Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 37 minutos
Transcrição
00:28Música
00:57Música
01:00Como é que alguém tem coragem de abandonar um cão tão meigo?
01:03Olha, o que é isto?
01:04Meigo?
01:05Pô, Carlos, parece que a história que eu quero ir me dar o teu caralho.
01:09Estás com medo?
01:10Não é medo, é receio.
01:12Já viste bem o tamanho da fera? Já viste como ela deve ser perigosa?
01:14Oh, Matias, é um cão muito simpático e não faz mal ao outro ninguém.
01:18E se agora, oh, Zé, olha bem para os dentes dele.
01:21Aquilo quando se petar deve ser cada dentada.
01:26Oh, Matias, tem medo.
01:28O Zé é bonzinho.
01:31O cão suja o carro.
01:33O carro é do carro.
01:35Logo, quem se lixa é o carro.
01:37Oh, Carlos, deixa-te lá de filosofias baratas.
01:40Eu não ia deixar o cão na rua cheio de fome.
01:44Davas no moço, não o metias no carro.
01:48É só até a casa.
01:50Olha, o meu neto vai adorar ter um cão bem.
01:54Pois, pois.
01:55E o teu gerro vai-te dar um abraço.
02:00Vou-te dar um banhinho.
02:02Tenho que levar ao veterinário.
02:04Mas primeiro vou-te arranjar a comer.
02:06O que é que tu queres para comer, hein?
02:08Vou-te arranjar um arrozinho com uns bocadinhos de carne, hein?
02:11Está bem?
02:13Eu já venho, hein?
02:14Não faça xixi, hein?
02:16Dá, dá, só um bocadinho.
02:24Eu já venho.
02:26Tá.
02:37Música
02:53Música
02:54Música
02:56Música
02:56Música
02:56Música
02:59Não, não, não, não, não.
03:01Não, não, não, não.
03:32Não, não, não, não.
03:49Não, não, não, não.
03:52Eu disse-te não sei quantas vezes que ele não estava bem.
03:54Eu disse-te não sei quantas vezes.
03:56Vem para isto.
03:57Destruímos a sala toda.
03:59Não acha isto normal?
04:00Não.
04:01Não fui eu, foi o cão.
04:02Ah, foi o cão.
04:03Qual cão?
04:04Onde é que está o cão?
04:05Mostre-me lá o cão onde é que está o cão.
04:06O pessoal ficou com a janela, já lhe disse.
04:11Eu não ia destruir a sala.
04:14Eunice, por favor, tens de acreditar em mim.
04:17Eu não estou a ficar checheque.
04:21O pai quer que eu acredite em si.
04:24Já viu como está a minha casa?
04:26O pai quer que eu pense o quê?
04:28Isto deu-me muito trabalho, sabia?
04:32Tu já percebeste que nós vamos ter de tomar uma decisão, não já?
04:47Mãe, eu vim com o avô.
04:49Não podias não, Pedro, já falámos sobre isso.
04:52Que chatice.
04:53Tu não tens de ir para a escola?
04:54Então o pai leva-te lá.
04:55Eu levo o avô.
04:58Para ser despejado num lar desta maneira,
05:00mais valia ir de táxi.
05:01Mas o pai não vai ser despejado.
05:03Que coisa.
05:04Não percebeu ainda que não temos outra solução?
05:09Ô pai, já pensou?
05:11Vai ter a companhia de pessoas da sua idade.
05:16Tu podes inventar as desculpas que quiseres.
05:18Mas o que estás a fazer é ver livre de mim.
05:21Porque imaginei que a minha filha me tratasse desta maneira.
05:24Olha, pai, o lar é um lar caríssimo.
05:27Tenho todas as condições.
05:29Percebeu?
05:31Já pus as malas no cacho.
05:36Então, seu José, está pronto para ir embora, está?
05:39A culpa disto é tua.
05:40Nunca gostaste de mim.
05:42E agora conseguiste virar a minha filha contra mim.
05:45Ah, agora sou eu.
