Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:20Eu não quero que confundas as coisas.
00:23Só foi um impulso, perdão.
00:27Bom, tranquila, não passa nada.
00:57Bom, tranquila, não passa nada.
01:01Bom, se cortou, não entrou a chamada, sonava raro.
01:05Ai, seguramente vai em caminho para ver a seu filho.
01:07Que linda, se quiso despedir de ti.
01:09Pois...
01:09Sim.
02:02Que foi o que aconteceu, então?
02:04Não, não, não, não, não, não, não, não, não sei o que foi o que aconteceu.
02:08Qual é o nome da senhora?
02:10Charlotte.
02:12Charlotte, e seu apellido era?
02:14Não, não sei.
02:16Bom, mas sabe, então, a direcção onde lhe encontrou?
02:21Não, não, não, não me lembro, não tenho ideia de nada, não sei nada, de verdade, eu...
02:24Olha, senhoraita, me vai ter que acompanhar.
02:26Por quê?
02:28Não, não, não, não, não, não.
02:44Não, não, não.
02:49Não, não, não, não, não sei, não, não quer que mais me leve a unir ao ver a unir-feira?
02:51Não, não, já está bom.
02:52Você?
02:53Se, esse...
02:54Bom, eu posso ir para conseguir uma pomada e eu posso ir para ela e ponérsela, não?
02:58Não, não, não.
03:00Não, melhor já vai à minha casa, não?
03:03Não sei, então...
03:04Como você diga, senhorita.
03:30É verdade, Mari.
03:32David tem razão.
03:35E...
03:36Que mais?
03:38Que mais?
03:39Que mais?
03:40Queres mais?
03:41Además de que Alberto está con Oriana.
03:43Não, não, não, não.
03:44O que mais?
03:45Llegaste, te acercaste,
03:47te falaste com ele.
03:48Não.
03:49E disse que estava esperando
03:50um filho seu.
03:51Para quê?
03:52Não tem sentido.
03:54Como não, minha?
03:55Isso pode ser a diferença
03:56entre a tua vida e a dela.
03:58Não, Mari.
03:59Me engaçou,
04:00me fez pensar que estava morto.
04:02Que tal que não te engaçou?
04:04Que tal que foi Oriana
04:05que tramou tudo isso
04:06para separá-los?
04:07Não.
04:09Não se tivesse visto,
04:10se veiam...
04:13...
04:13...
04:14...
04:14...
04:15Como nunca antes
04:17os havia visto.
04:18Minha,
04:19mas...
04:20...
04:20...
04:20...
04:20...
04:21De saberlo vivo.
04:23Poder estar,
04:24...
04:24...
04:25...
04:25...
04:25...
04:25...
04:26A situação, né?
04:28Já, Mari.
04:29Já não quero falar disso.
04:31Mari, por favor, deixe-me sola.
04:33Necesito estar sola e não poder ir a nenhum outro lado da casa.
04:37Não quero que ninguém me vea assim.
04:39Por favor.
05:13Não quero que ninguém me vea assim.
05:27Eu falo de parte do Dr. Orozco, o pediatra do seu filho.
05:30É importante que venha.
05:32Não, não, claro, claro.
05:33Enseguida, sim, seguida vou para lá.
05:35Espere-me um segundo.
05:35Já, já vou, já vou.
05:37Este, me falaram...
05:38Não me tens que dizer nada.
05:39Vamos ao hospital.
05:40Correle.
06:01Quem anda aí?
06:02Pasa algo, sou Octavio, o chofer.
06:04Ah, Octavio.
06:06Octavio, você estava buscando.
06:07Sim, dígame.
06:08Se acuerda do lugar ao que levou a minha irmã hace rato?
06:10Sim, sim, por suposto que sim.
06:11Seguro?
06:12Sim.
06:13Bom, necessito que me lleve ao mesmo lugar, por favor.
06:15Ah, claro que sí, pero espéreme aqui, vou por o auto.
06:17Sim.
06:18Gracias, pero apúrele, ¿eh?
06:21Não, melhor eu espero lá fora.
06:31Como que Clara está muerta?
06:32Mas não me quedou de outra.
06:33E esta é a tua culpa.
06:35Agora resulta que é a minha culpa.
06:37Sim, é a tua culpa.
06:38Eu não posso crer.
06:40Bom, para que se andam metendo minhas coisas?
06:42Não, para que te estás metendo tu em as coisas de Alberto.
06:46Não te das conta que a polícia te vai seguir.
