- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00KONIEC
00:30Znamy, że znamy, że jesteśmy drugari, a nie jesteśmy najmolni, ale znam go.
00:34Nie małeś się z Aleksą.
00:37Ty byłeś na Żurci 5 lat jutrovanjem i to z Niną.
00:43Zajnijmy się do ujezu.
00:45Zajnijmy się do miło.
00:46Zajnijmy się na WTV.
00:49Zajnijmy się, że znamy, że byłeś.
00:53Zajnijmy się.
00:56Zajnijmy się.
00:57Zajnijmy się?
00:57Tak.
00:58Niech go urojej me.
01:00Ostaj je, prš!
01:01Dobro, brz.
01:02Nie mogę się znać na więcej.
01:03I odmoczę się wracać. O to jest Pederski klub.
01:05Dobro, debeli, sve uredno.
01:06A nie jesteś moralny, ja nikało łupasz tako.
01:08A co je trzeba było da uradim, kiedy mi się okrzuje u kvrata?
01:10Zatrzym mu łupić żłaku?
01:11Paz, zespół jeste super pan.
01:14Mene swrbe dłanovi i dalej.
01:16Dobro brz, taty, zajebam się samo.
01:19Słuchaj, ako nieko bude czuł za ovo, najbali jestem.
01:23Widzisz, czale, myślałem się da idę na nim stanu.
01:25Jel?
01:27To, co ty każeś, matora Konina,
01:29żywim z mamą i tatą.
01:31Mislim, stwarno, presmeśno, brz.
01:33Pa jeste.
01:35Presmeśno jeste.
01:36Ja sam mislim, da ćeš ti to još i ranije da uradiš.
01:40Znaš tak, sine,
01:42Miri, nie će baś biti po wolji.
01:44Ona je navikla da vas drži ovako na oku, jel tako?
01:49Ale sine,
01:51a ja sam bio nekad mlad.
01:53Znam da i tebi i Petri
01:56treba privatnost, jel tako?
01:58Sve znaš.
02:28Što każe mama za celu ovu situaciju?
02:29Vidi, Marko.
02:34Mi smo pod...
02:38Stalno pod način budnim okom.
02:40Svi su upoznati sa našim životima i stalno nam se neko petlja.
02:46To je neizdrživo.
02:48Da, apsolutno neizdrživo.
02:51Zato sam mislila, ako se ti slažeš,
02:55da ovo zadržimo samo za nas.
02:58Mislim, bar na neko vreme.
03:00Ne bih hvala da bilo komani poliše našom sreću.
03:03Naravno.
03:05A kad već pričamo od ovog kolegu,
03:07ovog što ga ti ne gledaš kao potencijalnu kombinaciju,
03:12kako ti se on ovako, mislim, čini?
03:15Mogu ti reći da uopšte nisam uspela da ga dokučim.
03:18Sve vreme se naša priča vrtala oko posla.
03:21I malo ti se kao da krije sve u vezi sa privatnim životom.
03:24Priznaj.
03:25Hajde, priznaj ko je.
03:27Sa TV-a neko, a?
03:29Snimatelj neki.
03:31On je Kovrđav Italijan, a?
03:33Priznaj.
03:34Šta pričaš ti, Rupaš Kruguski, Kovrđav Italijan?
03:37Šta pričaš ti?
03:39Uostalom, zašto mora da bude neko sa TV-a?
03:44Ti je možda neko nešto rekao, a?
03:46Ili si ti to sam zaključio, imaš te svoje ingeniozne ideje.
03:52I? Jel učiš?
03:55Izvini?
03:56Odgovor za kviz koja sam ti dal, elu učiš?
03:58A, učim, učim, nemu ništa da se sakiraš.
04:01Dobro, nego poznavajući vas glumce.
04:03Nije, ne brini, bit će sve ok.
04:05Hoćeš da te propitam?
04:06Ne, stvarno, nema potrebe svega kulpa, ni atomska fizika.
04:09Nije.
04:15Ide život, neko misli da je gore.
04:19Ide život, neko zna da živi bolje.
04:24O kade su živote čine, ko preživi pričat će.
04:31U nekom dani prolaze, neko stvara pobede, neko sebi vraća se, radi to drugačije.
04:48Od jutra do sutra, radosti i tuge.
04:57Od jutra do sutra, radosti i tuge.
05:10Kako misliš?
05:13Kako misliš?
05:14Kako će da bude?
05:14Jednom pobrediš.
05:17Jednom pobrediš, drugom oprotiš, dobro umatiš, kad pobi zapali.
05:27U nekom dani prolaze, neko stvara pobede, neko sebi vraća se, radi to drugačije.
05:36Neko ljudi se nazve, misli tu će bolje.
05:41A svima nama jedino, ljubav i nadostaje.
05:45Od jutra do sutra, radosti i tuge.
05:50Uvek nešto mogu da se nude.
