Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Lusitanoflix
  • há 10 horas
Transcrição
00:00Este sou eu.
00:02E esta é a Susana.
00:04A nossa vida era perfeita e íamos ter a casa dos nossos sonhos.
00:07Até que um ladrão nos roubou o nosso dinheiro.
00:09Estou a falar do pai dela.
00:12E aí tivemos que viver com a sua família.
00:14Com a mãe da minha namorada, que me quer ver morto.
00:16Com a tia solteirona, que precisa de marido.
00:18Com o irmão, que...
00:18E com o avô, que é o dono da casa e nos quer ver a todos pelas costas.
00:28Este sonho mata.
00:30Nunca um apelido ficou tão bem a uma família.
00:34Ora, muito bom dia. Vamos lá ver.
00:36Hoje já vendemos alguma sanita?
00:38Não devíamos falar em sanita.
00:40Devíamos falar em louça sanitária.
00:43E... não. Não vendemos nada.
00:44Não há maneira de arranjarmos clientes?
00:46Em contrapartida, a Armaza tem mais uma dívida.
00:49Ontem saí, mais uma dívida de 600 euros.
00:53Como?
00:54Fui ao Porto.
00:56Deve dizer, não é barato.
00:57Não é?
00:58Mas o que é que foi fazer ao Porto?
01:00Hã? Negócios?
01:01Tu não sabes como é que são os negócios.
01:05Reuni-me com uns amigos.
01:06Começamos a discutir e dá...
01:08Às vezes três.
01:09Quando deu para mim, estava no Porto.
01:11Não é?
01:11E voltar do Porto de táxi não é propriamente barato.
01:15Estamos tramados.
01:16Bom, vamos lá fazer o ponto da situação.
01:21Como é que vamos vender as sanitas?
01:24Arranjar um cliente ajudava.
01:26Eu tenho uma solução melhor.
01:28É acabar com o negócio.
01:30Pai, temos de parar de sujar o nome desta família.
01:33Isto é um insulto.
01:34Vender sanitários.
01:35Os meus amigos já se riem de mim.
01:37Nós já não somos os mata.
01:38Somos os caca.
01:39Caca.
01:40Artur, caca.
01:41Marco, caca.
01:43Posso fazer uma pergunta?
01:44Quantos anos é que têm os teus amigos?
01:46O negócio ainda brinca com coisas sérias, pai.
01:48Pau, tem razão.
01:50Nós temos de encontrar clientes.
01:54Os mata não cedem.
01:56Sim, os mata não cedem.
01:58E os caca?
01:59Ora bem, vamos lá ver.
02:00Porquê que nós não temos clientes?
02:04Porque os clientes não nos conhecem.
02:08Como é que estamos de marketing?
02:10Está muito bem.
02:11Obrigado.
02:12Muito bem.
02:12Então, temos tudo.
02:14Temos o produto para vender.
02:15Temos as pessoas.
02:16Temos a vontade de dominar o mercado.
02:18O que é que pode correr mal?
02:23Sabem que abriu aqui na zona uma loja de retretes.
02:27E é um espetáculo.
02:28Entramos lá e aquilo parecia uma discoteca de dois pisos.
02:38Olá.
02:40Como é que está o tesouro da minha casa?
02:45Então, mas não compraste cervejas?
02:49Ah, não, ainda há aqui uma. Vai lá.
02:51Olha, Arthur, eu estive aqui a pensar.
02:53E se nós fôssemos hoje os dois ao teatro?
02:56Ir ao teatro? Sim. Por que não?
02:59Ir ao teatro? Hoje está um dia ótimo para se ir ao teatro.
03:02Ah, não, que chatice.
03:05Hoje não posso, porque hoje tenho uma reunião.
03:08Uma reunião com quem?
03:10Uma reunião de trabalho na Armasa.
03:13Desde quando é que tu tens reuniões na Armasa?
03:15Claro, até parece.
03:17Nós agora, neste momento, estamos a atravessar uma fase de grande renovação na Armasa.
03:23Hoje em dia, a palavra de ordem é marketing.
03:27Nós vamos revolucionar o mercado das retretes em Portugal.
03:31Não sei se tu já reparaste, mas a nossa relação está pelas ruas da amargura.
03:35Nós já nem falamos.
03:37Tu sabes o que é que eu acho, meu amor?
03:38Nós já não falamos, porque nós já não precisamos de falar,
03:42porque nós basta olharmos um para o outro
03:44e percebemos o que o outro pensa.
03:48Por exemplo, neste momento, estás a pensar de dar-me uma valente galheta.
03:52Não é, meu amor?
03:54Não, meu pardalito.
03:56Hoje em dia as coisas não estão assim tão más entre nós.