06:48Não há pruebas, não existem pruebas.
06:51Ah, e você acha que Alberto é um tonto?
06:53Que não se vai dar conta que você é o que está detrás de tudo isso.
06:56Alberto não vai interferir em minhas coisas.
06:58Não te metas com ele.
07:00Eu te advierço, ele não.
07:01Não te metas com ele.
07:14Não te metas com ele.
07:16Mari.
07:18Mari.
07:19Mari?
07:20A irmã de mim.
07:22A menos que conheces outra.
07:29Como estás, Mari?
07:31Como estás?
07:33Muito bem.
07:36O que é o que é o que é o que é o que é?
08:04Cualquier duda, cualquier situación,
08:06que voy a estar en consultorio.
08:08Con su permiso.
08:09Sí, sí, gracias, doctor.
08:14¿Todo bien?
08:17Es que no, no, no me alcanza para pagar.
08:19O sea, imagínate, hace unos días que me dieron la cuenta,
08:21pues no me alcanzaba, imagínate ahora.
08:23Ay, Eloy, pero no te preocupes, yo te puedo ayudar.
08:25Bueno, sí, te agradezco,
08:27pero pues es que yo lo quiero hacer por mis propios medios.
08:29A ver, Eloy, deja ahorita el orgullo para otro día.
08:32Tú ahorita lo acabas de decir,
08:33que a vez passada não pudiste pagar?
08:35Quanto tempo te vai tardar
08:36em reunir todo esse dinheiro?
08:38E que o bebê vai estar encerrado?
08:41Olha, você lhe disse
08:42que por seus próprios meios
08:43e um meio é um amigo, né?
08:46Eu sou sua amiga.
08:49Sim?
08:50Olha, não o tomes como um préstamo.
08:52Que tal que é um adelanto de seu sueldo?
08:54Bom, o se, sim.
08:56Por aí, tu papá não vai ter bronca.
08:59Não.
09:00Não, o se, eu lhe explico
09:01a situação que é bastante clara.
09:03Estou segura que ele vai estar
09:05disposto em ajudarnos.
09:15Isso não o posso acreditar.
09:16Pois, crêelo.
09:18Mia te viu com Oriana.
09:20Mia viu com?
09:21Quando?
09:21E onde?
09:22Hoje.
09:24Só que, pois,
09:26lhe deu coisa a acercarse.
09:28Me doliou muito ver que estabas vivo
09:30e que estabas com ela.
09:31A ver, Mari.
09:33Mari.
09:33Já te aclaré que Oriana e eu
09:36somos amigos nada mais.
09:37Isso é tudo.
09:38Mas não me o tens que aclarar a mim, Alberto.
09:40Habla com a Mia.
09:43Ela...
09:45Ela...
09:45Ela é lorada muito por ti.
09:49Tengo que verla
09:51e tu me vas a ajudar.
09:58Ela é lorada muito por ti.
10:01Ela é lorada muito por ti.
10:02Ela é muito tarde e não há nada.
10:03Nada.
10:04É sério.
10:05Não.
10:06O que vai acontecer, Alonso?
10:07Não, aqui estou.
10:09E se a polícia investiga e...
10:11Tranquila, tranquila.
10:12Não existe nenhum vínculo entre Chalota e eu,
10:15assim que não passa nada.
10:17Mas...
10:17Nada, Noelia.
10:18Nas vidas regressam na normalidade,
10:19tu mañana te presentas a trabalhar com don Olegario,
10:23assim como se nada pudesse passar.
10:25Mas...
10:26tu estás louco, o que te passa?
10:28Eu já te disse que não trabalho para ninguém mais.
10:30Isso eu não vou discutir contigo, Noelia.
10:32Você vai fazer o que eu diga e ponto.
10:34E se não, o que?
10:35E se não?
10:36E se não se me ocorre que a polícia está buscando a la niña
10:38que vai levar a Chalota ao hospital.
10:40Estou seguro que a polícia te vai identificar inmediatamente.
10:44Donde tu digas algo,
10:46eu vou dizer tudo o que sei de ti, me escuchaste?
10:49Esa seria a tua palavra contra a minha.
10:51E, na verdade,
10:53não acho que tengas essa credibilidade, Noelia.
10:58Noelia,
10:59por que não me sento como um negocio?
11:01Por que não me sento como um muito bom negocio?
11:03Não só te pagué o que te devia,
11:05mas que te dei um porcentagem extra.
11:07Bom, que ajo!
11:08Não sei de que te quejas!
