1
- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:14Oh, my God.
00:56Oh, my God.
01:07Oh, my God.
01:10Sherry.
01:47Oh, my God.
01:57Oh, my God.
01:57Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:28Oh, my God.
02:45Sherry, what the fuck?
02:47Ow.
02:47What are you doing?
02:48He's leaving you a note.
02:49Well, just send me a text.
02:51Jesus.
02:52I didn't want to wake you up.
02:54What's going on?
02:57Read it.
03:01Read it.
03:03I'm going to buy this Aussie Shiraz.
03:05I was too drunk to drive home, so I slept in the car, but I think it might have paid
03:10off.
03:10You got the PwC, you got the PwC contract, you got the PwC contract, you got the PwC contract.
03:40I'm doing this to keep our heads.
03:41I'm doing this to keep our heads above water, Mia.
03:42I don't need you piling on as well.
03:44Okay, well, don't be so dramatic.
03:45What else do you want from me?
04:02I've got a million things to do back at the office, okay?
04:04And then I've got to drive down for this conference this afternoon.
04:07Yeah, you're safe.
04:08Listen, listen.
04:11I know I haven't been around enough.
04:17And I'm sorry, okay?
04:20I just need a couple more days, just two more days, and I'm back, I promise.
04:25And I will shut all this shit down, and I'll spend some quality time with the kids.
04:33Actually, nah, nah.
04:35You know what?
04:37No quality time for the kids.
04:38I am going to get rid of the kids.
04:42Permanently.
04:43Well, I could do.
04:44I mean, what?
04:44Do you want to keep them?
04:45No, no.
04:46I'm kind of attached to the younger one, I guess.
04:48Okay, fair enough.
04:51Look, I'm sorry.
04:52I've really got to go, but it's only a couple of days, okay?
04:54You'll be fine without me.
04:56Yeah.
05:03I'll see you, baby.
05:06I'll see you, baby.
05:27I'll see you there.
06:00You can't just go into my room and use my stuff, like what if I just wait on your Minecraft
06:04and delete it out of it? It's not fair, I'm telling Mum. Mum? Mum? Tell Max he has to replace
06:12my moisturiser, he's wasted like half the bottle. My knees were dry. Oh my gosh, it's Clinique, you knob. Do
06:19you know how much a bottle of that is worth? More than your life, you fucktard. Olivia, language. Why'd you
06:25get that moisturiser, Olivia? Shut up. Was it for Wayne? Who's Wayne? I'm going to straight up murder you.
06:34Who's Wayne? Her English teacher. What? I hate you! Do you think she meets you or me? I don't know.
06:45Hey guys, I'm writing a list of everything that needs to be done in the house after school. All hands
06:49on dick. You sound like Nana when you say that. Dylan's birthday's tomorrow. Dad said I could stay at his
06:53house tonight.
06:54Oh, Dad's not here, is he? Yeah, what else is new? He's at a conference for the next few days,
06:58okay? Busy. Mum, he says photocopies. How busy can he be? Shut up, Max.
07:04What are you doing? I told you, Mum, I'm vegan now. I can't eat all this processed crap.
07:09Vegan food's the most processed. Okay, you need to eat something.
07:12Yeah, well, eat something at school. Also, if Max is allowed to go to Dylan's, I'm going to go to
07:16Taylor's.
07:17I want to talk to her mum about uni. He's about to make partner and I'm on head girl tracks.
07:21Since when do you want to be head girl? And the credit card's for emergencies only. Don't think I don't
07:26check the statements.
07:27Mum, we know you don't check the statements.
07:31What's going on with her? Have I done something?
07:34Nah, she's just freaked I told you about Mr. Ambrose.
07:37Wayne?
07:37Yep. He's new, all the girls think he's hot.
07:41Well, is he?
07:42Oh, totally.
07:53Oh, God, now.
07:56Fiore, Tefano.
07:58Water to Sean.
07:59Hey, Max.
