- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:31Mensch, ich muss los. Konrad?
00:34Sie hat Ähnlichkeit mit dir. Leicht, vulgär und sehr erregend.
00:38Was?
00:39Nichts. Nichts! Nichts!
00:42Die vollen Lippen, die weichen Schultern, die mädchenhaften Buster,
00:46die leicht geöffneten Schenkel, die Mullen und Täler, Hügel und Schlitze.
00:55Urhalt und trotzdem heiß und wirklich.
00:58Von wem sprichst du?
01:00Von dir, von der Schönheit des Primitiven, vom ewig weiblichen Akt.
01:04Glaubst du, dein Mann erahnt was?
01:06Nein.
01:07Nein?
01:08Er weiß es.
01:10Was heißt, er nimmt mich nicht ernst?
01:12Warum sollte er? Ich nehme dich doch auch nicht ernst.
01:15Leidenschaft, Eifersucht, Kontrollverlust. Ich erwarte männliche Reflexe.
01:18Immerhin bin ich der Liebhaber seiner Frau.
01:20Er würde dich umbringen.
01:24Was hast du da?
01:27Ist das prähistorisch?
01:30Mit Runen und Bildgravur.
01:32Konrad, das ist ja...
01:33Kannst du es entziffern?
01:36Ich weiß nicht, ich bin jetzt kein Runenspezialist wie mein Mann, aber...
01:40Das ist ein wunderschönes Stück. Woher hast du das?
01:43Gekauft.
01:44Das?
01:46Das ist unbezahlbar.
01:48Und die Fundstelle?
01:49Warte mal.
01:51Weiß nicht, Schweden oder...
01:53Norwegen?
01:54Deutschland?
01:58Südlich des Limes.
01:59Schau mal aus dem Fenster.
02:02Berlin?
02:02Ja.
02:03Ein Runenfund in Berlin?
02:04Ach komm, nicht mal die Nazis haben es geschafft, hier was hinzufinden.
02:08Das wäre eine Sensation.
02:09Dein Mann würde sein Museum dafür hergeben.
02:12Hec...
02:14Thea...
02:15S...
02:18Svarta...
02:19Kuning...
02:21Lata...
02:22Hagal, Hagal, Hagal.
02:24Ich, Thea, der schwarze König, lasse dreimal verderben.
02:31Der schwarze Thea, das war der letzte König der Ostgurten.
02:34Der wurde 553 getötet, Konrad.
02:39Das ist ein Hagefluch.
02:40Ein Hagefluch?
02:41Ja, das ist der schlimmste Fluchzauber der Germanen.
02:44Magisch, kultisch.
02:46Wer dies besitzt und gehört nicht zu Theas Stamm,
02:50wird zerfetzt
02:53und viel geteilt.
02:55Zerfetzt.
03:00Ja, Uwe?
03:01Räckchen für Sie!
03:02Warten Sie, ich komme nicht runter.
03:04Ich würde es nicht kaufen, Konrad.
03:05Gott, behalte es nicht in meinem Haus.
03:09Hagal.
03:11Der Fluch des letzten Königs.
03:14Ein Knochenkirsten.
03:16Ein paar Striche drauf.
03:17Vor anderthalb Jahrtausenden von einem Runenmeister eingeritzt.
03:21Paket für Konrad Guba.
03:22Woher weißt du, dass die Figur echt ist?
03:24Ich lasse uns hier 14 Altersnachweis machen.
03:26Wir müssen hier noch kurz...
03:27An der zweiten Figur.
03:28Du hast zwei davon?
03:30Und wer macht den Nachweis?
03:32Deinen Mann.
03:33Oh.
03:33Können Sie hier bitte...
03:34Verstehe.
03:36Wir sind ja so blöd.
03:39Ja, Geschäft schlägt Gefühle, hatte ich gerade vergessen.
03:42Habt ihr euch schon ausgetauscht über mich?
03:44Deine Wahrheit über die Geliebte,
03:46seine Wahrheit über die Ehefrau?
03:48Oder was jeder von euch davon hält?
03:49Warum sollten wir?
03:51Ich liebe dich.
03:53Und ich warte hier schon seit 10 Minuten.
04:03Danke.
04:04Schönen Tag, Frau.
04:09Woher hast du die Figur?
04:11Danach fragt man nicht.
04:13Nicht bei Frauen.
04:18Und erst recht nicht bei Kunstwerken.
04:22So viel Schönes ist im Schmutz geboren.
04:26Außerdem geht's um viel Geld.
04:29Um viel mehr Geld als irgendein Museum dieser Stadt,
04:33dieser überschuldeten Stadt,
04:35jemals bezahlen kann.
04:39Gefährliches Milieu.
04:44Konrad, der Fluch.
04:47Ja, der war doch so ein Köln.
04:50Warum machen wir denn?
04:52Jeder war so.
05:15Papa, wir müssen los.
05:17Sofort.
05:17Mense?
05:19Ich habe Angst, um Papa, wenn wir dem was sagen.
05:21Oh Gott, oh Gott, der kriegt doch einen Hörsturz oder der wird spontan erblinden.
05:25Ich vermute ja mal beides.
05:27Nee, der hat heute frei, der muss einen Artikel schreiben.
05:30Ja, okay, bis später.
05:32Ciao.
05:33Papa, ich dachte, wir wollen noch bei Tageslicht einkaufen gehen.
05:36Wir?
05:37Na gut, ich habe beschlossen, dass wir für Judith und das Baby eine Empfangsparty ausrichten.