11:15Mari!
11:17Mari!
11:18Me tenias muito preocupada.
11:19Por que te fuiste sem avisar?
11:20E sem o celular?
11:22Perdónese, mas eu tinha que sair.
11:24E por que não me deixaste onde ibas?
11:26Me tenias muito angustiada.
11:28Bom, não importa, graças a Deus estás aqui.
11:30Vamos avisar a todo mundo que já chegaste.
11:31Não, não, não, não, não!
11:33Minha, minha, minha, não!
11:34Não digas a nadie que já regrese.
11:35Não digas a nadie que já regrese.
11:37Por favor.
11:39Mari!
11:40Por favor, Mari,
11:41le temos que avisar a todos.
11:42David, Santiago, todos estão muito preocupados.
11:44Estão buscando.
11:45Bueno, que me sigam buscando.
11:46Minha,
11:47necesito que me acompanhes a algum lugar.
11:50A algum lugar?
11:50Sim.
11:51Confias em mim?
11:53Confias em mim?
11:53Sim.
11:54Sim.
11:54Bom, então acompáñame e não hagas mais problema.
11:57Vámonos, rápido.
11:58Que não nos vea a nadie.
12:38E aí?
12:39Que pasa, Tere?
12:40Por que está apagado o telefone?
12:41No, não o tenho apagado.
12:43É que...
12:44Não me di conta de que o traía sem volumen.
12:47Ah, por isso não me estavam entrando as chamadas,
12:49e me mandava buzón logo, logo, não?
12:51Ai, E aí, que te pasa?
12:52É que te estou buscando e que não sei onde andas.
12:55Me tienes todo preocupado.
12:57Eu?
12:58Em...
12:58Em hospital.
13:02Onde?
13:04É no hospital com o nosso filho.
13:07Onde queres que este.
13:10Então, você está com o Betito.
13:24E agora, tu?
13:25Que queres aqui?
13:27Negociar contigo.
13:30A ver, já vindo a intensa de mim a visitarme.
13:32Depois vindo o orate de meu irmão.
13:34Que supostamente estava morto,
13:35mas não, resulta que estava em um hospital psiquiátrico.
13:38E agora, tu?
13:40Que queres negociar?
13:42Vengo a ver como podemos ajudarnos mutuamente.
13:45Ayudarnos mutuamente.
13:47Siéntate.
13:49Se tu respetas la vida de minha e de suas irmãs,
13:53eu a cambio te entrego isto.
13:55E isso é?
13:57Tu irmão Alberto estuvo em um hospital psiquiátrico.
14:00E este é o expediente.
14:02Se te o dou,
14:03podes comprobar que ele não tem as facultades mentais
14:06para receber a herencia.
14:08E as podes deixar tu?
14:18Mari,
14:19que estamos fazendo aqui?
14:21Tenemos que avisar que estás bem,
14:22que já te encontrei,
14:23porque senão todos vão seguir preocupados buscándote.
14:25E logo avisamos.
14:26Mia,
14:27dijiste que ibas a confiar em mim
14:28e isso é muito, muito importante.
14:30Mari,
14:30que é tão importante?
14:32Já,
14:32ten paciência.
14:33Não deve tardar em chegar a tua cita.
14:36Que cita?
14:36De que cita estás falando, Mari?
14:39A que temos tu e eu, Mia.
14:40Puedes volver a caer
14:44y ver tu e eu.
14:56Si alguém te rompiu
15:00e não quer deixar de llover
15:04se perde o coração
15:08Mas vai voltar outra vez
15:14Está nublado em ti
15:18Mas ao final
15:20tudo está em gris
15:24Se não pudiste huir
15:27Sente o dolor
15:29e deixe o ir
15:32Puedes volver
15:34a caer
15:37E ver tu e eu
15:39Puedes ser
15:41Deja tus lágrimas
15:44Correr
15:46E alguém
15:47Vendrá a borrar
15:49Tu saudade
15:51Nunca se espera
15:53El amor
15:55Antes de abrir o coração
15:59Quando se abriu
16:02Quando se abriu
16:03Quando se abriu
16:03A dimensão
16:04Alguém se encontrará
16:07Alguém se encontrará
16:08En tu mirada
16:10En tu mirada
16:18Nunca se espera
16:20El amor
16:22Antes de abrir o coração
16:27Antes de abrir o coração
16:28Antes de abrir o coração
16:28Quando se abriu
16:32Alguém se encontrará
16:35Alguém se encontrará
16:36En tu mirada
16:37Alguém se encontrará
17:07neste momento.
