- 1 week ago
Jdrama from across time.
Category
๐บ
TVTranscript
00:10ๆธกใ้ณฅใงใใ?
00:14ใใใ้ดๅๅ
็ใฎใใจใใชใ
00:19ๅคงๅญฆใงๆธกใ้ณฅใฎ็ ็ฉถใใใฆใใใใใใใ
00:22ใใชใกใใใจ?
00:26้ดๅๅ
็ใฎใๅฎ
ใซใใชใกใใใ่ฟใใซ่กใฃใใใจใใใใพใใ
00:42้ดๅๅ
็ใฎ้ดๅๅ
็ใฎใๅฎๅฎถใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทใชใๅใใใจๆใใพใใใ
00:43้ดๅๅ
็ใฎใๅฎ
ใซ่กใฃใฆใใพใใ
00:51้ดๅๅ
็ใฎใ่ช่บซใฎใ่ช่บซใฎๅใๆฑใใใใพใใ
00:57้ดๅๅ
็ใฎใๅฎ
ใซ่กใฃใฆใใพใใ
01:07้ดๅๅ
็ใฎใๅฎ
ใซ่กใใพใใใใใใใใใ
01:09Mama
01:10Tsugumi-chan, Mama...
01:23Hey, Tsugumi-chan.
01:25Oba-chan to talk to you.
01:35What is it?
01:41Ma-chan?
01:52ไฝใใฉใใจใใใใใงใฏใชใใใงใใใ
01:57้บไฝใ็บ่ฆใใใชใใจๆ็ถใไธใใใใ้ขๅใใใใใพใใใ
01:59ใฏใใ
02:28ใๆฏใใใฉใ่ใใฆใพใๅจใใใฏใฉใใใฆใใฎๆฅๆ็ใซ่กใฃใใใงใใใๅใใใพใใไปฅๅใฏใๅๅฑ
ใใใใฆใ็ทๆงใใใใใใใใงใใๆตฆไธ้
ไบบใใใฎใใจใงใๆตฆไธใใใจๅจใใใฏ?
02:32ไปฒ่ฏใใใฆใใใงใใใญใ
02:44ๆผขๅญใฎๆธใๅใใใฆใใญใ
02:52็งใใฃใฆใใใใ
02:57ใใๆปใฃใฆใใใใใ
03:19ใใผใ7ๆญณใงใใใชๆใใ
03:49ๆญฃ็ดใซ่จใใฐใใใใใใชใใฎ?
04:14ใคใใฟใฏ็งใฎๅญไพใงใ้กใ่ฆใฆ็ญใใชใใใชใๅงใกใใใใชใใใใใใคใใฟใกใใใจไธ็ทใซใใฎๅฅณใฎๅญใ7ๆญณใ ใฃใใใญๅฎค่ญใง่กๆนไธๆใซใชใฃใๅฅณใฎๅญไฝใฎ่ฉฑ?็งใจ
04:24ๅฝผๅฅณใฎๅญใ่กๆนไธๆใซใชใฃใใฃใฆๅคง้จใใซใชใฃใฆใฆใ
04:25ไฝใฎ่ฉฑใใฆใใฎ?
04:31ๅฅณใฎๅญใ่กๆนไธๆใซใชใฃใใจๅใๆฅใซใชใๅงใๅผใฃ่ถใใฆใฆใ
04:33ไปใชใใงใใใช่ฉฑใใใใฎใฃใฆ่ใใฆใใฎ?
04:36ไฝใงใฃใฆใ
04:40ใใใใใพใใงใ
04:51ไฝใ?
04:54ไฝใ?
04:55ใคใใฟใ้ฃใใฆๅบใฆ่กใใพใใ
05:00ใๆฏใใใใกใฏไฝใซใ็ฅใใชใใฃใใใจใซใใฆใใ ใใใ
05:06ๆฏ่ฆชใฐใใซใใใฎใใใๅ ๆธใซใใชใใใ
05:08You...
05:08You...
05:13You...
05:14What did you do?
05:18You...
05:19No!
05:26You...
05:27You...
05:27You...
05:30You...
05:31You...
05:32You...