05:42Ein einsamer Beschluss.
05:44Dafür einstimmig.
05:46Mense kommt heute vorbei, du hast doch nichts dagegen.
05:49Habe ich irgendeine Chance?
05:51Nein, ne?
05:52Weil du mich liebst.
05:54Zu Recht übrigens, ich bin sehr liebenswert.
05:56Okay, gut.
05:58Ja, ja, ja.
05:58Apropos, weil du deine Check-A-Parte nicht hast.
06:00Alles okay.
06:01Ich denke, das wird mit Baby-Party und kein nationales Großereignis.
06:04Hier, wenn du mal anfängst, dich für wirkliche Männer zu interessieren.
06:07Tim Ruff.
06:08Toller Typ.
06:09Guck dir mal das Futter.
06:11Oh Gott.
06:12Ach nee, ich schon wieder.
06:13Nein, ich bin nummer rein.
06:14Ich warne dich, jedes Mal, du, du organisierst das doch.
06:16Du mal rein, entschuldige bitte.
06:17Jedes Mal, bitte, gehe nicht an.
06:19Es wird nichts passiert, es wird absolut nichts passiert.
06:21Entschuldige.
06:22Ja, Colmar?
06:24Joe.
06:24Ja.
06:27Nein, ich...
06:29Ja, ja.
06:30Hm?
06:32Ja.
06:35Ich komme.
06:37Sag Joe, ich bring ihn um.
06:38Nee, das reicht nicht.
06:39Sag ihm, ich lasse dich nie wieder mit ihm in die Kneipe.
06:44Joe?
06:44Ich komme gleich.
06:51Ich denke, Sie haben heute frei.
06:54Joe dachte, Sie könnten mich vielleicht hier gebrochen.
06:57Und Sie denken wohl gar nicht.
06:59Hast du das nicht mit dir abgesprochen?
07:01Das ist Ihr Tatort.
07:02Du bringst mich...
07:03Ja, es ist scheiße, es ist mein Fehler.
07:05Aber Max geht in Urlaub, ich brauche jeden Kopf, der denken kann.
07:08Hier ist eine Briefbombe explodiert im Fahrstuhl.
07:11Das Tatopfer ist Konrad Guber.
07:15Anlageberater wohnt da drüben.
07:16Ein Chloratgemisch in die Blechbüchse ummantelt.
07:19Eine Wäscheklammer als Reißzünder.
07:21Teile der Verdämmung wirken wie Projektile und haben im Gesicht und Hände zerfetzt.
07:24Na bitte, was mache ich denn hier?
07:26Die Frage ist wohl eher, was ich noch hier mache.
07:28Das wirft mich bei ihr um Wochen zurück.
07:30Wann kommt denn meine Vertretung? Ich muss jetzt langsam.
07:33Tja, aber langsam, du. Langsam.
07:37Was ist das hier?
07:39Das Germanische Nationalmuseum, oder wie?
07:43Sieht so aus, als wäre er nicht allein gewesen, heute Nacht.
07:46Schau mal her, Runenzeichen.
07:50Das Germanische Sonnrad.
07:53Odins Pferd.
07:55Schmuckstücke, Werkzeuge.
07:57Sonnrad, hier ist Kirsten.
07:59Stellt sich die Frage, was ihn mir interessiert hat.
08:02Die Kunst oder die Ideologie, was?
08:04Bei diesen Runenzeichen geht bei mir im Kopf immer ein Licht an, so ein Braunes.
08:09Deutet irgendetwas auf Raub hin?
08:11Nichts, was auf irgendwas hin deutet.
08:13Außer das Bett, das deutet auf eine Frau hin.
08:16Darf ich?
08:17Klar.
08:23So, hier eine Kirsten aus dem Museum.
08:25Zehn Minuten von hier gestern Abend, 20 Uhr.
08:28Das dürfte nicht allzu schwer sein.
08:30Wieso darf Max eigentlich in Urlaub fahren, wenn ihr einen Mord aufzuklären habt?
08:34Weil sein Chef zugestimmt hat.
08:36Und hat sein Chef auch für eine richtig tolle Vertretung gesorgt?
08:40Sein Chef ist ein älterer, bescheidener Mann, der sich nur schwer an neue Gesichter gewöhnen kann.
08:45Max, diese Adresse noch von dieser Kirsten und dann schwirre ab auf deinen Traumchef.
08:49Nein, das behalte ich.
08:50Jawohl.
08:53Ich kann das nicht bezahlen.
08:55Der Senat hat mir die Mittel für Neuankäufe gestrichen.
08:57Herr Dr. Vosberg, ich kenne genügend private Sammler, die sich um so ein Stück reißen würden.
09:01Nein.
09:02Herr Mayborg, nein, leider und definitiv.
09:05Ach ja.
09:06Dann landet so eine prähistorische Kostbarkeit wohl wieder einmal in der Vitrine eines Privatsammlers.
09:11Wird bei Partys vorgeführt, das Preisschild klebt noch dran, diskret, aber gut sichtbar.
09:16Schade.
09:17Tut mir leid.
09:20Wie geht's Ihrer Frau?
09:21Gut.
09:21Sie ist tot seit einem Jahr.
09:24Oh, Entschuldigung, das hab ich nicht gewusst.
09:27Sagen Sie, haben Sie das auch gehört?
