FULL SCRIPT
Sentence: 又害怕堵车。
Pinyin: Yòu hàipà dǔchē.
English: And also afraid of traffic jams.
Word-by-Word Translation:
又 (yòu): also / and
害怕 (hàipà): afraid / to fear
堵车 (dǔchē): traffic jam / congested traffic
Sentence: 手动挡的应该是。
Pinyin: Shǒudòngdǎng de yīnggāi shì.
English: It should be a manual transmission car.
Word-by-Word Translation:
手动挡 (shǒudòngdǎng): manual transmission / stick-shift
应该 (yīnggāi): should / probably
是 (shì): to be / is
Sentence: 来到这个路真的，我现在走这个路……
Pinyin: Lái dào zhège lù zhēnde, wǒ xiànzài zǒu zhège lù...
English: Coming to this road, honestly, driving on this road right now...
Word-by-Word Translation:
来到 (lái dào): come to / arrived at
这个 (zhège): this
路 (lù): road
真的 (zhēnde): really / honestly
我 (wǒ): I
现在 (xiànzài): now
走 (zǒu): walk / drive / traverse
这个路 (zhège lù): this road
Sentence: 这是河南新乡辉县，太行十六拐。导航“太行十六拐”就在这里。
Pinyin: Zhè shì Hénán Xīnxiāng Huīxiàn, Tàiháng Shíliù Guǎi. Dǎoháng "Tàiháng Shíliù Guǎi" jiù zài zhèlǐ.
English: This is Huixian, Xinxiang, Henan: the Taihang 16 Bends. If you navigate to "Taihang 16 Bends," it's right here.
Word-by-Word Translation:
这 (zhè): this
是 (shì): is
河南 (Hénán): Henan Province
新乡 (Xīnxiāng): Xinxiang City
辉县 (Huīxiàn): Huixian County
太行 (Tàiháng): Taihang Mountains
十六拐 (shíliù guǎi): 16 bends / 16 turns
导航 (dǎoháng): GPS navigation / to navigate
就 (jiù): precisely / right
在 (zài): at / in
这里 (zhèlǐ): here
Sentence: 理想也下来了。
Pinyin: Lǐxiǎng yě xiàlái le.
English: The Li Auto car has also come down.
Word-by-Word Translation:
理想 (Lǐxiǎng): Li Auto (a popular Chinese electric/hybrid vehicle brand)
也 (yě): also
下来 (xiàlái): come down
#learnchinese. #mandarin
Comments