08:00Hey, Mia, I'm not going to keep you. Just a quick reminder about Wednesday night.
08:03And do you need any help from me?
08:07Oh, Neighbourhood Watch.
08:09Yes.
08:09It's your turn to host.
08:11Lots on the agenda. I'm sure you've noticed all the excess road cones on the road, which is not only
08:15a bloody nuisance, but a total waste of resources.
08:17And the big kids who keep hanging down at the five-year-old playground.
08:20So looking forward to it, Sean.
08:22Gotta go.
08:23Okay. Yeah, all right.
08:24Ka kite.
08:25Hey, and don't forget.
08:27Hey, Max.
08:28Hey, Max, Dad is such an arsehole.
08:51Mum.
08:55Mum, you're not allowed to cut the line.
09:04Bye, Mum.
09:05Bye, honey.
09:06Bye, Mum.
09:06Bye, sweetie.
09:09Hi.
09:11I had thought the parking on Yellow Lines was numero uno on the agenda at our last PTA meeting.
09:16Hi, Bridget.
09:17Oh, I'm so sorry.
09:19I didn't realise you were unwell.
09:22I'm not.
09:25Oh.
09:27Look, congratulations on making partner.
09:29Yeah, thank you.
09:30Any day now.
09:32Okay, well, you rest up.
09:34See you soon, Mimi.
09:36Have a see you soon.
09:4668.20, thanks.
09:48Thanks.
09:59I'll just take the cheese.
10:01Okay.
10:0720 dollars.
10:13Maybe you should go to Pack and Save.
10:22Thank you for waiting, Mrs. Bennett.
10:23I found the problem.
10:25Your account was frozen when your overdraft limit was reached.
10:27Oh, uh, what's the overdraft limit?
10:29Um, sorry.
10:30Because your account is in your husband's name, you'll need to pop into a branch.
10:33No, I just need access to my home bank account.
10:35My name should be on it.
10:36Um, uh, sorry, I just...
10:39You know what?
10:39Forget it.
10:39I'll just ask him myself.
10:53Stop it.
10:55Mia!
10:56Hi, Monica.
10:57This is so crazy.
10:58I was just thinking about you.
11:00Did you hear about the PwC contract?
11:02Amazing, right?
11:03I hope Jerry gives you the credit, though.
11:05Because behind every great man is a wonderful woman.
11:08That's really sweet.
11:09Listen, I need to ask Jerry something.
11:11Is he in his office?
11:13Jerry?
11:14No.
11:14He left already.
11:15For the conference?
11:17He said he wasn't leaving till this afternoon.
11:20Oh, um, well, he called me from the road and said that he got everything done quick smart,
11:25so, yeah, made tracks early.
11:27Right.
11:30Mia, wait!
11:40Sorry, it's such a mess in there.
12:08I'm sorry, it's such a mess in there.
12:34I'm sorry, I'm driving.
12:39Shit.
12:40Oh, I called you yesterday.
12:41You didn't call back.
12:43I thought something had happened.
12:45No, no, still alive.
12:46Just busy, Mum.
12:47Well, you know who isn't alive?
12:50Carol's husband.
12:51Heart attack.
12:52Funeral was last week, but she's right back into a tennis.
12:55Good for her.
12:55Hey, how are the kids?
12:57Yeah, good.
12:59Uh, Jerry's away again.
13:01Again?
13:01Oh, gosh.
13:02He's been away an awful lot.
13:03Well, you know, he's busy, Mum.
13:05Your cousin Rachel travelled a lot for her work.
13:07Then she left Richard for her legal aid.
13:10Poor man, completely broke her.
13:12Jesus, Mum.
13:13Are you down a well?
13:14You sound like you're down a well.
13:16I've got to go.
13:17I'll call you later.
13:17Love you, Mum.
13:18Um, shit.
13:29Oh, shit.
13:31Oh, shit.
13:39Okay, documented crash site.
13:41Corner of Newcastle Terrace and Adam Street.