09:30Bei irgendwelchen Kanalarbeiten soll man auf ein Gräberfeld gestoßen sein und dabei unerhört interessante Runenfunde gemacht haben.
09:38Ach, hier in Berlin?
09:39Hätte in den Bären aufgebunden.
09:41Völlig ausgeschlossen, das wäre ja...
09:42Das wäre eine Sensation, ja.
09:44Es gibt solche Gerüchte.
09:46Haben Sie es auch gehört?
09:47Nein, es ist nur ein...
09:49Ein Sammler hat mich um meine Runenknochen-Expertise gebeten.
09:52Angeblich im Auftrag eines ausländischen Museums.
09:54Ach, ein Runenknochen, also.
09:57Kann man mal einen Blick drauf werfen?
09:58Ich hab ihn weggeschickt zur Altersbestimmung.
10:00Ich hatte aber keine Zeit.
10:12Was ist? Willst du mich nicht fragen?
10:14Was soll ich dich fragen?
10:21Wo ich war letzte Nacht?
10:26Frag mich.
10:28Frag mich, bitte. Frag mich ein einziges Mal.
10:36Frau Dr. Vosberg.
10:40Lass mich scheiden.
10:42Das hätte ich schon vor Jahren tun sollen.
10:45Bist du sicher, dass wir überhaupt noch verheiratet sind?
10:47Herr Dr. Vosberg, da ist jemand für Sie.
10:55Entschuldigung, Frau Dr. Vosberg.
10:56Dankeschön.
10:59Joe Hofer, Kriminalpolizei.
11:02Polizei?
11:03Worum geht's denn?
11:04Wir müssen einer Ansage von einem Anrufbeantworter nachgehen.
11:09Heißen Sie Kirsten mit vorne?
11:11Ja.
11:12Waren Sie gestern Abend bei einem Herrn Konrad Guber?
11:15So ungefähr ab 20 Uhr?
11:17Ja. Und?
11:19Was ich Ihnen jetzt sagen muss, ist mir sehr unangenehm.
11:23Was?
11:24Herr Guber ist tot.
11:30Verzeihung, ich musste nicht.
11:35Mein Mann.
11:42Ich will ihn sehen.
11:44Noch einmal.
11:45Die Explosion der Briefbombe erfolgt in Brusthöhe.
11:48Warum hast du sie nicht ausgeredet?
11:50Das ist keine Frau, der mal was ausredet.
11:53Entschuldigt, Sie waren auf meinem Chef.
11:57Fritz, gehst du mal nachschauen, ob sie schon im Haus ist?
11:59Sofort.
12:00Wann fährt der Chef?
12:01Der ist schon weg.
12:02Der Briefbote wurde telefonisch bestellt.
12:04Der Disponent meinte, es sei eine Frauenstimme gewesen, ist sich aber nicht sicher.
12:08Der Bote sagt, der Brief hat vor der Haustür gelegen, das Geld daneben.
12:12Absehender war natürlich fiktiv.
12:14Er hatte die Bombe in der Hand im Moment der Explosion.
12:19An den Beugestellen der Finger und in der gesamten Palmar-Region lappenartige Aufreißung
12:23sowie starke Verbrennung, neue Nummer.
12:26Und die Frau, von der hier gesprochen hat, war das seine?
12:30Verheiratet waren sie nicht.
12:31Warum soll sie nicht abschied nehmen?
12:34Na, nicht hier.
12:37Keinerlei Verbindung zur rechten Szene.
12:38Er hat Geld angelegt, er hat Kunst gesammelt.
12:42Milieutypische Frauengeschichten.
12:45Was haltet ihr eigentlich von Eifersucht?
12:49So viel oder so wenig wahrscheinlich wie du.
12:53Wenn sie einen hat, ist doch wohl egal, was man von ihr hält.
12:56Fred, ich geh schon.
13:00Dicke Luft, dicke Luft.
13:03Todesursächlich ist ein Schädel-Hirntrauma nach Eindringen eines Metallfragments durchs Auge.
13:07Stopp.
13:09Fred, weg damit.
13:10Herr Dr. Palmer, Frau Dr. Vossberg.
13:13Hören Sie, es ist eigentlich nicht üblich hier.
13:16Amen.
13:47Hör mal Wasser, bitte.
13:49Frau Dr. Vosberg.
13:51Frau Vosberg?
14:03Hallo.
14:04Hallo.
14:07Danke dir.
14:08Jemand vom Museum für Vor- und Frühgeschichte war hier.
14:12Ach.
14:14Der Direktor?
14:15Frau Vosberg?
14:16Ich glaube schon.
14:19Ich habe die Morano-Lampe verkauft.
14:22Die Morano?
14:24Bravo.
14:25Rate.
14:27Äh, 100.
14:302.
14:332,5?
14:35320.
14:36Nein.
14:38Bravo.
14:39Ja, und so eine Spitzenkraft bitte zurück aufs Internat schicken.
14:42Es ist geschäftsschädigend und empörend.
14:45Karin.
14:48Morgen früh.
14:49Keine Widerrede.
14:50Du stehst vorm Abitur.
14:53Morgen Mittag.
14:54Mann, ich hasse das Internat.
14:56Du, ich bin morgen erst gegen 12 wieder hier.
15:00Bitte.
15:00Ach, bitte, Papa.
15:02Sag schon, ja.
15:03Das steckt dir doch schon im Hals, ne?
15:05Wie deine Mutter.
15:06No, danke.
15:07Danke.
15:14Danke.
15:26Danke.
