- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:56¿Y cuál fue el resultado de tu petición a Leo?
02:00Aunque por la cara que tienes ya adivino la respuesta
02:04Tu hermano se negó a divorciarse de Valeria
02:07Yo te lo dije
02:10El muy idiota sigue arrastrándose de amor por la peluquera
02:14No me voy a dar por vencida
02:16Yo tengo que buscar la manera de separar definitivamente a Leo y a Valeria
02:21Esa peluquera barata no me va a vencer
02:24Yo soy más mujer que ella
02:27Sí, sí, pero hay que ser justo
02:30Valeria es más bella que tú
02:33¿Viniste a defenderme a mí o a ella?
02:35Al César lo que es del César
02:39No existe la mujer que pueda competir con Jessica Anderson
02:47¿Y sabe cómo se ve?
02:50Debe estar para chuparse los dedos
02:51Vas a ver, vas a ver
02:54¿Ya, ya regresó mi papá de los bufetes?
02:56No, mi hijita, no ha regresado
02:58Ay, yo nada más espero que no se hayan peleado Isidro y Julio
03:07Bueno
03:08Anita
03:09¿Qué pasó, Isidro?
03:10¿Viste a mi papá?
03:11¿Pelearon?
03:12Bueno, esto se complicó
03:13Porque don Julio vino a volarme los dientes
03:15Pero con quien terminó cayéndose a golpe
03:17Fue con el licenciado Samuel Riquelme
03:19¿Qué?
03:20¿Con Samuel Riquelme?
03:23¿Pero mi jefe se volvió loco?
03:25¿Pero qué onda?
03:26¿Ya viene para la casa?
03:27No, don Samuel hizo que se llevaran preso a don Julio
03:31Ay, Dios mío, ya me imaginaba que algo malo iba a pasar
03:34¿A cuál delegación se lo llevaron?
03:38Ok, ok, está bien, ya salimos para allá
03:40Bueno, yo también iré para verte
03:42No, no, Isidro, ni se te ocurra
03:44Mi papá es capaz de darte una tranquiza
03:48¿Qué pasó, mi hijita? ¿Qué pasó con Julio, eh?
03:51Te oí que estabas hablando de la delegación y de Samuel Riquelme
03:54¿Qué pasó?
03:55Mamita, imagínate
03:56Papá se dio una tranquiza con el papá de Leo y se lo llevaron preso
04:01Ay, pero qué bárbaro, Julio
04:03Es que uno no sale de una para entrar en otra
04:07Marta, tráeme mi bolsa, mi hija
04:08Porque hay que ir a la delegación para sacar a Julio de ahí
04:11Ya la busco corriendo
04:13Pero es que este Julio no se arregla
04:15Todo lo resuelve a golpe
04:18Mamá
04:19Tú tienes la culpa
04:20¿Pero es que cómo se te ocurre contarle a mi jefe lo de Isidro?
04:24Ay, mi hijita, perdóname
04:25De veras que sí fue un error mío contarle
04:27Ay, ay, ay, ay, ay, ay
04:29Ay, mamita, siento un dolor muy fuerte
04:32¿Qué, mi hijita?
04:33A ver, tranquila y siéntate, tranquila y siéntate y respira
04:36A ver, respira, respira, respira
04:38Respira, ¿dónde es?
04:40¿Dónde es?
04:41Ya
04:42Ya
04:42Ya, ya, ya, ya
04:43Ya se me pasa, ya
04:44Segura
04:45Mi hijita, ten mucho cuidado, mamita
04:47No te puedes estar agitando así
04:50Estos son los últimos días de tu embarazo
04:52Y cualquier disgusto te puede adelantar el parto
05:02Valeria
05:03¿Me dieron a la alta mamá?
05:05Sí
05:06Está esperando por ti para que la lleves
05:08¿Vamos?
05:09No, espera
05:09Quería decirte que invité esta noche
05:11A cenar al licenciado Mateos y a su esposa
05:14Es una mujer muy distinguida
05:17Está bien
05:18Entonces
05:19Lleva tú a piedad al departamento de Salvador
05:21Y yo me encargo de la cena
05:26Te agradezco que te encargues de todo
05:28La esposa del licenciado Mateos
05:30Te va a caer muy bien
05:31Es una mujer muy simpática
05:34Bueno, no hay más que hablar
05:36Vamos a dar la cena
05:37Y voy a entablar una amistad con la esposa de Mateos
05:40Ok, vamos
05:51Deberían encerrar ese naco de Julio de por vida
05:57Ay, mi papi bello
05:59Ay, al fin llegaste
06:02También te quería ver
06:04¿Cómo se te ocurrió esa locura de saltar por la ventana del bufete?
06:07Te podías haber matado
06:10Bueno, pero tu gatita tiene mucha suerte
06:13Imagínate
06:13Caí sobre un camión que estaba lleno de colchones
06:17¿Se puede saber por qué saltaste?
06:20Bueno, quería comprobar a ver si los gatos en realidad tienen siete vidas
06:27Eres una chiquilla
06:31¿Se puede saber cuándo te vas a quitar ese disfraz?
06:37Cuando tú me lo quites
06:39Después de jugar un poco al gato y al ratón
06:44Vamos al cuarto
06:48Vamos
06:48No perdamos tiempo
07:04Qué vergüenza
07:06Qué inmoralidad
07:08Bueno, acéptelo Felipe
07:10Que la señorita Lolita va a ser la nueva señora Riquelme
07:13¿Señora?
