- há 11 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E aí
00:31Você é uma mentirosa
00:33Por que me disse que não a conhecia?
00:34Por vergonza
00:35Me dá vergonza que me relacionem com esse tipo de pessoas
00:38Se eu vou insultar a minha mamã, eu juro por o mais cuidado
00:40Que me vas a julgar
00:41Que vai ser que se arrepienta
00:42Que, me estás amenazando
00:44Não, estou advirtindo
00:46Muito cuidado com o que me estás dizendo
00:48Não te atrevas a meterte com meu filho porque me vas a conhecer
00:53E isto, isto sim é uma amenaza
01:05Mia, o que aconteceu?
01:06Te vi discutindo com Altagracia
01:08Te fiz uma grosería, o que aconteceu?
01:11Não deveria estar com os convidados
01:13Tu és minha convidada
01:14Me dei conta que estavam discutindo
01:17Eu posso defendermos só, Alberto
01:21Só me demonstrou a classe de pessoa que é
01:24Me disse o que pensa
01:26E é exatamente o que todo mundo pode chegar a pensar
01:28Mira, escúchame bem
01:30Não importa o que digam tuyo
01:31Podemos seguir sendo amigos
01:32Não, Alberto
01:33Não
01:35Tu e eu não podemos estar perto
01:39Por o bem de Oriana
01:40E por o bem do filho que esperas
01:57Bueno
01:58Santana, dame buenas noticias, por favor
02:01Ya casi terminamos, señor
02:03Esta vez no me puedes fallar
02:05No se preocupe, patrón
02:07O ingeniero é um experto
02:08Sabe o que faz
02:11O avião despegará sem problemas
02:13Pero jamais vai aterrizar
02:14Quero que esta luna de miel
02:16Empiece con fuego
02:17En el cielo
02:20Precisamente
02:21Fagos artificiales
02:37Como se sabe, está pasando
02:38Igual, yo igual
02:39Muy bien
02:41Tony
02:43¿A dónde vas?
02:45A brindar con el novio
02:48Digo, ya que la nueva está tratando de borrarme de su vida
02:51Y no pienso irme de esta fiesta
02:53Porque va a estar llena de gente
02:55¿Ven?
02:56Tony
02:56Es gente que tú conociste por mí
02:58¿Por qué no evitamos un escándalo y que te saquen?
03:02No, no, no, no, no armé ningún escándalo
03:04Me voy a comportar
03:05Te prohíbo que te la acerques, Alberto
03:09Alberto me cae bien
03:11Es buen tipo
03:12Y creo que merece saber con qué clase de mujer se está casando
03:18Si en verdad algún día me quisiste
03:22Por favor, vete
03:24Corrección, no te quise
03:25Te amo
03:28Y tú y yo tenemos que hablar de lo que va a pasar con nosotros
03:32Pero aquí no
03:33Vámonos, por favor
03:59Me engañaste
04:01Nunca se lo contaste a Alberto
04:02No le dijiste nada
04:04¿Y qué piensas hacer?
04:06¿Ir a decírselo ahorita?
04:12Mira
04:14¿Qué haces?
04:16Me voy
04:17No puedo seguir con esta mentira
04:19¿Qué mentira me hablas?
04:26¿Cuántas veces te tengo que repetir que esto se acabó?
04:29Bueno, y siempre regresas buscando más, ¿no?
04:31Aquí el enfermo y obsesionado eres tú
04:33No, yo no te busqué
04:34Fuiste tú la que me buscó desde la primera vez
04:36Oíate
04:36Ya, ya, ya se te olvidó
04:38Tienes razón
04:39Estaba casi tan borracha como tú ahorita
04:41Y me sentía sola
04:43Pues no te busqué
04:44Tu marido puede ser perfecto
04:47Pero no es lo que tú quieres
04:51Estábamos pasando por una mala racha, Tomo
04:54Es una mala racha que ya lleva mucho tiempo, ¿no?
04:59Me parece que no va a mejorar
05:03¿Pero qué no te das cuenta que para él eres como un objeto?
05:07Alguien a quien presumir en sociedad
05:09Y para mí, para mí lo eres todo
05:11No me obligues a que te corra
05:13Ah, me vas a correr
05:15Sí, si es necesario
05:15Sí, tío
05:16¿Quién se va a encargar de tus cosas si no soy yo?
05:18¿Quién se va a encargar de tus corridas?
05:21¿O quieres que se enteren?
