Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 2 dias
Transcrição
00:05Calma, calma, calma.
00:07É preciso entrar na galáxia financeira.
00:09Olá, netinha.
00:10Como faças isso?
00:13Ou sou húmeda, piso ou nada feito?
00:14Eu sei que há outra, mas estás perturbado.
00:21Eu não me lembrei quando eras de medo.
00:27Paulo.
00:43Eu não disse, é da língua, não percebi nada que ele disse.
00:46Meus filhos, eu estou aqui.
00:48Larga-me.
00:511.500.
00:522.000.
00:531.500.
00:54Tu não tens mãe?
00:56Calmaça.
00:58Marquito.
00:58Onde é que está a cena?
01:03Tens aqui uma ganda barraca.
01:05Para, Portugal.
01:07Está-se aí?
01:08Arramazem para o Expor, diga-se, faz favor.
01:09Nós trabalhamos para...
01:12Para...
01:12Para todos.
01:14Percebes?
01:15É um open space.
01:17Já chega.
01:21Filho, tu és um perfeito idiota.
01:24E eu tive de fazer-te canalizador.
01:29Eu vou estar calado, não vou dizer nem mais uma palavra.
01:32Vamos ver quem é que consegue ganhar...
01:33Mas cala-te de uma vez, pá.
01:34Olha que o inferno daqui não parece nada mal.
01:37Toma.
01:50Eu acho que isto é absolutamente inconcebível.
01:52Ao sair do hotel, às três da manhã, fugir sem pagar.
01:55Que vergonha.
01:57Vergonha é eles dizerem no folheto que havia sol e praia todos os dias e ontem chuviscou.
02:03Vai ter toda a razão.
02:04Ninguém se fica a rir da família mata.
02:06Oh, imunização doce a campainha.
02:07Oh, oh, oh, Mar, para lá com isso.
02:09Da viagem, o rinho tem que...
02:10Pai, que a portaria de férias.
02:12Inglês, alemães, sempre a ver cerveja.
02:14Estes tipos gostam mais de cerveja que de mulheres.
02:16Quem mesmo está a fazer top desse para quê?
02:18Nenhum, nenhum se atira o aninho.
02:20Cão-me bota de pipa dos...
02:21Vá, miúte, já.
02:24Oh, pai, se por acaso está a ver daquelas revistas pornográficas,
02:27o melhor é vestir-se.
02:28Nós já chegámos.
02:29O teu pai está aqui, Glória.
02:32Ah, deixa eu ver se o sacanado do velho me deu cabo do whisky.
02:35Ah, não, vá lá.
02:36Está aqui.
02:37Pai, acorda, já chegámos.
02:41Pai, pai, acorde.
02:45Glória, o pai não se mexe.
02:47Não se mexe?
02:48Como é que ela não se mexe?
02:50Pai, pai, oh, pai, acorde, pai.
02:53Espera, espera, mãe, eu acordo.
02:57Mãe, o avô está morto.
03:00Avô, avô!
03:02O que é que aconteceu?
03:03Oh, filha, vai depressa, chamar os sentidos.
03:06O que aconteceu aqui?
03:07Uma grande desgraça.
03:09Calma, calma, calma, calma.
03:11Ainda estamos no fim do mês.
03:13A reforma do avô só está a pagamento a partir do dia 1.
03:17Primeiro recebemos e depois então é que ficamos aflitos.
03:20Vai, vai.
03:21Artura, o que é que tu estás a dizer?
03:23Boazinha.
03:24Ai, meu querido pai, a última coisa que eu lhe disse foi, espero que é poderosas nessa cadeira.
03:31Porquê que me deste ouvidos?
03:33Portanto, a casa fica para mim, né?
03:34Era só o que faltava.
03:36Não, não.
03:36O pai sempre disse à tua irmã, eu não deixo nada porque ela já tem tudo.
03:39A casa é para mim.
03:40Oh, mônica, como é que tu és capaz, o teu pai ainda nem é refém?
03:42Oh, Artura, o que é que tu estás a roubar a carteira ao meu defunto pai?
03:46Eu, carteira, eu?
03:49Eu estou a tentar salvar-lhe a vida.
03:51É, estás aqui, estás-lhe a fazer respiração boca a boca só para lhe tirar os dentes dores.
03:54Falta de sensibilidade, cunhada.
03:56Eu fico com o relógio.
03:58Para onde ele vai, não vai precisar dele.
04:00Não vai precisar dele.
04:01Caraca, não vai precisar dele.
04:02Ele está vivo.
04:03Há ambulância, eu já ainda vou.
04:05Por favor, vocês acreditaram mesmo que ele estava...
04:08Vê-se lá que ele estava a fingir, ele está vivo.
04:10Pai, o que é que foi essa cena?
04:12Mas qual cena?
04:13Então vocês pediram para regar as plantinhas todas
04:15e quando eu voltei a casa tinham todos desaparecido.
04:18E eu é que faço cena.
