00:00Veuillez lever la main droite. Jurez-vous ou affirmez-vous que vous direz la vérité, toute la vérité et rien
00:06que la vérité, sous peine de parjure.
00:09Désolé, il me faut enregistrer votre voix.
00:14Merci, veuillez vous asseoir s'il vous plaît.
00:17Je sais que cet environnement est inhabituel et stressant pour tous.
00:21Ce que je dois m'assurer que vous sachiez, c'est que tout ce que nous faisons doit être enregistré.
00:26Donc, j'ai besoin que votre voix soit enregistrée. D'accord. Si vous parlez trop bas, je pourrais vous demander
00:31de parler plus fort.
00:33Quand les avocats vous interrogent, assurez-vous de bien comprendre leurs questions.
00:38S'il y a un doute, dites-le et ils préciseront la question.
00:42D'accord. Veuillez commencer par vous présenter au jury en indiquant votre nom et en l'épelant, s'il vous
00:48plaît.
00:49Kiana Aguilar, K-E-I-A-N-A-H-U-I-L-A-R
00:55Le jury peut-il l'entendre? D'accord. Allez-y, maître.
00:59Hé, juge, vous pouvez poser la première question pour moi. Où résidez-vous actuellement, mademoiselle Aguilar?
01:05À Los Alamos. D'accord. Et depuis combien de temps connaissez-vous Kira Maculog?
01:12Environ 5-6 ans, peut-être.
01:155-6 ans? D'accord. Comment l'avez-vous rencontrée pour la première fois?
01:19Je travaillais chez Subway, ici à Santa Fe. Et elle et Isaac sont entrés. Ils sont venus prendre un sandwich.
01:26Puis elle m'a donné son numéro. Et nous sommes devenus amis.
01:30Donc Isaac était avec elle à ce moment-là?
01:31Oui.
01:32D'accord. Et passiez-vous principalement du temps en tête-à-tête avec Kira?
01:38Non, c'était généralement avec elle et Isaac.
01:42D'accord. Isaac était-il généralement présent?
01:47Je suis désolée, Kabe Koudi.
01:48Isaac était-il généralement présent?
01:51Parfois, oui. La plupart du temps, oui.
01:53D'accord.
02:00Où passiez-vous généralement du temps avec Kira?
02:03On était chez sa mère. Et une ou deux fois, on était chez mes parents, chez ma mère.
02:10D'accord.
02:11Comment qualifieriez-vous votre amitié avec Kira?
02:16Amis, de bonnes amies. Je ne sais pas. On buvait ensemble. Donc je ne sais pas. D'accord. De bonnes
02:23amies, je suppose.
02:24Avez-vous connaissance de l'implication de Kira dans cette affaire en particulier?
02:31Un petit peu, oui.
02:33D'accord. Pouvez-vous dire ce que vous savez sur l'implication de Kira dans cette affaire?
02:40Une nuit où nous buvions, elle m'a dit qu'elle voulait poignarder...
02:50Grace. C'est bien son nom, n'est-ce pas?
02:52D'accord. Et quand est-ce qu'elle vous a dit ça?
02:56On était chez sa mère et on buvait un peu. Donc je ne l'ai pas prise trop au sérieux
03:01parce que je pensais, tu sais, que c'était juste comme...
03:07Des paroles sous l'effet de l'alcool. Tu vois ce que je veux dire?
03:11Et elle m'a montré ce qu'elle voulait utiliser et m'a dit ce qu'elle voulait faire.
03:15Et j'ai un peu rigolé parce que je ne pensais pas qu'elle était sérieuse et...
03:23Oui...
03:24Genre...
03:25Alors...
03:26Vous pensiez qu'elle était juste?
03:28En train de plaisanter.
03:30Je pensais juste qu'elle plaisantait parce que, comme je l'ai dit, on buvait.
03:33Donc je pensais qu'elle essayait juste de vider un peu son sac auprès de moi, je suppose, d'une
03:37certaine manière.
03:38Et je ne pensais pas qu'elle allait vraiment le faire.
03:41Pourtant. D'accord. Et est-ce que Mademoiselle Maculogue a beaucoup bu avec vous?
03:47Oui.
03:47Votre honneur.
03:48Objection. C'est parti.
03:50Merci, Mégane Maigrot. D'accord.
03:53Allez-y.
03:53D'accord. Mais où cette conversation a-t-elle eu lieu?
03:58Nous étions chez sa mère, dans sa chambre.
04:01D'accord.
04:04Isaac était-il présent lors de cette conversation?
04:06Non.
04:07D'accord.
04:20Kira, vous a-t-elle déjà parlé de Grace?
04:24À part cette fois-là? Non, pas vraiment. Non.
04:28D'accord.
04:29Combien de temps avant la mort de Grace, Kira a-t-elle fait ses déclarations sur elle?
04:35Je dirais peut-être un an.
04:37D'accord.
04:40Et...
04:44Que vous a dit précisément Kira sur ce qu'elle voulait faire à Grace?
04:48Elle a juste dit qu'elle voulait la poignarder avec un truc qui ressemblait à une machette et c'est
04:57à peu près tout.
05:01D'accord.
05:06Kira, vous a-t-elle dit pourquoi elle voulait nuire à Grace?
05:09Oui, elle a dit qu'elle et Isaac sortaient ensemble ou quelque chose comme ça et qu'elle était un
05:16peu jalouse.
05:18D'accord.
05:24Vous a-t-elle dit pourquoi elle était jalouse?
05:27Non, juste qu'elle était jalouse.
05:37Qu'elle a été ta...
05:40As-tu observé la relation entre Isaac et Kira?
05:44Oui.
05:44Comment décrirais-tu leur relation?
05:48Toxique.
05:49D'accord.
05:51Pensiez-vous que Kira était manipulatrice?
05:54Objection, votre honneur.
05:56Puis-je m'approcher?
05:58Oui.
06:15En šant martin.
06:15Espere.
06:21Donc j'ai j'appelé la relation entre ma knight et ma knight.
06:23можешь me deut bien.
06:24Mais c'est mon esk, je t'aime le roi.
06:28En l' companie, je t'aime le roi.
06:28Si t'aime, je t'aime le roi, c'est pas vrai.
06:29C'est mon esk, c'est un peu le roi.
06:35Mon et le roi.
06:35Mon et le roi.
06:35Non, il n'aime.
07:44...
08:14...
08:19...
08:20...
08:21...
08:25...
08:33...
08:35...
08:35...
08:35...
08:36...
08:40...
08:42...
08:44...
08:51...
08:58...
09:00...
09:02...
09:04...
09:05...
09:07...
09:11...
09:12...
09:13...
09:15...
09:19...
09:22...
09:24...
09:26...
09:36...
09:37...
09:38...
09:39...
09:40...
09:40...
09:45...
09:45...
09:45...
09:45...
09:45...
09:45...
10:12...
10:12...
10:13...
10:16...
10:16...
10:17...
10:17...
10:19...
10:20...
10:21...
10:22...
10:22...
10:25...
10:25...
10:27...
10:27...
10:28...
10:30...
10:31...
11:35...
11:38...
11:42...
11:43...
11:45...
12:16...
12:20...
12:23...
12:24...
12:26...
14:56...
14:57...
15:00...
15:02...
15:04...
15:05...
Commentaires