FULL SCRIPT
Chinese: 还有这几soever的时间啊，今天没有拍到的就等明天，好吧？点个。
Pinyin: Hái yǒu zhè jǐ... de shíjiān a, jīntiān méiyǒu pāi dào de jiù děng míngtiān, hǎo ba? Diǎn gè.
Word-by-Word:
还有 (Hái yǒu): Also have / remaining
这几... (zhè jǐ...): these few...
的 (de): [possessive particle]
时间 (shíjiān): time
啊 (a): [softening particle]
今天 (jīntiān): today
没有 (méiyǒu): did not
拍到 (pāi dào): successfully order / place a bid
的 (de): those who
就 (jiù): then
等 (děng): wait for
明天 (míngtiān): tomorrow
好吧 (hǎo ba): okay?
个 (gè): a
Sentence Translation: "There's only a few days of time left. If you didn't manage to secure your order today, just wait until tomorrow, okay? Give."
Chinese: 今天没有拍到的就等明天，好吧。
Pinyin: Jīntiān méiyǒu pāi dào de jiù děng míngtiān, hǎo ba.
Word-by-Word:
今天 (jīntiān): today
没有 (méiyǒu): did not
拍到 (pāi dào): successfully order
的 (de): those who
就 (jiù): then
等 (děng): wait for
明天 (míngtiān): tomorrow
好吧 (hǎo ba): okay.
Sentence Translation: "Those who didn't get to order today, just wait for tomorrow, okay."
Chinese: 因为我们这个每个果子 order 都是这个新鲜采摘，都是现摘现选。
Pinyin: Yīnwèi wǒmen zhège měi gè guǒzi dōu shì zhège xīnxiān cǎizhāi, dōu shì xiàn zhāi xiàn xuǎn.
Word-by-Word:
因为 (Yīnwèi): Because
我们 (wǒmen): we / our
这个 (zhège): this
每个 (měi gè): every single
果子 (guǒzi): fruit
都是 (dōu shì): are all
新鲜 (xīnxiān): fresh
采摘 (cǎizhāi): picked / harvested
现摘 (xiàn zhāi): freshly picked on the spot
现选 (xiàn xuǎn): freshly selected on the spot
Sentence Translation: "Because every single one of our fruits is freshly picked, picked and selected on the spot right when you order."
#learnchinese. #mandarin
Comments