- il y a 1 jour
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Depuis que l'homme existe, son plus grand rêve a été de conquérir l'espace et de découvrir le vaste
00:05univers.
00:06C'est seulement au 20e siècle de notre ère que ce rêve commençait à se réaliser.
00:10Peu à peu, la science-fiction devint une réalité.
00:13On peut imaginer que dans les temps à venir, les ninjas continueront à affronter courageusement leurs ennemis afin d'accomplir
00:19leur mission.
00:27Je t'en ai pris une autre plus.
00:35Mon dieu, Nicolas est tout seul aux commandes.
00:59Excuse-moi, Nicolas, je voulais juste faire un petit somme mais j'ai dormi comme une souche.
01:03Est-ce que ça va ? Tu n'as pas eu d'ennui au moins ?
01:05Ne t'inquiète pas, tout va bien, Mandoline. Maintenant, installe-toi et attache-toi bien.
01:10Fini l'allure de croisière, on va foncer à une vitesse de tous les diables.
01:13C'est parti !
01:21Mais qu'est-ce qui se passe ? Les signaux sont tout brouillés.
01:24Ça, c'est bizarre, je ne reçois rien du tout.
01:38Bon voyage, les enfants, soyez prudents. Ne faites pas d'excès de vitesse, surtout.
01:42Merci, ne vous inquiétez pas, nous serons vraiment très prudents. Mandoline est à côté de moi et elle vous fait
01:47de grosses bises.
01:49C'est bon !
01:52Oui, chef, on vous écoute, quels sont les arbres ?
01:55Que se passe-t-il ? Auriez-vous par hasard une mission urgente à nous confier ?
01:59Oui, tu as deviné. J'ai effectivement une mission à vous confier, une mission très importante.
02:04Maître Artichaut a disparu et votre mission sera de le retrouver.
02:07Il a été enlevé il y a maintenant huit jours par nos ennemis.
02:10Nous avons tout mis en œuvre pour le retrouver.
02:12La brigade des deux roues est alertée et la division des véhicules lourds est également sur cette affaire.
02:17Il faut retrouver le patriarche des ninjas.
02:21Par conséquent, je compte sur vous deux pour mener à bien cette mission difficile.
02:25Il paraît que Maître Artichaut a été enlevé. Les ninjas sont sur le pied de guerre.
02:29Ils sont prêts à se battre. Remarquez, s'ils ne le retrouvaient pas, ce ne serait pas une grosse perte
02:33à mon avis.
02:34Toutes les recherches que nous avons entreprises jusqu'à présent n'ont donné aucun résultat.
02:38Mais nos agents continuent assidûment leurs investigations.
02:42Je commence à avoir une faim de loup, pas toi ?
02:44Écoute, Nicolas, ce n'est vraiment pas le moment de penser à ton estomac.
02:48Plusieurs rapports nous sont pardonnés.
02:50C'est ainsi que les circonstances de l'enlèvement de Maître Artichaut ont pu être établi.
02:56Nous savons maintenant comment s'est déroulé l'enlèvement.
02:59Mais nous n'en sommes qu'au stade des suppositions en ce qui concerne le lieu de séquestration.
03:03Selon les témoignages que nous avons pu retenir,
03:05Maître Artichaut aurait été enlevé en plein jour à quelques pas de son domicile.
03:09Il s'apprêtait comme tous les matins, aux environs de 10h30,
03:13à effectuer sa promenade quotidienne.
03:14Faire un peu de marche, c'est très bon pour la forme.
03:17Ils ont agi extrêmement vite.
03:18Ils l'ont assommé, puis ils l'ont emmené.
03:20Nous ne savons rien d'autre pour le moment.
03:22Aucune demande de rançon ne nous a été adressée.
03:24Mais nous avons tout lieu de croire que Maître Artichaut est encore en vie quelque part.
03:28Mais où ?
03:28Oui, ça suffit !
03:30Ça suffit, on a compris !
03:31Nous devons le retrouver et le ramener, c'est ça ?
03:33Oui.
03:48Je vous souhaite la bienvenue.
04:02S'il faut en croire notre chef, Maître Artichaut pourrait être séquestré à bord de ce vaisseau.
04:07Et qu'est-ce que tu en penses ?
04:09Tu crois qu'il pourrait se trouver à bord, toi ?