07:14Esa de señora no tiene nada
07:16Ay, no hable así Felipe
07:18Mire que se está arriesgando a que lo voten
07:20Prefiero a que me voten
07:23A tener que trabajar bajo las odres de esa vulgar trepadora
07:39Hola princesa
07:40¿Cómo está mi chiquita hermosa?
07:43Más un besito
07:45Ay
07:46Gracias por ese besito
07:50¿Quieres que dibuje contigo?
07:54Bueno
07:55A ver
07:56Muy bien
07:59A ver
08:00¿Y de qué color pinto esto?
08:04Azul
08:04Azul
08:05Muy bien
08:07Ay
08:09Pero qué inteligente hija tengo
08:12Eligió el color exacto
08:19Laurita
08:22Yo te quiero mucho
08:34Qué bárbaro
08:34Pues al fin vienen a sacarme, ¿no?
08:37Ya
08:37Sáquenme
08:38Porque hoy sí tengo que amolar a ese maldito de Samuel
08:41Cállate, cállate Julio
08:42Te van a oír y te van a dejar aquí metido otros dos años
08:45Lo que merece ese tipo es que lo agarre y lo despedace
08:48Ay papá, quédate callado, ¿sí?
08:50Híjole, es que ni siquiera estando encerrado puedes dejarte decir tarugadas
08:54Todo lo tienes que resolver a golpes
08:56Pues sí, así resolvemos las cosas los hombres a golpes
08:59Julio, deja de avergonzarnos ya, ¿eh?
09:01Deja de avergonzar a tu mujer y a tus hijos
09:08Nunca olvides
09:09Que yo
09:11Soy tu mamita de verdad
09:15¿Tú me regalaste como yo nací?
09:18No
09:19No, princesa, no
09:21Pregúntale a tu papá
09:24Es que
09:25Yo estaba muy enferma
09:28Y no te podía cuidar
09:31Por eso es que estuviste en casa de tus abuelos
09:35¿Tu reguela o mala?
09:38Bueno
09:40Todos dicen que soy buena
09:44Aunque hay muchas personas que hablan mal de otras
09:46Y dicen muchas, pero muchas mentiras
09:50Y tú no debes escuchar a las personas que dicen mentiras
09:54Está bien
09:58Ay, sí
09:59Fui al colegio de la mocosa esa
10:01Para envenenarle la cabeza contra Valeria
10:05Eso está bien
10:07Así Leo tendrá que preguntarse si su hija puede ser feliz con Valeria
10:12¿Sabes qué?
10:13Tú deberías hacer lo mismo
10:14A las espaldas de Leopoldo
10:17Poner a la niña contra Valeria también
10:19Sería muy conveniente
10:21No, es imposible
10:23Tú vas al colegio porque fuiste su madre y la criaste
10:26Pero yo no tengo ninguna justificación
10:29Y Valeria no me dejaría tampoco acercarme a su hija
10:32¿Por qué?
10:34¿Por qué tendrías que pedirle permiso a Valeria?
10:37Tú lo haces porque sí
10:38A las malas
10:39Lo haces y ya, punto
10:42Ay, no, ni loca
10:44Valeria es una salvaje
10:45Y podría atacarme otra vez
10:47Y hasta podría hacerlo públicamente
10:49No, no, no, no
10:51Yo tengo que cuidar mi imagen
10:54Al parecer, la paliza que te dio Valeria parece que dio resultado, ¿no?
10:59¿Tú le tienes miedo a qué?
11:01A esa barriotera, marginal, peluquera con piojos
11:03Miedo no, precaución
11:07Que que esa mujer es una salvaje lo es
11:09Yo como actriz tengo que cuidarme el rostro
11:12Imagínate si esa mujer me araña o me golpea
11:15O me da un golpe
11:16Se hundiría mi carrera
11:22Yo te quiero mucho
11:23Y todos los que estamos aquí
11:26Te quieren muchísimo
11:29Tú lo sabes, ¿verdad?
11:32Sí, yo lo sé
11:37Mira
11:39Debes de aprender
11:40A conocer a la gente por lo que dicen
11:43Y por lo que hacen
11:46No te dejes engañar
11:48Es muy peligroso
11:50Que una niña tan chiquita así como tú
11:52Le haga caso a un desconocido
11:55¿Como el hombre malo?
11:58Exacto
11:58Como el hombre malo
12:01Pero también hay personas conocidas
12:03Que también te pueden hacer daño
12:07Y tú te vas a dar cuenta cuando te digan mentiras
12:12Te quiero mucho, hija
12:16Y deseo con todo mi corazón
12:19Que estés convencida de eso
12:22Está bien
12:25Bueno, a dibujar
12:48Vine a felicitarte porque
12:50Bueno, supe por un pajarito
12:53Que mañana empiezas a trabajar
12:55Así que te invito a cenar para festejarlo
12:58Perdona, Salvador
13:00Pero no puedo ir
13:01Necesito acostarme temprano
13:03Para madrugar mañana
13:04¿No te molestas?
13:06No
13:06Para nada
13:07Yo te entiendo
13:09Tienes la mente puesta en tu trabajo
13:11Y no quieres desviar tu atención
13:14Qué comprensivo eres conmigo
13:17Siempre has estado a mi lado
13:18En los momentos más malos
13:20Y todavía sigues queriéndome
13:22A pesar de que yo elegí a Alexander
13:25Y no a ti
13:25No me guardaste rencor
13:29Cualquier otro lo hubiera sentido
13:31Así es el amor verdadero, Tati
13:34Fuiste honesta
13:35No me mentiste
13:37Hiciste lo que te dictaba tu corazón
13:39Y aunque me dolió muchísimo perderte
13:42Lo asumí
13:45No podría guardarle rencor
13:48A alguien que amo
13:51Eres una persona tan especial, Salvador
13:55Yo...