05:54Voli me voli, igramo se svi.
06:01Od jutra do sutra, radosti i tuge.
06:06Kako misliš?
06:09Kako će da bude?
06:11Jednom pobrediš, drugom oprotiš, dobro umatiš, kad pobi zapali.
06:31Super, super taki. Super što si to skinula sa dnevnog reda.
06:34Mislim, sad u miru možda da čekaš rezultata analize.
06:38Iskreno, pao mi je kamen sa srca.
06:40Da. E, a kako bilo na večeri?
06:43Super. Super.
06:45Mogu ti reći, rade mi je ozbiljna podrška.
06:47Ja ne znam kako bih ja ovo izgurala bez njega.
06:49Ali vidiš ti šta ti je život?
06:51Ali vidiš to?
06:51A toliko si negirala činjajicu da on možda može da bude čovek sa kojim ćeš da budeš u vezi.
06:58Jeste. E, moje srce život ti je pravi šaljivđija.
07:02Jeste šaljivđija.
07:02Jeste šaljivđija, stvarno jeste.
07:05Da.
07:06Ba mislim, taki niko od nas nije rođen da bude sam.
07:11Da, svima nam je potreba neko.
07:14A ca?
07:15Jel ti imaš meni nešto da prijaviš?
07:17Ja.
07:17Ja tebi?
07:18Da, da, ti mežu.
07:19Šta mogla ti prijavim? Ne mogu da si sad.
07:22Pa ne znam, nešto si mi u posljednje vreme.
07:25Sva si mi tako smirenija, pa si sva mekša, pa si sva...
07:30Šta?
07:30Ne.
07:31Molim.
07:33Ma jok, taki, ne.
07:34Spavala sam se.
07:35Pa vidi me kako.
07:36Pa ej, nema zdravijeg čoveka od nas spavanog čoveka.
07:41Brava.
07:41Zdrav san, zdrav čovek.
07:42Tako je.
07:43Pa vidim.
07:43Pa to jest istina.
07:44E, ništa.
07:45Ja ću morati da idem kući.
07:46Mislim, kasno je.
07:47Ja morat ću da...
07:48Eto, sad i to.
07:49Šta?
07:49Vidiš?
07:49Ranije ti je išla na živac da deliš prostor sa Markom, a sad je da čekaš da odeš.
07:54Pa, taki.
07:55Šta?
07:55Pa, jel treba da ti...
07:57Jel treba da ti objašnjavam, ženo, da Jurim kući da odmori?
08:01Se naspavam, bre.
08:03Pa ne mogu da budem više u ovom sarkofago zgrade.
08:06Od jutra do sutra sam ovde.
08:07Ili si zakopala ratne sekere sa Markom?
08:09Hm?
08:10Šta?
08:10Šta?
08:11Markom?
08:12Šta prije?
08:13Lijesi.
08:13Ma koje se ratne se?
08:15Mislim, dobro, da, okej.
08:17Istina je da nam je bolja komunikacija od kad se on unormalio, ali...
08:22Ali ne, ma ka...
08:24Mislim, Daki, pa to je onaj isti čovek koji me povredio.
08:28Treba da te podsjećam da njemu ne svim da verujem.
08:31Apsolutno, da, evo, ja se iskreno nadam da je tako.
08:34Da.
08:35Pa je?
08:35Pa ide kuće da se naspavam.
08:37Ide, Ljubav.
08:38Pa ide, Andre, vidi kako sam mi spijena od današnjeg dana.
08:40Ajde, ajde.
08:42Ljubim te.
08:46Pa to o čemu se radi, evo?
08:48Hm?
08:50Sreći pa gledaš na sada, sada.
08:52Radi se o tome da gledam koliko je sada.
08:54Pa ne te kaži ako sam ti dosadan, a ti dosadan si.
08:56Šta ti je bril, nisi mi dosadan, sve okej.
08:58Pa zna te kažem, žuliš njegu, sada.
09:00Šta ti je bril, svećio, šta se tripuješ?
09:02Ema mene, Foreviš, drki.
09:03Znam te ko svoj džep.
09:05Gladan sam, malo.
09:08Gladan si?
09:09Pošto je odem kod slađe po sandući.
09:10Nemoj, molim te, ne mogu viša gledamo na sanduće.
09:14Prate, se ti užive ulogu zvezde...
09:18Seri lebati.
09:19Ja sve ne malo.
09:20Što je, posto si zahtevam mnogo, razmiša.
09:21Umesto da rispektuješ to što ja sedim ovde s tobom,
09:24i cirkam pivu, umesto da sedim sa svojom devojkom i to isto da radim.
09:27Izvini je za te ja držim vezanog ovde kod ta otcem.
09:29Što ne ideš ti onda pije pivu?
09:31Ne idem sam.
09:32Zato što je sa Barbarom.