13:43Oh, there's some serious damage to the victim's right leg.
13:46The pain seems to be centralised around the, uh, lateral, uh, typical area.
13:50Okay, and also damage to the bumper of the victims.
13:54Recently restored vintage van, so that is going to be expensive.
13:57Um, um, excuse me.
13:58Hi.
13:59Oh, yeah, here we go.
14:00There she is.
14:00This is the cause of the said accident.
14:03Wrecklessly ignoring the two-second rule.
14:05What?
14:05You hit me.
14:06Calm down, lady, please.
14:07I just need your name, okay?
14:08I'm going to need it for the police report.
14:10Oscar?
14:11Yep.
14:11I mean, no.
14:12I mean, what?
14:13That's not my name.
14:14Is, what's her name?
14:14Oscar Clark.
14:15It's Mia.
14:16Mia?
14:17Oh!
14:17Mia.
14:18Oh, snap.
14:19Mia the kettle.
14:20Oh, my God.
14:21It's been, like, ten years.
14:22Oh, no.
14:23It's been 18 years.
14:24It's been 18 years.
14:25Oh, Mia.
14:26Hey.
14:27Holy shit.
14:30Oh.
14:31Mia kettle.
14:32Well, Mia Bennett now.
14:34I'm married.
14:35Fifteen years.
14:36Oh, look at you, girl.
14:37Yeah.
14:38Putting those London party days behind you, am I right?
14:40Well, that was actually more your sister than me.
14:41Yeah.
14:42Oh, my God.
14:42Jules used to get on it, eh?
14:43Yeah.
14:44So, like, what are you doing?
14:47Are you still riding ambulances, saving lives?
14:49Oh, God, no, no, no.
14:51I stopped that.
14:51I'm a full-time mum.
14:53Mean.
14:54Yeah.
14:54Mean.
14:54That's the hardest job of the lot, am I right?
14:56Yeah, I mean, it's the best thing for the kids, isn't it?
14:58Yeah.
14:58Yeah.
15:00And what about you?
15:01Let me guess, tech, right?
15:02Always making those little things?
15:04Yeah, well, you know, I've got a few patents pending for things.
15:06Yeah, I'm actually, you know, I'm actually talking to Hammer Hardware about stocking this,
15:10um, this, uh, like, self-tightening rope that I'm in.
15:12Oh, like, like, elastic?
15:13Yeah, sort of.
15:16Yeah.
15:17But, yeah, but I'm a PI anyway now.
15:20Wow.
15:20It's a private investigator.
15:21What?
15:22What?
15:23I mean, that's amazing.
15:25Yeah.
15:25Like, what things do you investigate?
15:27Well, I've just sort of, I'm just sort of growing the business at the moment, but, you
15:30know, I've got this, like, real, like, startup energy kind of Silicon Valley feel.
15:35Of course.
15:35And, um, anyway, um, this doesn't look so good.
15:38Yeah, we should exchange info.
15:39Oh, yeah, actually, um, about that.
15:41So, my cousin, he owns a garage, because he's a mechanic, and it's right next to my office.
15:47And, like, this guy, he's, like, he's, like, the best.
15:49He's fucking Chewbacca, he'll fix anything.
15:51So, you don't want to go through insurance?
15:53No, no, no, I do not want to.
15:55I said, yeah, no claims bonus.
15:57There you go, that's my number.
15:58Yeah.
15:59Now, this, this is nothing.
16:00I got you.
16:02There we go.
16:06Jesus.
16:07There we go.
16:08Just pop, sorry.
16:09Just going to pop that in there.
16:15There we go, easy.
16:17Woo.
16:18Boom.
16:18Anything else wrong with the car?
16:19Um, a few, yeah, things.
16:21Yep, sweet.
16:22Okay, well, he'll fix that, too, on the house.
16:24Okay.
16:24Yeah.
16:25Okay.
16:25Just, like, um, it's so good to see you.
