00:00Damas y caballeros del jurado, bienvenidos de nuevo. Espero que hayan tenido una semana de vacaciones tranquila.
00:06Durante el transcurso de la próxima semana, probablemente hasta el miércoles, como el juez mencionó anteriormente, van a escuchar algunos
00:12testimonios, van a ver algunas pruebas.
00:14Lo que no van a ver es ninguna prueba de que Isaac Samson Apodaca, de 29 años que está sentado
00:20allá, sea culpable de los delitos que le imputa el Estado de Nuevo México.
00:23Ahora, escucharon a la señorita Murphy dar una larga declaración, un alegato de apertura, y es solo eso.
00:30El alegato de apertura es solo una declaración sobre lo que las partes podrían mostrar, lo que la evidencia podría
00:37mostrar.
00:38Y a la señorita Murphy tendrán que escuchar a todos sus testigos y lo que podrían decir potencialmente.
00:44Pero lo que aprenderán, y lo que la señorita Murphy reconoció, es que la señorita Kiara McCullough apuñaló a Grace
00:53Jennings más de una docena de veces.
00:57Y ahora quieren culpar a Isaac Apodaca, quien no tuvo nada que ver con el apuñalamiento de Grace Jennings,
01:04con una espada de casi un metro, 36 pulgadas, como señaló la señorita Murphy, una espada de 36 pulgadas más
01:11de una docena de veces.
01:14Y el Estado, y van a escuchar muchas cosas sobre coerción, control y diferentes temas.
01:20Que el Estado va a querer que crean que Isaac Apodaca coaccionó y controló a Kiara McCullough para apuñalar a
01:27Grace Jennings más de una docena de veces,
01:30incluso después de la muerte, post-mortem.
01:33Con, quiero decir, el nivel de provocación e ira que verán que Kiara McCullough mostró ese día
01:46es extraordinario.
01:48Y aún así van a intentar argumentar que Isaac Apodaca de alguna manera la coaccionó y la controló.
01:55Y la propia Kiara, como señaló la señorita Murphy, iba a testificar.
01:59Y ella consiguió un trato, consiguió un acuerdo.
02:04Beneficios a cambio de testificar contra Isaac Apodaca, quien no tuvo nada que ver con el apuñalamiento.
02:11Estas son, quiero decir, acusaciones serias que el Estado va a intentar hacerte creer que el acusado,
02:17quien claramente era ingenuo y manipulado, de alguna manera coaccionó y controló a Kiara McCullough,
02:24quien de nuevo mató a golpes a Grace Jennings.
02:28Quizás se pregunten, ¿por qué estamos aquí?
02:31Estamos aquí por unos mensajes.
02:33¿Hay mensajes que el Estado va a presentar?
02:39Pero eso en sí mismo no señala la responsabilidad de Isaac en este caso como cómplice,
02:44ni como alguien que ayuda o instiga, ni bajo ninguna teoría.
02:49Esas declaraciones pudieron haber sido, ya sabes, tal vez no las mejores declaraciones.
02:55Claramente, él estaba siendo manipulado por alguien que, como verán en las pruebas,
03:00tenía mucha ira y estaba planeando esta situación.
03:04Nadie esperaba que Kiara McCullough hiciera lo que hizo ese día en particular.
03:11Antes de hablar de los hechos con más detalle, quiero recordarte el estándar.
03:17No voy a pararme aquí como un vendedor de autos usados,
03:19ni tratar de venderles la idea del estándar de más allá de toda duda razonable,
03:22porque este es un caso bastante sencillo.
03:23Y escucharás testimonios sobre la responsabilidad como cómplice, por ayudar o instigar.
03:30Y la carga siempre recae en el Estado para probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.
03:35Pero no se requiere que el Estado pruebe más allá de toda duda razonable.
03:38Y no vamos a argumentar aquí que los extraterrestres de alguna manera aterrizaron en la Tierra
03:44y alentaron o tenían la intención de que Kiara McCullough cometiera este crimen.
03:51Todo lo que estamos diciendo es que X va a suceder en lugar de Y.
03:54El Estado está tratando de argumentar que Isaac Apodaca de alguna manera fue cómplice por ayudar e instigar.
03:59Nosotros decimos que no, él no lo fue.
04:02Él no estuvo involucrado en esto.
04:04Van a escuchar muchas contradicciones de Kiara McCullough cuando testifique.
04:09Incluso habló sobre cómo había una espada que Isaac había manipulado y que de alguna manera la cortó.
04:15Sin embargo, no van a encontrar ningún ADN de Isaac en ninguna de las espadas que él manipuló ni en
04:20nada.
04:21Ni siquiera estaba en la habitación, como sabrán por el testimonio.
04:24Isaac cooperó.
04:26Isaac fue a una tienda de T-Mobile.
04:29La madre había llamado al 911.
04:32Él estaba ahí, en una tienda de T-Mobile, y cooperó con las autoridades.
04:36Kiara McCullough, por otro lado, vas a escuchar que huyó.
04:39Ella se fue.
04:41Porque sabía que había cometido un crimen atroz.
04:44Isaac, por otro lado, estaba asustado y dispuesto a cooperar,
04:48pero entendía que algo grave había sucedido fuera de su control.
04:53En esa casa.
