11:05If they somehow coincided, they made plans.
11:09If they encouraged each other to try something strange.
11:15Inspired by Bruce Lee's films,
11:17young Duffy and Malkai
11:18They also share a passion for martial arts.
11:24Their world of fighting borders on absolute fantasy.
11:29They played role-playing games and dressed up as soldiers.
11:34They went to Amstead Heath at night,
11:36suddenly jumping out,
11:38when some gay couples who frequented the area passed by.
11:41It was a way to joke in their late teens.
11:50Ten years later, in the spring of 1996,
11:54Police near Acne
11:56is desperately searching for the killer of 19-year-old secretary Alison Day.
12:05Over 50 kilometers away,
12:08the quiet commuter town of East Orsley, in the Sarrae,
12:12seems to be far from these atrocities.
12:16One of the girls who lives in this idyllic place
12:19is a Dutch student, Marty Tamboser.
12:23Marty Tamboser was a very, very pretty 15-year-old schoolgirl.
12:29He lived with his parents in a rented house.
12:33His father worked in a petrochemical industry,
12:35they were temporary residents of the Sorri area.
12:39The end of school is approaching
12:41and April 17th is a very emotional day for Marty.
12:46he would have used that holiday to return to Holland with some friends.
12:51She had been to school and, as usual,
12:54she had left at 3 in the afternoon.
12:57Marty had said he wanted to get some candy
13:01and take them to Holland.
13:05His mother allowed it and, like all parents in the area at that time,
13:10he told her to ride her bike around the village,
13:13without passing through the road that cuts across the railway.
13:19Like all kids, Marty said he wouldn't do it,
13:23but he actually took the shortcut.
13:26Sadly, fifteen-year-old Marty will never return from the candy store.
13:33His mother became worried and the alarm was raised.
13:36Her disappearance was reported to Guildford Police Station.
13:40Fear increases.
13:43An intense search begins,
13:45but no trace of Marty.
13:49Two dog officers went into the wooded area with their dogs.
13:53There they met two boys.
13:56They asked them if they had noticed anything strange.
14:00and the two replied that in the woods there was a sort of green plastic bag.
14:11Unfortunately, however, it is not what it seems.
14:16The officers went to the scene
14:19and in the plastic bag there was actually the body of Marty Tamboser.
14:27It was found on Pina.
14:30with arms and legs bent.
14:33The jeans had been pulled down
14:35and the area around the groin was visible.
14:38Besides being brutally raped,
14:41the Dutch student is also strangled.
14:44The sadistic technique corresponds exactly to that suffered by Alison Day,
14:48the acne victim.
14:50They had tied her with her belt around her neck.
14:54Leaning against the corpse,
14:55there was a piece of wood taken from the forest
14:58which had been used to tighten the ligature around the neck.
15:05Strangulation is the most used method by serial sexual murderers
15:10to kill their victims
15:12because it is immediate and intimate.
15:14They can feel the person dying
15:17and they want the victim to know
15:19who have full control of his life.
15:24Further analysis on Marty's body
15:27reveal another scenic element
15:29in addition to sexual assault.
15:31One of the things they immediately noticed
15:34It was an attempt to burn the body.
15:36A closer look by the police
15:39showed that tissues had been placed
15:42on his private parts and then set them on fire.
15:46The body was also covered with small sticks
15:49and I guess not to cover the body
15:52but with the hope that they would catch fire
15:54thus destroying the evidence.
15:58The means of restraint used on the girl
16:02they make even investigators shudder.
16:06Marty had been tied up.
16:09The victim was subjected to absolute terror.
16:13It was mental torture.
16:16The sadistic binding, however, provides a clue.
16:20A special paper rope was used
16:22known as Somiarn.
16:25The team did a great job
16:27in trying to identify where it had been made
16:31and it actually came from a small producer.
16:34It didn't sell very well in England.
16:36so it was hard to find.
16:39As police try to piece together the murder
16:42discovers that the attack on the railway
16:44It was planned down to the smallest detail.