03:59Arthur, a última vez que nós fomos ao cinema ainda havia pianista.
04:04Tens muita lata, tu.
04:05Muita lata.
04:07Tens razão.
04:08Tens razão.
04:10Ouve, nós os dois, amanhã, vamos ao Benfica.
04:14Hã?
04:15Ver a bola.
04:15Ao Benfica, ver a bola.
04:17É melhor que nada.
04:19Mas depois podemos ir jantar os dois fora.
04:21Glorinha, eu já estou a ver Casa Lúcio, com as portas abertas para ti.
04:27Ah, o Arthur, até me lembra quando tu me pediste em casamento.
04:31Nem mais, meu amor.
04:33E desta vez não estás grávida.
04:38Vá lá, meus senhores, vá.
04:41Temos de conseguir trazer clientes ao armazém, seja como for.
04:44Vá lá.
04:44Ideias.
04:45Concentrem-se.
04:45Concentrem-se.
04:46Ideias.
04:48Sabe o que eu encontrei no outro dia?
04:50A pessoa caramba.
04:51Foi nos semáforos.
04:52Ah, tudo bem, a pessoa caramba.
04:53É simpático o homem, até.
04:57Mas que interesse é que isso tem?
04:59Concentra-te.
05:01Desculpa, Pai, te traímos.
05:04Olá.
05:05Não importa-te desligar a televisão.
05:06Nós estamos em reunião.
05:09Olha para mim quando eu falo contigo, pá.
05:12Olha, olha.
05:13Olha ali.
05:13Lembre-se.
05:14Na Sane Branco temos tudo para a sua casa de banho.
05:18Além disso, mantemos o nosso compromisso com a qualidade e os preços baixos.
05:23E que já?
05:25Isto é genial.
05:27É isto.
05:29É isto.
05:31Isto é genial.
05:32É disto que a gente precisa.
05:34Um anúncio.
05:37Por tu está a quiser.
05:38Não está?
05:40Eu não concordo.
05:41Isto vai-nos custar uma fortuna.
05:43E nós não temos a qualidade que estes gajos têm.
05:45Bom, vamos lá ver uma coisa.
05:46Se isto for para passar numa televisão por cabo, não custa assim tanto, não é?
05:50Por que é que as pessoas não vêm aqui ao armazém?
05:52Porque não nos conhecem.
05:54É esse problema que a publicidade resolve.
05:58Ah, pois...
06:00Ok, ok.
06:02Fazemos isso, mas isto tem que ser muito bem pensado.
06:05Arthur, nós não temos aí dinheiro para andar com brincadeiras.
06:07Bem pensado.
06:08Isto tem que ser bem pensado.
06:13Já está pensado.
06:14Esta noite trazemos uma câmera de vídeo e fazemos aqui o anúncio.
06:24Então, Paulo, gravamos ou não?
06:25Sim, sim, vamos.
06:27Bem, então eu tinha pensado no seguinte.
06:29Fazíamos uns planos das nossas retretes.
06:31Depois seguíamos ali, lá para fora, para a fachada.
06:33Fazíamos traveling.
06:34Sim.
06:36Seguíamos.
06:36Depois, uma questão de edição...
06:38Por um modo de traveling?
06:40O quê?
06:40Tu tens a noção do que é que é a publicidade?
06:42Tu não tens a noção do que é que é a publicidade?
06:43Eu pensei nisto.
06:45Com responsabilidade.
06:46E tenho uma ideia brilhante.
06:46Gostava de partilhar.
06:49Ah, vais fazer uma demonstração?
06:51Isso, mas é rápido.
06:51Uma coisa pouca.
06:52Podem sentar aqui, se faz favor.
06:54Só um pouco.
06:58Preparados?
07:00Então, digam olá...
07:04ao Armazinha, a nova mascote da Armaza.
07:07E então, a minha ideia de eu não sei qual é.
07:09É esta.
07:09Muito fácil, simples, direta.
07:11A Armazinha está sentada...
07:13na borda da retrete e, de repente...
07:18manda um pum.
07:22Depois, vire-se para a câmera, ainda sentado, na sanita e diz...
07:28Ah, eu sou um urso feliz porque faço as minhas necessidades...
07:34nas retretes irmãs...
07:36Ah, ah, ah...
07:37Ah, ah...
07:39Ah...
07:40Ah...
07:40Ah...
07:40Ah...
07:41Ah...
07:42Ah...
07:43O que é que acha?
07:44Não sei.
07:45Aquela parte dos...
07:47dos gados...
07:48Não sei se fica bem.
07:49Para mim, o urso é que...
08:02Ah...
08:03Uma linha baixa, hein?