16:27Like, just, like, call me or something.
16:29Yeah.
16:29And, oh, and call George.
16:30Yeah, yeah.
16:31Because he is, like, honestly, he's the fucking best.
16:32He'll fix anything.
16:33He's Chewbacca.
16:34Whoa!
16:36Whoa!
16:51Girl, you think you got it bad.
16:56Okay.
16:57All right.
16:58Well, that looks bad, but it's not.
17:00Oh, that looks really bad.
17:03Is that me?
17:04No, well, the tower, uh, signifies change.
17:07So it's kind of like your fear is holding you back from changing things.
17:11Okay, so what?
17:11I'm jumping out of my burning marriage and falling into a frumpy middle-aged death like this guy?
17:17Well, at least that guy looks free.
17:18Oh, Trace, I'm fine.
17:20I'm free.
17:23We're all so broke.
17:26Oh, and Jerry didn't wear his wedding ring to work.
17:28I found it in a thermos.
17:30What?
17:30I do really think he's that much of a cliche.
17:32Come on.
17:33He's sleeping with his stupidly hot secretary.
17:37Fuck.
17:37She's really nice.
17:39Yeah, the contemporary dancer that I called Eve Scissoring, she was really nice as well.
17:44Every marriage has their bumps, right?
17:45I mean, I love him.
17:46You're used to him.
17:47He's comfortable.
17:49It's like socks, you know?
17:51God, I'm so lame.
17:53I used to be so much fun.
17:55Don't you ever want to go back to your 20s?
17:57Ew.
17:58No?
17:58No.
17:59Do things differently?
18:00No fucking way.
18:01You couldn't pay me to go back to my 20s.
18:03I love my 20s.
18:04Mate, you just need Botox.
18:05You pop it here, here, here if you want to.
18:08Boom, eternal youth.
18:10Or I can cut you a fringe, come into the cell.
18:11Oh, God, no, not with this huge forehead, no way.
18:14I just, I don't know, I just feel like I'm a supporting character, you know,
18:17in my own life.
18:18I want, I want, I want stories to tell, you know, good ones.
18:22Yeah, well, you need to do something for yourself.
18:25Outside of the family.
18:30Do you think I should leave my husband?
18:35I think you should do whatever you fucking want to do.
18:38For once.
18:41Sally, we'll drink you some more wine.
18:43Just drink some more wine.
18:44Oh, God, I'm breaking trouble.
18:45Oh, God.
18:48Oh.
18:48Oh, God.
18:56This is going to be the violence between local banks
18:59on the 15th of 501 deportees from Australia.
19:02The deportees, most of whom have not lived in New Zealand for decades,
19:06are believed to be responsible
19:07for the rise of violent attacks on our streets.
19:14Oh, my God.
19:46Oh, my God.
20:14Oh, my God.
20:40Oh, my God.
21:05Oh, my God.
21:07Oscar?
21:08Yeah, who's this?
21:12Hey, Mia.
21:13Oh.
21:14What are the chances?
21:15Hey, let me just finish up on this call, okay?
21:16I'll be right with you.
21:17No, no, it's me.
21:19It's me calling.
21:20Hello?
21:20It's me.
21:21Yeah, wait, Mia.
21:22What?
21:23How are you doing this?
21:24You're blowing my mind.
21:26Could you put a towel on, please?
21:28What?
21:29Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
21:30Bye.
21:31Bye.
21:34Okay, all clear.
21:36So fill me in.
21:37How are you here?
21:38Well, you gave me your cousin's card.
21:39You know how to get the car fixed.
21:41Oh, snap.
21:42Yeah, yeah, yeah.
21:43That's right.
21:44George is the best.
21:45I'm...
21:45I just...
21:45Hey, Cassie!
21:46Open up!
21:51Hey, can you hook my friend up?
21:53Uh, no, no, no.
21:54It's okay.
21:55I actually want to ask you something.
21:58Okay.
21:59Uh, well, yeah, then, um, step into my office.