05:47Como crees que o teu pai não pode ficar aqui sozinho?
05:49Ele tem de ser vigiado.
05:50Ele sozinho é um perigo para ele, para nós e muito mais para o Pedro.
05:53Ajudei-vos quando precisavam.
05:55E agora a paga que tenho é esta.
05:58Eu não devia ter vendido a minha casa.
06:00Agora podia ir viver para lá sozinho.
06:03Havia de ser bonito, professor José, a viver sozinho com essa idade.
06:07Vá, acabou.
06:08Vá buscar a mochila.
06:09Tu nunca gostaste de mim.
06:11Ainda me lembro muito bem do Natal de 99.
06:13Quando entrei na cozinha, estavas a dizer mal de mim.
06:16Eu?
06:17Vinícius, eu há uma vez disse mal do teu pai.
06:19Alguma vez eu disse mal do teu pai?
06:20Ah, claro, claro. São tonterias de velho.
06:23E não são?
06:24Vocês julgam que eu não sei o que estou a dizer.
06:26Mas eu sei muito bem.
06:28Olha, pai, esta conversa não é lado nenhum.
06:32Enfiarem-me num lar é o mesmo que encomendarem o meu jazigo.
06:37Ai, pai.
06:38Eu acredito em ti, avô. E não quero que te vás embora.
06:42Eu sei, Pedro.
06:44Mas o leiro é perto. Podes visitar-me quando quiseres.
06:47Eu sei, mas não vais estar aqui em casa.
06:50Está bem, mãe?
06:51Vai ser quase a mesma coisa.
06:52Eu não vou afastar-me.
06:53E quando precisares, é só ligar-me.
06:57Vou estar sempre contigo, Pedro.
06:59Quero visitar-te todos os dias.
07:02Vou ter saudades tuas.
07:07Também eu.
07:09É bom sinal.
07:10Então é sinal que gostamos um do outro.
07:13Oh, Pedro, deixa o avô.
07:15Então, pai, temos de ir embora.
07:17Vá lá, despacho-se.
07:22O pai, então, estou à sua espera.
07:26Vai.
07:27Vá.
07:28Vá.
07:33Vá.
07:37Vá.
07:39Vá.
07:42Vá.
07:43Vá.
08:08A CIDADE NO BRASIL
08:19A CIDADE NO BRASIL
08:43Hoje o meu marido veio finalmente visitar-me.
08:49Ainda bem que eu hoje pôs os rolos no cabelo.
08:56Isto aqui é animado.
09:01A CIDADE NO BRASIL
09:05Deixe-me ficar aqui a minha placa. Dá-me licença aqui a procura.
09:08Ah, esteja à vontade.
09:09A CIDADE NO BRASIL
09:33José!
09:34José!
09:35Oh, então José, como é que estás?
09:38Mal.
09:40Estou na antecâmara do meu velório.
09:42Tenho a certeza que vou desta para melhor no instante.
09:45Dá-me, venham.
09:46Oh, sei.
09:57Carlos, anda.
09:59Já vou.
10:03Nunca pensei que a minha filha não acreditasse em mim.
10:07Ela pensou o quê?
10:09Que eu andei a rasgar as almofadas com os dentes?
10:12Eu não entendo o que lhes passou pela cabeça, francamente.
10:15Quer dizer, acho que usaram essa história do campo como desculpa.
10:19Claro que considerar MGH é a desculpa perfeita.
10:23Andei eu toda a vida a educá-la por aqui.
10:26Não é que eu esperasse alguma coisa em troca.
10:28Mas olha que isto não se faz a ninguém.
10:31Eu sei que a culpa disto tudo é do meu género.
10:35Ele nunca gostou de me ter lá em casa.
10:38Mas sabes o que é que me custa mais?
10:40É estar aqui sozinho, longe do meu neto.
10:43José, pelo menos eu nisso não fugir para o estrangeiro, como fez o meu filho.
10:48Não te esqueças que eu nem sequer conheço a minha neta.
10:51Os camaradas querem acabar com os lambúrias.