04:22Estejam descansados, que eu reguei as plantinhas todas.
04:26O pai sabe o susto que nos fregou, sabe?
04:28Isto não se faz.
04:30Meu Deus, que família.
04:32Que família.
04:34O que vale é que já não falta muito
04:36para rever a todos pelas costas.
04:38Ou não?
04:40Vai!
05:08Sou livre!
05:10Sou livre!
05:11Este é o dia mais feliz da minha vida.
05:16Vão-me embora.
05:18Vão-me embora!
05:20Vão-me embora!
05:23Não te importas disfarçar um bocadinho a sala de dia?
05:26Vão-me embora.
05:27Vão-me embora!
05:28Vão-me embora!
05:36Bom, acho que está difícil.
05:38Ruben, ajuda aí.
05:40Vá lá.
05:44Pronto, pronto.
05:45Já chega.
05:46Já chega.
05:48Já.
05:49Está feito.
05:52Primo, foi um prazer partilhar este tempo com vocês.
05:56Podemos voltar para a cama.
05:58Cala-te, Palermo.
05:59Não vejas que isto é um momento sério?
06:01É uma despedida?
06:01Deixa-o falar.
06:03Está com sono.
06:06Olha, eu...
06:06Está, antes de mais...
06:08Vá lá, vá lá, Paulinho.
06:09Nós só dormimos 12 horas.
06:10Isso é pouco saudável.
06:12Despocha-te.
06:13Vem cá.
06:20Essa ideia de saís de casa sem te casares, esta noite até parece que em 20 décimos.
06:26Nota-se.
06:27Mãe, dás-me um beijo?
06:29Sim, mãe.
06:32Marco, vou-me embora.
06:34Viste o pai?
06:35Olha, quando voltaste atrás do jornal.
06:36Isso foi o que ele disse à mãe quando ela se foi embora.
06:38Eu respeito-me, minha menina.
06:40É o Paulo.
06:42Vai.
06:42Marco, certeza que não viste o pai?
06:44Eu odeio-te.
06:45Eu sou tua tia.
06:46Eu é que devia sair daqui com o Neiva antes de tia.
06:47Eu odeio-te.
06:49Eu odeio-te.
06:49Eu odeio-te.
06:49Eu odeio-te.
06:50Eu odeio-te.
06:51Pai.
06:52O que é que nós vamos fazer sem ti, querida?
06:54Vocês vão sobreviver.
06:56Espero.
06:58Bem, eu vou ir com o Paulo.
06:59Ah, é verdade.
06:59Não te esqueças, pai.
07:00A escritura da casa é às 10.
07:01Não, está descansada que eu ainda vou passar no banco para buscar o cheque visado.
07:06Mas tu ainda não foste ao banco?
07:07Tu querias que eu andasse com um cheque de 100 mil euros no bolso e ainda o perdia.
07:12Não, mas está descansada que eu vou lá ter o notário.
07:14Tá.
07:14Até já.
07:15Até já.
07:18Esta já se foi embora cá de casa.
07:20Agora só falo para vocês.
07:25Amor.
07:29E o teu pai?
07:30O que é lá ter?
07:32Não se vai atrasar.
07:34Tem certeza.
07:34Se calhar é melhor eu...
07:35Paulo, tu mostras comprimidos valeriana?
07:38Quatro.
07:39Tive de tomar quatro.
07:40Começou-me a dar outra vez o tico aqui.
07:41Eu não acredito.
07:42Lá está.
07:43É melhor ser a franzita.
07:44Deixa-me ser a franzita.
07:45Não, não, não.
07:45Deixa-me ser.
07:46Não.
07:47Não.
07:49Não.
07:49Apareceram Paulo Aguiar Nunes e Susana Sousa Mata como futuros proprietários.
07:55A dona Laura Martins como ventora.
07:58Trazem o cheque?
07:59O meu pai foi ao banco buscar o cheque.
08:01Ele está mesmo mesmo mesmo a chegar.
08:03Eu bem disse que ele se ia atrasar.
08:05Não.
08:05O meu pai cumpre sempre.
08:06Deve ter apanho atraso.
08:07Eu estou qualquer coisa.
08:09Vou ligar.
08:12Pai.
08:13Bom dia.
08:15Está bem.
08:16Pai?
08:16O cheque?
08:18Bom, houve um pequeno problema com o cheque.
08:26Este sou eu.
08:28E esta é a Susana.
08:30A nossa vida era perfeita.
08:32Iamos ter a casa dos nossos sonhos.
08:33Até que um ladrão nos roubou o nosso dinheiro.
08:35Estou a falar do pai dela.
08:38E aí tivemos que viver com a sua família.
08:40Com a mãe da minha namorada que me quer ver morto.
08:42Com a tia solteirona que precisa de marido.
08:44Com o irmão que precisa de um cérebro.
08:46Com os filhos do irmão que adoravam ter outro pai.
08:48E com o avô que é o dono da casa e nos quer ver a todos pelas costas.