13:56Yo esperaré
13:57Todo el tiempo que sea necesario
14:00Mi amor es una lucecita que...
14:03Que no se extingue con el tiempo
14:08Que descanses y que...
14:10Tengas mucha suerte mañana
14:12En tu primer día de trabajo
14:14Adiós
14:20Se va
14:24Se va
14:31Ay, mírate nomás
14:36Chiquita
14:36Qué guapa te pusiste
14:38Para la cena de esta noche
14:40Bueno, al parecer es una cena importante para Leo
14:43Quiero hacerlo quedar bien ante el licenciado Mateos
14:46Y su esposa
14:48Ay, qué suerte que tu papá no va a estar, mi hijita
14:50Se fue a trabajar al bar
14:52Así por lo menos no va a haber impertinencias
14:56Bueno, menos mal que lo pudieron sacar de la delegación
14:58Sí
15:00Miras ese lío
15:01Cómo puso de nerviosa a Ana Lucía
15:06Pobrecita de mi hermana
15:09Me duele tanto que vaya a tener un hijo sin padre
15:21Ana Lucía
15:28¿Y ese suspiró?
15:30No, no fue un suspiro, fue un bostezo
15:33Es que ya tengo sueño
15:35Oye
15:36¿Por casualidad no viste a Ana Lucía en los bufetes?
15:40No
15:40Tú sabes que ya Valeria no está ejerciendo
15:43Y bueno, al no ejercer Valeria
15:45Pues tampoco trabaja Ana Lucía
15:47Claro
15:48Anita debe de ser muy cuidadosa con su embarazo
15:52Mira que yo le insisto a Anita
15:54Para que me diga quién es el papá de su chilpayate
15:56Pero nada
15:57No quiere decírmelo
16:01¿Tú no crees que ella debería de tener confianza en mí?
16:05Alguna razón tendrá
16:07Así que es mejor que no te metas en cosas que no te importan
16:11La cena estuvo deliciosa Valeria
16:14Muchas gracias Elizabeth
16:15Leo
16:17Aprovecho la oportunidad para felicitarte por una esposa tan bella como la que tienes
16:22Bueno, tú sabes que Elizabeth y yo estuvimos muchos años fuera de Miami
16:26Y por eso no habíamos tenido la oportunidad de conocerla personalmente
16:29Pero ahora que estamos de vuelta
16:31Me alegro mucho que nuestras familias puedan estrechar amistad, ¿eh?
16:34Gracias
16:35Así es
16:37Me encantó conocerte
16:38Jamás imaginé que Leopoldo tendría una esposa tan hermosa y de tanta personalidad
16:45Ay, te agradezco esos cumplidos
16:47Por mi parte te los devuelvo porque pienso lo mismo de ti
16:50Así será
16:51Y si te parece, te invito mañana al club para conocernos, hablar más
16:56Y por supuesto, presentarte a mi círculo de amistades
16:59¿Aceptas?
17:01Por supuesto
17:01Estará encantada de ir mañana al club
17:05Leopoldo, Leopoldo
17:06Ahora Elizabeth va a echar a perder a tu esposa invitándola a salir constantemente, ¿eh?
17:12Me gusta la idea
17:13Porque Valeria necesita distraerse
17:15En realidad, salimos muy poco
17:18La vas a pasar muy bien
17:21Conocerás personas encantadoras
17:26Bueno, me voy a acostar, ya no aguanto el sueño
17:30Oye, mañana deberíamos de ir juntos a ver a Ana Lucía
17:33Yo siempre voy sola, pero tengo a mi esposo
17:35¿Y para qué quieres que vayamos juntos?
17:38Bueno, para ofrecernos oficialmente como padrinos del bebé que espera
17:42Esa decisión debe nacer de la propia Ana Lucía
17:45¿Por qué insistes en presionarla?
17:48Pareciera que no quieres ser el padrino del chilpayate de mi cuata
17:51La verdad que a mí me da lo mismo
17:53Eso no es tan importante para mí
17:54Pero si lo es para ti
17:56Ya te dije que eso lo tiene que decidir Ana Lucía
18:03¿Qué te parecieron mis amigos?
18:06Me vieron muy bien
18:07Elizabeth es muy amistosa y sencilla
18:09Me gusta mucho la idea de ir mañana al club con ella
18:12A mí también me gusta la idea
18:14De que tengas nuevas amistades
18:16Que te rodees de personas agradables
18:18Te hará bien
18:20Solo espero que a ese club no vaya ni la hipócrita de Miroslava
18:23Ni Jessica Anderson
18:25Bueno, yo no sé si ellas frecuentan ese club
18:28Pero ya, no pienses en eso
18:30Solo tienes que pensar en pasarlo bien
18:32Y relajarte un poco
18:33Mira que llevas mucho tiempo tensa
18:37Sí, eso quiero
18:39Pero si me las encuentro
18:41Y me molestan
18:42No me voy a quedar callada, ¿ok?
18:44Valeria, por favor
18:46Marma, es un escándalo en el club
18:48Quedarías muy mal
18:50Quedarías muy mal ante mis amigos
18:51Y ellos se fueron encantados contigo
18:55Además, Elizabeth es una mujer muy refinada
18:58¿Qué insinuas?