10:54Para ser meninas no recreio, fazer caixinhas.
10:56Não liga, não liga.
10:58Olha, nós vimos cá a visitar todas as semanas e prometo que trazemos o teu neto.
11:03O que me custa é ser depositado pelos filhos como se fosse um saco de lixo.
11:08Quando precisaram de mim, do meu dinheiro...
11:11Ah não, cala-te de boca.
11:13Eu tenho de me conformar.
11:15É a vida.
11:17É a vida, é a vida.
11:19Vai bem assim.
11:21O fim das coisas depende de nós.
11:32Importa-te desviar essa coisa da minha cara?
11:34É uma caçadeira, não está carregada.
11:37Mas para que é que tu queres isso tudo?
11:39Isto parece um armazém do exército.
11:41É material bélico.
11:43Sempre achei que um dia podia precisar.
11:45E esse dia é hoje.
11:48Vamos raptar o Zé.
11:50Ao lar?
11:51Tá choné?
11:54Matias, tu és um homem ou um carrapato?
11:59Não achas que o Zé fazia tudo por nós?
12:03Então presta atenção no que te vou dizer.
12:10Coitado!
12:25Boa noite.
12:29Se eu não quiser tomar um comprimido, eu posso tevar.
12:32Tenha juízo.
12:34Senhor José, hoje é melhor tomar um comprimido.
12:35Para dormir bem.
12:49Tenha uma boa noite.
12:51Andei para mim, não há comprimido nenhum.
12:53Ah, deite-se lá, senhora irmã.
13:16Pedro, eu já te disse que tu hoje não vais falar com o teu avô e ponto final.
13:19Mas porquê?
13:20Esqueci-me dizer uma coisa ao avô e quero lá ir.
13:22Acabou a conversa, Pedro.
13:26Sabes que horas são, filho?
13:29E também com lei a pressa.
13:30Tu amanhã vais estar com o avô.
13:31O avô não vai dormir bem sem falar comigo.
13:34Oh, querido, eu sei que tu gostas muito do avô, filho, mas...
13:38Mas tenta entender.
13:39O avô está num sítio novo.
13:41Ele tem de arrumar as coisinhas todas, tem de fazer novos amigos.
13:45Eu sou o melhor amigo do avô e não percebo porque é que ele deve de ir viver para outro
13:49sítio.
13:50E eu acredito que foi o cão que estragou tudo.
13:52Olha, não digas desesperados, Pedro.
13:56Isto está bem.
13:57Deixa um lado, veja o pai.
14:00Olá, filho, não fiques triste.
14:02Anda cá.
14:02O avô está bem, ele vai ser muito bem tratado.
14:07E ele mandou-te um beijinho, sabias?
14:11Ele não me ia mandar um beijinho.
14:13Não?
14:14Nós temos um aperto de mão só nosso.
14:17Ah, então isso é perfeito.
14:19Amanhã quando estiveres com o avô, dás o aperto de mão só vosso.
14:24Não te preocupes que isto passe.
14:30Eu acho que nós não devíamos ter feito isto, Eduardo.
14:32Ai, mas pelo amor de Deus.
14:34O Pedro é muito apegado ao avô.
14:36Sim, muito bem.
14:37O Pedro é muito apegado ao avô, só que o avô dele já não pode ficar o dia inteiro sozinho
14:41em casa.
14:42Tu viste o que é que aconteceu?
14:43Estavas à espera do quê?
14:43Que ele destruísse o resto da casa, era?
14:44Pois não.
14:45E que o Pedro entrasse e via o avô fazer uma coisa daquelas?
14:47Pois não.
14:48Bonito exemplo.
14:48Não, não era.
14:49Eu sei.
14:50Então qual é que é a tua dúvida?
14:51Na minha dúvida...
14:52Não tenho dúvidas.
14:53Não sei, ele está bem no lar.
14:56Também aquilo não é um sítio qualquer, aquilo é caríssimo, não é?
14:58Espero bem que seja bom.