22:12Hey, so I know what you're thinking.
22:14World's biggest?
22:15But, no, it's true.
22:16It's actually, like, technically really accurate.
22:21Yeah.
22:21I bought this place just before Netflix landed here.
22:24I mean, who can see that coming?
22:27Am I right?
22:28So now I just, like, maybe sell DVDs on Trademan.
22:32Well, you live here too?
22:33Yeah, oh, yeah, hell yeah.
22:34You think I could afford a place like this and rent a pad?
22:37No.
22:38Huh.
22:39So what do you want?
22:40You want some rentals?
22:41I could probably do, like, five weeklies for ten bucks.
22:44No, I, um, I actually wanted to talk to you as a PI, maybe.
22:56So is, like, everything all good?
22:57Well, it's my husband, Jerry.
22:59He's at a conference, um, for photocopiers.
23:02Cool, cool.
23:03You're kind of obsolete, but cool.
23:05It's a long story, but, um, I found some, some underwear today, and he left his wedding
23:11rings in the thermos at home.
23:13Yeah, yeah, yeah.
23:13Enough said.
23:14Enough said.
23:15Just, I can, I can track him down.
23:17Mm.
23:24You know what?
23:25That, that sounds weird.
23:26I'm fine.
23:26We're fine.
23:27He's in the Hotel Royal.
23:29How the hell did you do that?
23:31Track my phone.
23:32I didn't even know that was a thing.
23:34Yeah, yeah, yeah.
23:36Oh, well, that, that's great.
23:38That's all I needed you for.
23:39Oh, my God.
23:40I feel so stupid.
23:43Just because my husband's, you know, out of town at a hotel at this moment.
23:47Oh, no, he's not out of town.
23:49Well, yeah, he left this morning.
23:51No, no, he didn't.
23:51He's in the Hotel Royal in the city.
23:53It looks like ten minutes away.
23:54What?
23:55Oh, shit.
23:57Oh, my God.
23:59Oh, shit.
23:59This is it.
24:01Oh, what?
24:02This is my first case.
24:04Wait.
24:04I thought you'd done this before.
24:06I call shotgun.
24:07Let's go, Mia.
24:08Oh, shit.
24:09Oscar?
24:15What's he doing?
24:16Hooking you up.
24:19Hey, cus.
24:20If I borrow a car, I got a case.
24:22So, I can't use mine because it's got to be low profile.
24:24Oh, no, no.
24:24It's okay.
24:25We're not going.
24:25Okay.
24:26Just get him to put the wheels on my car.
24:28No, no, no.
24:28No, no, no.
24:28You've got to car pay that DM.
24:29You have got to, oh, captain, my captain.
24:31What?
24:32Hey, listen.
24:32The mayor that I know would not put up with that sort of shit from anybody.
24:40Let's go sleuth this motherfucker.
24:42Okay.
24:46I can't believe my husband's cheating on me.
24:52I'm going to, I'm going to.
24:54Maybe just pump brakes a little bit.
24:55He's in the city.
24:57He's having an affair down the road.
24:59No.
25:00Oh, God.
25:03There, a touch and go.
25:04Maybe there's an explanation.
25:05Maybe the conference moved.
25:07Just, you know, come on, be a logistical nightmare.
25:09God, he's lying.
25:10He's a liar.
25:11He's a lying son of a cunt face.
25:13Mia.
25:14Yes.
25:14Just relax, okay?
25:16I got you.
25:18Thanks.
25:18Look, not to break the moment, though, but can you just keep your eyes on me now, please?
25:22Ah!
25:23Oh!
25:26I'm sorry about that.
25:27Mmm.
25:44Do we have a plan?
25:45We, I, we're going to have a little chat to him, okay?
25:48Maybe just, like, scare him a little bit.
25:50But I can't catch him in the act.
25:51Right.
25:52Get some video footage so we can really handle it.
25:54It's the boss, all right?