05:23Ah, sí
05:24Eso es lo que quieres
05:25Que se entere todo el mundo
05:27Que me corriste porque soy yo el hombre que amas
05:29Y que te vas a casar con otro porquín
05:31No te equivoques
05:32No te equivoques
05:33Ni yo te amo a ti
05:35Ni tú me amas a mí
05:37Tú me odias
05:38Y me quieres destruir
05:39¿O crees que no me enteré
05:41Que le fuiste a pagar a Camacho
05:43Para que nos tomara fotos?
05:44Sí, sí, sí, lo hice
05:46Y lo hice para retenerte
05:47Porque
05:48Porque te tengo clavada aquí
05:49Y vienes aquí
05:51No te me acerques
05:53Porque me levanto
05:55Todos los días inventando locuras
05:57Con tal de no alejarte de mí
05:59¡Me sueltes!
06:00Dime una cosa
06:02Dime que no puedes
06:03Dime que le haces el amor
06:05De la misma forma
06:06¡Cállate!
06:07¡Que te cuentes!
06:08Entregándote a cada instante
06:11¡Cállate!
06:12Yo me voy a casar con Alberto
06:14Porque es mi sueño
06:15Porque lo has sido siempre
06:17Y ni tú ni nadie va a acabar con él
06:20¡Es que no, Rihanna!
06:22¡Ese no es un sueño!
06:23¡Este es el sueño de tu mamá!
06:24¡Que te cuentes!
06:26¡Que te cuentes!
06:26¡Cállate que te van a escuchar!
06:27¡Si toda la gente que viviste ahí afuera!
06:29¡Que cuentes ya!
06:31¡Cállate de una vez
06:34Y lárgate
06:35Y déjame en paz
06:43Tu sueño
06:44Es estar conmigo
06:46Lo voy a demostrar
06:59Mía, ¿de qué mentira estás hablando?
07:01Tiene que ver con Alberto y...
07:03¡No!
07:04¡No!
07:05Alberto no tiene nada que ver
07:08Soy yo
07:12Lo que pasa es que nunca debí venir
07:15No puedo con tanta hipocresía
07:17Tanta mentira
07:19Nunca debí haber aceptado
07:21Ser la madrina de tu hermana
07:22Menos sabiendo lo que pasa
07:24¿Pero qué pasa, mía?
07:25Cuéntame
07:28Perdóname
07:28No quiero sonar grosera
07:30Pero la verdad
07:30Ni tu mamá
07:31Ni Oriana
07:32Ni yo
07:32Nos toleramos
07:33Y esas en realidad
07:34No me querían aquí
07:35Pero yo sí
07:37Yo sí te quiero aquí
07:40Conmigo
07:40Para siempre
07:56¿Quién?
07:58¿Marí?
08:00¿Noelia?
08:01Sí
08:01¡Noelia!
08:03Voy, voy, voy, voy
08:05Espera
08:11Ay, bonita
08:12¿Cómo estás?
08:13¿Cómo llegaste del pueblo?
08:15Luego platicamos de eso
08:16¿Puedo ver a mi mamá?
08:18Sí, está en la recámara del fondo
08:19Aquí todo derecho
08:29Mi niña
08:32Mi amor
08:34Ay, qué hermosa
08:36Estás
08:37Te estás poniendo muy grande
08:40Estás divina
08:41Ay, Mari
08:42La has extrañado tanto, tanto
08:45¿Y Mía?
08:46¿Dónde está?
08:48Ay, mía
08:48Para contarte de mía
08:50Tenemos que tomarnos tres cafés
08:52Es una larga historia
08:54¿Cómo nos encontraste, eh?
08:56Pati me dio la dirección
08:57La muchacha que trabaja en...
08:59Con las brujas
09:01Doña Altagrasa y Oriana
09:02Resultaron ser de lo peor
09:04Oye, pues ella se ve que las estima mucho, eh
09:07Pati sí
09:07Sí, me dijo que te habías aprendido su teléfono de memoria
09:10Y que no la habías marcado
09:11Que no sabía nada de ustedes
09:12Ay, sí
09:13Lo que pasa es que con todo lo que ha pasado
09:16Pero bueno, ya estamos las cuatro juntas
09:18Y ya todo va a estar bien
09:20¿Por qué no te traes tu ropa?
09:21¿Qué ropa?
09:22Pues escuché que traías unas bolsas que dejaste en la entrada
09:25Ay, sí, sí, sí
09:26Es que...
09:26Ay, a ver
09:27Les traje muchos regalos, mi amor
09:31Sí, a ti te traje un vestido
09:32No sabes
09:33¿Te va a quedar?