09:35I da, rekla mi je Petra da je Barbara ozgrina i skivirao već par dana izgleda
09:39da je bucotakis našao novo žrt, ovog frajera.
09:42Stvarno?
09:46Dobro, konačno si skinula s meni.
09:48Mislim sa onog nesrećnog Marka.
09:52Stvarno, ni meni se ne javljava.
09:54To je stvarno moguće naštvene.
09:56Zdravim?
09:57Malo nedostaje Kilimanjaro, a?
09:59Pa malo.
10:01Onako.
10:02Ej, ej, ej, ej!
10:03Nemoj da malerišaš i baksuziraš, brate.
10:06Jedva smo se otarasili, si normalan.
10:09Ja...
10:09Dobro, idem polako.
10:11Gde ćemo biti?
10:11Ja, ja idem kući, mrtav sam umoran, za tebe ne zbi.
10:15Kaj si zomfa, a?
10:17Ideš kod žene koja ti ne podnosi, imesto da sediš sa mnom i da blejiš, to?
10:21Ljubim te.
10:22Nemoj ti pedeski forum, mojte.
10:23Samo bez suza, srđa.
10:24E, ajde, brate.
10:26Čujemo se.
10:27Na bez.
10:35Dobro, Barbara, mogu da se kladim da jedeš tu salatu, da ne bih govorila?
10:41Gde ćeš?
10:42Gde ćeš?
10:43Ovo je pokazno kod roga.
10:44Barbara, znači, nemoj da se foliraš, nego pričaj.
10:47A šta?
10:48Barbara, mnogo dobro te poznajem.
10:50Znači, gukni.
10:52Brza, nemam...
10:54Nemam šta da ti kažem. Stvarno.
10:57Veđi danima se ponašaš jako čudno.
10:59Pustila sam te i vidim da se nešto dešava.
11:02Dakle, slušam.
11:03Pa čekaj, što se ja uvek salim u tu kategoriju onih koji imaju tajne?
11:08Zato što ih ti uvek imaš.
11:09Ma nemoj, a ti?
11:12Izvini, a koju ja to tajnu imam?
11:16Pa ne znam.
11:17Ti meni kaži.
11:19Mislim, nije se Mira sigurno slučajno istripovala da si ti trudna,
11:22nego je to zaključila na ostavu tvog ponašanja.
11:24Dakle, i ti se čudno ponašaš.
11:28Dobro, Barbara, ajde...
11:30Znači, nemoj da menjaš temu.
11:32Vrlo dobro znaš kakva je Mira i da njoj padaju na pamet svemirske ideje.
11:36Ne menjam temu, nego jednostavno nemam šta da ti kažem.
11:41A dobro, što me sad tako gledaš?
11:43Gdje si mi ti je rekla da treba da promenim ponašanje i da se saberem?
11:46Jesi.
11:46Gdje sam to uradila?
11:48Jesam.
11:48Nadam se da jesi.
11:49Pa ne, pa stvarno jesam.
11:51Stvarno.
11:53Evo, večeras imamo tu promociju.
11:55Sinoć je bila žurka i zamisna kad dva djelota se pobila.
11:58Ko se vre pobija?
11:59Pa ne znam, ali sad znaću večeras.
12:01Samo su me zvali da mi kažu da se to desilo.
12:03Sreću, nije velika šteta.
12:17Gdje vas, dojice, gdje nam je šef?
12:20Šta da nije opet negde zabalo, a?
12:22Jao, jao.
12:23Ako ga Lili opet uhvati da spava u scenografiji, pa piš će hao.
12:26E, šta je problem?
12:28I, šta ako spava?
12:30Da, šta ako spava?
12:32Za razliku od tebe koji se svemoš vrčkaš po hodnicima, nas trojice radimo pravi posao, kapiraš?
12:37Ali, bre, vas dvojice, aj polako ma.
12:39Šta polako, brete, non stop nešto nas proazivate, a nas trojice u nemogućim uslovima realizujemo program.
12:45Da nije Alekse i nas dvojice.
12:47Znaš, kad biste dobili platu? Nikad, brete.
12:50Ljudi ne bi imali što da gledaju.
12:51Tako je, bre.
12:52Uostalom, Lili mu je rekla da mora da ostane nešto da dosnimi.
12:55Valja je u redu da čovjek pola sata dane došli mi.
12:57Jeste.
12:58Mi tamanja lepo ručao, pritisak mu pao.
13:03Pao mu pritisak.
13:05A je li slađio?
13:07Da te pitam nešto.
13:10Jesu ti pričali kako su se potukli sa desetoricom, a?
13:15Naši, Roko.
13:17Sluši, bre, tantuzu jedan.
13:20Vidio bih ja tebe da si bio na naše mjesto.
13:22Ali ne moraš da vredniš. Ako budeš bio dobar i ne budeš pravio mnogo sranja, čuvat ćemo mi i tvoje
13:28leđe.