19:00¿Que no soy refinada porque me eduqué en un barrio pobre?
19:03No, no, no
19:04Yo no quise decir eso
19:06Cuando te enamoraste de mí
19:07No te importó que yo fuera una simple muchacha de barrio
19:10Que se ganaba la vida siendo peluquera
19:13No tienes por qué avergonzarte de tu origen
19:15¿De dónde sacas eso?
19:17Por supuesto que no me avergüenzo
19:20Pero solo te advierto
19:21Que cuando me buscan, me encuentran
19:23Yo no soy ninguna dejada
19:25Pero tranquila
19:27Por favor, piensa solo en pasarlo bien
19:30Que ellos recuerden
19:31Miroslava, no pertenece a ningún club social aquí en Miami
19:35Pues ojalá
19:36Porque sería lo mejor
19:40Mira, Valeria
19:41Mejor te cambias
19:43Y te acuestas a descansar, ¿sí?
19:46Buenas noches
19:55Eso fue un beso fraternal
20:02Nos vemos
20:22Hermanita, ese vestido te queda precioso
20:25Vas a impresionar a todos en ese club
20:27Estoy segura que vas a ser la mujer más guapa
20:29Ay, qué exagerada eres, ¿eh?
20:32¿De verdad no me querías acompañar?
20:34Ay, no, hermanita
20:35Mira cómo tengo las piernas hinchadas
20:37Además, ya me canso muchísimo
20:40Te dije que bajaras la sal
20:42O la quitaras totalmente
20:44Te cansas
20:45Porque ya tu pancita
20:47Ha crecido mucho
20:48Sí, demasiado
20:50Pesa muchísimo
20:51La verdad, ya quiero que nazca mi bebé
20:53Ay, sí
20:55Yo ya quiero cargar a mi sobrinita
20:56Y tenerlo aquí
20:57Y abrazarme
20:58Y darle besitos
20:59Ay, todo
21:01Con permiso
21:03La señora Elizabeth
21:04La espera en la sala, señora Valeria
21:07Gracias, Marta
21:10Adiós
21:11Suerte
21:13Adiós
21:23Adiós
21:23Perdona que te haya llamado
21:24Pero quería desayunar contigo
21:27No te
21:28Me siento muy sola y triste
21:31Me duele tanto tu abandono
21:35Jessica, yo no te he abandonado
21:36Pero tienes que entender que trabajo
21:38Y tengo otras cosas que hacer
21:42Cuando no estás a mi lado
21:43Me siento muy infeliz
21:44Ay, por favor
21:46Estás actuando como una mujer caprichosa
21:48Y no lo tolero
21:49Ya lo viví con mi oslao
21:51Entiéndelo
21:53No me compares más con ella
21:55Ay, entonces no actúes como ella
21:57No me hables así, Leo
21:59Me hieres
22:02Déjame
22:03Déjame al menos abrigar la esperanza
22:05De que un día te casaras conmigo
22:06No, no
22:07No puedo darte esperanzas
22:09Porque parecería una promesa
22:11Y ya te dije
22:12Que no me voy a divorciar de mi esposa
22:21Jessica, por favor
22:22No me quieras manipular con lágrimas
22:24Ay, todo te molesta de mí
22:27Si me complicas la vida con lágrimas
22:30Y con peticiones absurdas
22:32Que no puedo complacer
22:33Entonces no te vuelvo a ver
22:42Anita
22:43¿Y eso?
22:44¿Tú por aquí?
22:46Vine a pedirte por última vez
22:47Que no me busques más
22:48Ayer mi papá terminó preso
22:50Por culpa tuya
22:51¿Y por qué dices que por culpa mía?
22:53Porque eres un picaflor
22:55Un gandallo mujeriego
22:58¿Por qué tantos insultos?
22:59Porque sí
23:00Tengo todo el derecho
23:02De insultarte todo lo que yo quiera
23:04Y que te quede muy claro, Isidro
23:07Cuando vayan a ser mi hijo
23:09No te atrevas a aparecerte por el hospital
23:11Este bebé
23:12Nunca va a saber quién es su padre
23:15No, eso no es justo
23:17Tú no puedes hacer eso
23:18No me reclames absolutamente nada, ¿eh?
23:21Tú te casaste
23:22Y yo me quedé con mi barriga
23:24Este hijo es mío
23:26Y nunca vas a ver el padre
23:28Tan sinvergüenza y coscolino que tiene
23:30¿Y sabes qué?
23:31Yo sí voy a enseñarle a mi hijo
23:33A respetar a las mujeres
23:34Yo no quiero que sea un Casanova
23:36Como tú, ¿me entendiste?
23:45Anita, tú me hablas como que
23:46Si yo fuera un mujeriego de lo peor
23:47Mira, no te hagas el menso
23:49Eres un engañador de mujeres
23:51No solamente te conformas con Angelita
23:53Ni conmigo
23:53¿Pero de qué hablas?
23:54Ay, ay, no
23:57Dios mío, Dios mío
23:58Nos quedamos encerrados, Isidro
24:00Mejor
24:01Así nos da tiempo de aclarar esto que estás diciendo
24:03Ay, a mí me vale aclarar nada
24:05Más bien un de los botones
24:06A ver si esta cosa se abre, ¿no?
24:10Ay, la alarma no funciona
24:12Bueno, voy a dar golpe a ver si alguien nos oye
24:15¡Ay!
24:15¡Ay!