16:49This is the area chosen to attack
16:52Marty Tamboser.
16:56Fishing line was strewn all along the path.
16:59which means it had to stop
17:02and get off your bike to avoid it.
17:06A piece of fishing line was here
17:09about 90 centimeters high.
17:15Marty noticed the thread
17:17that would have made her fall off the bike
17:19so he slowed down
17:20and stopped in front of us.
17:24His bicycle was thrown into the trees
17:27and she was taken beyond this field
17:30in Lollsworth Woods.
17:33While the investigators
17:34they continue to work on the macabre crime
17:36a connection is made
17:38with the strangulation of Alison Day.
17:40The police are convinced
17:42that the killer is a single person.
17:47A psychologist then intervenes
17:49for the criminal identification of the attacker.
17:54He told the police
17:56that the person they were supposed to be looking for
17:59he was a white male
18:01from 20 to 45 years old
18:03probably married
18:04but with a family life
18:06definitely unhappy.
18:07While the detectives
18:09they are trying to rebuild
18:11the attacks that occurred along the railway
18:13they don't know there's a 27 year old
18:15with in-depth knowledge
18:17of the railway network.
18:19Duffy was employed
18:20as a carpenter on the railways
18:22had access to rail services
18:24of all London
18:25and part of his work
18:27expected him to travel
18:29across the entire network.
18:34Even though he was fired
18:36John Duffy continues to travel
18:38often accompanied
18:40from his best friend
18:41David Malkai
18:47Malkai has grown up
18:49in the Kilburn Hampstead area
18:50his parents had a pub
18:53David was a clown
18:55if someone had told him
18:56get on track
18:58waiting for the train
18:59he would have done it
19:00to then move at the last moment
19:02he did anything
19:04just to ingratiate oneself
19:05the company of others.
19:07Malkai's Adult Life
19:09follows the same disorderly trajectory.
19:13He used to be a carpenter
19:14and then immediately after he did something else
19:17he tried his hand at any job
19:20and they were always different things.
19:24Even though Malkai proves
19:25to be a good painter
19:27him and Duffy
19:28they try to supplement their income
19:30in other ways.
19:32They were small crimes
19:33how to break into cars
19:35from time to time
19:37they could steal a car
19:38minimal things.
19:40Despite that
19:41David Malkai
19:42he is a happily married man.
19:47They had been married for a few years
19:49and they had three children
19:50so a large family.
19:52He was a fantastic neighbor
19:54the classic person
19:55who helps the elderly woman
19:57with the shopping.
20:00Even the least sociable
20:02John Duffy gets married
20:03in 1980.
20:06However
20:06he seems to remain attached
20:08only to his old friend.
20:10John Duffy
20:11and David Malkai
20:12they had a strange relationship.
20:16They were both married
20:18but they were more united
20:20among themselves
20:21than with their respective wives.
20:24They were pretty immature
20:26and their friendship
20:28he had done yes
20:29that they could remain as such
20:30because this was it
20:32that entertained them.
20:33They didn't want to grow up
20:34and take responsibility.
20:37What they did together
20:38it was the confirmation
20:39that could be strong
20:41as they were.
20:42They passed the time
20:43to watch movies together.
20:45They had a passion
20:47for martial arts
20:48and they practiced together
20:50At home.
20:52At some point
20:53they signed up
20:54to a club
20:55of martial arts.
20:56When the wedding
20:58enters into crisis
20:58Duffy's obsession
21:00for martial arts
21:01it manifests itself
21:02in numerous attacks
21:03towards his wife.
21:05He didn't accept the fact
21:06that his marriage
21:07was going to pieces
21:09and consequently
21:10he took it out on his wife.
21:12She reported him
21:14to the police
21:14for domestic violence.
21:18Duffy's Wife
21:19he accuses him
21:20of having raped her
21:20after threatening her
21:22with a knife.
21:23When the police
21:24adds his name
21:25to the database
21:25he doesn't know that a neighborhood
21:27of London
21:28is about to be hit
21:29from another sexual homicide.