04:12Moi, je n'en suis pas si sûr que ça, tu vois.
04:15Mais comment le savoir ?
04:16S'il vous plaît, un autre steak, mademoiselle !
04:18C'est assez, espèce de goiffre !
04:23C'est ces deux-là, regarde.
04:25Oui, tu as raison, tu as tout à fait raison.
04:27Il va falloir qu'on agisse le plus rapidement possible.
04:30Où sont les toilettes dans ce vaisseau ? Je ne les vois pas.
04:34Est-ce que vous cherchez quelque chose ? Puis-je vous aider ?
04:37Oui, vous pourriez peut-être m'aider.
04:39Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes ?
04:41Ah, mais absolument, jeune homme.
04:43Les toilettes se trouvent juste là-bas.
04:44Je vais vous accompagner si vous voulez.
04:47Voilà, jeune homme, nous y sommes.
04:49Merci beaucoup !
05:08Oh, une étoile filante ! Comme c'est joli !
05:10Oui, on en voit de temps en temps par ici.
05:13C'est vrai, mademoiselle, on croise pas mal de météorites et d'étoiles filantes,
05:17mais ce que vous avez vu n'en était pas une.
05:19C'était votre petit copain, voyez-vous ?
05:21Restez où vous êtes, vous entendez, ou bien alors vous irez le rejoindre.
05:24Quoi ? Cette étoile, c'était Nicolas ?
05:25Oui, on le trouvait un peu gênant, vous comprenez ?
05:48Vite, je dois retrouver Nicolas, j'espère que je suis sur la bonne trajectoire.
06:12S'il est ici, ce sera difficile, autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
06:15Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
06:34C'est là-dessus ?
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Oh, j'ai peur
06:51Qu'est-ce que ça veut dire ? Quelqu'un a essayé de détruire mon vaisseau ?
07:03Oh, arrête, plus fort encore
07:06Allez, golle, golle, golle encore
07:08Eh, arrête, mais arrête
07:10Non mais tu es complètement fou, qu'est-ce qui te prend ?
07:12Tu es complètement malade ?
07:14Arrête-moi, je ne veux pas que tu me touches, t'as compris ?
07:16J'ai descendu cet engin et j'ai eu un mal fou pour l'avoir, alors maintenant il est à
07:20moi
07:20Oh, c'est très vilain ce que tu as fait, est-ce que tu le sais au moins ?
07:24Oui, c'est possible, mais ça fait longtemps que je cherche à avoir un engin spatial à moi, tu comprends
07:28?
07:29Et je vais voyager dans l'espace, comme une étoile filante, tu sais ?
07:38Oh, Nicolas, où est Nicolas ? Je vais revoir mon Nicolas
07:45Ah mais je le connais lui, et dis-moi, est-ce que tu as la recherche de cet homme ?
07:49Oui, est-ce que tu sais où on peut le trouver ?
07:51Ouais, je connais bien l'endroit où il se trouve, je pourrais même t'y conduire les yeux fermés
07:55Où est-il, dis-le-moi ? Où est-ce qu'il se trouve ? Allez, parle !
07:58Là-bas, là-bas, viens vite, viens vite !
08:00Oh !
08:01Là-bas, là-bas, regarde, là-bas, là-bas, là-bas
08:38Mais c'est un engin spatial, ça ! Allez, vite !
08:41Allons voir de plus près !
08:42Vite, dépêchons-nous !
08:46Qui sait, il y a peut-être quelque chose d'intéressant à bord !
08:49Vraiment, quelle aubaine !
08:51Quelle chance !
08:54Allez, vite, voyons un peu ce qu'il y a à l'intérieur
09:09Mais c'est, c'est, c'est...
09:11Un miracle !
09:14Serre-moi la main !
09:16C'est merveilleux !
09:18Oh mon Dieu !
09:20Enfin, quelqu'un !
09:21C'est merveilleux !
09:22C'est un vrai miracle !
09:23Merci d'être venu !
09:24Il n'y a vraiment pas de quoi, je ne l'ai pas fait exprès !