24:16¿Qué pasa?
24:18¿Qué pasa?
24:19¿Te duele?
24:20Ay, Isidro
24:21Son los dolores de cuarto
24:23¡Ay!
24:24Ya, pero tranquilo
24:27¿Te gusta el club?
24:29Sí, hay un ambiente muy agradable
24:32Tú y Leo deberían hacerse socios
24:35Hay canchas de tenis
24:37Billard
24:38Discoteca
24:39Cuatro restaurantes
24:41Dos piscinas para adultos
24:43Y una de niños
24:44Salones para jugar cartas
24:46Dos bares
24:48Ay, en fin
24:49Un lugar delicioso para distraerse
24:52Y muy seguro
24:53Se lo voy a decir a Leo para traer a nuestra hija
24:56Y deja que conozcas a mis amigas
24:58Con ellas hago obras de caridad
25:01Me encantaría contar contigo
25:03Claro que sí
25:05Me gusta ayudar a los necesitados
25:09Hola, Jessica
25:10Estoy aquí en el club
25:12Hace un día excelente
25:15¿Por qué no te animas, mi amor?
25:16¿Estás aquí conmigo?
25:17No
25:18Estoy de pésimo humor
25:20Y ya hasta tengo jaqueca
25:22No quiero salir de este hotel
25:24Ya sé
25:26Seguramente peleaste con Lopoldo
25:33No te imaginas
25:34¿Quién acaba de pasar delante de mí?
25:37Tu gran enemiga Valeria
25:40¿Y qué hace esa naca infeliz
25:42En ese club de gente importante y fina?
25:44¿Cómo dejaron entrar esa barriotera?
25:48Mi hijo va a nacer y si no mi hijo viene
25:51Ok, ok, ok
25:52Calma
25:52Respira profundo como en las películas
25:54Ok
25:55Auxilio
25:56Auxilio, abren las puertas
25:57Una mujer va a parir
25:59Tranquila
26:00Ok
26:04Voy a dar a los hicieron
26:09Tranquila
26:12Ok, ok
26:13Tranquila, no tengas miedo que instruya aquí, ok
26:15Acuéstate
26:15Aquí, tranquila
26:21Ok, ok
26:22No te traigo malas ya de mi cielo
26:27Tranquila
26:27Ok, respira, mi amor
26:29Respira
26:30Respira
26:31Respira
26:31Mi amor, ven
26:33Tranquila
26:34Repi eso
26:50Não, não, não, não, não.
27:05Não está.
27:07Ai, não pode ser.
27:09Tranquila, meu amor, tranquila.
27:12Tranquila, minha vida.
27:16Auxilio, auxilio.
27:17Há uma mulher parecendo, por favor.
27:19Llamem a los bomberos, por favor.
27:21Meu amor, tranquila.
27:22Tranquila, meu amor.
27:26Meu amor, meu amor,
27:27eu estou contigo, ok?
27:28Tranquila, tranquila.
27:32Nostro filho,
27:33o nosso filho vai nascer e hicieron.
27:34O que vamos a fazer?
27:38Pois eu te ajudo.
27:40Eu te vou ajudar a ter alineio, ok?
27:42Tranquila, minha vida, tranquila.
27:46O clima está muito agradável.
27:48Sim, é verdade.
27:51Um segundo.
27:53Bueno.
27:55Olá, Valeria.
27:56Como é que estás passando no clube
27:57com a esposa do licenciado Mateus?
27:59Sim, muito bem.
28:01Tudo é muito agradável aqui.
28:03Bom, assim que não nos fazemos socios.
28:05Assim, Laurita conhece
28:06outros filhos e joga com eles.
28:09A ver.
28:12Ok.
28:12Que te parece se me reúno contigo
28:14e almoçamos juntos?
28:15Ai, me encanta a ideia.
28:17Aqui te espero.
28:18Adiós.
28:20Pasou algo?
28:21Não, não, não.
28:23Leo vem para cá.
28:24Vamos a almoçar.
28:26Quero que nos hagamos socios do clube.
28:28Excelente.
28:30Salud.
28:33Que, que, que la peluquera está
28:34ahorita en el club.
28:36En este mismo instante
28:37me llamó Ariel, que la vio.
28:39Pero, pero que hace esa marginal
28:41en un lugar tan exclusivo como ese?
28:43No sé, no sé.
28:45A lo mejor se quiere ser socia.
28:47No, no, no, no, no, no.
28:49Una cosa es que ella sea famosa
28:50porque es abogada,
28:51una riquelme porque se casó con Leopoldo.
28:53Pero sigue siendo una marginal,
28:55una barriotera, una desgraciada.
28:56Tenemos que hacer algo
28:58para evitar que ella entre
28:59a ese maldito club.
29:01Hey, allí está mi amiga Julieta.
29:03Escárate.
29:04Déjame ir a saludarla
29:05y ya regreso.
29:06Ok, aquí te espero.
29:13Hola, Valeria.
29:15Ariel, qué sorpresa.
29:17¿Puedo?
29:18Claro, siéntate.
29:21No sabía que era socia del club.
29:23No, no soy socia.
29:24Me invito a una amiga.
29:27Ahora viene Leo,
29:28vamos a almorzar juntos.
29:29¿Se reconciliaron?
29:31Bueno, yo creo que estamos
29:33a un paso de hacerlo.
29:35Me alegro.
29:37Ojalá Leo deje a Jessica.
29:39Ojalá, Ariel.
29:41Ojalá.