04:55Y cooperó con la policía.
05:00No es el comportamiento de un asesino.
05:02No es el comportamiento de un asesino ir a una tienda de T-Mobile.
05:07Cooperar con la policía.
05:09Después de que su mamá notificó a las autoridades, le dijo a su mamá, y luego él,
05:14no es el comportamiento de un asesino hacer eso.
05:16Sí, es el comportamiento de un asesino.
05:18Kiara McCullough, de quien tanto nosotros como el Estado coincidimos en que golpeó a esta persona,
05:23Grace Jennings, más de una docena de veces hasta matarla, otra vez.
05:27Es razonable creer que Kiara McCullough huiría porque ella era la culpable de asesinato.
05:35Y de hecho, ella lo hizo.
05:38Cuando llegaron las autoridades,
05:42sabes, el Estado va a intentar argumentar que esto fue, de alguna manera,
05:45un asesinato premeditado y deliberado bajo la teoría de responsabilidad por complicidad.
05:51Pero las pruebas les mostrarán otra cosa.
05:53Las pruebas demostrarán que, de nuevo, Isaac Apodaca no estaba presente cuando Grace Jennings fue asesinada.
05:58Las pruebas demostrarán que Isaac fue a la casa principal.
06:01Usó el baño.
06:03Cuando regresó al garaje, encontró a Grace Jennings ya fallecida con heridas graves.
06:10Kiara McCullough estaba ahí y le dijo a Isaac,
06:12Yo lo hice.
06:13La primera reacción de Isaac no fue huir, ni esconderse, ni destruir evidencia.
06:18Su primera reacción fue llamar a su madre y decirle que llamara al 911.
06:23Luego, fue a una tienda de celulares cercana
06:26y cooperó con la policía.
06:29Eso suena como alguien que es culpable de asesinato en primer grado, intencional, deliberado y premeditado.
06:36Ir a una tienda de celulares, pedirle a su mamá que llame al 911 y luego cooperar con las autoridades.
06:44De nuevo, ese no es el comportamiento de un asesino.
06:48De nuevo, y el Estado intentará argumentar que hubo mensajes de texto.
06:53Y Kiara, como escucharán, contará todo tipo de historias diferentes.
06:58Y tendremos un testigo, tendremos testigos aquí que dirán que Kiara había estado planeando esto
07:02e Isaac no tenía conocimiento, no tenía idea de lo que estaba pasando.
07:06Y de nuevo, este es un, no quiero decir que sea un caso simple, es un caso muy serio,
07:12pero realmente tienen que enfocarse en si Isaac tenía alguna
07:18intención consciente, deliberada o premeditada de cometer
07:23asesinato en primer grado aquí, y eso no sucedió.
07:25¡Asesinato!
07:30Cuando le preguntaron si mató a Grace Jennings, Kiara respondió,
07:33no estoy seguro.
07:34Luego le dijo a Isaac, yo lo hice.
07:37Y después, escucharán numerosas contradicciones a lo largo del testimonio.
07:41Y también, escucharán el testimonio sobre el ADN.
07:45Descubrirán que no hay ADN de Isaac, aunque Kiara argumenta que Isaac estaba manipulando la espada.
07:52Y de alguna manera la cortó.
07:55Así que pon atención.
07:57Pon mucha atención a la evidencia.
07:59De hecho, algunas de nuestras teorías se superponen.
08:01Quiero decir, nuestros argumentos, debería decir, se superponen con los del Estado.
08:05El Estado reconoce que Kiara Macaulay estuvo involucrada en esto.
08:09El Estado reconoce que Kiara Macaulay obtuvo un acuerdo a cambio de testificar en contra de Isaac Apodaca.
08:16¿No es así?
08:18Quiero decir, si vas a pasar gran parte del resto de tu vida en la cárcel.
08:22Objeción.
08:23Sucedida.
08:23Objeción.
08:27Objeción.
09:13Así que, así que puede continuar.
09:15Gracias.
09:15Y de nuevo, nuestro trabajo aquí es mostrar lo que la evidencia demostrará.
09:19Es un alegato de apertura.
09:21Lo que creemos que la evidencia demostrará.
09:23Y luego, en el alegato final, vamos a concluir y discutir lo que la evidencia, de hecho, demostró.
09:29Así que, señoras y señores del jurado.
09:35La evidencia demostrará que Isaac no estaba presente cuando Grace Jennings fue asesinada.
09:43La evidencia demostrará que Kiara Macaulay le confesó, yo lo hice.
09:47La evidencia demostrará que Isaac inmediatamente pidió ayuda.
09:52La evidencia demostrará que Kiara Macaulay tenía fantasías violentas, afirmó tener una
09:57enfermedad mental, admitió haber sostenido un arma e intentado apuñalar a Grace Jennings
10:01y ni siquiera pudo confirmar a la policía si había matado a Grace.
10:05Al final del juicio, después de que hayan escuchado toda la evidencia y la hayan considerado
10:09cuidadosamente, les pediremos que emitan un veredicto de no culpabilidad.
10:13El Estado no habrá cumplido con su carga de la prueba.
10:17No habrán probado su caso, más allá de toda duda razonable de que Isaac Apodaca cometió
10:22asesinato en primer grado.
10:24Gracias por su tiempo.
Comentarios