15:00Ele está bem, não está, Eduardo?
15:01Está bem.
15:02E foi o melhor sítio.
15:04Eu disse de uma vez por todas.
15:05Ele vai conhecer lá pessoas novas.
15:07Que são pessoas da idade dele.
15:10A sério.
15:11Eles depois lá se entretenham uns com os outros.
15:13Jogam dominó, jogam bingo, vêm à praça da alegria, tomam os medicamentos todos ao mesmo tempo.
15:17É outro ritmo, é outra gente.
15:19Estão muito melhor assim.
15:20Tens razão.
15:22Está?
15:24Olha para mim.
15:24O meu pai está bem.
15:25Olha para mim.
15:25Está tudo bem, não está?
15:29O que é que é o jantar?
15:49O que é que é o jantar?
15:49O que é isso?
15:50O que é isso?
15:55Música
16:17Quando há de pronta, o que importas agora, Martins?
16:23O Céu pode não querer vir conosco.
16:25Ele pode não se querer afastar de neto.
16:26Como é que é?
16:28O Zé Morria, se o deixássemos aqui.
16:32Vamos viajar para uns tempos.
16:34Depois ele vai ver o lento.
16:43Olha lá, tu vais lá na caçadeira?
16:45Está descarregada.
16:46Mas assusta.
16:49Olha lá, e o que é que eu faço com isto?
16:51Coças as costas.
16:54Essa é a melhor ferramenta que jamais se inventou.
17:01Vamos.
17:19Estou a sentir o teu barco no meu lombo.
17:22Eu não consigo respirar com esta coisa no cabeça.
17:51Manda aí alguém, Carlos.
17:53E se eles são de uns cães?
17:56Tias, isto é um lugar de terceira idade.
17:59Não há cães.
18:01Só pequitos.
18:03Concentra-te.
18:04Temos de encontrar uma agenda aberta,
18:06senão não usamos o pé de cama.
18:16Estamos lá dentro.
18:18Adentro vírgula.
18:19Se não desencaixarmos as vazias.
18:28Vê o gorro.
18:29Deixarmos reconhecido.
18:32Vem cá.
18:33Vem cá respirar só para um pulmão.
18:35Vem cá respirar só para um pulmão.
18:36Um, dois, três.
18:37Vem cá respirar só para um pulmão.
18:46Vem cá respirar só para um pulmão.
18:56Música
19:08Carado, deixando dormir.
19:14Acorda-se, acorda-se! Acorda! Acorda-se!
19:19Eu te vi ter paus comprimidos em pagamento.
19:31Zé, Zé, lá veio-te acordar, não sei o que é que eu tenho, bastou um dia para acabarem
19:38com ele.
19:38Oh Zé, meu amigo, cala-te, ele não está morto, vá, temos de levar daqui para fora, ajuda-me
19:47aqui.
19:53Segura aí, acorda-se, control, vai, uns raios, calta-te aqui, não, aqui é mão,
20:05isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, ei, eu me escurrei, não sei.
20:22Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
20:29não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
20:30não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
20:30não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
20:30não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
20:30não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
20:39Vai, vai, vai, vai.
20:41Peraí, vai.
20:46Vai, vai.
20:49Vai, vai, vai.
20:50Vai, vai, vai.
20:53Vai, vai.
20:54E é isto?
20:55É só isso.
21:09E aí, vai.
21:13Missão cumprida.
21:14Ainda não sei nos daquilo, Zé está mais morto que vivo.
21:17Só fora do lar é o que interessa.
21:18E eu tenho a solução para o acordar.
21:21Anda, anda, anda, anda.
21:23Anda, anda, anda, anda.
21:24E se quiser, vai, vai, vai.
21:27Vai, vai, vai.
21:44.
22:00Insulta o cafè vas viro que l'acorda no és tant.
22:04Beb, Zé, bep, va, beb.
22:07Beb, beb, beb.
22:10Oh, Carlos, cuidado com os levancos, pá.
22:13Ou fugimos ou paro carros.