21:33In 1996
21:35the strangled bodies
21:37of two young women
21:38they are found
21:39in proximity
21:39of the stations
21:40in the southeast
21:41of England.
21:42Repeated use
21:44of a singular binding
21:45allows investigators
21:46to connect
21:47the brutal crimes.
21:48Only one month later
21:50the police
21:50of Arfordshire
21:51it is located in front
21:52to another worrying development.
21:55Enlock
21:56she was the secretary
21:57of a television station
21:58of London
21:59everyday
22:00to go
22:01and come back from work
22:02he was going from King's Cross
22:03at the station
22:04of Brookman's Park
22:05in the suburbs
22:06where he lived.
22:08She left work
22:09she got on the train
22:10to go back home
22:11and then it's literally
22:13disappeared.
22:15He used the bike
22:16to go
22:17from the station
22:17of Brookman's Park
22:18At home
22:19and vice versa.
22:20The concerns
22:22have increased
22:23when his bike
22:24it was found
22:25still with the padlock
22:27and far away
22:28from the shed
22:29for bicycles.
22:31She had just gotten married
22:33and her husband
22:34he made a desperate appeal
22:35to anyone who knew anything
22:36on where he was located
22:38his wife
22:38or what happened to her.
22:41Fearing the worst
22:43the police
22:44has started
22:45a search
22:45in the fields
22:46and the woods
22:47near the station
22:48of Brookman's Park.
22:51The agent
22:52Kit Dean
22:53is part of
22:54of the team
22:54research.
22:57We had to
22:58look for
22:58in this tunnel
22:59the level
23:00of the water
23:00he reached this far
23:01up to par
23:02of the knee.
23:05We have
23:06scouted
23:07with your hands
23:07and the water
23:08it was cold
23:08and deep.
23:09There were rats
23:10and despite
23:11we threaded
23:12the hands
23:12in that horrible
23:13black water
23:13we don't have
23:14found nothing.
23:16When the agent
23:17Dean
23:17he climbs
23:18on one bank
23:19note a proof
23:20of bad
23:21omen.
23:23Down here
23:23on the left side
23:24I saw
23:25to shine something
23:26through
23:27the reflection
23:27of the sun.
23:28In front of
23:29at the bridge
23:29there was a diary.
23:32My heart
23:33he stopped
23:33because obviously
23:34no one would have
23:35thrown there
23:36something of his property
23:37and from that moment on
23:38it's gone
23:38a big investigation.
23:41While the police
23:43he is desperately searching
23:44to find
23:44the missing woman
23:45the detectives
23:46who investigate
23:47on the wonders
23:48north of London
23:49they are about to talk
23:50with John Duffy
23:51resident in Kilburn.
23:52Duffy
23:53it wasn't the first
23:54suspect
23:55it was something
23:56like the number
23:571590
23:58in the list
23:58of the possible
23:59individuals
24:00that the police
24:00he wanted to question.
24:02The 27-year-old
24:03is inserted
24:04in the database
24:04of the police
24:05in 1985
24:06when the wife
24:08he reports it
24:09for rape.
24:10When he arrived
24:11in the central
24:12the detectives
24:13they looked at him
24:14and Duffy looked like
24:15very much to the description
24:16that the victims
24:17of rape
24:18they had done
24:19of their attacker
24:20minute
24:21blue eyes
24:22penetrating
24:23hair
24:24among the chestnut
24:25and the red
24:25and a face
24:26marked
24:27from the scars.
24:29During
24:30that interrogation
24:31he saw
24:32of the documents
24:33on the desk
24:34included
24:35the identikit
24:36of the rapist
24:38of the stations.
24:40From the position
24:411590
24:42of the list
24:43of the suspects
24:44Duffy
24:44it's suddenly
24:45entered
24:45in the top 10.
24:47Duffy
24:47is released
24:48but with surprise
24:50of the police
24:51it comes back
24:51at the police station
24:52of West Hampstead
24:53later
24:54that night.