17:10Não posso acreditar que esteja aqui.
17:13De verdade, você está aqui.
17:14Dímelo, dímelo.
17:16Sim, sim, sou eu.
17:19Alberto, minha.
17:19Aqui estou.
17:24É um milagro.
17:27Você merece um milagro.
17:29Por você estou aqui.
17:31Pensé que nunca mais te volveria a ver.
17:33Sim, sim, eu também pensei
17:35que já te havia perdido para sempre.
17:40Isso é como um sonho.
17:43É um sonho.
17:45Não, não, não.
17:47Isso é real.
17:48Isso foi como despertar
17:50de uma muito larga pesadinha.
17:53Muito larga.
18:03Eu sou que te casaste com David.
18:14Então,
18:15você aceita?
18:17A vida de minha e suas irmãs
18:20a cambio de este documento
18:22que declara
18:24loco a minha irmã.
18:25Loco perdido.
18:27e a cambio
18:28eu posso ficar
18:29com toda a sua herência.
18:40que é?
18:41que é a sua irmãs?
18:42Buscando um microfone.
18:43Que você é tão estúpido
18:45como para confiar
18:45no melhor amigo de meu irmão?
18:46As coisas se han cambiado.
18:48Ele já não é meu amigo.
18:53Fui você.
18:54que você, você, você
18:55você o encerraste
18:56no manicomio.
18:57Você o diste por morto.
19:00Muito bem, David.
19:03Muito bem.
19:05O que não entendo
19:06é por que não o mataste?
19:08Cuento contigo.
19:10Temos um trato.
19:11Muito cuidado, David.
19:14Minha é de esas mulheres
19:16que hunde cidades
19:16que te arrastran
19:18até ali.
19:18A ver, a ver, a ver.
19:19Tu e eu compartilhamos interesses.
19:21Eso é tudo.
19:22Não necessito
19:23tus consejos.
19:24Com esse expediente
19:25compro a liberdade minha.
19:27E nós
19:27nós não te volvemos a ver.
19:29Entendido?
19:41Este
19:44deveria ser
19:45o anillo que eu te dei.
19:47Não sigas.
19:51Por que te casaste?
19:53Dile, Minha.
19:55Decirme, que?
19:56Mejor pregúntele a ela.
19:59Eu os deixo solos
20:00para que platiquen.
20:01Tengo que falar a Santiago.
20:11De que está falando Mari?
20:16Eu creí que estabas muerto, Alberto.
20:19E David sempre estuvo aí
20:21a mi lado.
20:22Pero por que tan pronto?
20:24Por que?
20:25Tu dónde estabas?
20:28Los paramédicos
20:29nos dijeron que habías muerto.
20:31Eu mesma te vi morir.
20:33Moriste em meus braços.
20:34Que pasó?
20:36Não o sei.
20:38Não o sei exatamente.
20:41Depois do desmayo
20:42me desperté em um manicomio.
20:44Em um manicomio?
20:46Sim.
20:47Sim.
20:48Traté de comunicarme contigo,
20:49pero estive como preso.
20:51Me querían volver loco.
20:54Me sometieron a tratamentos psicológicos
20:57terribles.
20:57pero,
20:59Mia,
21:01gracias a ti,
21:02el estar pensando en ti
21:04todo el tiempo,
21:05pude huir.
21:07como é possível isso, Alberto?
21:09O que me contas é...
21:12não me queres?
21:15É que é tão atroz
21:16que parece incrível.
21:19Sim.
21:20Sim, é que é verdade.
21:24E tu por que buscaste a Oriana
21:26antes que a nadie?
21:27Não,
21:28não é que a nadie buscou.
21:29Ela me encontrou
21:30e me rescatou.
21:32Por que não me esperaste, Mia?
21:34Por que te casaste
21:35tan pronto
21:37con David?
21:41Mira,
21:43só respondame
21:44uma só coisa.
21:45Você é feliz?
21:53Você que está aí
21:54com o menino?
21:56Sim, sim,
21:57aqui estou aí com ele.
21:59Ah.
22:01Eloy?
22:03Eloy,
22:04estás aí?
22:04Sim, sim, sim,
22:06aqui estou,
22:06aqui estou, Tere.
22:08Tu onde andas?
22:09Eu estou...
22:11caminando
22:12ao hospital.
22:15Bom,
22:16então nos vemos
22:17no hospital
22:18aqui com Betito?
22:20Sim, sim.
22:23Adios.