15:45Berguliner 7.
15:46Ist jemand hochgekommen?
15:47Nein, niemand.
15:49Aber der Fahrstuhl hängt in der Etage fest.
15:51Was soll das heißen, er hängt in der Etage fest?
15:53Geht nicht mehr zu.
15:54Wegen der Bombe wahrscheinlich.
15:57Moin, Robert.
15:58Moin.
15:59Einbruch heute Nacht in die versiegelte Wohnung von Konrad Buber.
16:02Der Täter ist über den Balkon reinmarschiert, unter Polizeiaufsicht sozusagen.
16:07Und weißt du, was fehlt?
16:09Das Ruhnstück nehme ich an.
16:11Wer lässt sich denn auf so ein Risiko beischlagen?
16:14Und warum?
16:15Ich meine, von der Polizei rede ich ja überhaupt gar nicht.
16:17Da zitiere ich nur die unsterblichen Worte eines alten Kollegen, der gesagt hat,
16:22selbst bei der Polizei gibt es Scheiße, die stinkt.
16:26Verstehst du?
16:28Es ist eine solche Scheiße, die hört gar nicht mehr aufzustinken.
16:32Oh, ich bin eben beim Frühstück.
16:34Ja, sehe ich.
16:35Stört mich nicht.
16:36Ehrlich.
16:37Ich würde auch gar nicht nein sagen, wenn ich hier vielleicht ein bisschen was angeboten kriege.
16:40Das alles liegen, ja, das ist für die Willkommensparte von Judes, Herr Damen.
16:43Ach so?
16:45Meine Einladung muss dann vielleicht noch an der Post sein.
16:47Das ist eigentlich so empfindlich.
16:49Übrigens, ich habe nachgedacht.
16:51Über die Metallpulver.
16:53Du bist darauf gekommen, dass dein Museum ein Materiallager hat, oder?
16:56Und dass du dafür einen Durchsuchungsbeschluss brauchst.
16:59Was hast du morgen?
17:01Beim Aufwachen Schweiß durch Bahl, hast du gemerkt, dass du den nie kriegen wirst.
17:06Und weißt du, was mir noch eingefallen ist?
17:10Was machst denn du heute noch so?
17:23Guten Tag.
17:28Es ist eingebrochen worden heute Nacht in die Wohnung von Konrad Guba.
17:32Das Runenstück ist weg.
17:33Aber das ergibt doch keinen Sinn.
17:35Möglicherweise einen anderen.
17:37Wie geht es Ihrem Mann?
17:39Gut, soviel ich weiß.
17:41Die Figur ist ein Unikat.
17:42Es gibt Fotos.
17:43Niemand kann sie irgendwo einfach vorzeigen oder verkaufen oder ausstellen.
17:47Sie wissen besser als ich, was sich Kunstsammler alles in den Keller stellen.
17:49Wo kaufen Sie diese Bronzefarbe?
17:53Ich mische sie mir selbst.
17:55Und wo kaufen Sie, was Sie mischen?
17:58Malerei Hannel Simon in der Grellstraße.
18:00Ich würde gerne etwas mitnehmen davon.
18:03Ja.
18:07Danke.
18:11Dass Sie hier sind, hat was mit der Bombe zu tun, nicht wahr?
18:15Und dass Sie das Pulver mitnehmen auch?
18:18Ja.
18:20Ich hätte es meinem Stilett getan.
18:22Wenn Sie einen Verdacht haben, hat er keine Frage sein.
18:25Vielleicht will ich keinen haben.
18:28Verstehe.
18:29Wie?
18:30Nur so oder verstehen Sie mich?
18:34Ich würde sogar Ihren Mann verstehen.
18:37Danke.
18:44Hi, Borg.
18:46Oh, Frau Dr. Vossberg.
18:49Welche Ehre.
18:51Was darf ich Ihnen verkaufen?
18:53Viel zu teuer, wie es meine Art ist.
18:55Bitte?
18:57Ich war...
18:58Einen Runenknochen an Herrn...
19:01an...
19:01Konrad...
19:02Konrad...
19:03Nein.
19:04Oh, Frau Dr. Vossberg, entschuldigen Sie mich eine Sekunde.
19:06Da kommt gerade noch ein anderes Gespräch in die Leitung.
19:08Ja.
19:09Kleinen Moment.
19:14Äh, Frau Dr. Vossberg, sind Sie noch da?
19:15Ja, entschuldigen Sie mich nochmals.
19:16Ja.
19:17Nein, also, nein, nein.
19:19Einen Runenknochen habe ich nicht verkauft, nein.
19:23Aha.
19:23Ja.
19:24Gerne, ja.
19:25Sagen wir bei mir im Geschäft.
19:27Gut, ja.
19:28Und 20, 30 Minuten.
19:30Ja.
19:55Schönen guten Tag.
19:56Paket für Mayburg.
19:57Ich bin die Tochter.
19:59Hier, quittieren bitte.
20:06Vielleicht haben Sie mir noch was mitzugeben?
20:08Was?
20:09Briefe, Pakete, Trinkgeld, Lächeln.
20:12Ich bin spät dran, okay?
20:13Das mit dem Trinkgeld muss Ihnen nicht peinlich sein.
20:15Hören Sie.
20:16Dann kümm ich auch zu einer Tasse Kaffee einladen.
20:18Hey, Moment.
20:19Bleiben Sie hier stehen und halten Sie den Mund.
20:21Ich schau mal nach.