24:55Duffy
24:56he's back
24:57with wounds
24:57to the face
24:58and what
24:59it seemed
24:59the cut
25:00of a knife
25:01on the chest.
25:02He told
25:03of having been
25:04attacked.
25:06as a consequence
25:07of trauma
25:08of the aggression
25:09he pretended
25:10of not remembering
25:11Nothing
25:12of his life
25:12passed.
25:14The result
25:16was
25:16the hospitalization
25:18in a hospital
25:19psychiatric
25:20where he received
25:21of the treatments
25:22for amnesia.
25:26Just a few days
25:28After
25:28Anne Locke
25:29the secretary
25:30disappearance
25:30is found
25:31near a track
25:32in Atforshire.
25:33His corpse
25:35reveals some
25:36of the violence
25:36now known
25:37to the police.
25:41A few hours
25:42after the discovery
25:43of the corpse
25:43by Anne Locke
25:44in Atforshire
25:45the detectives
25:46they are certain
25:47whether it is
25:47of the third woman
25:48victim
25:49of the sexual assaulter
25:50that is hitting
25:51in the stations.
25:53Unfortunately
25:54his body
25:54it was decomposed.
25:55But it was clear
25:56which had been
25:58suffocated
25:59with a gag
26:00that was hers
26:00was put in the mouth
26:01and torn
26:02from his clothes.
26:04There was also
26:04the test
26:05that his fingers
26:06they had been given to her
26:06tied behind
26:07the back.
26:10As in the case
26:11by Marty Tamboser
26:12some parts
26:13of the corpse
26:13by Anne
26:14they are burned
26:15in an attempt
26:16to disguise
26:16the rape.
26:19Further tests
26:20on the three murders
26:21sexual
26:22they bring
26:22the investigators
26:23to an important one
26:24conclusion.
26:25The analyses
26:27of all the evidence
26:27they brought
26:28the police
26:29to believe
26:29that there was
26:30a strong bond
26:31among the murders
26:31at the stations
26:32and the twelve
26:34or more rapes
26:35that had happened
26:36in previous years
26:37north of London.
26:41Recently hospitalized
26:42in a hospital
26:43psychiatric
26:43John Duffy
26:44it's not just
26:45suspected
26:46of multiple rapes
26:47but it is also
26:48a potential
26:49murderer.
26:52When the police
26:53try to question him
26:54but again
26:55discovers
26:56which is just
26:57been discharged
26:58from the hospital.
26:59A few weeks
27:01after being
27:01been released
27:02Duffy
27:03he took
27:04a student
27:0414 years old
27:06and he tried
27:06to rape her.
27:08During the attack
27:09but
27:09his mask
27:10she slipped
27:11and the girl
27:12she was able
27:13to identify it.
27:19Duffy
27:19it finally comes
27:20arrested.
27:21When the police
27:22searches
27:23his home
27:24find an important one
27:25clue
27:26for the prosecution
27:26of murder.
27:28among the various tests
27:29there was
27:31a great one
27:32ball
27:32of the particular
27:34rope
27:34that Duffy
27:35had used
27:36to tie
27:37his victims.
27:39The rope
27:40it's the same
27:41used in murders
27:42by Alison Day
27:43and Marty's
27:44Tamposer.
27:48Even if the police
27:49seems to have taken
27:50the right man
27:51the investigation
27:51you can't
27:52still say
27:52concluded.
27:54In addition to
27:54of the murders
27:55Duffy
27:55he is accused
27:56of rapes
27:57north
27:57of London
27:57but in this one
27:59countryside
27:59of terror
28:00it appears evident
28:01that isn't there
28:01only one
28:02responsible.
28:03The victims
28:04of rapes
28:05they had said
28:05that they were
28:06involved
28:06two people
28:07a bigger one
28:08and a smaller one.
28:10The body types
28:11and the hair
28:12they were different.
28:14One was Duffy
28:15but who was he?
28:17the other?