08:58Este sonho mata.
09:00Nunca um apelido ficou tão bem em uma família.
09:03O que é que vocês queriam que eu fizesse?
09:05Apareceu uma boa oportunidade de negócio.
09:08Eu não tinha dinheiro e investi o vosso.
09:11Mas claro que o lucro é dividir por todos.
09:14E vai ser muito.
09:15Mas aquele era o nosso dinheiro.
09:17Eu tive tantos anos a poupar e o Artur vai-se dourar tudo sem pedir autorização.
09:19Nós íamos comprar uma casa.
09:21Que é mau negócio neste momento.
09:22E tu sabes isso.
09:24Paulo, tenta compreender.
09:26Eu tinha de avançar algum dinheiro.
09:28Para lhes dar a ideia que estou interessado no negócio.
09:32Percebes?
09:33Eu é que devia ter ido ao banco.
09:34Mas calma, calma.
09:36Com o investimento que eu fiz.
09:38Aqueles 100 mil euros vão se transformar em 200 ou 300.
09:44E o lucro é dividir por todos.
09:47Se tu estivesses no meu lugar, o que é que tu farias?
09:51Ai meu Deus.
09:53Vou ser a tomar aqui em comprimido.
09:56Filha, estás a acompanhar o meu raciocínio, não estás?
10:00Eu...
10:00Eu continuo a achar que isto não passa de um pesadelo.
10:03Eu estou só à espera de acordar para que fique tudo bem outra vez.
10:06Minha querida, tu acordas quando tu quiseres.
10:08Mas entretanto, o que vocês têm de fazer é falar com os vendedores do apartamento
10:13para eles esperarem umas semanas e...
10:14Eu quero o meu dinheiro de volta.
10:16E vais ter o teu dinheiro de volta, claro.
10:19Só que entretanto, deixa o teu dinheiro flutuar.
10:22Por fim, eu subteve toda a minha vida a juntar dinheiro para ele agora flutuar.
10:27Meu pai tem razão.
10:28É preciso entrar na galáxia financeira para perceber isto, não é pai?
10:33Parece-me que a coisa não vai durar muito tempo.
10:36Portanto, tu vais deixar a Suzana, não é?
10:39Toda a minha vida em trabalhos mal pagos, horários desumanos, a sacrificar os tempos livres...
10:43Isto é verdade, não é pai?
10:44Tudo isto é verdade, não é?
10:46Lixaste-nos a vida.
10:48Olha lá, menina.
10:49Tu não falas assim com o teu pai.
10:51Filha da minha vida, filha do meu coração, perdoa-me se eu te causei algum transtorno.
10:58Mas se eu fiz isto, foi para o bem de todos.
11:01Vocês hoje não podem comprar uma casa, é verdade.
11:04Mas amanhã compram duas.
11:06O vosso dinheiro está garantido.
11:10Agora, eu só preciso que tu me digas uma coisa.
11:14Alguma vez eu te enganei.
11:17Diz-me só, confias em mim?
11:23Confio, pai, claro que confio.
11:25O quê?
11:25Confio!
11:29Então, siga para mim.
11:32Vocês querem uma casa, vocês precisam de uma casa.
11:35Então, esta casa é vossa.
11:38E mais nada.
11:45Agora, repete lá isso.
11:46Enquanto o dinheiro não vier, eles ficam a viver cá.
11:50Eles?
11:52O coço também?
11:53Claro.
11:54Deixa estar, pai, deixa estar.
11:56Para a mãe, pelos vistos, isso é um problema.
11:58Não é nada.
11:59Isto é a solução ideal.
12:02Eles ficam cá há uns dias, quanto muito uma semana.
12:04Não, não, não, não, desculpa-se.
12:06Vamos lá arranjar um sítio romântico.
12:08Calma lá, calma lá.
12:09O rapaz vai ficar cá em casa.
12:11Eu percebi bem.
12:12Arturo, eu não estou nada de acordo com esta situação, ouviste?
12:16Zana!
12:17Zana!
12:18Eu não compreendo.
12:20O teu pai rouba-nos e tu arma-nos tem compreensiva.
12:23O meu pai?
12:23O meu pai não roubou nada.
12:25O meu amor, se o meu pai diz que o dinheiro está garantido, eu confio, não é ele?
12:28É o meu pai.
12:30Ai, sejas tão negativo.
12:33Negativo?
12:34Eu só não desatei aos gritos porque já tomei quatro comprimidos, Valeriana.
12:38Eu não vou ficar aqui.
12:39Eu vou voltar para a casa do meu primo.
12:42Meu amor, meu amor, nós hoje íamos começar a viver juntos.
12:46Eu esperei muito por este momento.
12:49Vamos, vamos aproveitar esta ideia.
12:51Vá lá, também é só uma questão de dias, não é?
12:55Então, pombinhos, vá lá, que isto é pesado.
13:01Ah, que tal?