05:59ๅบใฆ่กใๅบใฆ่กใใฃใฆ็ฅใใชใใงๆธใใฏใใชใใๅฎถใใ็ฏ็ฝช่
ใๅบใใใชใใๆฏใใไผ็คพ็ตๅถใใฆใใใ ใๅฎถไฟใๅ
ๅฎๆฑบใพใฃใใฐใใใชใใ ใใใฎใพใพๅบใฆใใใใฆ้ฎๆใใใฆ็งใใกใฏไฝใ็ฅใใพใใใงใใใงใใใจๆใ็งๆๆฅใฏๆ่กใชใใงใใใฉใชใ
06:28I don't know.
06:30I don't know.
07:01I'll show you what it is.
07:32You're really the girl.
07:35My mother was the girl.
07:37She was the mother of the mother.
07:38She was the girl.
07:44She was not alone.
07:46I'm not going to tell anything about the police or the virtual hospital.
07:51But she's not going to tell you about the่ๅพ
.
07:54She's not going to tell you.
07:54She's not going to tell you.
08:24What do you think?
08:54ๅ
ฅ้ขใชใใๆฐใใใใชใไปใงใใงใใๅบใใใใๆใใชใใงใใใใใชใจใใซไธไบบๆฎใใใงใใๆฏๆฅใฎใใจใใใฃใฆใ่ชฐใ่ฆใคใใฆใใใไบบใฏใใชใใใใ ใ
09:20ใใฎใพใพ็
้ขใซใ่กใใๆ่ฌใๅใใ่ชฐใฎๅฉใใๅใใใใไปๅ็บใใใใใฃใฆใใจ3้ฑ้ใงใใฏใ่ณชๅใๅคใใพใๅฏใใใชใใงใใ
09:37็ก็ฅ็ตใช่ณชๅใใฆใใฎใฏใใใฃใฆใพใใใใฃใใใชไบบ้ใฏๅซใใงใใใใฎใใใใใฎใๅคงๅซใใงใใงใใใชใใฟใใใซ็ใใใใจใซๆช็ทดใใชใไบบ่ฆใฆใใจ
09:45ใใผใฃใฆใชใใใงใๅป่
ใ ใใใฃใฆๅ
จๅกใไบบใฎๆญปใซๆ
ฃใใฆใใใใใใชใใใงใ
10:14ใ้ช้ญใใพใใๅ
ฅ้ขใใใใใใๆฌๅฝใงใใใ ใฃใฆๅ
็ใใผใฃใฆใชใฃใกใใใใงใใๅฎฟ้กใพใ ็ตใใใชใ?
10:26ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆๆธใใฆใใใใฎใซใใใใญใพใๆธใใใใใใ
10:53ๅฟ้
ใใชใใฆๅคงไธๅคซใใใฐใใกใใใใฟใผใกใใใใใปใกใใใใคใใฟใฎใใจๅฅฝใใ ใใใๆฏใใไฝ?ๆธใๅใใงใใชใใใ
11:04ใใใใใใใใใใใๅคงไบๅคงไบๅคงไบ
11:41ใๆฏใใใชใใคใใฟใกใใใฏๅ
ใฎๅฎถใซ่ฟใใพใใใ
12:08ใๆฏใใใชใใฏๅท้ใซ็ฉใ่ใใใใๅญใ ใจๆใฃใฆใ
12:14ไปใงใใใๆใฃใฆใใใไธๅบฆ่ใ็ดใใฎ
12:19็ขบใใซ
12:49ไธใฎไธญใซใฏใใใใใใชๅญใใกใๅคงๅขใใใใใใๆญฃ็พฉๆใใใฃใฆใใใฎๅญใใกไธไบบใฒใจใใๅฉใใใใใใใใชใใงใใใใชใใคใใฟใกใใใฎไธญใซ่ชๅใ่ฆใใฎใใ ใใๅๆ
ใใใฎใใชใใฏใใ้ใซๅใใชใใจๆใฃใฆใใใใใใชใใใฉ
13:18ไปใใใงใใชใใจใใชใใใใใใชใใๆนๆณใฏใใใไพใใฐใคใใฟใกใใใใๆฏใใใใใใใใใจใใใใชใใฆ็ง่ชๅใใใใใจใๆญฃใใใจใฏๆใฃใฆใชใ้้ใฃใใใจใใใฎ้ฆฌ้นฟใชใใจใใใฎใใกใฎๆญฃ็พฉๆใงใใชใใๅๆ
ใงใใชใใใใไฝ?