29:47Mi vida, mi vida.
29:48¿Por qué?
29:48No te hagas miedo.
29:49Yo te voy a ayudar, ¿ok?
29:51¿Pero qué vas a saber tú
29:52de recibir a un niño Isidro?
29:54Bueno, mi mamá es partera
29:55y yo la he visto recibir bebés
29:56montones de veces.
29:57Ay, mi amor.
30:00Ok, mi amor.
30:02Ay, viene otra vez.
30:03Ay, viene otra vez.
30:07Ok, mi amor.
30:08Pújame, ¿ok?
30:10Pújame, mi vida.
30:11Sí.
30:13¡Ay, mi amor!
30:15¡Ay, mi vida!
30:21Querida, no quisiera ser indiscreta,
30:24pero se corre el rumor
30:26de que tú y tu esposo
30:27tienen problemas matrimoniales.
30:33No son solamente rumores, Elizabeth.
30:36Es la verdad.
30:38Se dice tan bien
30:39que está enrodada
30:40con una actriz.
30:41Ay, pero no te hagas mala vida.
30:44Seguramente esa mujercita
30:45es solo algo pasajero.
30:50Bueno, aparentemente
30:52somos un matrimonio perfecto.
30:56La verdad es que me duele
30:57esa noche que tiene otra.
31:00Leo cumple con sus deberes
31:01de esposo, de padre,
31:04triunfa como abogado,
31:05atiende a su familia.
31:09Pero para su placer
31:11tiene a la actriz.
31:12Pero yo no creo
31:13que Leopoldo sea feliz
31:14con esa situación.
31:16Él debe sentir remordimientos.
31:18No, no los tiene.
31:20Si los tuviera,
31:21ya habría terminado con ella.
31:23Cuando la conciencia acusa,
31:25no se puede ser feliz.
31:28Los hombres son así, querida.
31:31Tú sabes cuántas infidelidades
31:33yo le he descubierto
31:34a mi marido
31:35y me he hecho la vista gorda.
31:38Los hombres son infieles
31:39por naturaleza.
31:40Es algo que llevan en los genes.
31:43Ay, al principio puede
31:44que les parezca mal
31:45el pecado que cometen,
31:46pero luego se adaptan
31:48y se dan argumentos
31:49para justificarse.
31:51El más importante
31:52es ese de que
31:52todos los hombres
31:53tienen más de una mujer.
31:55Creen tener derecho
31:56a todo por su condición
31:57de hombres.
32:00Leopoldo está haciendo
32:01lo mismo que todos.
32:03Yo solamente
32:04estoy aguantando
32:05por mi hija
32:07para que ella no crezca
32:08sin su padre.
32:10En un rato me voy al club
32:12para almorzar con Valeria.
32:14Creo que nos vamos
32:14a hacer socios.
32:16Perfecto.
32:17El club tiene
32:18un ambiente muy agradable.
32:24Hola, amorcito.
32:26¿Te llamaba
32:27para que me invitaras
32:28a almorzar?
32:29Lo siento, Jessica.
32:31Estoy muy complicado.
32:32Ay, mi amor.
32:33Pero qué abandonadita
32:34me tienes.
32:36Al menos prométeme
32:37que me vas a llevar
32:38a bailar esta noche.
32:39No, Jessica, no puedo.
32:41No me puedo trasnochar
32:42porque mañana
32:43tengo que estar en la corte.
32:45Bueno, ni modo.
32:47Voy a tener que resignarme.
32:48Te llamo después.
32:51Ay, hermano.
32:53Jessica se está poniendo
32:54muy fastidioso.
32:55¿Y entonces
32:56Leopoldo te dijo que no?
33:00Estoy perdiendo terreno,
33:02Miloslava.
33:04Ayúdame.
33:06Ayúdame,
33:06ayúdame a hacer algo
33:07definitivo
33:08para no perder a Leopoldo.
33:18Así, mi amor, así.
33:20Ayúdame a nuestro hijo
33:20a nacer, mi amor, ¿ok?
33:22Pujame, amor.
33:24Eso, eso, mi amor.
33:26Ahí está sumando la cabecita.
33:30Pujame, mi amor.
33:32Pujame, puja.
33:32Eso, mi amor.
33:33Ahí viene, mi amor.
33:34Ahí viene.
33:35Ahí viene, mi amor.
33:36Ahí viene nuestro hijo.
33:39Estoy bien mortificada
33:40por Ana Lucía.
33:41Qué bárbaro.
33:43Es que ya era hora
33:44que estuviera aquí
33:45esta muchachita.
33:47Ay, pero ¿por qué
33:48está tan nerviosa
33:48doña Hilda?
33:50La señorita Ana Lucía
33:51siempre ha salido sola.
33:54Ya sé, ya sé, Marta,
33:56pero ella está
33:56en los últimos días
33:57de su embarazo.
33:58No es bueno
33:59que ande por ahí
33:59sola en las calles.
34:02¿Qué onda, Marta?
34:04Me estás barriendo
34:05las patrullas, hombre.
34:07¿No ves que si me
34:07barren la suerte
34:09me vaya yo a casar
34:10con una viuda?
34:12Ay, don Julio,
34:13disculpe.
34:14No me di cuenta.
34:17Ay, ya Ana Lucía
34:18debería de haber llegado, ¿eh?
34:19Ya debería de estar aquí.
34:20¿Qué tal
34:21que se le pudiera
34:22haber presentado
34:23el parto en plena calle?
34:25Pero Hilda,
34:25por favor, hombre.