22:32Escuchaste?
22:34Lo siento, Eloy.
22:36Me mentiu,
22:37me mentiu
22:37e Teresa nunca
22:38me había mentido.
22:39Escúchame,
22:40estou segura
22:41que lo hizo por algo.
22:41Tiene uma explicação
22:42isto,
22:43tens que escutarla.
22:44Que pode ser
22:44mais importante?
22:46Não sei.
22:47É sua mamãe.
22:50Senhora Leis Martínez,
22:52aqui está sua bebe.
22:54Ven, ven,
22:56ven chiquito, ven.
22:57Ven.
22:58Olá.
23:01Está hermoso,
23:03é hermoso.
23:04É tudo?
23:05Não,
23:06tem que passar a firmar
23:07nos papeles
23:08e já se pode levar
23:08a sua mãe.
23:10Ven,
23:11muitas felicidades,
23:11senhora.
23:12Su niño
23:13é todo um guerrero.
23:21olá,
23:22olá,
23:23olá,
23:23olá,
23:23chiquito.
23:25Respóndeme,
23:26mía,
23:27¿sí?
23:28¿Eres feliz?
23:29Dímelo.
23:32Agora que sei
23:33que estás vivo.
23:34Não,
23:35não é a isso
23:35que me estou
23:36refirindo.
23:37Não,
23:38não é isso.
23:41E por que,
23:42por que tardaste
23:43tanto em buscarme
23:44quando saíste?
23:46Por que te esperaste
23:47tanto tempo,
23:48Alberto?
23:49Eu fui,
23:50eu te busquei,
23:51eu te vi com Oriana,
23:52os vi juntos,
23:53vi como se miraban,
23:54vi como,
23:56como se veían
23:57tan felizes juntos.
23:59Não me digas
24:00que estás celosa.
24:02Eu tenho que ir,
24:03não avisei a nadie
24:04que estava aqui.
24:05Mía,
24:06ainda não nos aclararam
24:07as coisas.
24:08Em outra ocasião,
24:08Alberto.
24:09Quando?
24:09Dime quando.
24:10Não, não sei,
24:11não sei.
24:12Adiós.
24:13Não,
24:13não me digas adiós.
24:15Se me dizes adiós
24:16neste momento,
24:17é como se me estivesse
24:17morrendo por dentro.
24:19É como se...
24:27Não, não posso.
24:29Agora sou uma mulher
24:30casada,
24:31Alberto.
24:32Não sei,
24:34não sei
24:34e também sei
24:36que David
24:36não merece esta traição.
24:39Disculpame.
24:40Não, não, não.
24:41Não tens nada
24:42de que disculparte.
24:45Não entendo.
24:46Não entendo
24:47o que está acontecendo.
24:49Talvez não há nada
24:49que entender.
24:51Talvez este
24:52é nosso destino.
24:54Mas,
24:55então,
24:56como eu vou
24:56para tirarme
24:57isto que sinto
24:58por ti?
24:59Isto que me está
24:59quemando por dentro?
25:01O que eu faço?
25:02Dímelo.
25:04Por que não posso
25:05resignarme
25:05ao perderte?
25:07Explícamelo.
25:08por fim
25:09estábamos juntos.
25:10Estábamos
25:11a punto de...
25:15E agora
25:15casada
25:17com o melhor amigo.
25:18do que eu falo.
25:22Bom,
25:23pelo menos
25:25posso chamar-te.
25:26Há muitas coisas
25:27das que temos
25:28que falar.
25:29Há tanto
25:30que quero dizer-te,
25:32expressar-me.
25:32Não sei, não sei,
25:33não sei, Alberto.
25:35Necesito primeiro
25:35aclarar-lo
25:36todo em minha cabeça.
25:39Contesta.
25:41Dile que estás
25:41comigo.
25:45Eu tenho que ir.
25:47Adiós.
25:48Adiós.
25:59E, mi bebé?
26:00Dónde está mi bebé?
26:01Senhora,
26:02tranquilícese, por favor.
26:03No, no,
26:03me voy a tranquilizar.
26:04Mi bebé estaba aquí.
26:05¿A dónde se lo llevaron?
26:06A ver, señora,
26:07tranquilícese.
26:08¿Cuál es el nombre
26:08de su bebé?
26:09Alberto Martínez Lombardo.
26:11Sí,
26:11su bebé estaba aquí.
26:12Sus papás
26:13ya vinieron por él.
26:14¿Sus papás?
26:15Sí, señora.