09:35Divino
09:35Espérame tantito
09:36Te lo voy a enseñar
09:37¿Trajiste regalos?
09:38Sí, sí, sí
09:39Espérate, no
09:40Es que vas a lucir espectacular con este vestido
09:43Mira, toma
09:48¿Qué pasa, Mari?
09:49No, no
09:51¿Qué tienes?
09:51¿Por qué te estás así?
09:54Pues...
09:54¿Desde cuándo estás aquí en la ciudad?
09:56Eso no tiene importancia
09:58No, sí la tiene
10:00Sí la tiene
10:01Porque si no traes ropa
10:02Entonces, ¿dónde te estás quedando?
10:04En un departamento bien grande y bien bonito
10:06¿Y por qué no nos llevas contigo?
10:09No, Eli
10:09Cuando estamos las cuatro juntas
10:10Todo es mejor
10:11No, bonita
10:12No, no, no puedo
10:13¿Por qué no?
10:14¿Por qué no?
10:16Porque el departamento es uno de tus clientes, ¿verdad?
10:19No, Eli, siempre es lo mismo contigo
10:21Siempre te dejas llevar por los lujos
10:22Por el dinero
10:23Solamente piensas en ti
10:24Y eres una egoísta
10:25A ver, Mari
10:27Yo no tengo por qué darte explicaciones, ¿ok?
10:30Ni a ti, ni a nadie
10:30Yo soy quien soy y punto
10:32Y si no les parece
10:33Bueno, me llevo a mi hija y ya
10:35Para que no sea una carga más para ustedes
10:41De verdad, no sabes lo feliz que estoy
10:43De que por fin se hayan casado
10:45Gracias
10:45Tú sabes que, pues, que te quiero mucho
10:48Y que me da un placer enorme que ahora seas mi hijo
10:52Gracias
10:53Yo también te estimo mucho
10:54Lo sabes muy bien
10:56Mira, ella te ama más que a su vida
10:58Y yo la quiero a ella más que a mi vida, ¿sí?
11:01Solamente te voy a pedir un favor
11:02Un único
11:03Parla feliz
11:04¿Sí?
11:06Haré mi mejor esfuerzo, don Jesús
11:08Por cierto, ¿no sabes dónde está Oriana?
11:10¿Vos a la casa?
11:11Me imagino que se fue a retocar, ¿no?
11:12Claro, claro
11:13Voy por ella, con permiso
11:15No, no, espérame
11:15Tú eres el novio, ¿cómo?
11:16¿No la puedes ver?
11:19Bueno, pues, en realidad ya soy el esposo
11:21Y ya la vi con el vestido de novia, ¿eh?
11:22También
11:22Ok, ok
11:23Ve, ándale
11:24Vale
11:26Gracias
11:27Con permiso
11:27Pásale
11:32Mía, no te vayas
11:34Yo te quiero
11:36Dame la oportunidad para demostrártelo
11:38Me lo has demostrado
11:41Y yo también te quiero, David
11:45Pero como amigo
11:46Pero por eso te estoy pidiendo una oportunidad
11:49Dámela
11:50El amor no es algo que pueda planearse
11:53Es por Alberto, ¿verdad?
11:57¿Estás enamorada de él?
12:00Yo he visto como lo miras
12:04Pero él está casado con mi hermana
12:07No debe ser fácil ver al hombre que crees amar
12:11Casarse con otra
12:12Te tienes que desengañar
12:15Y yo sé que tú puedes porque tú eres una mujer fuerte
12:19Tienes que enfrentarlo
12:27¿Está bien?
12:28Vamos
12:30Vamos
12:38No, no, Elia, por favor
12:40Por favor, no te la lleves
12:41Por favor, no te la lleves
12:42¿Por qué no?
12:42Si es mi hija
12:43¿Pero cuándo la has cuidado?
12:45¿Cuándo te has levantado en la madrugada?
12:47Porque la niña tiene temperatura y se siente mal
12:49¿Cuándo?
12:50Precisamente por eso me la llevo
12:51No
12:52Para que mi hija ya no sea una carga más para ustedes, ¿ok?
12:55No, Noelia
12:55Por favor, no te la lleves
12:57Por favor, no es una carga
12:58Te lo juro que no es una carga
12:59Noelia
13:01Noelia, no te la lleves, por favor
13:04Por favor
13:10No, no
13:12No, no, no, no, no, no, no
13:13No, no, no, no
13:26Mía, contéstame, por favor
13:27¿Por qué no me contestas?