13:30Važi, važi.
13:32Važi.
13:34Kako će da moj počupamo ove brčiće, vrati?
13:38Majču.
13:40Na, tako.
13:41Ovi, si ti odlučila če ti stavno večeras?
13:45Barbara, stvarno me ne zanima šta je jedna raspala pevačica napisala u svojoj biografiji.
13:51Mislim, ga zamislim kakav svet će biti tamo.
13:53A bit će svet koji plaća.
13:55Znaš.
13:57U ostalom stvarno bi mogla da ideš sa mnom, jednako mi stalno zamrža da se ne vidimo dovoljno.
14:01Barbara, mislim, to uopšte nije moj fazor, mislim.
14:03A u ostalom mi ću da se vidim sa srđana.
14:07Pa da, uvek se neki tip ispreči između nas.
14:11Kad smo već kod tipa, srđan je na osnovu tvog čudnog ponašanja zaključio da ti imaš nekog novog.
14:19Ja?
14:21Ja ne znam gde mi je glava koliko posla imam.
14:24Jesi ti svesna koliko ja još moram da zaradem da bi Voje vratila sav dug?
14:31Ne znam, meni je to sve nedostišno.
14:33Kad bih znala, onda bih shvatila da su frajeri, muškarci generalno, poslednje o čemu imam prostora u svoj glavi da
14:41razmišljam.
14:42Najdje jedi sad tu salatu.
14:51Moću možemo dati u dinju. Mošte dinje malo?
14:57Uuuu, jedi dinju.
15:00Znaš koko dobra.
15:05E, Lili, zvini, imaš minut?
15:07Tada da uđi slobodno.
15:09Ja?
15:11Vidi, htjela sam sad ovom da proverim šta se dešava sa mom ENG ekipom za večeras.
15:20Ne znam o čemu pričaš.
15:23Kako nemam ništa upisano ovde.
15:26Kako nemaš upisano ništa?
15:28Lepo.
15:29Nemam ništa upisano.
15:30Ne, čekaj, ja sam pričala s onim malim...
15:33Kako ga svi zovete?
15:35Picupevac.
15:37Sto se smiješ tako ga svi zovete?
15:40Picupevac.
15:42Čekaj, čekaj.
15:45Sad ću to da rešim.
15:47Evo.
15:51Halo, Nemanja.
15:53Gde si, ha?
15:55Ma ne, ne zanima me šta radi Aleksa.
15:57Ne, ne, ne, ne.
15:59Krvi ću vam se napiti kada budem došla tamo.
16:02Ajde, dođi do konferansa.
16:06Dođi da čuješ zašto. Ajde.
16:12Prvo nego, šta bi trebalo da snimate večeras?
16:15Pa Zlatiju.
16:17Koju Zlatiju?
16:18Ako koju Zlatiju Žikić, ludilo čoveče.
16:22Koju Zlatiju Žikić?
16:24Ti labno ne znaš koja Zlatija?
16:26Pa niko čuma.
16:27Pa pevajka, estradna umetnica.
16:30Znači napisale autobiografiju i večeras ima promociju čijega čekam.
16:38Zlatija Žikić, pevajka, estradna umetnica napisala autobiografija.
16:44Šta si rekla sad?
16:45Dobro, dobro, ništa. Dobro, u redu, ajde.
16:47Može, ajde. Može, u redu, da.
16:51Pa nema šta i odemo tamo, uradimo prilog.
16:54Ušću skoro da gostok u menoj emisiji i to će biti bombona.
16:57Dobro, u redu, ajde, snimite to. U redu, naravno.
17:01Evo mi, gde gori?
17:04Nemanjice. Slatki Nemanjice.
17:07Da li se ti sećaš šta te je zamolila tvoja koleginica Aleksandra?
17:14Da, da, da, pa da, pa naravno da se sećam, da, da, da.
17:20Ih, da li si bukirao ekipu?
17:40E, Mirce, nema ništa lepše na svetu nego kad čovjek ima sa kime da popije kafu.
17:50Evo, čaj za tebe.
17:53A znaš, ja najviše volim ovu kafu ako da pijem s tobom.
18:00Ajde.
18:01I najvažnija stvar u životu je da čovjek ima ženu.
18:06Znaš.
18:06Ja, znaš, sve prolazi.
18:08Deca odrastu, odu svojim putem.
18:13Tak.
18:14Ajde, gukni.
18:16Šta?
18:18Ta lepo kaži o čemu se radi, nemoj da mi se vrtiš tu okolo na oko.
18:23Pa radi se o tome da sam hteo da kažem svoje ženi da je volim.
18:30Dušana, ako hoćeš da mi dalje prebacuješ zbog onog juče, to slobodno otpiši.
18:35Ja sam rekla da to više neću da radim i neću da radim.
18:39I zato nema potrebe da mi se dodvoravaš i umiljavaš.