25:55Listen.
25:56Are you got him on?
25:57Yeah.
25:57So I need you.
25:59Look out.
26:01Don't worry, I've done this heaps.
26:03You just told me this was your first time.
26:05Do you have any cash?
26:10Please don't fuck this up.
26:11I got you.
26:20Oh!
26:21Jesus.
26:31Have a great day.
26:37Excuse me.
26:39Uh, oi!
26:40Yeah!
26:41Hi.
26:42Yes, you can just leave that here, thank you.
26:44Sorry, man.
26:44I just told the guy that I'd take it right up to his room.
26:47That's our policy, sorry.
26:53Hey.
26:55Real talk.
26:56Real talk.
26:57This guy said he'd give me a big tip if I drop it off to his room.
26:59Yeah.
27:00Nah.
27:00Still no.
27:01Okay.
27:02Listen.
27:03Real, real talk.
27:06I really need that money, man.
27:09See, I'm adopted, right?
27:11And I used Google Earth to find my birth family in India.
27:14And it turns out that my mum, she's terminally ill.
27:17So I'm just trying to save up as much money as I can so I can go back and, you
27:21know, see
27:21her before she, before she dies.
27:26Isn't that the plot from the movie Lion?
27:31Yeah.
27:33Oh.
27:35They're nuts, bro.
27:36I love that movie.
27:38Yes.
27:40Fuck here, bro.
27:41Yes.
27:42Yes.
27:42I love that movie.
28:18I didn't order anything.
28:23There's no food in there, is there?
28:29Did she send you?
28:33Why didn't she come herself?
28:37Well, let's just say I'm looking out for her.
28:55Looky, looky, Mr. Fancy Pants.
28:59Where is she?
29:00Downstairs.
29:02Waiting.
29:05Cheers.
29:06Waiting for what?
29:07Waiting for me to report back.
29:09Nick, it's up to you when I say I can be your best friend.
29:19Or I can be your worst nightmare.
29:21It's gotten out of hand, okay?
29:22I know that.
29:23Hey, you betrayed her trust, Jerry.
29:25This was something I overlooked.
29:27Why don't you show the lady some goddamn respect?
29:29We can still work this out.
29:31Okay?
29:32Listen, just tell her that I just wanted it out.
29:36But I didn't know how to say it and I knew she'd get angry.
29:38But, you know, we can still figure this out.
29:41Say sorry.
29:43What?
29:44Say you are sorry.
29:47She needs to hear that.
29:50Yeah, I'm sorry.
29:50Okay, I'm sorry.
29:52I am so fucking sorry.
29:54Yeah, just, uh, hey.
29:57Now, I'll just, uh, do it.
30:02Just one more on camera, please.
30:05Ah!
30:06Ah!
30:08Oh!
30:10Oh!
30:11Ow!
30:11Fuck, man, you got me!
30:14Oh, you said she was downstairs.
30:17Oh, what?
30:17She came up here, that's...
30:18Oh, man, now it is a party.
30:21Oh, fuck.
30:23Oh, fuck.
30:27Hey, that's not Mia.
30:29That's...
30:29Is that who you're banging?
30:31She's...
30:32She looks kind of intense.
30:33What the fuck did you just say?
30:34How do you know Mia?
30:36What?
30:37Mia sent me?
30:38What?
30:38Mia sent you?
30:39Where is she?
30:40Sorry, have you been listening at all?
30:41She is downstairs, bro.
30:44Who the fuck are you?
30:45Who the fuck is that?
30:46Jerry!
30:47It's Mia.
30:48Oh, shh.
30:48I can't look.
30:49Open the door.
30:50You need to go.
30:51No, no, no.
30:51We ain't, no.
30:52She's cheating son of a bitch.
30:53We've got some...
30:54We are done here.
30:56Oh!
30:56Okay, listen, listen.
30:58You need to go get Mia.
30:59You need to take her home, okay?
31:01Tell her that I will be there later on tonight.