13:04Isto como uma limpeza vai ficar ótimo.
13:06Ah, o quê?
13:07Não, não, não, não, calma aí.
13:10Há anos que eu peço para o meu quarto sair aqui no sótão.
13:13Oh, pai, pai, diga qualquer coisa, por favor, a casa é sua.
13:16O que eu sei é que ela era para sair embora hoje, já que ela está com o namorado.
13:20Era para sair um e ficar ou dois.
13:22Não me chateia nada, desde que não durma no meu quarto.
13:25Ai, não é assim muito mais pequeno do que o apartamento que íamos comprar.
13:30Eu só queria o meu dinheiro de volta.
13:31Lá estás tu, Paulo, tem calma.
13:34O expediente já acabou, não se fala mais de trabalho.
13:37Ponto, foi-se aqui o colchão e vocês ficam ótimos.
13:40Hã?
13:41Não.
13:43Já não me bastava a minha filha querer sair daqui sem estar casada.
13:46Agora iam dormir os dois juntos,
13:49debaixo do nosso teto.
13:51É que nem pensar, Artura.
13:52Mãe, mãe, não comeces.
13:54Oh, filho, é bocado.
13:55Não, esperem.
13:55Se é para ficarmos aqui, dormimos juntos.
14:08Está à vontade, rapaz.
14:10Está à vontade que eu raramente ressono.
14:13Ah, mas muito cuidado com eles, não?
14:15Não deixo que eles se aproveitem de ti como se aproveitam de mim.
14:19Não se preocupe.
14:20Vão ser só alguns dias.
14:21Se assim o dizes...
14:23Olha, mas temos que começar a organizar as coisas, hã?
14:26Amanhã vais tu às compras.
14:28Perdão?
14:29Cara, é essa.
14:31Alegre-te.
14:31A vida também tem coisas bonitas.
14:39Olha aqui um jogo preferido.
14:42Quais delas é que tem silicone e quais é que não tem?
14:47Podia-me ajudar a abrir o divás, se achou?
14:58Está ocupado?
15:00Seu Deus.
15:03Não há uma chave nesta porta.
15:05Esta manhã já toda a gente me viu nu.
15:07Ainda estávamos as chaves fora desde que a minha tia se achou aqui dentro, lembras-te?
15:10Não.
15:11Ah, é verdade, se vais verbiar não deixe-lhe as lâminas, porque a minha tia nunca se sabe.
15:14Sim, nada de lâminas.
15:16Paulos, oh, Susana, se eu vim para esta casa foi para dormir contigo, não foi com o teu avô.
15:20Está bem, mas tu também já sabes como é que é a minha mãe.
15:22Nunca pensei que ela fosse tão biata.
15:24Tem dias.
15:26O teu avô deve ter ido à casa de banho o quê?
15:27Dez vezes.
15:29Assim não dá.
15:30Vamos alugar um quarto.
15:33Oh, Paulo, sejamos realistas.
15:35Eu ganho um ordenado mínimo lá no centro cívico do bairro e tu, nas finanças, também não estás lá muito
15:39melhor, não é?
15:39Para onde é que devemos ir?
15:41Por que é que não voltamos para a casa onde eu vivia?
15:43O quê? Para aquela psíloga?
15:45Onde aqueles dois idiotas passam o dia a fazer concurso de pus?
15:47Não me parece.
15:48Temos de fazer alguma coisa.
15:52Mas também sejamos positivos.
15:55É, eu vou pedir um aumento lá no trabalho, que é mais do que merecido.
15:59E se se me aumentarem, pronto, alugarmos um T0.
16:02E eu vou falar com o teu pai, para ele nos devolver o dinheiro.
16:05É assim mesmo.
16:06Temos que aguentar e ser fortes.
16:08Também não podemos ir abaixo ao primeiro problema, não é, mamãe?
16:14O que é que é que estás a fazer?
16:18Já que vivemos juntos, há que praticar a intimidade.
16:26E aí, eu quero orar?
16:31Eu queria falar com o teu pai, e o meu pai, eu vou falar com o teu pai.
16:39Ele está com o teu pai.
16:40Eu tenho um pouco que trazem.
16:47Para com isso!
16:49Au, quando é que a mãe volta de férias?
16:52Não sei, eu acho que ela disse que precisava de mais duas semanas de férias com o namorado, mas...
16:57Que é o novo namorado da mãe, é aquele professor de ginástica?
17:00Não, eu acho que agora é um professor de natação.
17:03Hum, vê-se que a mãe gosta muito, sim, sim, sim.
17:06Deve ser, deve.
17:08Aaaaaaah!
17:09O que é isto?
17:12Não sou eu.
17:13Sabes que eu todos os anos brinco ao carnaval.
17:16Sim, mas estás mascarado do quê?
17:18Suicida!
17:19Foi a tua tia Mónica de mim, estou praticamente tudo.
17:22Pois, só podia ter sido ela, não é?