20:23Vielleicht komm ich ja wieder.
20:27Jetzt fang ich schon was mit den Paketfunkten an.
20:30Tja, jetzt muss er sich eben harte Arme halten.
20:43Tag, Herr Mayburg.
20:44Hallo.
20:47Das Paket habe ich Ihrer Tochter abgegeben.
20:49Ah.
20:50Sehr gut.
20:51Danke.
21:10Das ist doch meine Tochter.
21:13Bitte.
21:13Tja.
21:14Karin.
21:15Nein, Sie müssen.
21:15Vorsicht.
21:16Karin.
21:19Oh Gott, was will?
21:21Herr Mayburg.
21:22Das ist doch meine Tochter.
21:22Was ist denn passiert?
21:24Karin ist nicht gefahren heute.
21:25Heute Morgen.
21:27Herr Mayburg.
21:28Meine Tochter.
21:32Ernst Mayburg.
21:33Seine Tochter ist...
21:34Sie ist nicht gefahren.
21:36Ich habe heute früh so...
21:38Herr Mayburg.
21:39Hören Sie mich?
21:41Abgründe, wohin man sich wendet.
21:43Abgründe.
21:44Er hat seine Frau verloren.
21:45Vor einem Jahr bei einem Brand.
21:47Damals ist seine ganze Kunsthandlung verbrannt.
21:50Karin.
21:50Wo ist sie denn?
21:52Ich würde gerne mal mit Ihnen sprechen.
21:55Das ist doch merkwürdig.
21:57Immer wo Sie auftauchen, da explodieren irgendwelche Bomben.
22:01Entweder Sie kommen gerade oder Sie gehen gerade.
22:04Aber ich sage Ihnen, lassen Sie sich was einfallen, was mich überzeugt.
22:08Und rühren Sie sich hier nicht von der Stelle.
22:20Ich habe hier was.
22:23Das ist ja interessant.
22:25Robert?
22:26Äh?
22:26Habst du mir gehört?
22:27Ja, ja, ja.
22:28Guck mal.
22:30Was haben wir da schon mal gesehen?
22:32Brunen?
22:33Ja.
22:37Ja, ansonsten gibt es wieder Leinwandreste.
22:40Hier mehr Metallpulver.
22:43Anscheinend derselbe Sprengstoff.
22:45Plus die Zündung hier.
22:48Das sieht aus, als wenn das hier in der Nähe vom Lautsprecher explodiert ist.
22:53Verstehst du?
22:55Äh, Joe, kann ich das mal kurz mit, äh...
22:58Ja.
23:04Frau Vossberg!
23:07Hier, ähm...
23:08Sehen Sie sich das mal an?
23:11Wo ist die andere Hälfte?
23:12Naja, das ist, äh...
23:14Zersprengt.
23:14Aber das sind doch die gleichen Runen wie auf Kubas Figur.
23:18Das stimmt doch, oder?
23:18Also, abgesehen davon, dass es hier abbricht.
23:22Der Fluch des letzten Königs.
23:25Ja, aber wieso trifft er ausgerechnet Guba und diesen Maiburg?
23:28Was haben die beiden gemeinsam?
23:31Was haben Sammler und Kunsthändler gemeinsam?
23:34Ich dachte jetzt für einen Moment, dass...
23:36Ja, was?
23:38Es gibt eine alte Geschichte von E.T.A. Hoffmann.
23:41Ein Kunsthändler bringt seine Kunden um, damit er wiederhaben kann, was er ihnen gerade verkauft hat.
23:46Ach, er muss verkaufen, um leben zu können, kann er aber nicht ohne dem Leben, was er verkaufen muss, um
23:49leben zu können.
23:50Sammler-Schicksal.
23:51Immerhin eine erträgliche Vorstellung.
23:54Was wäre denn für Sie eine unerträgliche Vorstellung?
24:04Hallo, Leila.
24:06Hallo, Robert.
24:08Ich habe den Kollagen-Test gemacht.
24:10Der Knochen ist nicht mal ein Jahr alt und die Runden sind maschinell eingeschlitten.
24:14Die Innschrift hier, die bricht ab.
24:17Möglicherweise war es ein ganzes Stück und etwas ist abgesprengt worden.
24:20Aha.
24:22Ja, aber dann sieht auch die Trennstelle wahrscheinlich anders aus.
24:24Zerfetzter.
24:26Der Verbranntgeschehen beeinflusst.
24:27Auf der anderen Seite muss es natürlich in Nähe des Sprengkörpers hier sein.
24:35Die Innschrift ist dieselbe.
24:37Jedenfalls, bis sie abbricht.
24:38Langsam glaube ich auch an den Fluch.
24:43Wie ist die Bombe gezündet worden?
24:45Wegen?
24:47Wegen gestern, das tut mir leid.
24:50Manchmal bin ich ein bisschen schwierig, ein bisschen klemmig.
24:54Aber gestern war ich der Idiot des Tages, okay?
24:57Das muss gesagt werden.
25:00Vielleicht bin ich im Moment ein bisschen dünn mit dich.
25:03Judith kommt zurück und ich gehe.
25:04Das wird zwar sein.
25:12Ist da was?
25:16Ausgespart?
25:18Reingefräst?
25:21Merkwollig, nicht?
25:22Was ist denn das?
25:23Leim?
25:25War da was für Leim drin?
25:28Was stellen Sie sich eigentlich unter der perfekten Frau vor?
25:31Ein Bett, was sonst?