22:14Duas coisas ao mesmo tempo é que não dá.
22:19Já o queimei.
22:20Isso.
22:25Como é que eu saí do lar?
22:28O que é que estamos aqui a fazer?
22:30Achas que tínhamos de deixar sozinho, meu pompinho?
22:34Eu nem sei o que dizer.
22:36Eu sei quem morreu ali e afinal...
22:40O que interessa é que corram tudo bem.
22:42E vamos chegar sãos e salvos.
22:45Onde?
22:47Vamos para a terra do Matias.
22:49Ele tem lá a casa.
22:51Vai ser como nos velhos tempos.
22:53Juntos outra vez.
22:55Bebe.
23:02Olha lá.
23:04O meu norte vai-se pelo ponto asco da gama.
23:10Oh, Carlos.
23:12Estamos a ir na direção errada.
23:22Vocês querem que eu ando por aí vestido de pijama?
23:25Estavas melhor no lar, meu pompinho.
23:27Nós nos lembramos das tuas roupas.
23:29O que é que queres?
23:30Resolvemos esse assunto depois.
23:32E depois dizem que organizaram tudo.
23:34Olha, se alguém me vê assim vestido, diz logo que eu estou doido.
23:37E o meu cofre?
23:38Temos que voltar atrás.
23:39O cofre?
23:39Ah, peraí, Zé.
23:44Estás a falar disto?
23:47O que é que guardas aí?
23:49Coisas minhas.
23:50Devem ser coisas muito importantes.
23:52Tu nem a dormir, largaste o cofre.
23:54Já disse que são coisas minhas.
23:58Quem é que me rende ao volante?
24:01Dói-me músculos que eu pensava que já não tinha.
24:04Oh, Carlos.
24:05Como é que tu confundiste o norte com o sul?
24:07Estás a reclamar de quê?
24:09Estás a ouvir isto, Matias?
24:10Arrascamos a vida e ele não se queixa.
24:12Se a converseta vai durar muito, é que já íamos andando.
24:15Eu tenho uma amiga em Évora que tem uma pensão.
24:17Com certeza que nos arranja quartos.
24:19Eu conduzo.
24:21Matiosca, tua carta não tinha caducado.
24:26Matias, estes carros têm caixa de velocidade.
24:30Lembras-te?
24:30É isto?
24:31Por que é que parámos?
24:33Não parámos.
24:33Vamos em segunda a mais de 30 quilômetros.
24:35Queres vindo para aqui, é?
24:37É seguro do lento, homem.
24:38Pelo menos chegávamos hoje a Évora.
24:42Oh, Matias, quem queres que eu guie?
24:45José, mas tu és doido, ok?
24:46Tu tomas como comprimido para dormir.
24:48Está a descansar com o círculo que vem o que estou a fazer.
24:51Então acelera, pá.
24:52Parece que estou a ver a mesma árvora.
24:54Descarracando.
24:55Oh, Carlos, não me nerves.
24:57Olha que assim ainda saímos da estrada.
24:59Vocês em mania das pressas, querido.
25:01Não tiram o pé da forca, é?
25:02É?
25:03Francamente, as pressas sempre deram mau resultado.
25:07Eu, se quiser, eu encosto.
25:11Fatalhas!
25:11demostrarista!
25:13Pronto!
25:14Este pneu já foi para o galheiro.
25:17A culpa foi vossa.
25:19Não pararam-me de mazurinar a cabeça
25:20e a distraíram.
25:22Tu furaste o pneu e agora como é que nós vamos para a Ébora?
25:25Já me lembro de uma vez que mudei um pneu.
25:31O Carlos é... Tu é que foste mecânico.
25:34Não vou do pneu. Tirei lá o macaco.
25:37Está na mala.
25:39Pedro!
25:45É bom, não tranques.
25:48O que é que vos passou pela cabeça para trazerem o meu neto?
25:51José, mas nós não trouxemos o teu neto.
25:54Anda, filha. Anda. Anda, cara.