28:19The old friend
28:20of school
28:20by John Duffy
28:21David Malkai
28:22becomes
28:23the other
28:23suspected.
28:26When was it
28:26interrogated
28:27Malkai
28:28he said
28:29which was
28:29his
28:29unique
28:30Friend
28:30that Duffy
28:31he didn't have
28:32no one else.
28:33He stated
28:35that yes
28:36him and Duffy
28:37they had been
28:38good friends
28:38at school
28:39but what
28:40they didn't talk to each other
28:41nor did they see each other
28:42for a long time.
28:44Despite
28:45the suspects
28:45of the police
28:46he's not coming
28:47undertaken
28:47any procedure
28:48against Malkai.
28:52About John Duffy
28:53they hang
28:54multiple charges.
28:55With the filtering
28:56some news
28:57the process
28:58attracts
28:58attention
28:59of one
28:59of the exes
29:00companions
29:00classy
29:00by Duffy.
29:02Duffy
29:03it's like
29:04if it were
29:05lit
29:06a light.
29:07Era
29:07the person
29:09that over the years
29:09seventy
29:10he was standing there
29:11alone
29:12in the courtyard
29:12of the school.
29:14Know
29:15that a little boy
29:15very reserved
29:16had done
29:18something
29:18like this
29:18terrible.
29:20Was
29:21absolutely
29:21chilling.
29:23In the
29:231988
29:24Duffy
29:26was
29:26tried
29:27at Old Bailey
29:27accused
29:28of two
29:29murders
29:29and different
29:30rapes.
29:31Despite
29:32the evidence
29:32overwhelming
29:33Duffy
29:33it is declared
29:34innocent.
29:36For everything
29:37the process
29:38John Duffy
29:39he stated
29:40of not
29:41remember
29:41Nothing
29:42of this
29:42which was
29:42success
29:43in that
29:43period.
29:45Era
29:45his
29:46unique
29:46defense
29:47amnesia.
29:49the jury
29:50rejects
29:51the explanation
29:51by Duffy
29:52he comes
29:53convicted
29:54for four
29:54rapes
29:55and for the
29:55murders
29:56by Alison
29:56Day
29:56and Marty
29:57Tamboser.
29:59They are not here
29:59enough evidence
30:00to pursue
30:01Duffy
30:01for the murder
30:02by Anne Locke.
30:04Was
30:04convicted
30:05at 30 years old
30:05of prison
30:06but after a while
30:07he received
30:08a letter
30:09from the secretary
30:09of state
30:10in which it was said
30:11that it wouldn't be
30:11never been
30:12released.
30:14when I saw
30:15Duffy
30:16that was coming
30:16accompanied
30:17along the stairs
30:18of Old Bailey
30:18to be carried
30:19in prison
30:20I thought
30:20it's the last time
30:22that we will hear
30:22talk about him.
30:24While Duffy
30:25he is in prison
30:26his friend
30:27of childhood
30:28it seems
30:29to have turned
30:30page.
30:32Malcai
30:32he was carrying on
30:33his life
30:34family
30:34he went out with the children
30:36and helped the neighbors
30:37with the shopping.
30:39It was built
30:41a splendid one
30:42relation
30:42with everyone
30:43with friends
30:44the neighbors
30:45things like that
30:46do you want me to do it for you?
30:48a favor?
30:50The former enthusiast
30:52of martial arts
30:53develops
30:54new interests
30:55learn to go
30:56on roller skates
30:57and often
30:58participate
30:58to events
30:59of charity
31:00it also goes
31:01at concerts
31:02of music
31:02soul
31:03with a group
31:03of close friends.