08:06Já sei.
08:07Já sei.
08:08Outra ideia.
08:08Uma mulher bonita.
08:10Toda a gente gosta de mulheres bonitas.
08:13Chega ao pé da sanita da Armaza...
08:15Elegância, senta-se, vai fazer as suas necessidades e, de repente...
08:20Ou não, é facultativo.
08:22Pode...
08:23E vira-se para a câmera e diz...
08:24Olá.
08:26Aqui.
08:26Filho, filho.
08:27Filho, filho.
08:28Nós precisamos de um anúncio...
08:31Um anúncio normal, familiar, para a televisão.
08:35Isso não deve ser assim tão difícil, não é?
08:36Uma questão de fazermos uns planos dos produtos, depois criamos um slogan.
08:41Assim, uma coisa do tipo...
08:44Armaza.
08:45A elegância na sua casa de banho.
08:47Não é?
08:48Uma coisa simples, direta, clara, simples.
08:53Eu não estou a ouvir isto.
08:54Tu acabaste de inventar isto agora.
08:56Como é que é possível?
08:57Tu não tens respeito nenhum para a publicidade.
09:01Estou a ouvir isto, pai?
09:01Eu estou a gostar da ideia dela.
09:03Mas porquê?
09:04Ele acabou de ter ideia agora.
09:06Agora, agora, ele não tem o meu toque, a ideia.
09:08Não tem o meu...
09:09Filho, deixa de toques.
09:11Nós precisamos de um anúncio normal, para a gente normal.
09:15Publicidade, percebes?
09:17Eu não acredito, tu estás-me a fazer isto.
09:19Tu estás-me a pôr de lado.
09:21Já agora, deserta-me.
09:22Filho, deixa de paler-me nesses.
09:24Vamos fazer o anúncio do Paulo.
09:26Está a decidir.
09:27Não fazes o anúncio com o Paulo, eu faço o meu.
09:30Eu não acredito, tu nos tens a fazer isto, pai.
09:32Tu estás-me a pôr de lado assim.
09:33Filho.
09:35Marco, não fique-se assim, vá.
09:37Olha, a ideia do urso.
09:38O urso não é mau.
09:39O urso.
09:40Pomos o urso em cima dos sanitários, mas tiramos aquela parte dos gases.
09:44Pode ser?
09:44E o que é que o urso fica a fazer em cima dos sanitários?
09:48Está a descansar?
09:49Está a olhar para onde?
09:50Está a fazer a figura do urso?
09:51Se calhar, não.
09:52E as pessoas?
09:53A mensagem fica confusa.
09:54Não chega às pessoas.
09:55É má publicidade.
09:57Má publicidade.
09:58O urso, o urso lá em cima, é tudo assim.
10:03Paulo, Paulo, deixa-me.
10:05Eu fico entretido com o anúncio dele e nós vamos fazer o nosso grande anúncio da armazen.
10:15Paulo!
10:18Posso falar contigo um bocadinho?
10:20Não.
10:21Olha, eu estou farto que tu tenhas razão sempre em tudo e que sejas o preferido do meu pai.
10:26Mas eu...
10:26Cala-te que eu estou a falar.
10:28Deixei que roubasse a minha irmã, mas não vou deixar que roubes o meu pai, como é evidente.
10:31Não, mas espera aí.
10:32Paulo, eu ainda não acabei de falar, não sei se percebeste.
10:34Eu sou um mata.
10:35Coisa que tu nunca serás.
10:37És indesejado.
10:38E como tal, eu não falo com indesejados.
10:40Isso eu agradecia.
10:41Só mais uma coisa.
10:42Espera aí, não disseste ainda agora que não falavas com indesejados?
10:46O anúncio da armazen vai ser feito por mim.
10:49Portanto, desiste da tua ideia.
10:53Paulo!
10:54Desculpa.
10:55Podes-me emprestar as chaves do armazen?
10:56Sim.
10:58Sim, claro.
11:01Outra coisa.
11:02Vou-me aconselhar com os melhores profissionais.
11:05Este anúncio.
11:06Os melhores.
11:17Essa ideia é dura, isso é nojenta.
11:19Ah, estás tu.
11:20Estás igual ao teu avô Arthur e ao lapardanas do Paulo.
11:23É nojenta, mas é fofinha.
11:25Tem piada.
11:26Não é, mas o que é que tu percebes?
11:27Também só tens 10 anos.
11:28Eu tenho 13, pai.
11:2913 anos.
11:30Já.
11:31Bem o tempo voa.
11:32E esta ideia?
11:33Uma rapariga assim toda boa zuda que passa em biquíni.
11:38E quando vai é...
11:43Estás a olhar para onde, panhonhas?