25:56Olha, a tua mãe sabe que tu estás fora de casa.
26:01Não, estava com saudades tuas e fui ter o lar.
26:04Depois vi o carro do Carlos e entrei. Queria vir contigo.
26:08Isto vai encercar o imbróglio.
26:10Temos que telefonar à tua mãe.
26:12Não, ela vai para o meu castigo. Deixa-me ficar aqui contigo.
26:16Me leves para casa.
26:24Vou, já posso?
26:26Não, não.
26:27Voltar para Lisboa, nem pensar.
26:30Nesta altura já deram pela tua falta no lar.
26:32E o que fizemos é rápido.
26:34Eu disse logo que esteia estar para o torto.
26:35E ainda eu ouvi-vos ao Matias, ao costume.
26:38Quer dizer, não tarda nada, vão vestir a polícia à perna.
26:40Eu vim porque quis, ora essa.
26:42A polícia não é para aqui chamada.
26:43E o teu neto, Zé?
26:44Vão dizer que o trouxemos à força.
26:47E sabe Deus mais o quê?
26:49Olha aí só se for gente maldosa.
26:51O Pedro é meu neto.
26:53Deixa-o ligar a unir-se.
26:54Pode ser que ela o deixe passar uns dias comigo.
26:58Pode.
26:59Pois pode.
27:00Até pode ser que te interne o hospital dos outros.
27:03Primeiro a história do cão.
27:05Agora isto.
27:06És dado como xané.
27:08Avô, deixa-me passar aqui o fim de semana contigo.
27:12Lá em casa, sem ti não é a mesma coisa.
27:15Pois, olha, o Pedro podia ficar só o fim de semana.
27:20Nós não vamos voltar a Lisboa, não é?
27:23Avô, és o melhor avô do mundo.
27:25Mas será que ninguém aqui me dá ouvidos, francamente?
27:28Quer dizer, nós não podemos andar com uma criança à reboca.
27:31Se a tua amiga nos esconder na pensão,
27:35até não é impossível.
27:37Eu prometo que me porto bem, Matias.
27:40Olha, o melhor é irmos a votos para ninguém ficar contrariado.
27:44Quem é que concorda que o Pedro vá connosco para Eva?
27:51Vai ser bonito, vai.
28:01Está vazio, arraias o parto.
28:04Oh, caro, não acredito que a gente...
28:06Tu andas com um pneu suplente vazio.
28:08Uma organização Carlos Rodrigues não pode andar assim.
28:11Tens tudo...
28:11Pensar que tinhas tudo organizado, bola.
28:14Ah, mas para que é que tu estás a ligar?
28:16Para a minha tia.
28:18Para a assistência em viagem.
28:21Avô, tenho fome.
28:22Também eu.
28:24Olha, Zé, se já estivéssemos em Eva,
28:27a minha amiga,
28:28ela faz uns petiscos maravilhosos.
28:30Ela tratava-nos bem.
28:32Não ficávamos com fome, de certeza.
28:35Agora dizem-me que o seguro caducou há dois meses.
28:37Oh, carros com o...
28:39Então quero dizer que andámos com o carros sem seguro, é?
28:42Esqueceste de pagar?
28:43Por que só há homem para me esquecer de pagar alguma coisa?
28:46A minha memória está tão fresca como quando vê a inspeção.
28:52E agora?
28:54Agora, vamos fazer.
29:01Dane fome!
29:09Eu não sei se preferi ao lar.
29:11Pois, cruzo que nem posso.
29:13Deixa-se de mariquiças.
29:15Eu não deixei o meu carro para trás.
29:18Não se vê aqui vivo, Alme.
29:20Mesmo que se visse?
29:21O que é que adiantavas?
29:22Mas que alguém parava,
29:23quem é que vai ligar três velhos empenados?
29:24Ainda por cima não tem um pijama.
29:26Esperem.
29:28Oh, Zé, olha ali.
29:38Não é um fato de treino.
29:40Serve-te, de certeza.
29:42E vamos levar as roupas assim sem mais nem menos?