31:06David introduced himself
31:08always like
31:08a very good friend
31:09once
31:11every three months
31:12we were taking
31:12the train
31:14to participate
31:15at weekends
31:15dedicated
31:16to music
31:17soul
31:18it was nice
31:20be with him
31:21and it was
31:21very good
31:22with words
31:24in the meantime
31:25in prison
31:26life
31:27for John Duffy
31:28it's something else entirely
31:29how simple
31:30had
31:31an important one
31:32exhaustion
31:33nervous
31:35he had succeeded
31:37to repress
31:38the memories
31:39of the attacks
31:45the police
31:46it's still
31:47convinced
31:47that Duffy
31:48be involved
31:49in the murder
31:50unresolved
31:50by Enlock
31:52more than ten
31:53years later
31:53the psychologist
31:55Jenny Cutler
31:55encourages
31:56the prisoner
31:57to confess
31:57he mentioned
31:59to a
32:00co-defendant
32:02I asked him
32:03in which prison
32:04was found
32:05And
32:06I stayed
32:08displaced
32:09when he answered me
32:10it has never been
32:12arrested
32:15forward to this
32:16revelation
32:17to pull out
32:18the whole truth
32:18from Duffy
32:19requires a delicate
32:20work of persuasion
32:23we talked
32:24a bit
32:25of what
32:25he had tried
32:26in saying
32:27for the first time
32:28That
32:28David Malcai
32:30I had
32:31clerk
32:32a series
32:32of crimes
32:33with him
32:34including
32:34the rapes
32:35and the murders
32:38the incredible accusation
32:40is supported
32:41from another
32:41extraordinary development
32:43in North London
32:44a series begins
32:45of assaults
32:46sexual
32:46which correspond
32:47Exactly
32:48to those that happened
32:49in the 80s
32:52the first thought
32:54was
32:54that Duffy
32:54had been released
32:56but we checked
32:57and it wasn't like that
32:58we knew
32:59that people
33:00involved
33:01there were two
33:01Therefore
33:02who was
33:02the other suspect
33:03it was about
33:05by Malcai
33:06it was possible
33:07that after all
33:08these years
33:08was hitting
33:09again?
33:12David Malcai
33:13he is being questioned
33:15he behaved
33:17as if it were
33:18a joke
33:19he was laughing
33:19and he said
33:20that maybe
33:20it was better
33:21take him
33:21a sandwich
33:22before
33:22take him back
33:23at work
33:24after the interrogation
33:25it was given to him
33:26asked
33:26to provide
33:27a champion
33:27of DNA
33:28and he
33:28he accepted
33:30Despite
33:31the hopes
33:31the police
33:32make a hole
33:33in the water
33:33subsequently
33:34he is arrested
33:35another responsible
33:36of rapes
33:37of the 90s
33:37However
33:38thanks to the new
33:39technology
33:40of DNA
33:40the champion
33:41by Malcai
33:42is being analyzed
33:43again
33:43this time
33:44on one of the crimes
33:45of the 80s
33:51two girls
33:52Danes
33:53they had been
33:53raped
33:54by two men
33:55at Die Gate
33:56during the attack
33:58the arms
33:59and the wrists
33:59they had been tied up
34:00with some tape
34:02a review
34:03of that tape
34:04he provided
34:04a connection
34:05forensic
34:06to David Malcai
34:09the huge
34:10turning point in the case
34:11is supported
34:12from the continuous
34:12confessions
34:13by John Duffy
34:14that reminds
34:15like David Malcai
34:16participated
34:17in many of the rapes
34:21according to Duffy
34:23he received
34:24a phone call
34:25from Malcai
34:25and the expression
34:26that he used
34:27era
34:27you like
34:29to go
34:29on the hunt
34:33it meant
34:33that they had to
34:34go out
34:35and search
34:37a victim
34:40they put
34:41thriller
34:41by Michael Jackson
34:43to give oneself
34:43the right charge
34:46they were loading themselves
34:48they entered
34:49in the right mood
34:51Malcai
34:52it was the character
34:54principal
34:55between the two
34:56the strongest one
35:00the couple
35:01he was having fun
35:02Very
35:03to the idea