13:42ไฝใ ใฃใฆ่จใใฎใใฎๅญใฎใๆฏใใใซใชใใใจๆใฃใใฎ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใงใใใใใใใใใใชใใใ ใฎใฒใจใใใใ
14:10ใๆฏใใ็งใฎๆธ็ฑใๅคใใฆใใ ใใใใฃใฑใใใใซใฏๅธฐใฃใฆใใกใใใใชใใฃใใใฎๅฎถใซ่ฟทๆใใใกใใใใชใใฃใ็งใฏ่ฟทๆใใฉใใจใใใใช่ฉฑใใฆใใใใใชใใฎ?
14:40ใใชใใๅฎใใใใฎ่ฉฑใ
14:49ๆฏใฏใใชใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใๅฐใใ้ ใใใๅงใกใใใๅงใกใใใฃใฆ่จใฃใฆไปใงใใใชใใฎใใจใซใใผใ่ฝใจใใฆใ
15:15ใใชใใฏ็งใฎๅจใ
15:19ใใชใใฏ็งใฎๅจใ
15:27ใใชใใ่ฒใฆใฆใใๅจใใใใงใๅฎถๆใใใใฎๅญใๅใใฃใฆ่จใใชใ
15:39ใใชใใฏ็งใฎๅจใ ็ถใใ
15:50ใใชใใฏ็งใฎๅจใใชใใชใใฏ็งใฎๅจใใชใใชใใฏ็งใฎๅจใใชใใชใใฏ็งใฎๅจใใใใฎๅญใ็งใฎๅจใใใใฎๅญใใใๅงใกใใใฏ็งใฎๅจใซ่ฟใใชใใ
16:15I don't know.
16:42I don't know.
17:22I don't know.
17:22I don't know.
17:25I don't know.
17:26I don't know.
17:28I don't know.
17:30I don't know.
17:31I don't know.
17:31I don't know.
17:33I don't know.
17:33I don't know.
17:39I don't know.
17:46I don't know.
17:50I don't know.
18:06I don't know.
18:08I don't know.
19:10I don't know.
19:14I don't know.
19:44I don't know.
19:46I don't know.
20:14I don't know.
20:46I don't know.
20:52I don't know.
20:55I don't know.
20:59I don't know.
21:03I don't know.
21:04I don't know.
21:05I don't know.
21:11I don't know.
21:13I don't know.
21:15I don't know.
21:32I don't know.
21:52I don't know.
21:54I don't know.
21:57I don't know.
22:02I don't know.
22:03It's a letter that I wrote.
22:04You can read it.
22:10I also made a letter.
22:13You can read it.
22:16I like to read it.
22:19I like to read it.
22:22I like to read it.
22:24I always made food.
22:26I'm happy.
22:34I already had a picture.
22:37It's interesting.้คๅญใฎไฝใๆน
22:45remember. Now it's a powder.
22:50see I won't wear it.
23:01I'm going to go to the bathroom, so I'm surprised.
23:10It's like a soft cream shop.
23:13It's like a soft cream shop.