13:38Marí?
13:40Pati
13:41Pati se la levou
13:43Se la levou
13:46Marí
13:48Sí, Noelia vino
13:49Vino e se levou a la niña
13:50Solamente vino e se levou a la niña
13:53Hijos
13:53E eu lhe dei a direção
13:55Se la levou
13:57Se levou a mi niña
14:00Espérate, cálmate
14:01A ver, estás en tu casa?
14:03Sí
14:04Bueno, no te vayas a mover de ahí, ¿eh?
14:06Ahí voy para allá
14:17¿Todo bien, Pati?
14:18Sí, claro, todo en orden
14:26¿Qué te pasa?
14:27¿Por qué tardas tanto?
14:29¿No que nomás es el dispositivo?
14:30Sí, pero tiene que quedar perfectamente fijo el motor
14:33No es tan sencillo como parece
14:35Los tortolitos después de la iglesia se van a ir de luna a la piel
14:38Y esto tiene que estar listo para que vuelen
14:40¿Entendiste?
14:41Sí
14:58No, oí algo
15:00Oí algo que no debía haber escuchado
15:14¿Sabes qué le pasa a los metiches?
15:16Se les calla
15:18¡Cállate!
15:20Julio
15:21¿Qué está pasando?
15:24Julio
15:25Julio
15:26Bueno
15:27Bueno
15:28Julio
15:36Si le dijiste algo a tu vieja
15:37También la van a pagar
15:51¿Qué pasa?
15:53¿Todo bien?
15:55Te noto como preocupado
15:58Mervioso
15:59No
16:05¿Puedes decir qué es lo que quieres de mí?
16:08Me conformo con esto
16:11Si tú tienes muchas mujeres
16:14Y yo estoy, estoy cajada
16:17Te prefiero compartirte a perderte
16:28Oriana
16:49Oriana
16:51Mi mente rompió
16:53No quiere dejar de llover
16:57Se pierde el corazón
17:01Pero regresará otra vez
17:07Está nublado en ti
17:11Pero al final
17:13Tudo é tão gris
17:17Se não pudiste huir
17:21Sente o dolor e deixá-lo ir
17:25Puedes voltar a caer
17:30E ver que o mundo vai ser ser
17:34Deja tus lágrimas correr
17:38E alguém virá a borrar tua saudade
17:44Nunca se espera o amor
17:48Antes de abrir o coração
17:52Quando se abriu a ilusão
17:57Alguém se encontrará
18:00Em tua mirada
18:11Nunca se espera o amor
18:16Antes de abrir o coração
18:20Quando se abriu a ilusão
18:25Alguém se encontrará
18:28Em tua mirada
18:38Felicidades
18:38Tu cállate mi vecino
18:39Que bueno que llegaste
18:40Todos te vamos a ver
18:41No te quiero volver a ver
18:42Vida
18:42No pudimos haber ahorrado
18:45Muchas cosas Oriana
18:46¿Cómo es posible?
18:47¿Qué te pasa?
18:48¿Estás tú loca?
18:58Yo de pie he venido por ella
18:59¿Dónde está?
19:00Mamá, déjalos
19:01Tendrán cosas que platicar
19:02¿Y Tony?
19:03¿Dónde está Tony?
19:04Que se yo
19:04¿Dónde está Tony?
19:06¿Por qué?
19:07No sé
19:07Tengo mal presentimiento
19:12Alta gracia, querida
19:14¿Qué pasa?
19:16¿Por qué tardan tanto?
19:20Amor, amor
19:20No te vayas
19:20Por el amor de Dios
19:23Nos acabamos de casar
19:24Amor, es que tienes que escuchar
19:25Ya, que senté
19:27Ya, a ver
19:27Suéltame
19:31Suéltame
19:32¡Mira la verdad!
19:33Ya, ya, ya
19:34Déjalo que se vaya
19:38¡Alberto!
19:40Se vaya
19:42¡Alberto!