11:51O que é que tu tens?
11:53Ai, estou farta de aturar homens.
11:57Não sei o que é que serias de centro sem a tua alegria matinal.
12:01Não és marido que me ligou.
12:03Sabes o que é que ele queria?
12:04Apresentar-me a nova namorada.
12:06Imagina que estejas para aí virada.
12:07Quando eu quiser conhecer uma rameira vou aos anúncios do jornal.
12:15Olá, Susana.
12:16Olá, Maninho.
12:17Laura, posso falar contigo?
12:19Vai-te lixar.
12:21Não, é só um minuto.
12:22Gostava de ser estrela de um reclame de televisão.
12:25Não, não, eu explico-te.
12:27Há um diretor, um empresário muito importante.
12:28Gostava que tu entrasses no reclame.
12:30No spot que ele vai fazer.
12:32Internacional, muito bom, assim, grande.
12:33O que é que achas?
12:34Eu acho que tu estavas a precisar de uma mulher com curvas, não foi?
12:39E em quem é que pensaste?
12:40Não, Laura?
12:40Porque curvas não lhe faltam, não foi?
12:43Não sei se foi esse o raciocínio, mas...
12:45Mas qual raciocínio?
12:46Para isso é preciso ter cérebro.
12:48Desaparece daqui.
12:49Desaparece-me da frente.
12:50Sai.
12:51Sai.
12:57Laura, não achas que exageraste?
13:00Talvez.
13:01Mas este tipo faz-me lembrar o meu ex-marido.
13:04Mas tu não podes falar assim com as pessoas.
13:06Além disso, ele é meu irmão.
13:10É.
13:12Marco!
13:16Como é que correu?
13:18Não estás a ver a cara dele?
13:21A mesma cara de sempre?
13:23Sim, mas ela disse que não, de certeza.
13:24Temos de passar ao plano B.
13:26O que é que achas da Mónica?
13:27É que há uma febre?
13:28O que é que achas da minha avó?
13:30Não fazia anúncios.
13:31Mas tu estás a comparar a tua avó com a Mónica?
13:33Está bem que a tua avó não vai nada mal para a idade,
13:35mas a Mónica é que tem aqueles...
13:37Sabes, aquelas...
13:39Que é que eu fico...
13:40O que é que foi?
13:44Eu...
13:45Eu queria pedir desculpa.
13:46Eu não devia ter falado contigo daquela maneira.
13:50Ok.
13:51Então fazes o anúncio?
13:53Estás a brincar comigo?
13:54Não, não estou a brincar.
13:55Pague o que tu quiseres.
13:57O que eu quiser?
13:58Sim.
13:58E estamos a falar de quanto dinheiro?
14:01Olha, em vez de dinheiro,
14:03eu te pagasse em louça de casa de banho.
14:09Ok, eu dou-te o dinheiro.
14:11Laura.
14:15Este Marco é um ganda negociador.
14:17Pode-se querer.
14:23Bem.
14:26Então, gostaste do jogo?
14:28Gostei.
14:29Principalmente aquela parte em que um daqueles tarados,
14:31daquelas claques,
14:32me despejou um copo de cerveja pelas costas abaixo.
14:36Ah, que nojo.
14:37E estava um bocadinho de vento.
14:39Está bem.
14:40E...
14:40Mas então, gostaste do jantar ou não?
14:42Gostei.
14:43O restaurante estava fechado há dois anos,
14:45de maneira que comemos ali no meu roloto
14:46uma Santos de Coirato.
14:48Foi muito romântico.
14:52E não é que havia um lugar mesmo aqui à porta?
14:56Foi um dia perfeito, não foi, meu amor?
15:08Umos.
15:10Umos.
15:16Umos.
15:28Corta!
15:30Paulo!
15:32Paulo, Paulo!
15:34Tu sabes quem é que me visitou hoje?
15:36Os cobradores do banco.
15:37Não, pá!
15:38Deixa de porcarias!
15:40A musa da inspiração!
15:43Eu pensava que só tinha ideias para negócio,
15:45mas afinal também tenho ideias para o audiovisual.
15:49Teve uma ideia para um anúncio?
15:51Não, não.
15:52Eu tive a ideia para o anúncio.
15:55Imagina o que é?
15:56Eu todo bem vestido, todo pipi,
16:00e depois digo...
16:03sanitários à massa.
16:05Agora, em sal, aproveite 50% de desconto.
16:10Não pode dizer isso, Arthur.
16:11Assim perdemos metade do dinheiro.
16:12Calma, Paulo, calma, calma.
16:15É que não há desconto nenhum.
16:18Percebes?
16:18As pessoas quando vierem aqui,
16:19o desconto, e o desconto, e o desconto?