09:28Tu vois, ça fait des années que j'ai tout seul dans ce désert
09:32Ça fait des années que je n'ai pas rencontré Anne qui vive
09:34Et que je n'ai pas eu l'occasion de parler à quelqu'un
09:36Ah ben maintenant, je comprends pourquoi tu étais si ému
09:39Je suppose que comme moi, toi aussi, tu es arrivé ici par accident
09:42Oui, tu penses bien que je ne suis pas venu m'installer ici de mon plein gré
09:45Je te raconterai toute mon histoire en détail si tu veux
09:47Oui, étant donné les circonstances, je crois que tu auras tout le temps pour le faire
10:33J'ai vraiment une soif terrible
10:35Si nous ne trouvons pas rapidement un puits, je ne sais pas si je pourrais continuer
10:38Allons, courage, je suis sûr qu'on va en trouver un
10:40Tu as raison, il ne faut pas se décourager
10:51Et regarde, là-bas, regarde, il y a un puits
10:55Tu parles, c'est un mirage, oui ?
10:57Mais si, c'est vrai, regarde, allons-y
10:58Vide, dépêche-toi, un puits, un vrai puits
11:00À boire, j'ai soif
11:02C'est pas possible, je suis sûr et certain que c'est simplement un mirage
11:05Faut pas se faire d'illusions
11:06De l'eau, de l'eau, nous avons trouvé un puits
11:09Pauvre imbécile, il est en train de gaspiller toute son énergie
11:12Quand il se rendra compte qu'il ne s'agit pas d'un vrai puits, il sera bien attrapé
11:17Qu'est-ce que je te disais ?
11:19Ce n'est pas vraiment un puits, mais en tout cas, il y a de l'eau
11:23Nous avons à boire
11:24Il n'y a qu'à ouvrir les robinets
11:40Ça y est !
11:43Il y avait deux ninjas dans notre vaisseau, mais nous avons réussi à nous en débarrasser
11:48Oui, je sais, j'ai reçu le rapport
11:49Il paraît que vous les avez éjectés tous les deux dans l'espace
11:53C'est parfait, vous avez fait du bon travail
11:55Ces imbéciles de ninjas ont fini par découvrir que notre prisonnier se trouve ici, à bord de ce vaisseau
12:02Bonjour, chef
12:03Bonjour, est-ce qu'il y a du nouveau ?
12:05Pas vraiment, chef, excepté que notre prisonnier devient de plus en plus nerveux
12:09Que voulez-vous dire ?
12:11Laissez-moi sortir d'ici, mode de misérable, laissez-vous l'entendez
12:14Libérez-moi, je veux sortir d'ici
12:15Libérez-moi immédiatement, je casse tout
12:17Est-ce que vous entendez ?
12:19Laissez-moi sortir, je veux sortir
12:20Libérez-moi immédiatement
12:21Ça ne se passera pas comme ça
12:23Laissez-moi sortir, je veux m'en aller
12:27Ça ne sert à rien de vous mettre dans cet état, mon cher ami, calmez-vous un peu
12:30Écoutez-moi bien, les ninjas vont débarquer ici pour me libérer
12:33Et je vous préviens que ça va très mal se passer
12:35Je doute fort qu'il débarque ici
12:38Alors qu'il a une maustière sur partout, ils finiront par me retrouver
12:42Pauvre imbécile, vous vous faites vraiment des illusions
12:47Je vous défendre ma journée, espèce d'effronter
12:51Allons un peu de calme, sinon nous allons devoir vous enfermer au cachot
12:56J'ai oublié de vous dire, nous avons également fait prisonnier votre chef
13:03Lui se trouve déjà au cachot à ce moment
13:07Et crois-moi, ce n'est vraiment pas un endroit très confortable
13:10Laissez-moi sortir, libérez-moi, je veux m'en aller, je veux partir, je veux sortir d'ici
13:14Laissez-moi partir, je vous préviens que vous ne vous en sortirez pas comme ça
13:25Alors ça y est, vous vous êtes calmé, c'est enfin terminé cette petite comédie
13:28Dites-vous bien qu'à présent que votre chef est prisonnier, personne ne pourra plus vous libérer
13:37A propos, leur chef est-il sous bonne garde ?
13:39Oui, ne vous inquiétez pas, il n'y a aucune chance pour qu'il puisse s'échapper
13:45Très bien, c'est parfait
14:01Oh ! Oh ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
14:08Je suis un ninja, mademoiselle
14:11Et mon nom est Nicolas, est-ce que vous permettez ?