19:46Te odio
19:47Tony, te odio
19:55Ay, mija
20:07De veras, perdón
20:08Estoy bien apenada
20:11No, pues si tú no tienes la culpa de nada
20:13Tú no fuiste quien se peleó con él
20:14Ya fui yo
20:15Ay, pero es que es tan egoísta
20:17Y ahora
20:18Ahora se llevó a la bebé
20:20Puse ella a su mami, mija
20:22Mi modo que no se la llevara
20:23Tarde o temprano iba a pasar
20:25Pues sí, pero es que en verdad
20:27Me preocupa porque Noelia
20:28No tiene ni la más remota idea
20:29De cómo cuidarla
20:31Seguro que cuando se le pase
20:32El coraje les llama
20:33Vas a ver
20:34Yo también tengo hermanas
20:35Ya sabes que así son
20:36No
20:37No, Noelia
20:37No es así, Noelia
20:39Noelia es muy orgullosa
20:42Y ahora no sé dónde va a pasar la noche la bebé
20:46Y mía me va a matar cuando se entere
20:48Y por más que trato de localizarla
20:50No doy con ella
20:52No sé dónde está
20:53No me contesta
21:02Mía, estás temblando
21:04Si quieres nos vamos
21:05No tienes por qué estar aquí
21:07No, no, David
21:09Tienes razón
21:10La vida hay que enfrentarla como es
21:12Voy a estar bien
21:24Atención, por favor
21:30La boda se cancela
21:31¿Qué?
21:34No, no, no, no
21:35Un momento
21:36Un momento
21:37¿Cómo que se cancela la boda?
21:38Tú no puedes hacerle esto a mi hija
21:39¿Por qué?
21:40¿Por qué?
21:41¿Por qué?
21:42Pregúntale a tu hija
21:43No, no, Alberto
21:44Esto tiene una explicación
21:51No nos puedes hacer esto
21:54¡Alberto!
22:02Mía, mía, mía
22:03Dejas
22:03No, pero es que no viste lo mal que está
22:06Sí, pero bueno
22:07Tienen que arreglar sus asuntos ellos
22:09Perdón, David
22:09Pero tengo que ir
22:14Yo me voy a la ciudad
22:15Ustedes pueden hacer lo que quieran
22:19Te acompaño
22:20Sí
22:26Ya te vas tan pronto
22:27No hay boda, madre
22:29Ya escuchaste
22:30No tengo nada que hacer aquí
22:31No siquiera quédate un momento
22:33Para que crean que te importa
22:34Lo que me importa
22:35Es que mi hermano está arruinando mis planes
23:00¿Alberto?
23:03¿Alberto?
23:05¿Qué pasó?
23:11¿Con quién te peleaste?
23:14Eso no importa
23:17Mira, necesito estar solo, ¿sí?
23:20No
23:21No te voy a dejar solo
23:25No sé qué pasó, pero
23:27Sé que la estás pasando muy mal
23:29Sí
23:31Sinceramente no quiero que me veas así
23:36Estoy furioso
23:37Conmigo
23:38Con Oriana
23:39Con la vida
23:44¿Te enteraste de lo de Tony?
23:50Tú también sabes que Oriana me engañaba con Tony
24:00¿Qué no me lo dijiste, Mía?
24:03¿Por qué?
24:04Porque no podía
24:06Yo no quería herirte
24:07¿Y por no herirme dejaste que Oriana siguiera con toda esta farsa?
24:11Ella me dijo que te lo había dicho
24:14Yo pensé que la habías perdonado por tu hijo
24:17¿Cómo la voy a perdonar?
24:18Y yo nunca me dijo nada
24:19Y me vine a enterar de la peor manera
24:21Tranquilo, Alberto
24:22¿Cómo tranquilo?
24:23¿Cómo quieres que me tranquilice?
24:25Lo que más me duele es que tú no me lo hayas dicho
24:28¿Por qué me impediste que siguiera adelante
24:29Después de todo lo que te dije?
24:31Mía
24:32Yo te abrí mi corazón
24:33Te abrí quién soy
24:34Y tú no fuiste capaz de decirme la verdad
24:38¿Por qué?
24:40Creí que era lo correcto
24:42¿Sabes qué?
24:43Déjame solo, por favor
24:44Yo no quiero hablar contigo más
24:46Déjame solo
25:02¿Cómo pudiste ser tan estúpida?
25:04¿Cómo te atreviste a acostarte con tu amante justo hoy?
25:08El día de tu boda
25:09Alberto me va a perdonar
25:11Es que no piensas
25:13Nadie en esta familia piensa
25:15Él te va a perdonar
25:16Canceló la boda
25:17¡Se largó!
25:19Pero yo sabía
25:20Yo sabía que esto iba a pasar
25:21Desde el primer momento que vi al idiota ese de Tony por aquí rondando
25:26Pero lo que nunca imaginé es que fueras tan, tan tonta
25:29Déjame en paz
25:30Voy a buscar al...