17:24Isto é na temática, vai ser assustar as pessoas.
17:27Olha lá, tu não estás mascarada porquê?
17:29Olha, teu irmão, estás vestido de Batman, está igualzinho.
17:31Tu não tens o baile de máscaras lá da escola?
17:33Onde é que está aquela máscara de bruxa que eu te arranjei que é igualzinho à tua mãe?
17:37Pai, eu não tenho idade para me mascarar.
17:39Não entro nessa fanchuchada.
17:43Raquel Mata!
17:45O carnaval, brincar ao carnaval, é uma coisa solene.
17:49O pai máscara-se, brinca ao carnaval.
17:51O avô máscara-se, brinca ao carnaval.
17:53A avó máscara-se, brinca ao carnaval.
18:01Esta miúda vaca.
18:02Eu não aguento isto.
18:04Eu qualquer dia revento.
18:11Esse rapaz vai-te deixar.
18:13Eu o vi nos olhos dele.
18:14Eu sei.
18:15Eu já fui abandonada por muitos homens.
18:17Sim, sim.
18:18Porque tu és uma grande psicóloga.
18:19É que tu percebes mesmo disto.
18:21Susaninha, eu estou a preparar-te para o desastre, para o caos.
18:24Se ele te deixar, tu não te faz sentir culpada.
18:27Repete comigo.
18:28Eu não sou a culpada.
18:30Eu não sou a culpada.
18:31Eu não sou a culpada.
18:32Eu sou a culpada.
18:33Eu não sou a culpada.
18:35Não sou.
18:36Deixa-me, vá.
18:37Eu tenho que ir tratar das novas matrículas.
18:40Vá.
18:45Olá.
18:46Olá.
18:47Bem-vindos ao centro de servite do bairro.
18:49Aqui à direita temos o ateliê de aros plásticos e pintura.
18:53Ali ao fundo, o ateliê de teatro.
18:54E por ali, o ateliê de yoga.
18:57Olá, netinha.
19:00Mas temos que lhe dizer que ele não pode vir para as aulas de yoga com estes calçãs.
19:08Laura, ainda bem que vejo.
19:09Tenho aqui os papéis.
19:11Boa, boa.
19:12Então, que tal o primeiro dia devido à dois?
19:15Já começou a comparar com a mãe dele?
19:17Já deixou o lavatório?
19:18Cheio de pêlos.
19:20Nós ainda não comprámos casa.
19:21Mas estamos juntos.
19:22Só que tem vindo umas confusões.
19:24Não sei, nem quero saber.
19:25As coisas aqui também não têm estado assim muito bem.
19:28Ao que parece, o diretor vai fazer cortes nos ordenados.
19:31Este centro já teve melhores dias.
19:33Cortes nos ordenados?
19:34Uhum.
19:36Eu ia lhe pedir um aumento.
19:38Minha querida, a única coisa que ele lhe vai dar de bom grado é a carta de missão.
19:52Está lá o meu computador?
19:54Oh, meu Deus.
19:55Vou ser despedida.
19:58E disse-lhe que você não pode servir-se do partido.
20:02É o partido que deve servir-se de si.
20:04Está a perceber?
20:04Bom, e o gajo ficou pior que estragado.
20:08Que era a minha demissão.
20:09Eu já te ligo.
20:11Escusas de me despedir?
20:12Eu é que me vou embora.
20:13Quer dizer, estou para aqui com um contrato miserável e tu corres comigo.
20:16Admito, Jorge.
20:17Admito.
20:17Nunca superaste o facto de eu te ter deixado.
20:19E agora vingaste.
20:20Susana, quem nunca superou, isso foi a minha mãe.
20:24Mas os médicos dizem que ela é capaz de comprar do AVC.
20:27Desde que está a fazer fisioterapia, que já consegue pegar na colher.
20:31Bom, mas eu não te despedi.
20:33Eu apenas troquei o teu contrato.
20:40Assistente de direção?
20:43Dois mil euros por mês?
20:44Por mês.
20:46Bom, mas com uma condição.
20:48Diz ao teu avô para não vir mais às aulas de yoga com aqueles calções, está bem?
20:59O que é que estás a ver ali?
21:03Nada.
21:04Parece que não é nada.
21:07Mas isto é um armazém cheio de carros.
21:09A primeira remessa de carros chineses.
21:12E somos nós os representantes.
21:15É aqui que o teu dinheiro está investido.
21:19E os carros onde é que estão?
21:20Estão aqui?
21:22Mas não estão.
21:24Percebes?
21:25Tu não podes ver só o presente.
21:27Tu tens de começar a aprender a ver o futuro.
21:30Tens de começar a ser um visionário como eu.
21:33Percebes?
21:34Ah, já percebi.
21:35Os carros estão a flutuar como o dinheiro.
21:38Não.
21:39Os carros estão retidos na alfanga.
21:42Eu não entreguei umas declarações de impostos nas finanças, não é?
21:45Esqueci-me.