25:33Abgesehen davon, dass ich mir überhaupt nicht vorstellen kann, dass eine Frau perfekt ist.
25:36Ich kann mir ja nicht einmal vorstellen, dass ein Mann perfekt ist.
25:38Nichts ist perfekt.
25:40Die Wirklichkeit sieht immer anders aus als im Traum des Propheten.
25:44Kollegin, Ihre Frage ist...
25:46Verklemmt.
25:47Naiv und verklemmt.
25:51Ja.
25:55Ich freue mich, dass ich wieder mit euch arbeiten kann.
25:57Und ich wollte mich...
25:59Also...
26:00Wir wollten uns bedanken für eure Hilfe während der Schwangerschaft, bei der Geburt und danach.
26:07Danke.
26:08Tja, also bevor ich jetzt hier in Tränen auf dem Fußboden zerfließe...
26:12Würdest du sie mal kurz halten?
26:19Ja, also nochmal, danke.
26:21Schnuller, Tettys und Strampler haben wir ja jetzt mehr als genug.
26:24Danke.
26:25Ich freue mich auf dich.
26:27Ich mich auch.
26:31Danke.
26:32Kleines, dein Lächeln, das spricht Bände.
26:35Oder Weibertratsch, wir zwei, ganz bald.
26:38Abgemacht.
26:46Ich danke euch.
26:48Anna?
26:49Ähm, Mense und ich, wir wollen auch was bekannt geben.
26:53Wir wollen heiraten.
26:57Ja, was soll das dem armen Robert werden?
27:02Jemand hat mal gesagt, für Anfänger des Lebens gibt's keine Leerzeit.
27:07Das Schwierigste wird immer zuerst von einem verlangt.
27:10Andererseits gibt es immer jemanden, der geheiratet werden will.
27:15Wollen wir tanzen?
27:17Mhm.
27:29Schalottchen!
27:31Na?
27:33Wie geht's dir?
27:34Nehmen Sie es mir ab?
27:36Ja, noch so gerne.
27:38Komm her, meine Säße.
27:40Oh my god.
27:56Eee?
27:57Eee?
28:15Aber, ich glaub, Leila geht's nicht so gut. Guckst du mal nach ihr?
28:23Leila!
28:24Jetzt sag doch mal ehrlich. Wirklich gefühllos auf dich?
28:26Kann man mit mir alles machen?
28:28Du drückst mir ihr Baby in den Arm, du redest den ganzen Abend kein Wort mit mir und immer tanzt
28:31hier zusammen.
28:32Leila!
28:33Ach ja, ich bin naiv. Verklemmt.
28:38Vielleicht sollte ich ja mehr aus mir rausgehen.
28:40Vielleicht sollte ich ja auch mehr über mich reden.
28:41Bla bla bla bla bla bla die ganze Zeit.
28:44Und wenn man mir in den Ausschnitt guckt, kann man nicht mal meine Füße ziehen sehen.
28:46Leila, es ist kalt hier und...
28:49Ich hab nicht mal einen Liebhaber.
28:51Oder ein Baby.
28:52Also...
28:52Ich sollte meine Vorzüge mehr zur Geltung bringen.
28:56Und du hättest mich für verklemmt ausgerechnet, du.
28:58Leila, bitte...
28:58Ich trag ja sogar die Körbchengröße, die ich wirklich brauche.
29:00Moment, also bitte...
29:01Leila, was machst du denn da?
29:03Ich leg meine Verklemmung ab.
29:04Nein, bitte.
29:04Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
29:06Leg sie zu Hause ab.
29:07Leg sie im Sommer ab.
29:08Leila.
29:21Kommst du noch mit zu mir?
29:24Ich glaube, ich muss dringlichst mit Anna sprechen.
29:28Arme verschmähte Leila.
29:34Oder bist du erschrocken, weil ich dich zuerst gefragt habe?
29:37Vielleicht wäre es dir ja lieber gewesen, du hättest mich gefragt.
29:43Vielleicht, ja.
29:45Hm.
29:46Mir auch.
29:48Mir wäre es auch lieber gewesen.
29:52Weißt du, wo meine Schuhe sind?
29:54Ich habe eiskarte Füße.
29:57Was mache ich hier eigentlich?
29:59Du bist eine wunderschöne Frau.
30:02Ich schicke dir meine Einladung zum Mittagessen.
30:04Bei Gelegenheit.
30:12Bleib hier.
30:13Komm mir nicht hinterher.
30:16Wenn hier einer verklemmt ist, dann bist du das.
30:34Morgen, Obert.
30:35Okay.
30:36Obert, das ist Karl in Neuburg.
30:49Ah, warte mal.
30:50Ja.
30:55Zeig mir mal, die anderen.
31:09Das ist eine Fälschung.
31:13Eine Fälschung?
31:15Höchstwahrscheinlich, ja.
31:16Wie kommen Sie darauf?
31:18Sehen Sie hier.
31:21Das hier ist eine Spiegelruhe.
31:24Die wurde bisher nur auf dem Gräberfeld im englischen Spong Hill gefunden.
31:28Auf dem ganzen Kontinent gibt es keine ähnliche Form.
31:30Und die Kombination Spiegelruhne, Binderhunde, Spiegelruhne, das ist...
31:35Hier war ein Fälscher am Werk.
31:37Aber das ist gut angelesen, hat die Neuronologie.
31:39Sondern das ist meine Veröffentlichung.