16:21Nós dizemos,
16:22já não há desconto nenhum.
16:24Acabou-se o estoque.
16:25Essa é que é a ideia.
16:27Toda a gente faz isto.
16:29Mas isso é mentira.
16:30Arthur, isso é ilegal.
16:31Lá estás tu, é ilegal, é ilegal, é ilegal.
16:34Lá estás tu com a ilegalidade.
16:36Paulo, uma coisa é a ilegalidade,
16:38outra coisa é o jeito para o negócio.
16:41E o jeito para o negócio,
16:42ou se tem, ou não se tem.
16:46Ainda nos vai acabar por meter todos na prisão, não é?
16:48Epá, não digas disparados.
16:49Olha, põe-me a zé a câmara a aquecer
16:51que eu vou mudar de roupa.
16:52Arthur, espera aí.
16:53Eu tive a pensar e...
16:57E?
16:59É que tal se nós deixássemos o Marco fazer o anúncio, desta vez?
17:03Para ver como é que ele sai...
17:05Ah, não sei, talvez nos surpreenda.
17:06Bem, ele surpreende-nos sempre.
17:08Lá isso.
17:10Normalmente pela negativa.
17:11Pois, isso é verdade.
17:13Mas vamos-lhe dar uma oportunidade?
17:15Mas, ouve lá, ele fez-te alguma?
17:17A minha sota?
17:18Não, não.
17:20É só acho que ele desta vez pode acertar.
17:22Quem sabe?
17:23Talvez o miúdo serve.
17:33Glória.
17:34Meu amor.
17:36Nós temos de relançar o nosso casamento.
17:38Eu acho que temos de passar mais tempo juntos.
17:41Prepara-te.
17:42Vamos a coímbra.
17:43O quê?
17:44Ai, vamos ver...
17:45Vamos ver o mosteiro de Santa Clara.
17:47Não, vamos ver a etapa da volta a Portugal que acaba lá.
17:52Vais ver o quê?
17:53A volta a Portugal.
17:54Há uma etapa que acaba em Coimbra.
17:56Espera, se calhar é melhor levarmos um chapéu de sol e umas cervejas,
18:01porque nunca se sabe quando é que os ciclistas chegam, não é?
18:03Arthur, mas aquela tua ideia de passarmos mais tempo juntos...
18:06É por isso, para estarmos mais tempo juntos,
18:08porque desde que eu estou mais tempo contigo,
18:10que eu até me sinto muito mais feliz.
18:12Já não tenho os problemas da empresa, já não me chateiam.
18:16Arthur...
18:16Têm sido os dias mais felizes da minha vida, Glória.
18:20Sério, querido José?
18:22Então pronto, está combinado.
18:24Vamos.
18:24Olha, Arthur, hoje não é dia 28?
18:27Não.
18:28Hoje é 29.
18:30Ah, exatamente.
18:31Hoje é dia 29.
18:32Lá está.
18:32Tenho dentista que não posso ir.
18:34Oh, que pena.
18:36Mas espera, há uma etapa que acaba em Leiria.
18:39Ainda se calhar podemos chegar a tempo.
18:42Olha, Arthur, eu gostava mesmo muito de ir.
18:45Mas tu estás cheio de vontade e eu não posso.
18:47Vai tu, filho.
18:48Pois.
18:50Não ficas chateada?
18:54Fico, por acaso, fico um bocadinho,
18:56porque essa coisa dos ciclistas deve ser muito gira.
18:58Mas deixa lá, vai tu.
19:01Ainda bem.
19:07E, ação.
19:13Olá, bem-vindos às casas de banho, Armaza.
19:16Corta!
19:18Desculpa, querida.
19:20O que é que estás a fazer?
19:20Estás de roupão porquê?
19:22Porque eu acho que não faz sentido fazer um anúncio para casas de banho,
19:26de fato de banho, não é?
19:27Então faz mais sentido assim de roupa.
19:29Querida, quem tem que dar o sentido às coisas sou eu, está bem?
19:31É assim, tu até devias estar em pelo, visto funcionar.
19:33Como não podes estar em pelo e não queres estar em pelo,
19:35eu compreendo isso perfeitamente,
19:36portanto, estás de fato bem, não estás de...
19:38Isto é, minha família, o nome da minha família que está em jogo, está bem?
19:41Portanto, é assim, tira o roupão.
19:42Mais 600 euros.
19:46Ok, 300 euros tiras metade do roupão.
19:48Ok.
19:48Está feito, vai.
19:49Bora?
19:51Mais uma vez, de início, se faz favor.
20:02Bem-vindo aos sanitários, Armasa.
20:05Em que posso ajudá-lo?