26:16Mire,
26:16aquí está
26:18la firma
26:18de su papá.
26:35Si la siguen
26:36dejando salir sola...
26:37¿A qué le temes,
26:38David?
26:39¿A que no vuelva?
26:40Déjame decirte algo.
26:43Yo soy la más interesada
26:44en que tú y mía
26:45sigan juntos.
26:47Pero no quiero
26:48que me conviertas
26:48en su carcelera.
26:50Es más,
26:51¿sabes qué pienso?
26:53Pienso que no deberías
26:54tratarla como la trataste.
26:56así porque la amo.
26:57No, David.
26:58Tú la tratas así
26:59porque tú,
27:01tú lo que necesitas
27:02es control,
27:03David.
27:03Control.
27:06¿Y tú qué quieres?
27:08Bueno,
27:08es que están buscando
27:09al joven David.
27:10Bueno,
27:10dile que no estoy.
27:11Pero dicen que es muy urgente
27:12que vienen
27:13de un hospital psiquiátrico
27:14o algo así.
27:32¿Qué haces aquí?
27:34Qué bonita casa.
27:37¿Qué haces aquí, imbécil?
27:38¿Qué no contestas
27:39mis llamadas?
27:40¿Sabes el riesgo
27:41que implica
27:42que estés aquí?
27:43Mi carrera está acabada.
27:45¿Y yo qué?
27:46¿Qué quieres que haga con eso?
27:48Tú tuviste la culpa
27:49de que Alberto escapara.
27:50Te lo tengo que volver
27:51a repetir.
27:52Yo no soy un asesino.
27:54Peor que eso.
27:56Eres mi cómpice.
27:59Yo no soy responsable
28:00de todo lo que está pasando.
28:02Tú también eres responsable
28:03de todo esto.
28:04Cállate, no, bájala, us.
28:06Cuando la policía se entere,
28:08me van a meter
28:08a mí a la cárcel.
28:10Escúchame una cosa.
28:11Si las cosas se hacen bien,
28:13no va a pasar
28:13absolutamente nada.
28:15Tú declaras
28:16en contra de Alberto
28:18y das tu testimonio profesional
28:20sobre su locura.
28:21¿Entendiste?
28:24Qué inocente eres, David.
28:26El juez puede pedir
28:28perfectamente
28:29la opinión
28:29de otro experto,
28:30de otro doctor.
28:32Qué inocente
28:32eres tú, imbécil.
28:35El juez
28:36va a jugar
28:37a mi favor.
28:38Yo tengo gente
28:39muy poderosa
28:40a mi lado.
28:42Está bien, está bien.
28:44Necesito dinero.
28:45Págame lo que me debes.
28:46¿Qué dinero, imbécil?
28:48Si tú no cumpliste
28:49con tu parte
28:50y no me vengas a amenazar
28:52porque no hay
28:53ninguna prueba
28:53que me involucre.
28:55Así que mejor
28:56vete.
28:56Órale.
29:12¿Me puede ayudar
29:13tantito
29:14en lo que le preparo
29:14la leche?
29:15¿Yo?
29:15Sí, por favor.
29:16Ok.
29:22Está hermoso.
29:23Me cae bien
29:24porque ni llora.
29:27es tan precioso.
29:29Tú tienes que estar
29:30tibio
29:30o más como calientito.
29:32Hola, Tere.
29:33¿Qué haces aquí?
29:35Ah, yo...
29:36Pásale.
29:37Pásale.
29:39¿Me permite
29:40un momento, por favor?
29:41Sí.
29:47¿Dónde estabas?
29:49Pues, ¿cómo que
29:50dónde estaba?
29:51Sí.
29:52Sí, ¿dónde estabas?
29:53Porque yo sé
29:54que cuando hablamos
29:54pues me dijiste
29:55que estabas en el hospital
29:56enfrente de nuestro hijo.
29:57Lo que no sabes
29:58es que cuando estábamos
29:59hablando yo
30:00sí estaba
30:00enfrente de nuestro hijo.
30:01¿Dónde estabas?
30:06¿Qué importa
30:07dónde estaba?
30:08Lo que importa
30:09es que apenas
30:09me descuidé
30:10te trajiste el niño
30:11tú solo.
30:13¿Crees que soy tonto, Tere?
30:15Eloy, por favor.
30:18Dime la verdad.
30:22¿Por qué no me puedes
30:23decir la verdad, eh?
30:23¿Dónde estabas?
30:26Este, yo creo que
30:27es mejor que ella me vaya.