35:04to go
35:05on the hunt
35:05of these women
35:08look for
35:09a prey
35:09he made them
35:10feel powerful
35:11they did not follow
35:12Nobody
35:13it was all
35:14based on the case
35:15there was
35:16simply
35:17a person
35:17in the place
35:18wrong
35:19at the moment
35:19wrong
35:22while the police
35:23keep searching
35:24evidence
35:25Malcai
35:26is put
35:26under pressure
35:27surveillance
35:28in the northwest
35:28of London
35:29the former detective
35:30Kevin Shanahan
35:31remember
35:32the operation
35:34accompanied the children
35:35at school
35:36then he went
35:37in different
35:38parts of London
35:39depending on where
35:40he had to work
35:43subsequently
35:43he was having a coffee
35:45in the usual place
35:47one of us
35:48he was putting himself
35:49on one side
35:50of the local
35:50and I on the other
35:51near him
35:53he was sociable
35:54he was doing
35:55confusion
35:57you always knew
35:58when there was
35:59he got noticed
36:02had created
36:03a family life
36:04he had fitted in well
36:06in the community
36:07he had a job
36:08and he had settled down
36:10we were able to
36:12to reassure
36:12the team
36:13that at that moment
36:14did not represent
36:15a threat
36:15for women
36:17for all of us
36:18it was a shock
36:19see
36:19as if it had been
36:21capable
36:22to leave behind
36:23a past
36:23so dark
36:24so quickly
36:27when they are active
36:28in society
36:29can maintain
36:30a job
36:31have a family
36:32interact with other people
36:34have a large number
36:35of friends
36:36those who are his
36:37closer
36:38they have no idea
36:39what's behind it
36:40and what about
36:41are capable of doing
36:44while the operation
36:45of stalking
36:46it goes on
36:46the confession
36:47by John Duffy
36:48it transforms
36:49indicted
36:49to murder
36:50when describing
36:51David Malkai
36:52as one of the assassins
36:54darker
36:55and depraved
37:01in 1998
37:03the investigators
37:04connect DNA
37:05by David Malkai
37:06to a series of rapes
37:08occurred in North London
37:09ten years ago
37:11while the surveillance
37:13of the police
37:14it goes on
37:14the confession
37:15of the accomplice
37:16John Duffy
37:17implies Malkai
37:18in the murder
37:20the former detective
37:22Mick Freeman
37:23remember the story
37:24by Duffy
37:25on rape
37:25and the violent one
37:26aggression
37:27by Alison Day
37:30before the murder
37:32she was forced
37:33to walk
37:33along the outside
37:35of the bridge
37:39we are talking
37:40of a fall
37:41in the water
37:42from a height
37:43of approximately
37:444 meters
37:45and a half
37:49there was no need
37:51but it was needed
37:52only
37:53to carry on
37:54the sense of terror
37:56it fell
37:58but she went out
37:59from the water
38:00and he tried
38:01to escape
38:01in that direction
38:04Malkai
38:05he reached her
38:07and I believe
38:09that at that point
38:09he was annoyed
38:12how dare he run away
38:14he had to suffer
38:15Then
38:16he started
38:17to strangle
38:18Alison
38:19he turned to
38:20towards Duffy
38:21and told him
38:22I did
38:23my part
38:24Now
38:25it's your turn
38:26at that point
38:28Duffy
38:28he gave
38:30the shot
38:30final
38:32by David Malkai
38:34the sexual element
38:35had started
38:36to lose
38:37its attractiveness
38:38the violence
38:40has increased
38:41his goal
38:43era
38:43to inflict
38:44terror
38:46Unfortunately
38:47for Alison
38:47it's all over
38:48with the murder
38:58the evidence is mounting
39:00and in 2000
39:01David Malkai
39:02appears
39:03to Hall Bailey
39:04accused
39:04of several rapes
39:05and the murders
39:06by Alison Day
39:07Marty Tamboser
39:09and Dan Lok
39:12it was very different
39:14from the extrovert
39:15playful
39:16which had been
39:17in the past
39:20he didn't feel like it
39:22to speak
39:22on the other hand