31:42Dann ist Konrad Kuba wegen einer Fälschung umgebracht worden.
31:45Und meine Tochter ist wegen einer Fälschung.
31:49Was sagen Sie denn da?
31:52Vielleicht wusste der Täter nicht, dass es eine ist.
31:57Wie sicher sind Sie denn?
31:59Eine genaue Expertise kann ich nur am Original machen.
32:03Aber Sie meinen, der Knochen ist prähistorisch, die Runen sind gefälscht.
32:06Und jede 14 Altersbestimmung würde die Echtheit des Knochens bestätigen.
32:09Ein klassischer Fälschertrick.
32:11Man untersucht im Allgemeinen nur das Alter des Knochens.
32:17Wann bekommen Sie das Hohenstuhl vom BKA zurück?
32:20Gegen 14 Uhr mit Boden.
32:23Also gut, neue Wendung vertragen wir uns auf 14 Uhr in Ihrem Büro.
32:26Herr Maybock?
32:29Herr Maybock?
32:30Geht's Ihnen nicht gut? Sollen wir Sie nach Hause bringen lassen?
32:33Bitte?
32:35Achso, alles in Ordnung.
32:49Heute schon Zeitung gelesen?
32:52Wer war denn auf der Forumpark, ganz Berlin-Bretzelt?
32:58Hast du?
32:59Achso, ja, klar.
33:00Ja, eigentlich würde ich hier behalten.
33:12Kann ich einen Kaffee?
33:14Ja, klar.
33:15Machst du uns einen?
33:17Klar.
33:21Ich glaube, ich weiß, wie die Zündung funktioniert.
33:25Ach.
33:26Hm?
33:27Hier.
33:29Das ist das gefälschte Knochenfragment aus dem Malburgs Büro.
33:33Und hier ein Parallelstück, das ich gebastelt habe in liebevoller Heimatwelt.
33:38Ach, wie hübsch.
33:39Ja? Gefällt's dir?
33:41Mach dich zur lebenden Legende.
33:44Achso.
33:46Oh, wahrscheinlich.
33:48Zwei plumpe Fälschungen.
33:51Das hätte Maybach doch gemerkt.
33:53Aber zu spät.
33:54Das ist der Punkt.
33:55Wer immer dieses Paket öffnet,
33:57holt diese beiden Sachen raus
33:59und führt sie an den Bruchenden zusammen.
34:02Instinktiv.
34:03Man will sehen, ob es zusammenpasst.
34:04Man will die Rune in Schrift lesen,
34:05die über beide Knochen geht.
34:07Und jetzt zu dieser Aussparung.
34:08Erinnerst du dich?
34:12Dieser kleine Magnet hier
34:16war hier eingelassen.
34:19Im anderen Knochenteil der Sprengstoff
34:21und ein Schalter, der sich schließt,
34:23sobald er in ein Magnetfeld kommt.
34:25Ein sogenannter REIT-Schalter.
34:27So, pass auf.
34:30Zack, peng.
34:31Eine Explosion in Höhe des Brustkorbes
34:33oder Nähe des Gesichtes.
34:36Raffiniert und ziemlich effektiv.
34:40Dieser Schalter ist übrigens miniaturisiert.
34:42Das heißt, nach der Explosion
34:43ist davon nichts mehr zu finden.
34:46Und Malborgs Tochter
34:47hat das Paket aufgemacht?
34:49Nein.
34:52Hat sie nicht.
34:53Ich habe mir ihre Hände angesehen.
34:54Das ist sowieso alles ganz, ganz anders.
34:56Ich...
34:57Sag mal, wie spät ist es eigentlich?
34:58Halb zwei.
34:59Um 14 Uhr treffen wir uns im Museum.
35:01Ich muss los.
35:02Was ist denn los, Robert?
35:05Wir nähern uns der wahrscheinlichen Wahrheit.
35:08Immer aus der Richtung
35:09des geringsten Widerstandes.
35:11Das ist der Fehler.
35:11Wir machen ihn immer wieder.
35:13Ich muss anrufen.
35:14Falls der Bote früher kommt.
35:17Der Bote vom BKA ist da.
35:23Malborgs Tochter warst bei ihm.
35:27Im Laden.
35:29Vorgestern.
35:31Was wirst du damit sagen?
35:34Ich hole das Päckchen.
35:38Weiß das die Polizei?
35:48Hört keiner.
35:49Es hört einfach keiner.
35:51Ich muss los.
35:53Okay, äh...
35:54Sehen wir uns heute noch?
35:56Äh...
35:56Ja, klar.
36:19Herr Vorsberg.
36:20Sendung vom BKA.
36:22Ich bin klar.
36:22Ihren Ausweis, bitte.
36:24Nee, Ihren Ausweis, bitte.
36:26Tut mir leid, habe ich im Auto.
36:27Dann holen Sie ihn.
36:46Ich bin weit weg.
36:50Ich bin weit weg.
36:54Ich bin weit weg.
37:07Ich bin weit weg.
37:09Ich bin weit weg.
37:12Ich bin weit weg.
37:13Ich bin weit weg.
37:14Ich bin weit weg.
37:15Sobald kommt.
37:19Oh, pass back!
37:29Danke.
37:48Frau Frosberg!
37:56Mahnzeit.
37:59Hoffa, Kriminalpolizei.
38:17Herr Vosberg!
38:25Herr Mayburg!
38:31Herr Mayburg!
38:32Hören Sie auf!