29:44Nem funfum, nem gaitinha.
29:45Vamos.
29:46Isso é a quente.
29:48Aí.
29:56O que é que você passa?
29:59O que é que você acha?
30:00O que é que você achou?
30:01O que eu estou achando do meu homem?
30:06O que eu recognise?
30:09O que é que você acha?
30:11O que você acha?
30:12O que você acha?
30:13Pai! Pai! Pai! São boiões!
30:17Mas, mulheres de Cruzes, devíamos ter voltado para Lisboa
30:21para entregar o Pedro aos pais.
30:24Olha, podia ter corrido tudo muito mal.
30:27Olha para ele, o miúdo está a viver a maior aventura da vida dele.
30:32Deve estar todo contente por ter uma história para contar aos amigos.
30:35O Pedro não é de se queixar, mas era melhor ter deixado tudo como estava.
30:41Assim, olha, eu ficava no lar e pronto.
30:44Ó Zé, que um sítio não é para ti.
30:46Nós vamos para a minha terra, vamos para a aldeia, temos lá casas.
30:50As pessoas ali são todas maravilhosas.
30:52Ficamos os três. Vai correr tudo bem, mas vê.
30:55Olha lá, e se acontecer alguma coisa ao Pedro? Nunca me afredoar.
30:59Ele é o bem mais precioso que eu tenho na vida.
31:03E se eu ligasse à minha filha, a Eunice?
31:05Eu não ligava.
31:06Se a tua filha fosse uma pessoa compreensiva, tinha acreditado em ti e não me tinha posto no lar.
31:12Bom, quando chegamos a Herbura, logo vemos o que fazemos.
31:18Ó Matias, se a tua conhecida é de confiança?
31:21É irmã ainda?
31:22Ah, uma pessoa maravilhosa. Já me vejo há alguns tempos.
31:25Mas garante-nos que ela tem um coração muito grande.
31:28É uma pessoa que nos vai ajudar com certeza.
31:30Olha, ela era muito amiga da minha ação.
31:32Que Deus tenha.
31:33Sim, que Deus tenha.
31:35E a viúva, não foi o que tu dizeste?
31:38Claro.
31:39Estás interessada, é?
31:41Não.
31:43E se tiver?
31:45Sou livre e desobstruído.
31:48Se ela for rejeitosa, posso-lhe explicar umas coisas correlativas ao assunto.
31:53E se eu nisso tiver razão e eu for um incapaz que não antecá para nada?
31:58Olha, para essa ordem de ideias, fomos todos incapazes.
32:01Olha, isto há bocado, mal peguei no carro e enfiei-o logo na valeta.
32:06E eu?
32:07Nem tenho seguro.
32:09Nem tenho pneu.
32:11Se vocês foram meus amigos, só me ajudaram.
32:14Disso nunca me vou esquecer.
32:17Amigos como vocês, são para a vida toda.
32:22Abó, olha!
32:34Garante-me que o carro fica bem preso.
32:36Fica, claro que fica.
32:38Não, Carlos, deixa o senhor em paz.
32:40Ele acabou de nos salvar.
32:41Só quero ter a certeza que corre tudo bem.
32:45Abó, estamos tão altos!
32:47E o senhor com tira!
32:50Uuuuh!
32:51Nós somos...
32:53No tempo do peão.
32:55Atira!
32:57A malha volta ao pio no chão.
33:00Toga-os ao idó, a grandeza.
33:04Não, obrigado.
33:05Nós passamos aí.
33:06Obrigado.
33:08Temos de ir à esquadra para dar uma fotografia do Pedro e do teu pai para eles...
33:12para eles os encontrarem.
33:14Primeiro tem de acabar isto.
33:16Eu insisto.
33:16Pode esperar, não achas?
33:18Eu só queria que estivesse tudo normal, Eduardo.
33:20Tu não entendes?
33:20Eu sei.
33:21Eu só queria que estivesse tudo normal.
33:23Calma.
33:24Calma.
33:25Temos de estar os dois calmos.
