00:00Un manoir luxueux en Floride devient la scène d'un meurtre de sang-froid.
00:03C'est un tireur ! Oui, c'est un tireur !
00:06Y a-t-il quelqu'un d'autre à l'intérieur qui a été touché par balle ?
00:08Non, non, d'accord.
00:09Donc c'est vous ?
00:10Ouais, ouais, vous vous êtes fait tirer dessus ! Juste, juste !
00:12Non, non, qui s'est fait tirer dessus ?
00:14Lorsque les enquêteurs approfondissent l'enquête, une dynamique familiale troublante se révèle.
00:18Vous avez le droit de garder le silence et de refuser de répondre aux questions.
00:22Comprenez-vous ? Oui.
00:23Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant un tribunal.
00:27Comprenez-vous ? Oui.
00:28Voici Law & Crime, présenté par Law & Crime. Je suis Élisabeth Milner.
00:35Pour illustrer la violence de la fusillade, les enquêteurs ont retrouvé près de deux douzaines de douilles sur place.
00:41Les autorités déclarent que le suspect a tiré sur la victime alors que sa mère et sa sœur de 12
00:46ans étaient dans la maison.
00:47Nous sommes le 6 juillet 2024 à Fort Lauderdale, en Floride.
00:51Peu avant 11 heures ce matin-là, le centre de communication de la police a reçu un appel au 911
00:56signalant la fusillade d'un homme.
01:02Votre nom ?
01:04Darian Turner. D'accord.
01:05Dites-moi exactement ce qui s'est passé.
01:08Il y a un homme blessé par balle au sol. Pardon ?
01:11Que s'est-il passé ?
01:12Il y a un homme au sol touché par balle.
01:14D'accord. Quand est-ce que cela s'est produit ?
01:16À l'instant.
01:19D'accord. Combien de coups de feu ont été tirés ?
01:24Bonjour.
01:26Bonjour.
01:27Combien de tirs ont été effectués, monsieur ?
01:29Je ne sais pas.
01:30D'accord. Avez-vous vu ce qui s'est passé ?
01:34J'ai besoin de la police tout de suite.
01:36D'accord. Où est-il ? À l'intérieur ou à l'extérieur ? Où est la personne qui avait
01:40l'arme ?
01:42J'ai besoin d'une assistance médicale.
01:45J'ai besoin que vous répondiez à mes questions. J'ai déjà demandé l'envoi des secours. Où est le
01:50tireur ?
01:53Bonjour.
01:55Voici ce que nous avons appris du rapport de police.
01:57Les agents disent que l'appel au numéro d'urgence 911 provient du suspect de la fusillade, Darien Turner, âgé
02:03de 23 ans.
02:04Bonjour.
02:06Bonjour.
02:07Monsieur.
02:09Où est le tireur ?
02:10J'ai besoin de soins médicaux. J'ai besoin de vous.
02:12J'ai besoin que vous m'écoutiez. Que se passe-t-il ?
02:15Il y a un homme blessé par balle au sol.
02:17Qui lui a fait ça ? Qui a fait ça ?
02:19Je n'en ai aucune idée.
02:21Où sont-ils ?
02:23Je ne sais pas.
02:24Tu as vu ce qui s'est passé ?
02:27Non.
02:29D'accord. Tu connais l'homme ?
02:32Oui.
02:33D'accord. Qui est-il pour toi ?
02:36Qui est cet homme pour toi ? Comment le connais-tu ?
02:40C'est mon beau-père. Les flics arrivent.
02:42Monsieur, j'ai besoin que vous... J'ai besoin que vous...
02:46J'ai besoin que vous répondiez à mes questions. Non, j'ai besoin des flics.
02:49J'ai déjà appelé pour demander de l'aide, monsieur.
02:52La victime était le beau-père de Darien. Son état est inconnu.
02:55Peu après l'appel de Darien au 911, un autre membre de la famille était aussi en ligne.
03:00Que s'est-il passé ?
03:01Il a été blessé par balle. Qui a tiré ? Qui a tiré sur qui ?
03:03S'il vous plaît.
03:03Envoyez juste une ambulance.
03:04J'ai eu un appel en cours.
03:06Que s'est-il passé là-bas ?
03:08Il avait été abattu. Par qui ?
03:11Par quelqu'un dans la maison ?
03:13D'accord. Donnez-moi une description.
03:14D'accord.
03:14Donnez-moi une description de la personne qui lui a tiré dessus.
03:18S'il vous plaît, dites simplement qu'il est ici. Il est bien là.
03:21D'accord. J'ai encore besoin de savoir. Envoyez juste l'ambulance. J'ai un appel en cours.
03:25Donnez-moi une description de la personne.
03:29Bonjour. Dépêchez-vous, s'il vous plaît, madame.