21:46E aqueles incompetentes nunca me avisaram.
21:48Quantas declarações?
21:50Dez anos.
21:51Só isso.
21:53E agora não me deixam entrar com os carros na alfanga.
21:56O teu dinheiro está investido ali.
21:59Todo o teu dinheiro investido ali.
22:01E agora?
22:02Esses incompetentes prendem-se a...
22:05por mares.
22:06É por isso que este país não avança.
22:09É verdade?
22:15Eu sabia.
22:16Eu sabia que não podia confiar em si.
22:19Eu sabia.
22:19Não, não, não, não.
22:20Ouve lá.
22:21Tu não me digas isso, não.
22:22Eu não estou aqui a enganar ninguém.
22:25O teu dinheiro está bem entregue, não.
22:27Ouve, agora...
22:28Tu fazes praticamente parte da família.
22:32Tu tens de confiar em mim.
22:37Tu trabalhas nas finanças.
22:41Bem...
22:42Tu tens de me dar uma ajuda aqui.
22:43Uma coisa é cada.
22:55Tu tens de me dar uma ajuda aqui.
22:56Estão a brincar.
22:57Estão a brincar.
23:22Estão a brincar.
23:24Evacuar!
23:26E aí?
23:52Estão a brincar.
23:54E aí?
23:55Passa lá daí, que não tem jeito para nada.
23:57Olha, boa ideia.
23:58É melhor ser a tua irmã fazê-las, que o meu estômago já está a contar com elas.
24:01Olá.
24:02Ah, vou ver o doce.
24:03Ai, ó mãe, não precisas me evitar.
24:06Eu e o pai vamos sair desta casa.
24:09Promessas, promessas.
24:09Mas porquê? O teu pai conseguiu fazer um negócio e foi?
24:12Não sei.
24:13Mas eu fui aumentada.
24:14Mas tu não ias ser despedida?
24:16Não. O Jorge aumentou-me.
24:17Claro.
24:19O teu ex-noivo aumentou-te pelo teu mérito profissional.
24:23Isso, engana-me que eu gosto.
24:25Então vocês devem estar todos contentes, tu e o indivíduo, não?
24:29Ai, mãe, mãe, mãe.
24:30Todo o dia te trombas.
24:32É que eu já nem consigo olhar para ti.
24:33A tua mãe sempre teve essas trombas.
24:35Sai à mãezinha dela.
24:37Desperdício de vida.
24:38Pazinho, eu não tenho que arregar as plantas.
24:40Deitar fora o lixo.
24:41Levar a casa de banho.
24:42Então vá.
24:44Eu não disse.
24:48E agora?
24:48O que é que eu faço ao meu vestido de noiva que está guardado há mais de 30 anos?
24:53O que eu compro, tu, mana?
24:55Ai, eu posso usá-lo.
24:57Só se for para usá-lo no carnaval.
24:59Ó, mulher, quem é que pega com essa idade?
25:01Fica sabendo.
25:02Que é um guia e deve casar com alguém.
25:06Alguém?
25:09Não me faça voar.
25:10Só se for o homem bala.
25:19E já estás a ver a família que tu tens?
25:21O teu pai é o que sabe.
25:22O teu irmão, coitadinho, não tem nada nos miolos.
25:24O teu avô gasta dinheiro em revistas pornográficas.
25:27E a tua tia sonha com o homem bala?
25:29Não, mãe.
25:31Ó, filha.
25:32Tu és a única pessoa nesta família que tem bom senso.
25:35Ou pelo menos tinhas.
25:37Mas tu agora tens-me desiludido tanto.
25:39Eu nunca pensei.
25:41Tu quisesses viver em pecado.
25:43Em pecado?
25:45Ó, mãe, por amor de Deus, tu às vezes viste cada uma.
25:48Não, isso é tão antiquado.
25:50Antiquado?
25:52Antiquado de deixar o melhor para a minha filha?
25:54Tu às vezes parece que gostas de me ver sofrer.
26:10Susana, perdemos definitivamente o nosso dinheiro.
26:13O teu pai é louco.
26:14Aquele negócio não vai dar em nada.
26:16Ele estourou-nos o dinheiro todo.
26:18E...
26:19O que é que foi?
26:21Vá, amor, não fiques assim.
26:23Vá, nós vamos resolver esta situação.
26:27E se nos casássemos?
26:28O quê?
26:30Paulo, eu estou farta de estar zangada com a minha mãe.
26:32Agora deu-lhe para ser beata há tempo inteiro.
26:35Casarmos?
26:36Eu tenho medo que lhe aconteça alguma coisa má, percebes?
26:39É que a saúde dela não é das melhores e...
26:41Estás a falar sério?
26:42De quê?
26:44De nos casarmos.
26:45Eu sabia.
26:46Eu sabia que tu me ias a entender, meu amor.
26:48Não, espera, espera, espera.
26:50Para casar é preciso dinheiro.
26:51E nós não temos onde cair mortos.