33:27Eu vou à procura das fotografias e tu vais ao quarto do Pedro ver se consegues descobrir
33:30que roupa te levava hoje de noite.
33:31Eu não sei onde é que o meu pai estava com a cabeça.
33:32Eu não consigo perceber onde é que ele estava com a cabeça.
33:35Tenho tanto medo que isso aconteça alguma coisa.
33:37Calma.
33:37Calma.
33:39Olha para ele.
33:43Vai correr tudo bem.
33:44Eles vão encontrar o Pedro.
33:45O Pedro vai voltar para casa.
33:46E como é que tu sabes?
33:47Porque sei.
33:48Mas como?
33:48Porque sei.
33:50Depois nós falamos com o teu pai.
33:52Está bem?
33:52Está bem.
33:55E se ele não estava a dizer a verdade?
33:57Hã?
33:57Sim.
33:58Se ele não estava a dizer a verdade e nós não acreditámos nele.
34:00Já pensaste nisso?
34:01Podia ser verdade?
34:03Nisso o teu pai inventou um cão que não existia.
34:06Destruiu-nos metade da casa.
34:08Os próprios médicos disseram que é normal as pessoas desta idade terem mudanças de comportamento
34:11e ficarem desorientadas.
34:12Não sei o que digo.
34:13São os médicos.
34:13Mas eu sei.
34:15Para lá.
34:16Temos de estar os dois calmos agora.
34:18Eu sei.
34:21O que é que tens de fazer?
34:24Pescar as roupas do Pedro.
34:28E eu vou buscar as fotografias.
34:30Eu vou buscar as roupas?
34:31Tu vais buscar as fotografias.
34:40Eu nisso não consegui encontrar nenhuma fotografia do teu pai.
34:43Então?
34:44É o Sr. Coelho.
34:47Era o plus preferido dele.
34:50Não diga zero.
34:51É.
34:51É.
34:52Porque vão encontrar o peso.
34:53Sim, eu sei.
34:54Sim.
34:55Pronto.
34:56É.
34:59Não diga.
35:01É.
35:04É.
35:17É.
35:26Não diga, não diga.
35:27Tchau, tchau.
36:04Tchau, tchau.
36:47Tchau, tchau.
36:50Tchau, tchau.
37:22Tchau.
37:53Tchau, tchau.
38:09Tchau, tchau.
38:12Tchau, tchau.
38:26Tchau, tchau.
39:01Tchau, tchau.
39:12Tchau, tchau.
39:50Tchau, tchau.
40:04Tchau, tchau.
40:07Tchau, tchau.
40:32Tchau, tchau.
41:10Tchau, tchau.
41:18Tchau, tchau.
41:23Tchau, tchau.
41:28Tchau, Eunice.
41:29Tchau, Eunice.
41:58Tchau, tchau.
42:07Tchau, tchau, tchau.
42:23Tchau, tchau.
42:31Tchau, tchau.
42:34Tchau, tchau.
42:40Tchau, tchau.
42:41Tchau, tchau.
42:43Tchau.
42:45Eu disse que anunciou-me à polícia.
42:47Como foi possível a minha própria filha fazer-me uma coisa destas?
42:51Estregamos-nos aos filhos.
42:52Acham que vamos ser presos?
42:54Vamos fugir, avô.
42:56Eu não quero que tu vais para a prisão.
43:23Estão as chaves e podem sair pelas traseiras.
43:27É essa por minha a tua mãe.
43:28Gostei muito de a voltar a ver.
43:31Boa sorte, Val.
43:32Obrigado.
43:34Nós estamos perto dos filhos e vamos embora.
43:41Vamos lá.
44:11Hoje, senti-me mais vivo.
44:14Tinha os melhores amigos do mundo ao meu lado.
45:02Tinha os melhores amigos do mundo ao meu lado.
45:07Tinha os melhores amigos do mundo ao meu lado.
45:09Tinha os melhores amigos do mundo ao meu lado.
45:31Tchau.
Comentários

Recomendado