03:31Qui lui a tiré dessus ? Décrivez-le-moi.
03:36S'il vous plaît, dépêchez-vous.
03:38Madame.
03:38S'il vous plaît.
03:38J'ai un appel en cours. Donnez-moi une description.
03:44S'il vous plaît.
03:45Madame, donnez-moi une description. A quelle distance sont-ils ? A quelle distance sont-ils ? Je ne sais
03:50pas d'où ils viennent.
03:50Donnez-moi une description de la personne qui lui a tiré dessus.
03:55S'il vous plaît.
03:56Dépêchez-vous.
03:57S'il vous plaît.
03:58Madame, dépêchez-vous.
03:59J'ai besoin d'une description.
04:00Arrêtez.
04:01Ne dis pas seulement « dépêche-toi ». Donne-moi une description.
04:04Le membre de la famille n'a pas dit qui était le tireur au téléphone, mais l'a révélé à
04:08la police à leur arrivée.
04:10C'est lui le tireur ? Oui, c'est lui le tireur.
04:15Les agents se retrouvent tout sitôt face à Darien Turner, qui a encore l'arme présumée de la fusillade dans
04:20la poche avant de son pantalon.
04:22Que s'est-il passé ? Mon épaule est déboîté, mec. Mon épaule est déboîté.
04:25S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
04:26T'en as sur toi ?
04:27Oui, oui, monsieur.
04:28Où est-ce que c'est ?
04:29C'est ici. Désolé. Non, il suffit de soulever.
04:35Voilà. S'il vous plaît, ne me tirez pas dessus. Je suis un gentil gars.
04:38Oui, bien sûr. Ça fait longtemps. À plus tard. Le voilà qui s'en va.
04:43Y a-t-il quelqu'un d'autre à l'intérieur ?
04:45J'ai besoin, j'ai besoin.
04:48Désolé. Je peux m'agenouiller ? Oui. Juste pour que tu puisses voir. Je peux m'agenouiller ? Oui, juste.
04:54Oui, ça marche.
04:55Y a-t-il quelqu'un d'autre à l'intérieur qui a été touché ?
04:57Non, non. D'accord.
04:58Donc c'est toi ?
04:58Oui, oui.
04:59Tu t'es fait tirer dessus ?
05:00Juste, juste. Non, non.
05:01Qui s'est fait tirer dessus ? Aïe.
05:03Mon épaule est déboîtée. J'ai besoin de soins.
05:05Ils arrivent ?
05:06J'ai besoin de soins médicaux.
05:07Asseyez-vous. Je vais vous aider à vous asseoir. Alors.
05:12Asseillons-nous, mon épaule. Mon épaule. Cette épaule-là.
05:23Merci. Y a-t-il d'autres unités ? D'autres unités ?
05:38J'ai une victime à l'intérieur.
05:41Je fouille. Oui, je vais aller l'aider.
05:44Vas-y.
05:45L'arme est diffusée. Et voici un autre chargeur.
05:51Tu as ça autre chose sur toi ? Non, j'ai reçu une balle dans l'épaule.
05:54S'il te plaît.
05:57Tu peux te lever ? Ouais, juste.
06:03Les secours sont en route.
06:06À toutes les unités en uniforme, vous pouvez ralentir votre intervention.
06:10Ralentissez simplement votre intervention.
06:12Il... Il...
06:13Il avait l'arme qui était maintenant dans sa voiture.
06:15Le chargeur était ici.
06:18Donc, je vais juste te fouiller.
06:20Reste ici.
06:20Tu peux me fouiller, tu peux me fouiller.
06:22Reste ici. Tourne-toi par là.
06:23Ouvre-toi.
06:24Vas-y, continue de soutenir mon épaule droite.
06:27Ouais, c'est ça.
06:28Qu'est-ce qui est arrivé à ton épaule ?
06:29Elle s'est juste déboîtée.
07:00Reste à l'intérieur.
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:10...
07:16...
07:20...
07:21...
07:23...
07:25...
07:29...
07:31...
07:34...
07:39...
07:39...
07:39...
07:44...
07:46...
07:47...
07:47...
07:47...
07:47...
07:48...
07:49...
07:49...
07:49...
07:51...
07:52...
07:52...
07:52...
07:52...
07:52...
07:53...
07:55...
07:58...
08:02...
08:03...
08:03...
08:06...
08:13...
08:45...
08:46...
08:47...
08:48...
08:56...
08:57...
09:00...
09:00...
09:01...
09:01...
09:01...
09:04...
09:06...
09:12...
10:14...
10:15...
10:17...
11:48...
11:48...
12:19...
12:19...
12:19...
12:19...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:25...
15:27...
15:30...
16:32...
16:32...
Commentaires