18:42A, ma nije reč o tome, Mirjana.
18:46U stvari, evo sam da popričam o nečemu.
18:51Eto, tačno sam znala.
18:53Znaš, ja sam juče razgovarao sa Dejanom.
18:59Morao si sve da mu istrtljaš, jel?
19:01A, ne bre.
19:04Nego, očito li kažem da Dejan mi je nagovestio da ima nameru da iznaj mi stan.
19:11Ma, nešto je spomenuo i meni, ali nema ništa od toga, veruj mi, odustao je.
19:16Ma, nije odustao, nego čovek ne može s tobom da razgovara.
19:20Ti si odlučila da oni ostanu pod tvojim patronatom i tačka.
19:26To uopšte nije istina, nego ja ne vidim razlog zašto bi se selili dok ne zasnuju svoje porodice.
19:33Zašto bi se selili? Pa vreme je da se človek osamoostali.
19:40Dakle, Nemanja, sve smo se dogovorili.
19:42Da, da, da, naravno. Mislim, samo treba da kažem Joviću da ide večeras za snima i to je to.
19:47Eh, tako je. Ajde, molim te, obavi mi to brzinski. Ajde, idemo, idemo, radimo, radimo, ajde!
19:52Eh, vidiš, Aleksandra, sve je rešeno.
19:55Nemanja će inače biti tamo sa tobom na snimanju, pa ako ti nešto zatreba, ti njemu možda se obratiš. Nemaš
20:00njegove probleme, zaista.
20:01Mnogo ti hvala.
20:03Dobra, to je onda to.
20:09Zvala si.
20:11Epo.
20:12Zvala si.
20:12Jooo.
20:16Dede, ovo je naša nova koleginica, Aleksandra.
20:19Znam, znam, da viđali smo se, ali nismo nikako stigli da se upoznam.
20:22Da, da.
20:24Aleksandra, e, moram da ti kažem, izvini što sam odmahna ti, ali tvoja emisija Dan D je moja omiljenica.
20:31Stvarno.
20:32Majke mi, ti si, ti si odličan reporter. Baš onako, po mom okusu, znaš.
20:40Hvala ti, podu.
20:42Dobro, Aleksandra, ništa. Sve smo se dogovorile.
20:45Dobro, aha.
20:48Sve smo se dogovorile.
20:51Možeš slobodu da ideš. Ja treba sa Dejanom da ostane malo nasamo da popričamo njegove emisije. Ajde.
20:56Aha, bravo.
20:58Vidimo se. Drago mi je bilo.
20:59Također.
21:00Vidimo se.
21:01Vidimo se.
21:02Vidimo se opet.
21:10Ti si moj omiljeni reporter. Baš po momu kusu.
21:17Pa ti si i moj omiljeni reporter.
21:20Jao Bože, kako ne volim ljubomorni devojke.
21:23Mo ne, moj ne, mojiš ljubomorni devojke.
21:30Tušane, a šta tebi smeta dete po kući, a?
21:37Mirjana, da li ti čuješ sebe?
21:40Kakvo dete bre. Ej, Dejan je odrastao čovek, ulazi, ulazi u zrele godine. Ej, pa rekao mi je da izglede
21:51da ima novu devojku. Nema smisla da je dovodu u deću u sobu. Ajde.
21:57Jeli?
21:58Hm?
21:59Je li to nešto s tom devojkom ozbiljno?
22:01Ma ne, moj.
22:03Pa ništa onda da porazgovaramo, ajde.
22:06E, možemo da je zovemo na večeru.
22:09E, Mirjana.
22:09I to večeras, vidi.
22:10Ja sam baš paniraš.
22:12Mirjana, jesi obećala?
22:15E, molim.
22:17Evo, čutim i mirna sam.
22:21Znaš, ja mislim da je ta njegova odluka oko stana sasvim u redu.
22:27Sasvim u redu.
22:29Jeste.
22:32Mislim, opet, kako će on sam?
22:35Ja.
22:35Ne zna dete sam, jaje bre da ispražim.
22:38Ma ne zna mašinu za veždavu.
22:39Jao, pa snaći će se Mirjana kao svi ostali što su se snašli.
22:43Hajde, pusti se malo šta dramištu.
22:46Brate, nije debil.
22:47Znam da nije.
22:48Pa.
22:49Ali opet.
22:50Pa šta opet?
22:51Vreme je da nauči da živi, da živi sam.
22:54I ti da prestaneš da se poturaš.
22:57Ceo život se poturaš da radiš umjesto njih.
23:01Dosta, opusti se malo, žena odradila si svoje.
23:04Moraš da decu pustiš da odu svojim putem.
23:11Znam duže.
23:13Pa.
23:13Moram.
23:14Pa moram.
23:15Pa.
23:25Pa.
23:29Pa.
23:30Pa.
23:33Pa.
23:34Pa.
23:38Pa.
23:52Pa.