23:22้ซชใฎๆฏใ่ชๅใงๆดใใใใใซใชใฃใใใ
23:31ๅๅบ่กใงใ่ฒทใ็ฉใใใฎๆฅฝใใใฃใใใ
23:35ใ่ฒทใ็ฉใงใใใใใซใชใฃใใใ
23:43็ด60ๅใฎใใฎใ่ฒทใใจใใฏ300ๅๆธกใใใ
23:47ใๅใใฏ40ๅใ ใใ
23:52ใ่ฒกๅธใฏ1ๅ1ๅใใพใใใ
23:57ๅญฆๆ ก่กใใฎๅฌใใใฃใใใ
24:04ใๅ้ใฏใใใฎใกใใใจใใใใกใใใจใใชใกใใใใงใใใใ
24:12ๆ้คใฎใจใใฏใๆฏใใใฎไปไบใจๅใใ ใใๆฅฝใใใฃใใใ
24:16ใใจ็ไปใใๆ้คใใงใใใใ
24:21ใใใใใงใใใใ
24:26้ป่ปใฎๅ็ฌฆใ1ไบบใง่ฒทใใใใ
24:30ไฟกๅทใฏใใใ่ปใซๆฐใใคใใฆๆธกใใใ
24:36ๅคๅฏใใฎใ
24:391ไบบใงๅฏใใใใใ
24:41ๆใๅคขใฏ่ฆใชใใใ
24:48ๆใๅคขใฏ่ฆใชใใใ
24:501ไบบใงใ
24:55ๅคงไธๅคซใ ใใ
25:05ในใซใใฏๅคงไบบใซใชใฃใใใๆฏใใใฟใใใช้ซชๅใซใใใใ
25:09ใๅ็ฒงใใใใ
25:11ๆดๆ็ใใใ
25:22ใๆฏใใใฟใใใซๅชใใใชใใใ
25:25ๅผทใใชใใใ
25:28ใใใใใชใใใ
25:35ใๆฏใใใ
25:38ใใใใจใใ
25:42ใๆฏใใใซใชใฃใฆใใใใฎใ
25:47ใใใใจใใ
25:58ใๆฏใใใ
25:59ๅคงๅฅฝใใ
26:04ใๆฏใใใ
26:07ใใฃใจๅคงๅฅฝใใ
26:11ๅคงไบใๅคงไบใ
26:15้ดๅใคใใฟใ
26:17ๅคงไบใ
26:24ๅคงไบใ
26:25ๅคงไบใ
26:27ๅคงไบใ
26:28ๅคงไบใ
26:29ๅคงไบใ
26:33ๅคงไบใ
27:03Oh
27:17I don't know where he is.
27:22I don't know where he is.
27:30I don't know where he is.
28:01You don't know what he is.
28:02You did it.
28:07I did it.
28:09What is this?
28:11What is this?
28:14A note.
28:16What is this?
28:46What is this?
28:47What is this?
29:41What is this?
29:59What is this?
30:02What is this?
30:04What is this?
30:06What is this?
30:38What is this?
31:04What is this?
31:10What is this?
31:10What is this?
31:10What is this?
31:40What is this?
32:05Baby!
32:14Oka-san?
32:31Oka-san!
32:33Oka-san!
32:43Oka-san!
32:46Oka-san!
32:56Oka-san!
33:01Oka-san!
33:04Oka-san!
33:08Oka-san!
33:09Oka-san!
33:26Oka-san!
33:29Tugumi-chan, do you want your stomach?
33:35Hello, Tugumi-chan.
33:39Tugumi-chan, do you want your stomach?
33:48Hello.
33:52Maa-va.
33:57Maa-va, Nao Nye-chan, do you want your stomach?
34:04Tugumi-chan, do you want your stomach?
34:09Tugumi-chan, do you want your stomach?
34:36Now I'm going to write it.
34:45ไฝ?
34:47ไฝใชใฎ?
34:55ๆธใ็ตใใฃใใใใๅบใฆใฃใฆใ
35:01็งใใกใฏไฝใ็ฅใใชใใฃใใใจใซใใใใ
35:06ใฏใใ
35:09ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
35:11ใชใๅงใกใใๅบใฆใฃใกใใใกใ ใใ
35:13ๅฎถใซใใชใใ
35:14ใใใใใฎใใซใใ
35:16้ใ้ใใ
35:18้ใใฃใฆใ
35:22ใๆฏใใใไปๆฅใใใใใใฃใใใใ
35:23ใกใคๅงใกใใใฎใใจใจใใใฃใใใใ
35:25ใซใใใใชใไบๅ่จใฃใฆใชใใใ
35:27ใใ ใใ
35:28ใชใใงๆฅใซๅบใฆ่กใใชใใฆใ
35:29ใใชใใจใกใคใฎใใใชใฎใ
35:32ใๆฏใใใใใชใใใกใๅฎใใชใใใใใชใใฎใ
35:36ๆฏ่ฆชใจใใฆใกใคใจใซใใๅฎใใชใใใใใชใใฎใ
36:05ใ ใฃใใใใชใๅงใกใใใๅฎใฃใฆใใ
36:10ใฉใใใใใจ?