20:08A menina trabalha aqui.
20:09Pode mudar o seu número de telefone?
20:11Corta!
20:11O que deixei essa?
20:13Desculpa, eu entusiasmei-me.
20:15Mas o doutor não pode entusiasmar.
20:16As pessoas é para ligar para comprar sanitários,
20:18não é para ligar à Laura.
20:19Está bem, mas eu sou ator e tenho de deixar viver a minha personagem.
20:22Tu tens sorte em deixar viver a ti, eu, a Jean.
20:24Eu sou o realizador, estás proibido de improvisar.
20:27Estou proibido do quê, pá?
20:28Estás proibido...
20:28Oi, oi!
20:29Eu estou farta, eu vou-me embora, isto não faz sentido mesmo.
20:31Calma, calma, calma, calma, já passou pronto.
20:33Calma, querida, não somos nós a discutir.
20:35Isto é o pronto criativo, é assim que as coisas têm.
20:37Calma, isto vai estar sempre profissionais.
20:39Mais uma vez, senta-te.
20:41Senta-te, se faz favor.
20:45Daqui?
20:46Vamos daqui.
20:47Daqui?
20:49Ok, preparados?
20:51Espera, espera, espera, espera.
20:53Tenho que ir buscar outra cacete.
20:54Tem que ir buscar a cacete nesta casa?
20:56Vai lá buscar a cacete?
21:09Ah, porra!
21:23Tudo bem.
21:25Tudo bem, então.
21:27Família, larga isso.
21:29Preparem-se para usufruir do novo conceito de reclama.
21:33Apertem os cintos e vou levar-vos uma viagem mágica.
21:51Bem-vindos aos sanitários.
21:54Armazer, em que pode ser útil?
22:03Pronto.
22:04Ainda não está acabada.
22:07Ainda está muito em bruto. É um conceito que eu estou a desenvolver.
22:10Ainda falta aqui a imagem do oceano.
22:12Uma ou duas imagens do oceano para compor.
22:14Mas ainda está... O conceito está aqui. Está aqui todo.
22:17O que é que acharam?
22:18Ô Marco, isto é uma brincadeira, não é, filho?
22:21Não, mas isto é muito a sério. Isto é vanguardista.
22:24Isto é moderno. Isto é arrojado.
22:26Pai, que vergonha.
22:28Mas que vergonha o quê?
22:29Tu não contas nada à tua opinião.
22:31Tu o vês a MTV e se não...
22:32Quero uma opinião com critério.
22:33Pai, o que é que achaste?
22:34Filho, eu, depois de ver isto, eu fico muito preocupado contigo.
22:44Tu estás bem?
22:46É porque isto é uma porcaria.
22:50Isto não tem pés nem cabeça.
22:52Isto não presta para nada.
22:54Sabe o que é que eu acho?
22:56Já agora é que vocês não percebem nada de arte.
23:01Nada. Não percebem isto de arte. Isto é o que se faz lá fora.
23:05Isto não é para toda a gente. Isto é um produto gourmet.
23:07Isto não é para todos.
23:11Não percebem nada. Nada de arte.
23:13É uma vergonha esta família.
23:19Estás bem?
23:21Foi humilhante.
23:23Vá lá. Vá lá.
23:25Ninguém dá valor à originalidade.
23:28Ninguém dá importância ao risco.
23:30Estou farto desta família. Estou farto.
23:32Farto.
23:33Mas é menos ti, que tu és a única pessoa que ainda tem alguma sensibilidade.
23:38Obrigada.
23:39Mas...
23:40É que ninguém me dá importância.
23:41Ninguém acredita em mim.
23:43Sabes mais?
23:45Eu vou para o meu quarto e nunca mais vou sair de lá.
23:55Até a hora de jantar.
24:02Vá lá, princesa.
24:04Sabes onde é que está o inútil do teu irmão?
24:06O meu irmão foi para o quarto.
24:08Pai, pai, eu acho que exageraste naquilo do anúncio.
24:11Ele está desfeito.
24:12Se tu soubesse o que eu tenho de lhe aturar...
24:15Pai, ele é teu filho.
24:18Mas tu é que sabes.
24:23Pai, já estou atrasada.
24:24Leves-me à escola ou não?
24:26Filho, o pai está deprimido.
24:27Vá e dá-te ao carro ou balda-te.
24:29Também porque é que serve a escola?
24:30O que é que te interessa saber que a capital da Polónia é a Zurique?
24:33Não interessa para nada.
24:34Mas está bem.
24:38Quem foi agora, pai?
24:39É para me humilhar mais um bocadinho?
24:40Não me vais afetar?
24:41Não, espera, Marco.