14:17J'ai une faim de loup
14:20Hé doucement, ne mange pas tout, pense aux autres
14:22Non mais quelle toupée c'est mon déjeuner
14:24Goiffre, laissez mon repas
14:25On vous laissera les restes, s'il y en a
14:32Et moi qui adore le poulet, ça fait des années que je n'en ai pas mangé, qu'elle régale
14:41C'est ça, profitez bien de ce repas, ce sera le dernier
14:52Au secours, au secours, une armée de robots, maman, au secours
14:55C'est ta faute, je t'avais bien dit de ne pas entrer dans cette pièce, mais tu ne m
14:58'as pas écouté, Nicolas
15:00T'étais bien content de pouvoir manger du poulet, il me semble
15:07Regardez-moi ces deux imbéciles, maintenant ils vont se battre entre eux
15:10A présent, dites-moi
15:24Ma parole, on dirait un tremblement de terre
15:45Quelle horreur, une invasion de cochons, on n'est encore jamais vu ça de ma vie
15:49Chef, nous sommes attaqués par des cochons
15:52Par des cochons ?
15:54À l'attaque !
16:04À l'attaque !
16:10Mais dis donc, d'où est-ce qu'ils sortent tous ces cochons ? Dis-moi ton avis
16:13Les gens n'ont strictement aucune idée, mais en tout cas on peut dire qu'ils nous ont sauvés la
16:17vie
16:17Nicolas ! Nicolas ! Oh Nicolas, c'est toi, c'est bien toi ! C'est merveilleux !
16:24Tu es là, je t'ai encore retrouvé, c'est vraiment magnifique !
16:26Et là, et là, c'est pour le moment de faire du sentiment, vous ferez vos retrouvailles plus tard, pour
16:30l'instant il faut neutraliser l'ennemi
16:32Allez les cochons, à l'attaque !
16:40C'est un garçon formidable, je l'ai rencontré pendant que je te cherchais
16:44Il m'a dit qu'il savait où était Maître Artichaut et qu'il pouvait m'y conduire
16:50Et c'est également lui qui a eu l'idée d'attaquer l'ennemi par surprise
16:54Tu te rends compte ? Attaquer leur quartier général avec un troupeau de cochons, il fallait y penser, hein ?
16:59Ouais
17:00Avec l'aide de ces cochons, il va détruire toutes leurs installations
17:09Allez-y, détruisez tout ce qui se trouve à bord
17:23Vraiment, et continuez, allez-y, détruisez tout
17:27Ça va très bien, mettons-nous au travail
17:43C'est rigolo ! Allez-y, faites comme chez vous, amusez-vous !
17:49C'est rigolo !
17:50C'est rigolo !
18:19Voilà votre café, excusez-moi de vous avoir fait assembler
18:21C'est rigolo ! Allez-y, comme ça, et voilà, et encore, et encore, et encore !
18:25Hé, arrête, imbécile ! Qu'est-ce qu'il te prend ? Ça ne va pas, non ?
18:30Et la ferme, hein ?
18:41Mais mon dieu, mais qu'est-ce qu'il se passe ?
18:43On ira tremblement de feu !
18:45Alors, on nous attaque !
18:48Qu'est-ce que vous dites ? Qui oserait faire ça ?
18:50Les cochons ! Tout un troupeau de cochons !
18:53Un troupeau de cochons !
18:54Parfaitement, mademoiselle !
18:56Où est, maître artichot ?
18:58On ne vous le rendra pas ! Si vous voulez tout faire sauter, allez-y !
19:01Quoi ?
19:06Oh ! C'est un problème à le cœur ! Ils me sont pas bien du tout !
19:10Hé, tâche de te dire, le coup c'est compris !
19:11Je te préviens que si jamais tu t'accroches à moi, ça ira mal !
19:14Alors accroche-toi bien à moi, surtout !
19:16T'inquiète pas, je m'accroche !
19:43Je m'accroche à toi, comme un bruit !
20:13Ça y est, chef !
20:14Nous avons accompli notre mission !
20:19Nous avons retrouvé maître artichot, et nous l'avons ramené sain et sauf, comme vous nous l'aviez demandé !
20:24Ça n'a pas été très facile, mais nous avons réussi !
20:26Ça a été un vrai travail de cochon !
20:33Ça a été un vrai travail de cochon !
20:36Ça a été un vrai travail de cochon !
20:39Ça a été un vrai travail de cochon !
20:39Ça a été un vrai travail de cochon !