30:28Sí, yo creo que
30:28es lo más conveniente.
30:32Mira, mi amor.
30:34¿Dónde?
30:37Con permiso.
30:38Sí, señorita.
30:40¿Perdón?
30:41Gracias.
30:42Sí, no te preocupes.
30:43Gracias por todo
30:43lo que hizo, eh.
30:44Y, este, oiga,
30:45espérame tantito
30:46en el coche
30:46y ahorita la llevo, ¿sí?
30:47No, no te preocupes,
30:48yo puedo manejar.
30:49Está bien, está bien, este...
30:51pero yo la llevo
30:52porque es mi charla, ¿sí?
30:54Como prefieras.
31:05¿Cómo se te ocurre
31:07hablarme así
31:08delante de esa mujer?
31:10Esa mujer,
31:11como tú le dices,
31:13estaba cuidando
31:14a nuestro hijo
31:15mientras su madre,
31:16¿quién sabe dónde estaba?
31:17¿Quieres saber dónde estaba?
31:18Sí, sí quiero saber.
31:19Estaba trabajando
31:20para tu información.
31:23¿En qué trabajo?
31:24Pues en un trabajo, Eloy.
31:26Tuve que conseguir un trabajo
31:28porque necesitamos
31:29el dinero, ¿no?
31:29Sí.
31:30Bueno.
31:31¿Y por qué no me dijiste?
31:33A ver, Eloy,
31:34¿cómo crees que me siento?
31:35Betito acaba de salir
31:36del hospital
31:37y es otra mujer
31:38y no soy yo
31:38la que lo carga
31:39por primera vez.
31:40Si no quieres cambiar
31:41las cosas, Teres,
31:42¿sabes por qué
31:42ella lo estaba cargando?
31:44Porque su mamá
31:45quién sabe dónde estaba.
31:48¿Qué?
31:50¿Qué?
32:10Otra vez bebiendo.
32:12¿Tedigas echarle
32:13un ojo a esto, ma?
32:16Deja de perder
32:17el tiempo
32:17con ese expediente.
32:20¿Qué?
32:21¿No te quedó claro
32:22que el plan de David
32:23es una soberana
32:25estupidez?
32:27Bueno, ¿y qué perdemos
32:28con intentarlo?
32:30Deja de desperdiciar
32:31el tiempo
32:32que no sabes
32:33que es oro.
32:35Pero, pero,
32:36si el plan de David
32:38llegase a funcionar...
32:40¿Qué va a llegar
32:41a funcionar?
32:42Y aunque funcionara,
32:46¿crees que vamos
32:47a dejar que esa...
32:50campesina
32:51se quede con la mitad
32:53de mi herencia?
32:55hasta ahora
32:56es lo mejor
32:57que tenemos,
32:57es lo único
32:58que tenemos.
33:01Ay, Bruno,
33:03desde que saliste
33:05de la cárcel
33:05te has vuelto
33:06un pusilánime.
33:11No tenemos
33:12por qué conformarnos
33:14con la mitad
33:15de la fortuna.
33:19toda es nuestra.
33:23Nosotros
33:25somos
33:26los Lombardos.
33:31Bueno,
33:32¿pero qué vamos
33:32a hacer?
33:33El testamento
33:34del abuelo
33:34dice que no nos
33:36merecemos nada.
33:37¿Qué vas a hacer
33:38con eso, ma?
33:39¿Eh?
33:40¡Mamá!
33:44¡Mamá!
33:48¡Mamá!
33:53¿Ya?
33:55¿Eso?
34:04Trabajo en un call center.
34:08¿Desde cuándo?
34:09Hoy fue mi primer día.
34:11Ya, mi amor,
34:12ya, ya.
34:14¿Y por qué
34:14no me habías dicho?
34:15Porque te quería
34:16dar una sorpresa,
34:17Loe.
34:19¿Una sorpresa?
34:22Otra de tus mentiras,
34:23¿no?
34:24Porque la primera vez
34:25que mentiste
34:26me dijiste
34:27que estabas
34:27en el hospital
34:28enfrente de nuestro hijo.
34:31¿Sabes cómo me sentí
34:32que me hayas mentido
34:33tú?
34:34¿A mí?
34:36Ya, por favor,
34:38Eloy.
34:39Es la primera
34:40de...
34:41Es la primera noche
34:41de Betito
34:42aquí con nosotros
34:43en la casa.
34:44No deberíamos
34:45de estar discutiendo
34:46si deberíamos
34:46estar felices
34:47los tres.