24:42Eu estive a pensar e...
24:46É melhor seres tu a fazer o anúncio.
24:48Eu não te quero fora da armaz.
24:51A sério?
24:52Dás-me carta branca?
24:53É branca, branca.
24:56Calma.
24:56Bom, pronto.
24:57Perdido por cem, perdido por mil.
24:59À vontade.
25:01Obrigado, pai.
25:02E desculpa, eu não te vou desiludir.
25:03Vou fazer o melhor anúncio do mundo.
25:04Tu não vais desapontar.
25:06Obrigado, pai.
25:15Bem-vindo ao espaço livre.
25:19Hoje vou-lhes preparar a receita que no centro...
25:21Coló.
25:23Coló.
25:24Coló, meu amor.
25:25Estou no dentista.
25:27Isto ainda vai demorar umas horas.
25:29Aham.
25:31Eu sei como é que está a correr isso com o ciclista.
25:34Está a ser engraçado.
25:36Ah, a etapa foi anulada.
25:40Já é azar, não é?
25:42Muito azar.
25:45Mas por que é que tu estás a falar tão baixo?
25:47É porque estou no dentista.
25:49Ah, eu pareço mal.
25:53Olha, tu não devias era preocupar tanto o que as outras pessoas pensam.
25:57Meu amor.
25:59Mas olha, aquilo foi giro.
26:00Fizeram um controle anti-doping.
26:02E então só ficaram três ciclistas.
26:05Claro que anularam, não é?
26:08A etapa.
26:10Ué, há alguma coisa que se coma em casa?
26:12Não, não, não sobrou.
26:14Não, não entres.
26:16Não, não vais.
26:16Vás à cozinha.
26:22Não, não deixe de estar.
26:23Eu vou aí de encontrar alguma coisa.
26:26Olha, estás a ver?
26:28Já encontrei fiambre.
26:30Então adeus, amor.
26:31Até logo.
26:32Até logo.
26:38Ouviu um barulho estranho ali na dispensa?
26:41Não desligues.
26:45Alfredo?
26:47Alfredo?
26:54Eu acho que temos um azarão na dispensa.
26:59Eu vou lá.
27:00Não, não.
27:00Não entres.
27:01Não entres.
27:02Sai de casa, foge, salva-te.
27:04Não, não.
27:05Não.
27:05Eu não posso deixar sair.
27:08Gloria.
27:10Adeus.
27:12Agora é ou ele ou eu.
27:19Arthur, sou eu, sou eu.
27:21Sou eu.
27:22Tu não estavas no dentista.
27:26Mentito.
27:26E agora?
27:27O que é que és que eu faça?
27:28Mas porquê que tu me mentiste?
27:30Arthur, pousa a faca.
27:32Sim.
27:33Já está.
27:35Olá, tu não querias ir comigo à volta a Portugal?
27:38Tu disseste que gostavas.
27:39Arthur, uns homenzinhos vestidos de líquora a pedalar, a pedalar.
27:43Eu a querer estar mais tempo contigo?
27:45A querer?
27:45E tu a recheçares-me assim, dessa maneira?
27:49Ciclismo.
27:50Poupa-me.
27:52Tu não digas mal.
27:55De um desporto...
27:57A nível nacional.
28:17Ainda não.
28:17Ainda não.
28:17Ai, ai, ai, ai.
28:18Arthur, estou a...
28:19Estou a...
28:20Estou a...
28:20Estou a...
28:20Estou a...
28:21Estou a...
28:22Estou a...
28:24Estou a...
28:25Estou a...
28:26Estou a...
28:26Estou a...
28:27Estou a...
28:27Mas a Vinópolis é que se possa aqui.
28:32Mas o quê?
28:33Vocês não podem estar a fazer isto na minha despensa?
28:36Alfredo, feche a porta que está a fazer correntar.
28:43Quem me der a estar a ganhar a ganhar para poderes que me desculpe?
28:45Quer ser esta aí mais?
28:52Vocês não tinham planos para sair hoje?
28:55Sair?
28:55Para quê, filha?
28:57Quando há tanta coisa interessante para se fazer em casa.
28:59Não é, Glória?
29:02Arthur, para com isso.
29:03Vamos, filha.
29:04Vamos, vamos.
29:05Vamos.
29:05Vamos lá ver o reclame.
29:06Vá.
29:07Tédio.
29:09Onde é que vais, avô?
29:11Vou por o reclame agora.
29:12Oh, maninho, deixa-o estar.
29:14Toda a gente sabe que ele tem problema de próstata.
29:15Mas qual é o problema de próstata?
29:17Qual próstata?
29:17Qual carapuça?
29:18Quer cá saber do teu anúncio para alguma coisa?