36:19ใๆฏใใใ่ฉฑใใฆใ
36:24ใๅงใกใใใใ
36:28ใๅงใกใใใใใชใใฎใ
36:32ใๆฏใใใฎๅจใใใชใใฎใ
36:36ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
36:37ๅจใ ใใ
36:39ๅฎถๆใ ใใ
36:44ใใใใใใฃใจๅฎถใซใฏใใชใใฃใใใฉใๅฎถๆใ ใใ
36:51ใกใคใจใซใใ็ใพใใๅใซๆฝ่จญใใๅผใๅใใใฆใ้คๅญใซใใฆใใใฃใใฎใ
36:59ๅฎถๆใ ใใ
37:00ๅใฐใฃใใ!
37:02ๅฎถๅฎใใใใใ
37:19ใใใฃใใฎใ
37:21ๆขฑ illใงใใใใฎใใช?
37:27ใใใใใใ
37:33ใใณใณใใไฝฟใใชใใใ
37:38ใใกใ ใใ
37:41ใชใๅงใกใใใใใชใฎๆธใใกใใใกใ ใใ
37:45ๆธใใกใใใก!
37:47ๅฏใกใใฃใฆ!
37:50ๅๅใใใชใใชใฃใใๅฎถๆใใชใใชใฃใกใใใใ ใ!
37:57ไธไบบ่ฆๆจใฆใใๅฎถๆใใจใใฆใใฎใจๅใใซใชใฃใกใใใใ ใ!
38:06ใกใใฃใจๆฒใใฃใกใใฃใใ
38:17ใทใฅใใฏใ
38:24ใๆฏใใใ
38:25ใทใฅใใฏใ
38:55ใทใฅใใฏใ
39:00ๅซใ ใใ
39:12ๅซใ ใใ
39:41ๅซใ ใใ
40:10ใๅงใกใใๆฌๅฝใฎใๅงใกใใใใใชใใฃใใใฉๅชใใใฆ็ด ็ดใชใซใใฎใใจๅฅฝใใใใใใญ่ฌใใชใใฆใใ
40:13ๅซใ ใใ
40:18ๅซใ ใใ
40:20ๅซใ ใใ
40:26ๅซใ ใใ
40:30ๅซใ ใใ
40:37ๅซใ ใใ
40:45ๅซใ ใใ
40:55ๅซใ ใใ
40:59ๅซใ ใใ
41:25ๅซใ ใใ
41:27ใใชใใฎใใฎใใ
41:27ๅซใ ใใ
41:30ๅซใ ใใ
41:40ๅซใ ใใ
41:43ใชใใๆฌฒใใใใฎใจใใใฃใใ็งใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
41:46ๅฎถๆใฟใใใชใใฎใ ใจๆใฃใฆใ
41:48Yes, I'm so proud of you.
41:53Oh, Tadda!
41:54It's so funny.
41:57It's basically fun.
41:59My teacher is also kind of nice.
42:03Are you okay?
43:00Yes.
43:04How are you?
43:08Yes?
43:10Yes?
43:11I can't hear you.
43:15Yes?
43:27Hello?
43:28Hello?
43:29Hello?
43:29Hello?
43:29่คๅใใใงใใ?
43:34ใใๆๆใใใงใใ?
43:37ใ้ป่ฉฑใใใใจใใใใใพใใ
43:45ๆๆใใใๅใใชใใงๅฐใๅพ
ใฆใพใใ?
43:47ใฏใใ
44:08ใใใใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใใใ
44:28ไปใ ใใงใๅ
จใฆๅฟใใฆใปใใใใๆฑใใใใใ ใใงใใฎใๆ็ดใฏใๆฏใใใฎๅฎ็ฉใ
44:33ใๆฏใใใๆ็ดๆธใใฆใ่ชๅใฎๅฎ็ฉใซใใใใใ
44:35ใใใ
44:36ๆธใใญใ
44:40็ฟใฃใฆใชใๆผขๅญใฏๆใใชใใใใ ใใ
44:41ใใใ
44:42ใใใญใ
44:49ใฉใฎๅฅใใจใชใใฆใฟใใ
45:01ใใ็ฌใฃใฆ Happiness
45:25What's your name?
45:27What are you doing?
45:29Come here.
45:32It's Kari-san.
45:35Your luggage is just like this.
45:38What are you doing?
45:41Come here.
45:44I will protect you.
45:51I will protect you.
45:57If you're a woman's day,
46:00my wife will be in the middle,
46:02she will be there.
46:04How do you drive?
46:07How we're doing.
46:08What's the show?
46:10Do you feel like he is in the middle?
46:15I'm not idea.
Comments