25:32Tú no vas para ninguna parte
25:34Tú te quedas aquí conmigo
25:37Tenemos que pensar qué es lo que vamos a hacer
25:51Alberto
25:53Yo no quiero hablar con nadie, David
25:55Déjame solo, por favor
25:57Oriana es mi hermana
25:58Y sé que no hay razones para defenderla, pero...
26:01Mira, por favor, ya ni lo intentes
26:02Tú mismo lo acabas de decir
26:03Lo que hizo tu hermana es indefendible
26:06¿Pero por qué no la escuchas?
26:09Yo creo que todo el mundo merece una segunda oportunidad
26:11Mira, déjame en paz
26:13Vete de aquí
26:23¿Puede saber qué carajos siga haciendo usted aquí?
26:27¿Cómo que qué?
26:28Disfrutando de la fiesta, del vino
26:30¿Qué me va a sacar a patadas?
26:33¡Procedo!
26:34¡Ah!
26:35Aquí estoy
26:38Mire, más le vale que se largue antes de que lo saque yo por la fuerza
26:41Mire, no me obligue a faltarle al respeto
26:46Porque ni usted, ni nadie va a evitar que yo esté cerca de Oriana
26:50Eres un imbécil, un idiota
26:52Y si yo no estuviera en la silla de ruedas
26:54Yo mismo te sacaba patadas, idiota
26:56¿Qué?
26:57No está
26:59Por suerte para ti, imbécil, sáquenlo
27:01Ey, no, no me...
27:02A ver, a ver, a ver, a mí no me estés
27:04¡Sáquenlo!
27:04¡No me estés sacando así!
27:05¡Sáquenla!
27:10No debimos haber nacido, mamá
27:11No debimos haber dejado a Alberto solo
27:16¿Te querías enterar hasta del último detalle o qué?
27:20Eres su mamá
27:21Tinha que estar aí, tínhamos que estar aí com ele
27:24Para quê?
27:26Para vergonzarlo mais
27:28Isso é o único que te importa, verdade?
27:30A vergonza, é o único que te importa
27:32Para tua informação, o que fez essa mulher
27:35Vai fazer que Alberto seja a comida de todo mundo
27:38E nós também, né?
27:39Pois sim, mas isso é o que acontece
27:41Por juntar-se com gente
27:43De uma classe social inferior
27:48Mamã, mas que íamos esperar de Oriana, verdade?
27:51Com essa mamã que é uma ridícula nova, rica
27:54Mas a mona, aunque se vista de seda mona, se queda
27:58Para mim, todas essas coisas de as classes socials
28:01São passadas de moda, mamã
28:02Ou seja, são do século passado, não sei de que falas
28:06Não, não, amiga
28:06É o presente
28:09As classes existem
28:12E não tem que misturá-las, nunca sale bem
28:16Cada quem deve conservar-se em seu lugar
28:25Que miras por o retrovisor?
28:29Mía
28:30Para onde vas?
28:32Pois, já me vou
28:33Todo mundo se está indo
28:34Eu não tenho nada mais que fazer aqui
28:35Eu te posso levar a tua casa
28:37Déjame buscar umas coisas que...
28:38Não, a senhora Carolina se ofereceu para levarme
28:41Ah, bom, mas eu...
28:43Sim, já estás listas?
28:44Sim, nos vamos
28:46David, tu deberías de quedarte aqui
28:49Claro, David
28:50Mia, tiene toda la razón
28:51Tu tienes que quedarte a apoyar a tu familia
28:53Estar con ellos en momentos tan...
28:55Penosos, dolorosos
28:57Bom, te vejo quando regrese
28:59Sim
29:00Bye
29:02Bye
29:20Mía
29:22Ya, ve a hablar con él
29:24No, ya lo intenté
29:25No quiere hablar conmigo
29:28Eu sei que si
29:30Eu sei que tu eres la única persona
29:34Que pode evitar que comete una locura
29:37Si, eu hablé con el
29:39Me dijo lo que sentía por ti
29:42Estúpidamente le aconseje que se alejara
29:44E sin embargo veo que me equivoque
29:45Ya me di cuenta como se miran
29:46Como se aman
29:47Como se...
29:49Por Dios
29:50Ve, habla con el
29:52Cuídalo
29:53No lo dejes solo
29:54Dame, ve
29:58Gracias
30:05Alberto
30:09Por lo que veo
30:10Sigues
30:11Aqui
30:16Entiendo que estás enojado conmigo
30:18No, no solamente estoy enojado contigo
30:21Estoy enojado conmigo
30:22Por haber sido un imbécil
30:24No digas eso
30:26Mira, pero no...