29:20Pensa que é parvo.
29:21Que bem que eu percebo.
29:22Disseste alguma coisa?
29:23Não, não, não disse nada.
29:25Oh, pai, desculpa, ela está a interromper.
29:27Eu acho que desta vez descobri a minha vocação.
29:30Vais ficar orgulhoso do teu filho.
29:33Eu vou por.
29:35Eu vou por.
29:36Preparo.
29:48Olá, sou Mimi, a ninfa das casas de banho.
29:53E quero apresentar-vos as novas loças sanitárias, a Armaza.
29:56são feitas com os melhores materiais e com o melhor design
30:02e têm os preços mais competitivos da região
30:12a Armaz é o paraíso das casas de bem
30:15visite-nos ou entre em contato connosco
30:34Então, não dá vontade de comprar a mercadoria?
30:39Tu achas mesmo que isto está bem?
30:42Não, não está bem, está muito bem
30:47Marco, tu és parvo ou fazes-te?
30:52Achas que está moderno demais, é isso?
30:55Onde é que está a morada?
30:58Onde é que está o número de telefone?
31:00Onde é que está alguma indicação do sítio onde as pessoas
31:04se devem dirigir para comprar a mercadoria?
31:09Então, mas tirando esse pequeno detalhe, o anúncio em si, o conceito está bom, não está?
31:15Como é que as pessoas sabem onde é que vão?
31:19As pessoas sabem, as pessoas...
31:22Toda a gente sabe onde é que é a Armaz, é o boca a boca, as pessoas perguntam
31:25Tu sabes quanto é que este anúncio custou?
31:27Tu sabes quanto é que custou?
31:28Ele não pôs indicação, meu irmão
31:31Tu és um idiota, Marco, um idiota!
31:34Oh pai, nos anúncios de automóvel, eles também nunca me põem onde é que se pode comprar automóvel
31:38Dizem que é naquele sítio e que é bom e as pessoas vão comprar, não?
31:42Marco, não...
31:43Tu estás fora
31:45Estás fora da Armaz
31:47Fora!
31:48O que é, pai?
31:49Tu não sabes fazer isto, não sabes fazer nada
31:51Tu és um inútil
31:52Estás fora!
32:17Toma o teu dinheiro
32:21Podes-me emprestar 10 euros
32:24Porque a estreia do anúncio não correu assim tão bem?
32:30Foi um fiasco
32:37Mas eu não sei fazer nada bem
32:38E tu?
32:40Estás a ver porquê?
32:42Estou a comemorar o casamento do meu ex-marido com outra
32:46O que é isso?
32:55Eu juro que nunca mais, mas nunca mais, vou estar com nenhum homem
33:00Nunca mais
33:04Obrigada, nunca mais
33:17Foi bom, não foi?
33:22O que é que estava?
33:24Tivei a cabo dela
33:28E a menos de 2 minutos
33:32Se quer aparecer na televisão
33:34Você e a sua família
33:35Envie um pequeno vídeo
33:36Para o e-mail
33:37FamíliaMataVideos
33:38Arroba SIC.pt
33:40FamíliaMataVideos
33:41Arroba SIC.pt
33:42Os vídeos mais engraçados com a sua família
33:44Serão mostrados brevemente
33:46No final dos episódios da Família Mata
33:48Mais informações
33:49Ao longo da emissão da SIC
33:51E na internet em
33:52SIC.sap.pt
33:53Fique atento
33:54Aproveite esta oportunidade
33:56E por falar em boas oportunidades
33:58A SIC vai sortear um fantástico Aldi Q5
34:00De hoje, 8 dias
34:02Ou seja, na próxima quinta-feira
34:0331 de março
34:04Durante os programas de Júlia Pinheiro
34:06E de Conceição Lino
34:07A Blitz desde já
34:08Ligando o 760-100-300
34:11Quantas mais vezes ligar
34:12Mais hipóteses tem de ganhar
34:13760-100-300
34:15Dá então acesso ao Aldi Q5
34:17Aproveite esta oportunidade
34:19Mais uma
34:19760-100-300
34:21Boa sorte
34:22Por agora seguimos com Laços de Sangue
34:24Adelaide está a um pequeno passo
34:26De passar o controle da empresa
34:27Para as mãos de Diana
34:28Depois temos a nova novela
34:31Da noite
34:31Araguaia
34:32Cheia de emoções puras
34:34Lá para os lados do paraíso
34:36E à meia-noite
34:37Vamos ter Passione
34:38Com o final
34:39Já à vista
34:40Aproveite bem esta noite
34:42De primavera SIC
34:43Até já
34:43Aproveite bem esta noite
34:45Aproveite bem esta noite