26:542 mil euros por mês, não achas suficiente?
26:57Estás a falar com a nova assistente de direção executiva do centro cívico do bairro.
27:01E nós, Paulo, meu amor, vamos embora desta casa?
27:05Não.
27:05Sim.
27:06Sim.
27:07Sim.
27:08Sim.
27:09Dizes que sim?
27:11É, estamos lá combinados.
27:12Casamos mesmo.
27:14Ai, ai.
27:15Está bem.
27:17Não, não sei.
27:20Não, não sei.
27:21Abaixarem-se na sala.
27:23Assim nunca mais se vão embora.
27:26Família.
27:27Família, entrem todos.
27:31Tenho uma coisa para vos contar.
27:37Pai, mãe, família, eu e o Paulo vamos casar.
27:43Ai, que bonito.
27:45Sou-se com o Jorge?
27:47Isso é fantástico.
27:49É a melhor notícia que vocês nos podiam dar.
27:51É, isso é tudo muito bonito.
27:53Mas quando é que se vai embora?
27:55Ai.
27:57Ai.
27:59Ai.
28:04Não há lâminas na casa bem, pois, não?
28:08Paulo.
28:10Paulo, Paulo, Paulo, Paulo.
28:12Bem-vindo à família, Marta.
28:14Dá cá, é só.
28:23Ponham mais um lugar na mesa, que temos uma visita ilustre.
28:26Olha, olha, só cá faltava este.
28:28Mãe, o que é que o padre Manuel está aqui a fazer?
28:30Mas que alegria, Susana.
28:33Sempre pensei que nesta família não ia haver nenhum casamento.
28:37Ah, e até o padre chice-se.
28:42Então, Mónica, tens pensado a minha proposta?
28:46O convento continua a precisar de freiras.
28:49Uma freira psicóloga dá sempre jeito.
28:52Imagino.
28:52É esta, nem Deus lhe pega.
28:55Ó, Sr. padre Manuel, a minha irmã não dá para freira.
28:58Então ela nem um ovo estrelado sabe fazer, quanto mais doces conventuais.
29:03Podem continuar a falar, como se eu aqui não estivesse.
29:06Podem falar à vontade.
29:08Diz-me cá, Paulinho, a que paróquia é que tu pertences?
29:12A nenhuma.
29:14Nós não vamos casar pela igreja.
29:15Como?
29:16Claro.
29:17A igreja qualquer.
29:19Para a minha princesa, sou uma catedral.
29:23Não, nós vamos casar pelo civil.
29:25Não é, Susana?
29:27Susana, diz-te por qualquer coisa ou não me deixe aqui assim?
29:30Ah, homem, nós vamos casar à nossa maneira.
29:32Tudo muito simples.
29:33Sim, sim, já percebi.
29:35À maneira dele.
29:36Vocês é que sabem.
29:37Se querem ser casados por uma instituição que tanto casa como divorcia, ele há com vocês.
29:43Miséria.
29:44Oh, Sr. Paulo Manuel, eu tenho uma teoria que eu gostava de aqui discutir consigo o que é.
29:48Vamos lá ver.
29:49Casamento pela igreja, certo?
29:51Divórcio também pela igreja, porque dá um negócio às conservatórias.
29:54Está mal.
29:55Está o feito.
29:55Olha, vocês casam-se como a entender, hein?
29:58Eu é que não ponho lá os pés.
30:00Hum, que pena.
30:00É um almoço a menos.
30:01Claro, não vamos dramatizar.
30:03Não vamos dramatizar.
30:05Paulo, calma.
30:06Vá lá, isto para quê?
30:07É igual ao leitro.
30:08Vá lá, o casamento é para as noivas.
30:10Não.
30:10Mas olha, disse que não.
30:12A única coisa que eu faço antes que cheguei a esta casa é ceder, ceder, ceder.
30:16Eu não aguento mais.
30:17Que se lixo, o casamento.
30:18Eu nem me queria casar.
30:19Eu só queria viver com a minha namorada no meu apartamento.
30:22Como é que tu és capaz de ser tão egoísta?
30:24Depois de tudo o que nós fizemos por ti.
30:26O quê?
30:27Por mim?
30:28Quer dizer, você rouba-me o dinheiro?
30:29Ainda quer que eu cometa um crime?
30:31E eu é que sou egoísta?
30:33Crime?
30:34Artur, o que é que o indivíduo está a dizer?
30:36Eu, eu, eu...
30:38Eu, mãe, não sei que é como tu.
30:42O que eu devia fazer era anunciar o seu marido lá no meu serviço.
30:46Fala, Lú.
30:47Fala, Lú.
30:48Está bom.
31:00Então, já estás mais calmo?
31:03Mas será que tu não percebes que a tua família está a querer destruir-nos?
31:07Primeiro tiram-nos o dinheiro.
31:09Depois separam-nos.
31:10Agora querem-nos obrigar a casar contra os nossos princípios.