30:29Pero no será una locura
30:30Mejor me voy
30:32¿A dónde vas?
30:34Alberto
30:48Los gorilas
30:49Los gorilas de tu papá
30:51Intentaron sacarme
30:52¿Pero?
30:54¿Ya estuve aquí?
30:55¿Me metí otra vez?
30:58¿Dónde estabas?
31:00Estaba buscando
31:00Que te largues
31:02Que no entendiste
31:04Sin ti no me voy a ir
31:08Antonio
31:08Por tu culpa
31:10Todo
31:10Se acabó
31:11Todo
31:12Se fue al caño
31:13Por favor, lárgate
31:14No, no
31:15Cuando una
31:17Puerta
31:17Se cierra
31:18Diosito abre una ventana
31:20No metas a Dios en esto
31:22¿Por qué no me castigaría
31:23Dejándome contigo?
31:25Mira
31:26Yo sé que ahorita lo ves
31:28Como me traje
31:28Pero puede ser una oportunidad
31:29Deja
31:30Para nosotros
31:31Estupideces
31:32Por favor
31:37El amor
31:39El amor
31:40No es ninguna estupidez
31:41¡No me toques!
31:44Que te quede claro
31:45Soy una mujer casada
31:47Y lo único que me importa
31:48Es recuperar a mi marido
31:51Error
31:51No eres una mujer casada
31:53Alberto acaba de cancelar la boda
31:56En el
31:58Altar
31:59En su jardín
32:00Nos casamos
32:00Por el civil
32:01Oficialmente
32:02Su mujer
32:03Te gustó
32:04¿No?
32:05Orgiana
32:07¿Qué tengo
32:08Que hacer?
32:09Dime
32:10¿Qué tengo que hacer
32:11Para que veas
32:12Cuánto te amo?
32:12Ay, ya, por favor
32:14Para
32:14Te lo pido
32:15Para
32:15Si tengo que renunciar
32:17A mi carrera
32:17Con darle no a volverte
32:19A ver, lo hago
32:19¿No entiendes
32:20Que lo único que me importa
32:21Es recuperar a Alberto?
32:23Tú
32:23No me interesa
32:44El alcohol y los problemas
32:45Son una mala combinación
32:46Gracias por el consejo
32:48Alberto, estoy hablando en serio
32:53Entiendo
32:54Entiendo que estés enojado
32:55Pero bebiendo no vas a solucionar nada
32:57Solo estoy brindando con champán
32:59Por las mentiras
33:00Y todos los mentirosos que hay aquí
33:02Está de moda ser así, ¿verdad?
33:04Bueno
33:05Entonces hasta aquí llegamos juntos
33:07Gracias por tu compañía
33:10¿Vas a volar?
33:12Sí
33:12Así que agradezco tu intervención
33:15Y es hora de que te regreses
33:16Ya te puedes retirar
33:18Alberto, no
33:19No puedes
33:20No puedes volar
33:20No he estado bebiendo
33:21Vuelo desde que tengo 15 años, mía
33:24Sé perfectamente bien lo que hago
33:30A ver, a ver, a ver
33:31¿Qué es lo que estás haciendo?
33:33¿Qué parece?
33:34Voy contigo
33:35Te he dicho de mil maneras
33:36Que yo quiero estar solo
33:38¿Qué necesito hacer para que entiendas?
33:40Nada
33:40Nada
33:41No puedes hacer nada
33:42Porque yo me pongo muy necia
33:43Cuando se trata de las personas que quiero
33:44Así que si me quieres bajar de aquí
33:46Vas a tener que hacerlo tú mismo
33:49Bueno
33:50Muy bien
33:50Entonces abróchate el cinturón
33:52Y cierra la puerta
33:54¿Y dónde está el cinturón?
33:56Allá al lado
33:57Como un coche
34:04No, no, no
34:05Espérame, espérame
34:07Y te sugiero que cierres la puerta también
34:09¿Y cómo se cierra?
34:10Dejala de ahí
34:12Estírate
34:12Con la otra mano
34:14Con esa
34:15Eso
34:18Dale un pellizquito
34:20Eso
34:20Muy bien
34:30Mi amor
34:30Ahora sí por fin estamos tú y yo juntitas
34:33Te lo prometo que no te voy a volver a dejar nunca
34:35Ay, sí
34:36Esa sonrisa
34:38Qué hermosa
34:42Mi amor
34:43Pero qué elegante vienes a verme
34:45Sí
34:46Oye, ¿me trajiste el tequila que te pedí?