34:27Eres pájaro de mal, agüero.
34:28Pero, Julio,
34:29si es un tico mejor.
34:30¿Tú en vez
34:31de estar diciendo
34:32tarugadas
34:32deberías de ir a la calle
34:33a buscar a tu hija?
34:36Pero es que tú
34:37ya estás dando por hecho
34:38que ni te está pariendo
34:39sola en una calle
34:40y aquí se le ocurre
34:41semejante locura, ¿eh?
34:43¿Ahora se te metiste
34:44en la cabezota?
34:45Ay, es verdad, señora.
34:47Pero no piense
34:48en cosas malas
34:48porque se pueden
34:49convertir en realidad.
34:52Es que una es madre, Marta,
34:54una se preocupa.
34:55¿Cómo no me voy
34:56a mortificar?
34:58Ya verá usted
34:59cómo Ana Lucía
35:00entra por esta puerta.
35:03¿Vas a seguir
35:04barriéndome
35:05en los pies, Marta?
35:06¿Eh?
35:07¿Qué impeño
35:07el toro?
35:09Ay, ay, ay, ay.
35:10Ay, don Julio,
35:11disculpe, de verdad.
35:13Es que doña Hilda
35:15con sus preocupaciones
35:16me está poniendo nerviosa
35:17a mí también.
35:19Para sentirse
35:20así como yo me siento,
35:20de veras,
35:21es que apenas
35:21es que hay que ser madre.
35:25A lo mejor
35:25la señorita
35:26anda con el joven
35:27Isidro, ¿sí?
35:28¿Qué?
35:28¿Con ese canijo?
35:30Que ni se atreva
35:31a acercarse
35:32a ese sopilote
35:32porque mejor
35:34no vuelvas a repetir
35:35eso, Marta.
35:35No, no, no, no.
35:37Ay, no.
35:38Y ya deja
35:39de barrerme las patas
35:40y me trae una cerveza.
35:41Ándale.
35:42No, de cerveza, ¿sí?
35:44Para tomar alcohol
35:44sí estás muy bueno, ¿verdad?
35:46Cualquier momento,
35:47cualquier momento
35:48para una cervecita
35:48pero lo que deberías
35:49de hacer, Julio,
35:50por favor,
35:51ve a buscar a Ana Lucía.
35:53Ah, sí.
35:54Salí yo
35:55con este calor,
35:56con ese sol tan perro
35:57que está ahí en el cielo.
35:58No, hombre.
35:59¿A poco tú quieres
36:00que me derrita o qué?
36:01No cambies, Julio,
36:02de verdad,
36:02no cambies ni tantito, ¿eh?
36:05Oye, Marta,
36:06nada de darle cervezas
36:07a este hombre, ¿eh?
36:08No, no, no, no, no, no.
36:10No.
36:11Te vas a poner así.
36:13No se enoje.
36:15¡Étate, Julio!
36:16Hueles a puro alcohol.
36:18Siempre hueles a alcohol, ¿eh?
36:19Yo te quiero ver bebiendo
36:20aquí en el apartamento, Julio.
36:22Si te vas a beber,
36:23es a la calle, mi hija.
36:25¡A la calle!
36:28¡Ay, pobrecita, doña Hilda!
36:30¡Ay, está demasiado nerviosa!
36:34¡Ay, pero!
36:36¿Otra vez, otra vez?
36:37¡Vuelve la burra al trigo!
36:38¡Ya, deja en parla, maldita escoba!
36:41¡Venme traer la chela!
36:42¡Ándale!
36:42¡Ay, bueno!
36:43Yo voy a calmar a la señora.
36:45Aguanteme el escobo.
36:45Vamos, mi hija.
37:02¡Ay, Dios mío!
37:03¡Ana Lucía parió en el ascensor!
37:05Llámenle al 911, por favor.
37:09Nuestro hijo, Isidro.
37:11Nuestro bebé ya nació.
37:14Es un bebé muy bello y está completito.
37:16¡A ver!
37:18¡Ay, nuestro bebé!
37:20¡Míralo, qué lindo!
37:24¡Chica, chica, chica, chica!
37:44Bueno, me voy al club.
37:46Paso más en la tarde.
37:48Suerte.
37:49Licenciados, una mujer parió en el ascensor.
37:51¿Cómo?
37:52Sí, sí.
37:53¡Ana Lucía parió en el ascensor!
38:00¿Digó Leopoldo?
38:01No.
38:02Debe venir en camino.
38:18Gracias.
38:20Ay, le debo la propina.
38:21De verdad no tengo monedas disponibles ahorita.
38:24No, solo.
38:24Ok.
38:29¿Y era Anita?
38:31No, no era Anita.
38:33Era Rosita.
38:35Julio, qué mal chiste, de veras, ¿eh?
38:37Estas rosas que Marta...
38:39Ay, son del señor Leopoldo para la señora Valeria.
38:44Mira, tú qué romanticón, Leopoldo.
38:48Estaba tratando de ganar puntos después de haberle regado tanto que es.
38:55Bueno.
38:57Valeria, mi amor, te tengo una noticia maravillosa y a la vez bastante rara.
39:01¿Cómo?
39:02Tu hermana Ana Lucía acaba de tener a su hijo en el ascensor de los bufetes.
39:07¿Qué?
39:09¿Ana tuvo a su bebé en el ascensor?
39:11Sí, mi amor.
39:13Y fue Isidro quien la ayudó a traer al bebé al mundo.