23:54Pa.
23:54Pa.
23:58Pa.
23:59Pa.
24:00Pa.
24:03Pa.
24:07Pa.
24:09Pa.
24:18Pa.
24:35Pa.
24:36Pa.
24:36Pa.
24:41Pa.
24:42Pa.
24:44Pa.
24:47Pa.
24:48Pa.
24:48Pa.
24:51Pa.
24:57Pa.
24:57Pa.
25:07Pa.
25:09Pa.
25:10Pa.
25:11Pa.
25:13Pa.
25:14Pa.
25:19Pa.
25:29Krzyszeria
25:30Krzyszeria
25:30Krzyszeria
25:30Dobar, kreszer djecha, mogę się lubić da kramaś?
25:34Widzę, Andrzejka, nie mam czasu na boton,
25:36ponieważ mam problem...
25:37Sad damianom.
25:39Ne, ja mam problem.
25:40Viszer djecha, ja nie mam czasu na b slave tvoje probleme.
25:43Odraszela si dziecka i ja wieram da ćeś to wszystko
25:44lepo sam rieść.
25:46Widzisz, ona mala jest bardzo płacić oko na mnie i to mi jest przyjemno.
25:52Koja mala?
25:53Koja mala?
25:54Pa ona mala, co ste je doveli, ona Aleksandra, problematyczna.
25:59Aha, znači, riba te muva.
26:02Nie, nie mua mnie riba,
26:04nego osoba koja pravi problem gdego se pojawi.
26:08Rozumiesz?
26:09Napada me po hodnicima pipka.
26:11Pipka te po hodnici?
26:12A pipka?
26:12Ništa.
26:13Nemoj molim ti, ja ću sad lepo da se zovem kolegijom pa ćemo da vidimo da razmutrimo to pitanje seksualnog
26:17znemiravanja.
26:18Andrzejka, Andrzejka, uopšte nisam neša.
26:20Nemoj si duhovita, molim te.
26:22E samo ti kažem, ja sam ovde.
26:24Kao Damjanov savetnik.
26:26To smo mesto izmislili, znaš.
26:28To je.
26:29MG, hajde ključi malo mozg.
26:32Hajde onda.
26:33Vidi, ta devojka je došla i ima plan.
26:37A u okviru tog plana, mene ne bi čudilo da ona krene da čeprka po Markovoj biografiji.
26:43Jer, znaš kom je ona fazona?
26:45Žuta štampa.
26:47Ha.
26:47Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
26:49Si ti siguran to?
26:50Siguran?
26:51Pfff.
26:52Pa si, prvi put kad me startovala, bio sam u fazonu.
26:54Ok, super sam frajer.
26:55Onda me startuje tako riba.
26:57Drugi put.
26:58E, znaš koji žvaka?
27:00Ja sam došao da vidim kakvi su, baš mi znaju kakvi se odnosi u firmi.
27:06Nije znači.
27:07E, i samo da ti kažem, to je seksualno uznemiravanje.
27:11Ja znam da li ti znaš, da i muškarci mogu da budu seksualno uznemirani.
27:15U sredi, da ih seksualno uznemiravaju.
27:17Dobro, dobro, srđene, shvatila sam, sve primljeno je k znanju, vidit ću što mogu da učinim.
27:21Ili to sve?
27:23Pa to je sve.
27:24Ništa, slobodan si.
27:25Sad, da idem?
27:26Dobro.
27:27A, samo da...
27:28Ok.
27:30Izvim.
27:30I hvala ti.
27:32Ne problem, vidit ću.
27:50A u Amerizi, hrana kao plastika.
27:52Ja sam sanjala o tome kad se vratim, da odem na vračar pa pravo u kafanu i da naručim jednu
28:00teleću čorbu.
28:03Poželim se ja tom svoje snahi, a ono sutra da nosim nešto, ja gledam, donosim neke velike torbe, unutra avokado
28:13koju stvarno volim.
28:15I onda šparoge, špargle, pa neko zrnevlje, pa artičoke, pa salata, ova ona. Ona kaže, pa evo mama zdrava hrana.
28:27Ja kažem, pa ne sine moj dragi, ja bi želela jedan dobar biftek.
28:34Da.
28:34Jerice.
28:36Moram da vam kažem da mi je mnogo drago što vam je bolje.
28:39O, pa jeste. Odlično se osjećam.
28:41Jeste i volim da vas slušam kad pričate tako o Americi, o putovanjima, o periodu kad ste živali sa sinom
28:47i snajom. Divno.
28:49Da. To je bio moj najlepši deo života.
28:53Toliko smo putovali, gdje sve nismo bili, sve dok je Damjan bio mali, da.
29:03Onda su nekako stvari krenule drugčije i on je ostao sami.
29:11Tako.
29:12Dobro, nije sami, ima vas.
29:14O, duša moja, pa ja sam već stara, zdravlje me izdaje.