34:52¿Qué es lo que
34:54Yo.
34:55Sí.
34:56Tere,
34:58prométeme una cosa,
34:59¿sí?
35:00No me vuelvas a mentir.
35:01No me vuelvas a mentir,
35:03por favor.
35:05Yo lo prometo.
35:08¿Confías en mí?
35:09Sí.
35:12Voy a ir a dejar
35:12a tu sobrina,
35:13¿sí?
35:13A su casa
35:14porque es mi chamba,
35:15Tere.
35:16Que luego
35:17regreso contigo.
35:18Sí, sí.
35:20Sí.
35:22Sí.
35:23Ya, mi amor.
35:25Ya, mi amor.
35:26Ya, mi amor.
35:43Ya, mi amor.
35:45Ya, mi amor.
35:46Eu vou estar ouvindo.
35:51E?
35:53Como não vai com o teu novio?
35:55A Santiago eu tenho bem, dominadito, Noelia.
35:58Mia disse que andava buscando o método preocupado,
36:00mas eu me estou dando a desear.
36:02Não estires muito a corda porque a você vai romper.
36:05Além disso, a mim parece muito bom, cara.
36:08Não, não, não, não, que sofra.
36:10Que sofra como ele me fez sufrir.
36:12Ai, bonita.
36:13Bom, e a Mia não chegou?
36:15Não.
36:16Não, ainda não volta.
36:18Eu acho que isso é uma boa señal.
36:20A lo mejor já se reconciliou com Alberto.
36:23Agora o problema é que está casada.
36:29Ai, bonita, te tenho que deixar.
36:31Eu acho que chegou a vieja, é a cobrarme o de hoje.
36:33Me imagino que não lhe han passado o meu dinheiro.
36:35Quando chegue a Mia, pode dizer que me marque?
36:39Pois, vai.
36:45Eu acho que não lhe disseram que deixei o dinheiro.
36:52Ai, já...
37:00Eu acho que não tem nada que entender.
37:03A lo mejor este é o nosso destino.
37:08Eu acho que não tem nada que ver com a Mia, não tem nada que ver com o secuestro.
37:25Eu acho que não tem nada que ver com o seu amor.
37:26Claro, você nunca vai dudar de ela.
37:28Mas alguém que ama, que ama de verdade, não se casar com o seu melhor amigo a poucos dias.
37:35Alberto, uma mulher namorada não abandona, não olvida.
37:39Eu sei porque eu, apesar de tudo, apesar de que sei que não tenho esperanças contigo,
37:44aqui estou e te sigo amando.
37:53Onde estávamos?
38:01Onde estávamos?
38:07Onde estávamos?
38:10Onde estávamos?
38:11Mari sabia onde estava.
38:13Onde estávamos?
38:13Mari.
38:14Me tens que avisar a mim.
38:16David, não me fales assim.
38:17Sim, sim, eu falo assim.
38:18Porque é um risco que saibas sola.
38:19Tu não podes sair soa.
38:20Me tens que avisar a mim.
38:21Não sei se é responsável.
38:29Depois de que fizemos o amor,
38:32senti e juré que havia renascido algo entre nós.
38:36Oriana,
38:37eu falo assim.
38:38Eu falo assim, eu gostaria de poder corresponderte,
38:42mas eu não posso.
38:44Você sabe que daria a minha vida por ti.
38:47Te lo he provado uma e outra vez e sigues aferrado a ela.
38:51Escúchame.
38:52Mia se sorprendeu quando supo que eu estava em um manicomio.
38:55Ai, por Deus.
38:56Sabe mentir muito bem.
38:58Eu não o creio assim.
39:00Masayato,
39:01Mia só te ha traído desgracias desde que apareceu em sua vida.
39:04Masayato,
39:06não há pior cego que o que o que o que o que quer ver.
39:10Bécil.
39:15Bom, está bem.
39:16Vamos a calmar.
39:17Calma-te tu.
39:19Bom, entiéndeme, Mia.
39:20Entenderte.
39:21Que queres que te entienda, David?
39:22Já deixa de tratar de controlar todo lo que hago.
39:24Pero,
39:24¿qué queres?
39:25Ni siquiera con estas das llamadas.
39:26Estás haciendo la tormenta en un vaso de agua.
39:28Te estás portando como nunca antes lo habías hecho.
39:31Eso es lo que a mí me preocupa.
39:32¿Qué hiciste?
39:34E se algo?
39:36Que estás ensinando?