34:48Sí, sí, te lo traje
34:49Y te tengo una sorpresa
34:51¿Una sorpresa?
34:53¿Qué tipo de sorpresas?
34:55¿Te compraste un modelito nuevo?
34:56No, espérate
34:56Delante de la niña
34:57No
35:01Ella es Nancy
35:05Mi bebita
35:08Se va a quedar hoy en la noche con nosotros
35:10Pero te lo prometo
35:11Que mañana ya la reloj
35:12No, no, no, no la quiero aquí
35:13¿Qué?
35:14Deshazte de esa cosa
35:17Esa cosa
35:18Es mi hija
35:19No lo voy a discutir
35:21Esto no es una guardería
35:22¿Entendiste?
35:23¿Entendiste?
35:47¿No te gusta volar?
35:50Nunca había volado
35:56Mira
35:58Volar
35:59Es libertad
36:00Es como si
36:02Es como si Dios nos prestara un par de alas
36:04Y podríamos ver su creación con sus propios ojos
36:08Mira
36:09Por ejemplo, mira para acá
36:14Mira allá abajo
36:16Qué hermoso lugar
36:24Si ella no se puede quedar, entonces me larga
36:26Pues lárgate
36:33Te lo advierto, Bruno
36:34Si me voy
36:36No regreso
36:37Y no me vas a encontrar nunca
36:38No has entendido nada, ¿verdad?
36:40O sea, si te quiero encontrar
36:42Yo te voy a encontrar
36:47¿Pero qué esperas para largarte?
36:48Órale, fuera de aquí
36:50¿De verdad no crees que sea capaz de irme, verdad?
36:53Lo que hagas o dejes de hacer no es mi problema
36:55¿Sabes cuántas mujeres están ansiosas por ocupar tu lugar?
36:58¿Y sin bebés que están llorando aquí en mi casa?
37:01Es un desgraciado
37:25¿Qué pasó, Rosen, no?
37:27Pues nada, nada más saber si ya recogemos todas las cosas de la capilla
37:31O esperamos a su marido
37:33Como aquí dejó todas sus cosas
37:35¿Qué cosas?
37:36Su celular, su ropa, hasta su coche dejó
37:39¿Cómo?
37:40Si yo digo que se iban a regresar
37:42¿A regresar quién es?
37:44¿A regresar quién es?
37:45Pues el patrón
37:47¿El patrón y quién?
37:48Dime el patrón y quién, Rosendo
37:50La muchacha del vestido azul y pelo negro
37:56Tita
37:58Mía
38:01Tita zorra
38:01Tita zorra
38:07Tana, dime la verdad
38:08¿Tú sabías que Noelia tiene una hija?
38:10Todo el pueblo lo sabe
38:12¿Y por qué no me habías dicho?
38:14Es porque pensé que no era importante, señor
38:17Yo decido lo que es importante y lo que no es importante
38:20La cosa es que Mía siempre se ha hecho cargo de la niña
38:24Pues ahora resulta que se le despertó el instinto maternal
38:29¿Y quién es el padre?
38:33Eso va a estar muy difícil, patrón
38:36Yo creo que ni ella misma lo sabe
38:39Santana
38:40¿Quién es el papá?
38:47Maldito Bruno, pero, pero, no, el papá
38:50Vas a ver que vamos a estar bien, maña
38:51Que vas a ver que se va a arrepentir ese desgraciado
38:54Y te va a poner un cuarto
38:56Y te va a poner un departamento más bonito
39:00Te va a poner también tu cuna
39:01Te va a comprar todo
39:03¿A dónde vamos?
39:25Acá está el lago
39:26Ahí vamos a aterrizar
39:28¿Qué?
39:29¿Sí?
39:30No
39:32A cierto, es broma
39:34No me da risa, ¿eh?
39:36Para mí sí
40:02¿Qué fue eso?
40:04¿Qué pasa?
40:05Es el motor
40:07Se detuvo
40:08¿Cómo que se detuvo?
40:15Mayday, Mayday
40:19¿Qué pasa, Alberto? ¿Qué está pasando?
40:22Nadie responde
40:23Mayday, Mayday
40:35Nunca se espera el amor
40:40Antes de abrir el corazón
40:44Cuando se adopte la ilusión
40:49Alguien se encontrará
40:52En tu mirada
41:03Em exchanged billaby, Mayday
41:05Alguien seegroелom
41:08y me
41:09Tchau, tchau