29:20Neke stvari su neminovne.
29:22A dobro, ono što je neminovno, neće preskočiti nikog od nas.
29:27A neki su otišli pre vremena.
29:32A recite mi, Damjan je sigurno bilo jako teško, pošto je tako mlada ostao bez roditelja.
29:38Pa naravno, znaš, ali bez obzira na gubitak roditelja, sasvim je bilo drugčije da je on, ovaj, da nije ostao
29:50sam, da nije imao nekoga pored sebe, da zajedno idu kroz život, da im bude lakše, da prođu kroz ono
29:58sve što treba da se prođe.
30:00Pa, nisam vas sad najbolje razumela, na šta mislite?
30:06Jojelici, izvinite, molim vas, nisam htjela da vas rasplačem.
30:10Nisam me raštužila, ništa ti nisi, nego...
30:16Neki strašni ljudi.
30:19Užasni ljudi.
30:23Krivi su.
30:26Užasni ljudi.
30:34Ne znam, ne sviđa mi se ovaj njihov stav, povodom svega ovoga.
30:40Ameriko, Ameriz, naših. Čim opet skoči rejting, promijenit će ploču odmah.
30:47Nisam siguran.
30:49Znaš da vole da si igraju sa našim živcima?
30:52A Simonida? Pa, njoj glavna zabava je bila od uvek da ti vadi džigericu. Tako je bilo pred 35 godina
30:58što ne bi i sada.
31:00Njoj kao da to pričinjava neko posebno zadovoljstvo.
31:06Tako je. Ali vidjet ćeš, sve će ovo na kraju ispasti, okej.
31:10Pa, nisam baš uveren.
31:14A vidi, profil VTV je tačno ono što Ameri traže. Ja sam siguran da oni neće odustati tek tako.
31:22Nadam se da si u bravu. Ako se stvar ne završi kako treba najbali smo. Ti najbolje znaš u kakvim
31:29smo govnjima.
31:36Kako bih volao da pobegnemo negde, samo ti i ja, negde da nas niko neće naći. Nikad.
31:42Ovi s televizije da pogude, da smo nedostupni, da ne znam gdje smo.
31:47Iskreno i ja bih to jako volala. Ali nema ništa od toga. Voja nas neće nigde pustiti dok ne snimimo
31:54toj kvizi.
31:55Koji demon.
31:57Da.
32:00Ti znaš da sam ja njemu nekada vjerovala? Imala sam poverenje u njega.
32:06Stvarno, ajko li?
32:10On je bio tu kada mi je bilo potrebno da me neko zaštiti.
32:15Međutim, tada sam bila mlada i neiskusna.
32:19I nisam umjela baš da procenim ko je kakav karakter.
32:26Ali, nažalost, sada jako dobro znam kakav je.
32:30Ej, sad sam ja tu.
32:33Ja sam tu.
32:36Za te štiti.
32:38I mi smo tim.
32:40I dovoljno smo pametni da izađemo na kraj sa jednim vojslom Filipovića.
32:45Valjda jasmo.
32:46Naravno da jasmo, ne možete se unješiti.
33:12U glavnom, darling, šta da ti kažem? On ne ume da veže pertle bez mene. Pertle. Ej, to što viš
33:17na TV-u taj glavnom, šta da ti kažem? On ne ume da veže pertle bez mene. Pertle. Ej, to
33:18što viš na TV-u taj glavnom, šta da ti kažem?
33:18Glamur, taj sjaj, to je sve Čeda zaslužen duš.
33:22Odmah se to vidi. Čedo, pa kakvi? Pa ja vidim ja, ti imaš sako jaki odlučan karakter, pa nema.
33:28Pa jeste, on je potpuno zavisil na meni. Evo sad baš radimo neki projekt.
33:31I dođe ova naša producentkinja, Lili se zove ona, i kaže na meni ovako sva je tako ruda. I ona
33:37mi kaže Čedo, tako priča. Čedo, ja te molim ako možeš kao da obučeš sve voditelje.
33:42Ti imaš ukusa, ti si tako kao, imaš oko za to. Eda ne, čedo, vidi se iz aviona, pa kakvi
33:49pa vidite, ne pa te, vidi se odmah stil iz tebe vrca na sve strane, kakvi.
33:55Pa dobro, šta da ti pričam dalje? Naravno da sam izašao u susret, molim lepo, mislim da se razumemo dušu.
34:00Ja sam pre svega timski igrač.
34:02Aha, kolegijalnost pre svega. Tako je. Evo, za kolegu, kolega. Živeli, živeliče, doživeli.
34:16E, čao, može jedan martini, molim? Hvala.
34:27Izvini, mi se poznajemo.
34:32Znaš šta, ovaj žvakat je izlizana kao zimske gume u letnjem periodu.
34:37Opa, lepa plus duhovita.
34:40Ma, da.