38:33Sie haben den Urlaub gebracht! Sie haben den Tochter umgebracht!
38:36Was wollen Sie noch?
38:37Nein!
38:39Mist, meine Tochter!
38:40Ihre Tochter wollte das Paket dem Boten mitgeben!
38:44Fein verschnürt!
38:45Dr. Hilmar Vosberg stand darauf!
38:47Nur wusste sie leider nicht, dass darin eine Bombe mit einem Magnetzünder war!
38:51Und dieser Zünder kam ins Magnetfeld des Lautsprechers in Ihrem Büro!
38:55Nein!
38:57Nein!
38:58Soll man nicht näher kommen?
38:59Die beiden Runenfiguren, die Sie Guber verkauft haben, waren gefälscht!
39:02Wäre es herausgekommen, wäre es Ihr Ruin gewesen!
39:05Also mussten Sie sie zurückholen!
39:07Und so stiegen Sie in Gubers Wohnung in der Nacht nach seinem Tod!
39:10Sie hatten ja nichts mehr zu verlieren!
39:12Oder soll ich besser sagen, alles?
39:14Nichts mehr!
39:16Nichts mehr!
39:17Nichts mehr!
39:18Meine Tochter ist tot!
39:20Meine Frau ist tot!
39:23Was habe ich noch zu verlieren?
39:25Was?
39:26Hier, da sehen Sie mal hier!
39:28Das ist das Ruhlenstück aus der Wohnung von Herrn Guber!
39:32Hier, der Fluch des letzten Königs!
39:36Wie er sich erfüllt hat, was?
39:38Und hier, schauen Sie mal!
39:40Das ist das zweite Stück!
39:42Das ist gerade vom BKA zurück!
39:46Und das hier, sehen Sie?
39:50Das ist ein Duplikat!
39:55Lassen Sie mich gehen!
39:58Wenn ich es aufrichte, bis zur Waagerechten!
40:03Hey!
40:03Klar!
40:05Nehmen Sie mit, wen Sie kriegen können!
40:07Das ist ein Quecksilber Neigungszünder, Herr Guber!
40:11Bleiben Sie stehen!
40:12Können Sie nicht!
40:13Das ist wahnsinnig!
40:15Ich auch!
40:16Ganz offensichtlich!
40:17Vielleicht reicht es auch bis kurz vor der Waagerechten!
40:20Ich weiß das nicht!
40:21Ich bin kein Profi!
40:23Was wissen Sie vom Tod?
40:25Ich habe ihn oft gesehen!
40:28Den Tod!
40:29Den Tod aus Verzweiflung!
40:31Den Tod aus Müdigkeit!
40:34Aus Hass!
40:36Aus Wut!
40:40Nichts wissen Sie!
40:42Aber ich!
40:46Ich bin bereits gestorben!
40:48Haben Sie das gewusst?
40:49Ja!
40:50Ja!
40:51Tod!
40:51Vor einem Jahr gestorben!
40:53Im Keller, in dem eine Frau verbrannt ist!
40:55Es ist vorbei!
40:57Es war...
41:01Selbstmord!
41:02Verstehen Sie?
41:03Sie hat...
41:04Sie hat den Gashahn aufgedreht und das Haus ist abgebrannt!
41:07Alles!
41:08Die Versicherung hat nichts gezahlt!
41:10Nichts!
41:11Selbstmord!
41:13Sie reden mit einem Toten!
41:15Sie reden mit...
41:18Sie reden mit einem Toten!
41:21Mit einem Toten!
41:25Sie reden mit einem Toten!
41:29Kommen Sie!
41:30Kommen Sie!
41:31Sie reden mit einem...
41:32Sind Sie in Ordnung?
41:34Ich liebe dich!
41:35Ich liebe dich!
41:36Da ist eine Bombe drin!
41:38Die zweite, die für ihn bestimmt war!
41:40Schon wieder ein Showdown, den du mir weggeschnappt hast!
41:44Mit Neigezünder!
41:48Herr Mayburg!
41:49Ich bin in Ordnung!
41:50Also...
41:52Folgendes...
41:54Ähm...
41:55Mense...
41:56Du machst die Flasche auf!
41:59Und...
42:00Ach, wir nennen es Verlobung!
42:02Okay?
42:03Ich meine, das mit der Hochzeit...
42:05Damit könnt ihr die Menschheit doch auch im nächsten Jahr noch schockieren, oder?
42:09Ich bin bereit...
42:11Ich bin bereit...
42:12Also...
42:13Dafür...
42:14Also diese Wohnung hier...
42:16Also dass ihr eben auch...
42:19Also...
42:21Ja, ich werde...
42:22Äh...
42:23Sicherlich jetzt häufiger auswärts schlafen und...
42:26Bei Judith oder bei Leila?
42:28Äh...
42:28Mal hier, mal da!
42:35Eines Tages verstehst auch du noch, dass die Monogamie der Ehe der einzige sexuelle Exzess ist, den ein Mann jemals
42:41erleben kann!
42:45Was haben wir uns da eingehandelt?
42:49Ja...
42:49Meine Männer!
43:11Ich bin bereit...
43:16Ich bin bereit...
43:19Ich bin bereit...
43:21Ich bin bereit...
43:22Ich bin bereit...
43:23Ich bin bereit...
43:26Ich bin bereit...
43:26Ich bin bereit...
43:26Ich bin bereit...
43:27Ich bin bereit...
43:28Ich bin bereit...
43:28Vielen Dank.
Kommentare