31:14A ideia de casar não me parece mal.
31:18Sim, mas as pessoas não se casam para fazer a vontade aos pais.
31:20Casam-se porque...
31:24Sei lá.
31:25Porque...
31:26Porque gostam uma da outra.
31:28Não me manipulo, Susana.
31:30Impressionante.
31:31Estou aqui há um dia contigo e já começas a usar as estratégias da tua mãe.
31:34Eu gostava mais da Susana de ontem que ela, com quem eu ia viver.
31:38Como é que tu és capaz de dizer isso?
31:42Paulo, eu espero que estejas preparado a pedir desculpas ao meu pai pela maneira como falaste com ele.
31:46Quero dizer, tu passaste as marcas no social, às finanças.
31:48E tu sabes o que é que o teu pai me pediu para fazer lá na minha repartição?
31:51Sabes?
31:52Eu nem quero falar nisso.
31:53O meu pai é um bom homem.
31:55É um homem de confiança, ok?
31:57Não, não é.
31:58E se tu não consegues ver isso, é porque és igual a ele.
32:04O que é que tu estás a fazer?
32:07Vou-me embora.
32:09Eu não posso ficar aqui.
32:11Paulo.
32:12Paulo.
32:20O que é?
32:25O que é?
32:26Como é que é?
32:27O que é?
32:27Já alugaram a minha cama?
32:29Mas eu saí ontem.
32:31Espera aí, espera aí.
32:32Espera aí só um bocadinho.
32:33Espera aí que eu tenho que procurar aqui.
32:37Espera aí, Zé.
32:38Espera aí um bocadinho.
32:39Zé?
32:40Zé?
32:45Zé?
32:48Zé, se ouvires, a chamada liga-me, está bem?
32:51Que eu preciso...
33:07Ah, eu meto-me em cada um.
33:12Eu meto-me em cada um.
33:16Eu meto-me em cada um.
33:18Eu meto-me em cada um.
33:48Não! Não! Não faças isso!
33:52Mónica! Mónica!
33:54Na vida vale a pena!
33:56Não faças uma coisa dessas!
34:00Desparate!
34:01Tu pensavas que eu ia suicidar-me?
34:03Já estavas com a cabeça no forno e...
34:05dado o teu historial?
34:06Sejas parvo!
34:07Estou a fazer magdalena de uma guiola para trás e pôs-te no forno!
34:10Eu só quero mostrar à minha irmã que eu sei fazer bolos!
34:13Que eu posso casar-me, que eu posso ser freira, que eu posso fazer aquilo que tu quiser!
34:19Tu pensavas que...
34:22que eu ia suicidar-me?
34:25E salvaste-me a minha vida, foi?
34:28Ai, que lindo, Paula!
34:31Que lindo!
34:34Não sentes?
34:39É o destino, Paula!
34:41O destino é que te trouxe a esta cozinha!
34:46Tu não sentes?
34:48Não sentes como ele te empurra para mim?
34:51Sim!
34:53E agora sinto como ele me afasta!
34:58Oh!
35:01Oh!
35:04Oh!
35:04Paulo!
35:06Voltaste!
35:08Voltei porque percebi que...
35:09Que ainda não te devolveram o dinheiro e que não tinhas para onde ir!
35:12Não!
35:13Voltei porque percebi que precisava te ver!
35:16Vem comigo! Amanhã!
35:18Seja para onde for!
35:20Nunca mais voltamos a esta casa!
35:21Paulo!
35:22Estás a dizer-me que eu tenho que escolher entre ti e a minha família!
35:26Desculpa, Susana!
35:33Até amanhã!
35:40O senhor, Alfredo, está com medo dos trovões?
35:44Trovão? Mas qual trovão?
35:45Eu não devia ter comida...
35:47Que ela foi jogada!
35:55Está toda a gente convidada!
35:57Amanhã vamos regressar a casa da família Mata, aqui na SIC!
36:01Para já seguimos com o Portugal Tem Talento, que entra numa nova fase, chegam as semifinais e agora não há
36:08margem para erro a seguir!
36:10Vai ver oito atuações em direto numa gala de tudo ou nada!
36:14Mais tarde, às 25 para uma, tem o filme Alta Traição com Steven Siegel!
36:20A tarde desta segunda-feira, na SIC, tarde de carnaval, vai ser inesquecível com a estreia de O Jovem Cavalo
36:28Negro, A Bússola Dourada e também O Homem-Aranha 3!
36:31Em Laços de Sangue, amanhã à noite, o juiz vai decidir qual a pena de Diana!
36:36Portugal aguarda o castigo da vilã, prisão ou liberdade?
36:40Confira!
36:40Já sabe!
36:41Amanhã à noite, aqui na sua televisão, a SIC!
36:44Depois de Passione, começa uma semana de alta tensão com o Walking Dead, os mortos vivos!
36:51A estreia está marcada para a meia-noite e 15!
37:01A CIDADE NO BRASIL
Comentários