34:41Redka kombinacija danas.
34:43Ali stvarno mislim da se poznajemo, evo, reći ću ti.
34:46Mislim da je bila godišnjica promocije časopisa Oni.
34:51Aha, pa dobro, to je već moguće. Radila sam godinama za njih.
34:54Nije moguće, sigurno.
34:57Vraća mi se pamćenje, bila si sa nekim crnim visokim muškarcem, zgodan, sportista nekim.
35:04Pa vidim da imaš baš dobro pamćenje.
35:07A šta si ti onda, neki naučnik? Čime se baviš?
35:10Ja sam lekar.
35:12Mada je moja majka više voleva da koristim doktorsku titulu.
35:17Reci mi šta onda jedan doktor radi na promociji običnog tračarskog magazina?
35:24Pa imamo neke zajedničke prijatelje sa vlasnicima lista.
35:29Moj bivši poslodavac, a? On ti je bio pacijent.
35:32Od uvek sam, od uvek sam i slade bolesnik.
35:35Jel ona?
35:36Šta je sa crnim dečkom?
35:41Bivši dečkom.
35:43Bivši?
35:45E pa onda...
35:47Đorđe.
35:51Aleksandra, drago mi je.
35:52I meni.
35:55E, dolazim. Stigla mi je ekipa, moram da jedan da radim, tako da...
35:59Šta ti kažem? Drago mi je da smo se upoznale.
36:01I meni. Naravno i ja moram da krenem. A vidim, promenila si profesija.
36:05Da, da, da, sad počela sam da radim na VTV, ako znaš.
36:10VTV?
36:12Uuu, pa lepo.
36:14Aleksandra, nadam se da ćemo se uskoro opet videti.
36:19Također.
36:21Možda i ranije nego što misliš.
36:26Mali, ovo je na mene.
36:35A, Marko, to Dorević.
36:37Jel on sprema neki drugi projekat?
36:39Mislim, je li to ovaj kviz što se promoviše na vašoj televiziji?
36:41Ja, duše, ne mogu o tom, neki smo nećemo u poslu.
36:43Pa najuzda za dobroga asistenta.
36:47Asistente.
36:47Ma, ti to hoćeš me da napiješ?
36:49Ma, ne, ne, nego super su ovi koktejli.
36:51Pi, pi, pi, pi, pi.
36:53Druže, daj dva!
37:09Pa ti imaš ovu devojku?
37:11Da.
37:12Stvarno?
37:13Mhm.
37:13A koja je?
37:15Aha.
37:17Stidiš se od nas.
37:19Jel, zato je ne dovodiš.
37:22Ne stidim se vama, samo ne padam i na pamet da izlažem onome čemu je srđan bi izlažen.
37:26Molim?
37:45Opa!
37:47Pa došla je moja zvezda večeri, dobroveče.
37:50Dobroveče, Aleksandre, i izvini što kasnim, ali ovaj saobrećaj je haos.
37:55Nemoj meni da uvaljaš te fore.
37:57Na gazeli je bio čep i...
37:59Ma čep je...
38:10Pa evo, ja sam završio, pa sam mislila da te pokupim, da idemo negdje.
38:15E... ne mogu.
38:17Nasmeni se.
38:18Da te ne znam, pomislik da imaš nekog sa strane.
38:38Bože, kako ti divno izgledaš.
38:41Dobro, dobro, samo ne padigaš. E, ko će da nas vidjeti, nemoj.
38:44Ma, ko će nas vidjeti, pogledaj, svi se bave estradom.
38:47I trebao sam ranija da dođem sa ovom novom Aleksandrom, ali jebi ga tek sam sad stigao.
38:53Ne moj da me paš poholi se.
38:55I dostojala si mi.
39:04Starno moram da iti, znaš.
39:08Dobro večer.
39:09Dobro večer, dobro večer.
39:11Reče mi Barbara da je ovde večeras neka promocija, ili tako da si?
39:15Danas čuvena je sredne umetnice, napisala autobiografiju, pa smo radili prijelom.
39:20Se poznate vas do ove?
39:21Ne, ne.
39:38Pa mislim, što pa i vi ste uvedeni ovog voditelja, ovog lepog, nobe slada.
39:43Ne šta mene tu čuti, meni samo tu nije jasno otkud on kod vas na TV.
39:47Ne razumem.
39:48Pa mislim, on je bio kod nas na kastingu i razbalio je kastingu i sledeće, puf, jedan on je kod
39:53vas na televiziji.
39:54Kako sato.
40:12Na, da se vedenom.
40:15Če na výtsobe u mnimi!
40:19Dracu.
40:21Če na vedenom.
40:22Če na to je vedi na prietni.
40:23Če, meš če to vedi.
40:23Če.
40:23Če, sam!
40:24Če!
40:25Če, sam!
40:25A dobra, objętite!
40:28A ja dobra, dobra, dobra, dobra.