39:19Me sorprendió.
39:21Pero al mismo tiempo me alegra mucho que vengas a visitarme.
39:25Más que una visita vine a desahogarme contigo.
39:29¿Hasta cuándo le vas a esconder a Isidro, que lo sabes todo sobre él y Ana Lucía?
39:34No lo sé.
39:36Pero quiero ver hasta dónde llega el cinismo de ese par de traidores.
39:40No sufras.
39:42Me gusta verte triste.
39:44No.
39:45No.
39:50Bueno, primero que todo, felicidades por el nacimiento del bebé.
39:55Ay, gracias, Leo.
39:57Todo terminó muy bien.
39:59Gracias a Isidro.
40:00Bueno, ahora ya puedo ser partero como mi mamá.
40:04Ay, hermanita.
40:06Vale.
40:08Ya nació mi bebé.
40:10Ay, sí, bueno.
40:11¿Y dónde está mi sobrino?
40:12Lo quiero conocer.
40:13Bueno, los médicos lo están revisando y ya lo van a traer.
40:17Eh, permiso.
40:18Voy a afuera a avisarle a doña Hilda y a don Julio.
40:21Gracias.
40:22Gracias, Leo.
40:27Ana Lucía.
40:29Isidro.
40:30Muchas felicidades.
40:33Muchísimas gracias, Valeria.
40:35Hoy es el día más feliz de mi vida.
40:39Isidro.
40:40Yo con toda la pena del mundo, pues quiero pedirte que te vayas.
40:45Pero, Anita, ¿cómo?
40:47Tiene que ser así.
40:49Mi papá va a venir en un ratito y si te encuentra aquí se va a armar una bronca.
40:54Y bueno, seguramente va a venir Angelita cuando se entere.
40:57Y va a sospechar si te ve aquí.
41:00¿Me pides que me aleje de mi hijo recién nacido?
41:03Lo siento.
41:04Lo siento, pero tiene que ser así.
41:19Pobre Isidro.
41:22Ay, hermanita, ¿y tú también?
41:26Aunque ya nuestro hijito nació, estamos condenados a seguir separados.
41:33Ya, tranquila.
41:37Ay, Katherine.
41:39Estoy de pésimo humor.
41:42Ya me imagino que el motivo es Valeria, ¿no?
41:44Sí.
41:45Esa maldita.
41:46Esa arrastrada.
41:47Es la única que me amarga mi vida.
41:50¿Qué pasó ahora con esa mujercita y tú?
41:53No sé.
41:55Pareciera que un poder especial, algo fuerte la protegiera, qué sé yo.
42:01Jessica y yo sospechamos que ya Leopoldo se aburrió de ella.
42:05De Jessica, quiero decir.
42:08Quién sabe, a lo mejor Valeria con sus lagrimitas está recuperando a Leopoldo.
42:13Claro.
42:14Y tú, por nada del mundo, quieres que Leopoldo y la peluquera sean felices.
42:20Exactamente.
42:21Mi plan era que Jessica los separara.
42:25Después, una vez roto ese matrimonio, yo iba a desaparecer a Jessica.
42:31De alguna manera porque ya no se iba a quedar con Leopoldo.
42:35Al parecer, todo se está derrumbando, maldita sea.
42:39La verdad es que todo te ha salido de la patada.
42:43Hasta tu patraña de hacerte pasar por mojas te descubrió.
42:47Pero yo no me voy a quedar así.
42:49No me voy a quedar con los brazos cruzados.
42:52Tengo que hacer algo definitivo para destruir a esta maldita Valeria.
42:55Tengo que inventar algo, algo, lo que sea.
43:01¿Vieron? ¿Vieron que yo tenía un mal presentimiento y no me equivoqué?
43:05Bueno, pero no era tan malo, tan bueno que pues ya hasta nació nuestro nieto, ¿no?
43:10Bueno, pero era un presentimiento, un presentimiento de que algo estaba pasando con mi muchachita.
43:16Y la neta, ¿fue en el elevador, hija?
43:19Sí, papá. Y gracias a Isidro.
43:22De no haber sido por él, a lo mejor el niño y yo estuviéramos muertos.
43:26Ay, hijita, no digas eso ni Dios lo quiera.
43:29No hay que pensar en cosas malas. Además, el niño nació súper bien.
43:35Sí, chiquita.
43:36Adelante.
43:37Ahí está el bebé.
43:39Ay, regal.
43:46¡Es igualito su abuelo!
43:49Ay, mi abuelito está hermoso.
43:52Mira, bebé.
43:55Yo soy tu mamá.
44:00Es un señor algo de pies a cabeza.
44:03¿A poco no?
44:04¿Es igualito corazón?
44:06Não, não, não
44:07Brincos, dieras, Julio, se este bebe é uma beleza
44:10E tu...
44:12Não, não, não
44:13O que aconteceu, Ildita?
44:16Que foi?
44:17Ai, olha
44:18Que tal...
44:19Que tal...
44:20Que tal...
44:21Que tal...
44:21Que tal...
44:23Que tal...
44:23Que tal...
44:24Que tal...
44:24Que tal...
44:30Olá, Marta
44:31Está mi cuata Ana Lucía?
44:34No
44:35A senhora não está
44:38E a pode esperar aqui?
44:41É que...
44:42A senhora Ana Lucía já teve seu filho e está no hospital
45:10E aí...
45:13E aí...
45:20E aí...
45:26E aí...
45:28E aí...
45:29E aí...
45:30E aí...
Comentários