39:23he only has
39:24professed
39:24his innocence
39:27after ten years
39:28of silence
39:29the old friend
39:30by Malkai
39:31John Duffy
39:32he turns his back on him
39:33and provides
39:34overwhelming evidence
39:36they had a
39:37distorted philosophy
39:39based
39:39on martial arts
39:41that was holding up
39:42on a pact
39:43if one
39:45of the two
39:45had been taken
39:47he shouldn't have
39:48to name
39:49of the other
39:51Duffy
39:52has practically
39:53reported
39:54Malkai
39:54probably
39:56because he
39:56he was in prison
39:57and he didn't want to
39:58that Malkai
39:59were outside
40:00to enjoy life
40:01another act
40:02of sadism
40:03he knew that the company
40:05he wouldn't have
40:06never could
40:07forgive him
40:08therefore
40:08what he had done
40:09but I believe
40:10what to tell the truth
40:12is
40:13It was a sort of
40:14at the right price
40:16to be paid
40:16to respect
40:18the victims
40:21he had no hope
40:22he was accused
40:24of a series
40:25of other crimes
40:26so it would be
40:27still remained
40:28an inmate
40:29for life
40:31in February
40:32of 2001
40:33David Malkai
40:34he is indicted
40:35for four rapes
40:36and for the murder
40:37of three women
40:37including
40:39the unsolved case
40:40by Anne Locke
40:42taking into consideration
40:44the murders
40:44if you think
40:46to brutality
40:47and in power
40:48that Malkai
40:49he loved to exercise
40:50on the victims
40:51he has no doubts
40:53that it was him
40:54the mind
40:56strong
40:57between the two
40:59it's difficult
41:00believe
41:00that someone
41:01which he considered
41:02a friend
41:03it was
41:03capable
41:04to commit
41:05this kind
41:06of crimes
41:06once
41:08I went
41:09to go for a walk
41:10with David
41:10and he told me
41:11what he had done
41:12some bad things
41:13that he couldn't tell me
41:16after discovering
41:18All
41:18after his arrest
41:19I think back to that episode
41:21and I wonder
41:22what on earth would he have
41:22wanted to tell me
41:26I'm not sure
41:28if David
41:28that I knew
41:29if it were true
41:30or just a character
41:3313 years later
41:35the sentence
41:35by John Duffy
41:36David Malkai
41:37it finally comes
41:39arrested
41:41together with the two friends
41:43they left
41:43behind them
41:44a trail
41:45of devastation
41:46but these
41:47horrible crimes
41:48they were their destiny
41:49this perverse couple
41:51she was born
41:52to kill
41:54I don't know
41:55if they had been born
41:56in this way
41:57the way
41:58to think
41:58of these individuals
41:59it's so deviant
42:01who don't share it
42:02with no one
42:03they keep it
42:04only for himself
42:05but in this case
42:06in particular
42:07the two
42:08they were
42:08good friends
42:09and one of them
42:11he revealed
42:12to the other
42:12what he had
42:13in mind
42:14all this
42:15somehow
42:16he united them
42:17even more
42:21Duffy was
42:23a person
42:23inadequate
42:24immature
42:25and I believe
42:26that he needed
42:27of someone
42:28that he declared
42:29first
42:29that
42:30what he wanted to do
42:32to the people
42:32before you can act
42:35which would be
42:37success
42:37if Duffy
42:38and Malcai
42:38if they hadn't happened
42:39known
42:40the French
42:42they define it
42:42the crowd
42:43of
42:45once
42:46met
42:47era
42:47consequential
42:48that everything
42:48would be
42:49flowed out
42:49in the murder
42:52the union
42:53of their
42:54personality
42:54has developed
42:55an energy
42:56malignant
42:57a wickedness
42:57which surely
42:58it was in everyone
42:59of them
43:00it seems that
43:01have nourished
43:02the one
43:02nature
43:02of the other
43:03I can't say
43:04if they were born
43:05to kill
43:05the only certainty
43:06is that together
43:07they have become
43:08of serial killers
43:09the only one
43:12Thank you all.
Commenti