00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Ces bases étaient à elles seules plus dangereuses qu'une puissante armée.
00:01:05C'est grâce à leurs prévisions exactes que le Scharnhorst et le Gneisenau,
00:01:10les deux cuirassés les plus importants de la flotte allemande,
00:01:13avaient profité d'un brouillard opportun pour franchir le pas de Calais,
00:01:17sous le nez des canons anglais.
00:01:19Les météorologues nazis avaient prévu aussi la baisse de température
00:01:23qui permit à von Rundstedt de lancer son offensive sur les Ardennes gelées.
00:01:28Nos patrouilles de reconnaissance avaient pour mission essentielle
00:01:31de repérer ses bases, puis de les anéantir avec l'appui de l'aviation alliée.
00:01:36Nous étions la plus petite armée du monde, l'armée du Groenland.
00:01:43Let's go!
00:01:50Ce jour-là, à l'heure H, une patrouille de bombardiers américains
00:01:54devait, après nous avoir survolé, écraser sous leur bombe
00:01:58une base allemande située à quelques milles de notre rendez-vous.
00:02:02Leur aide terminée, nous étions là pour nettoyer la place.
00:02:05Stop!
00:02:07We stop here!
00:02:09I am right, in a few minutes we can attack!
00:02:13Prête pas ton briquet!
00:02:19Merci, vieux frère.
00:02:28Et les avions?
00:02:29Oh, ils vont pas tarder.
00:02:31Brave Nielsen, c'est fait mon meilleur copain.
00:02:34Un spécialiste du Grand Nord, comme moi le français,
00:02:36comme Ulmer l'islandais,
00:02:38comme tous ceux de cette bande où les nationalités comptaient moins que les aptitudes.
00:02:41Pour moi, il n'y avait pas eu de problème.
00:02:43Je m'étais retrouvé en Angleterre après Dunkerque
00:02:45et le Grand Nord, ça m'avait toujours attiré.
00:02:50C'est pour qui, ça?
00:02:52C'est pour Whoopi!
00:02:54Allez!
00:02:56Get ready for the tack!
00:02:58Over, roger!
00:03:26Sous-titrage Société Radio 2
00:03:28Les flintes sont précieux.
00:03:30Appa et sur le nom !
00:03:32Don't give me le déjeuner.
00:03:34Les autres, vous pouvez déjà penser.
00:03:36C'est vrai que ça ne peut pas être pour nous.
00:03:38Tu vas voir si ce n'est pas pour nous.
00:03:41Il y a des 4, c'est quoi ?
00:03:42Les 8 machines !
00:03:44Il y a des 4, c'est plus plus !
00:03:46Non, les 8 machines !
00:03:48C'est vrai !
00:04:15Qu'est-ce que ça va ?
00:04:17Plus, c'est plus plus !
00:04:19Vendier …
00:04:19J'enoughрушait・ grandeur ...
00:04:22Il y a des 2, c'est plus de 10.
00:04:26Le instructeur
00:04:26...
00:04:27C'est plus facile pourную ha aperte pour nous.
00:04:27Solterating manière d'être à gauche ...
00:04:59...
00:05:00...
00:05:13...
00:05:26...
00:05:27...
00:05:27...
00:05:27...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:31...
00:05:31...
00:05:31...
00:05:33...
00:05:34...
00:05:35...
00:05:35...
00:05:35...
00:06:07...
00:06:10...
00:06:11...
00:06:11...
00:06:13...
00:06:13...
00:06:14...
00:06:14...
00:06:14...
00:06:15...
00:06:17...
00:06:18...
00:06:19...
00:06:27...
00:06:29...
00:06:30...
00:06:30...
00:06:30...
00:07:00...
00:07:01...
00:07:05...
00:07:34...
00:07:37...
00:07:39...
00:07:40...
00:07:45...
00:07:47...
00:07:47...
00:07:50...
00:07:54...
00:07:56...
00:07:56...
00:07:57...
00:07:57...
00:07:58...
00:07:59...
00:08:00...
00:08:01...
00:08:01...
00:08:03...
00:08:08...
00:08:09...
00:20:39...
00:20:46...
00:20:48...
00:21:00...
00:21:01...
00:21:04...
00:33:34...
00:33:36...
00:33:41...
00:58:43...
00:58:44...
00:58:44...
00:58:45...
00:58:47...
00:58:49...
00:58:52...
00:58:53...
Commentaires