31:04You need to look after her.
31:05Do you understand?
31:07Ow!
31:07Jesus Christ.
31:09Just tell me you'll look after her.
31:11Yeah, I got it.
31:11Get Mia.
31:12Tell her you'll see her tonight.
31:14You fucking Jesus Christ.
31:15Okay.
31:16I got it.
31:49Oh, yeah, good.
31:50Thanks.
32:05Did you see him?
32:08What happened?
32:10What happened?
32:11Was she there?
32:12Who is she?
32:13Does she look like, is she ugly?
32:15Tell me she's ugly.
32:15Oh fuck, well maybe that's worse.
32:17I could have been freaking out.
32:18Listen, I'll just scale it once again, okay?
32:21It was pretty well.
32:23What?
32:24Did you film him?
32:25Yeah, oh shit, I forgot to film him.
32:27She looks so strong.
32:28So there was a woman?
32:29That lying son of a bitch.
32:31Hey, I tell you what, there was a dude, a really big dude.
32:33Jesus, like, like, like Theresa?
32:34He admitted, okay, he admitted to cheating.
32:37But he's all alone.
32:38Austin, he's not making any sense.
32:40Oh my God.
32:42Ow.
32:43Jesus, you're bleeding.
32:44Huh?
32:45Yeah.
32:45He hit me with a tiny statue.
32:47Who did?
32:47Jerry did that?
32:50Oscar?
32:50Ah!
32:51Oscar, Oscar.
32:52Oscar.
32:52Oh Jesus.
32:53Oh my God, what is happening?
32:56Ah!
32:57Shit!
33:12What are you doing, George?
33:19I need a first aid kit.
33:27So if you make your way, make your way so you can go.
33:29Mind the stairs, mind the stairs.
33:30Where are you?
33:34Stay with him.
33:35Okay.
33:36Just put him on the, on the bench.
33:42Oh.
33:43Oh.
33:44Oh, how old is this kit?
33:46No.
33:47Oh.
33:47Well, how do people keep doing that to me?
33:49Oh.
33:50Oh.
33:52Oh.
33:52Oh.
33:52Am I gonna make it?
33:53Yes.
33:53Just stay still.
33:55And I need my car back.
33:57Okay?
33:57No more hookups.
33:58I have school pick up on Monday and the paint better be dry.
34:05I'm really sorry.
34:06Oh, listen.
34:07It's not that bad.
34:08I can barely leave a scar.
34:10No, I mean about Jerry.
34:11I mean, that just sucks bad.
34:14It was weird too.
34:15It was a real iffy vibe in that room.
34:17It was, it was kind of like he was expecting me.
34:20You know?
34:21Then he said, for me to look after you, which is.
34:23I don't need looking after.
34:25Yeah.
34:26Hey, what's, does, what's happening over here?
34:28It's just a little old trick, okay?
34:30No.
34:31All good.
34:32It's gonna stink, okay?
34:33No, I'm usually pretty good with this kind of-
34:34Oh, fuck it.
34:35Oh, fuck it.
34:35Oh, shit.
34:37Jeez.
34:38Sorry, sorry, sorry.
34:40Yeah.
34:45It's under your hair.
34:46You won't even see it.
34:49Thank you for today.
34:52I told you, I got your kettle.
34:55You have blood on your shirt, you should soak it.
34:57Good luck in the rain.
34:59Oh, my God.
35:01That'll take ages.
35:07Hello?
35:29You're great.
35:30Good luck.
35:36Anyway-
35:56Oh my God, this weird Xinix alright.
35:57Fuck!
35:59Check it out. Sick, right? I told you he was good.
36:01I can't take the kids to school in this.
36:03What? Why not? Mum's gonna be hella jealous.
36:05I want my old car back.
36:07What? I can't undo a paint job.
36:09Well then, can you just put the regular wheels back on for God's sake?
36:11Okay, okay. You don't need to get so, like, shouty.
36:16Jerry didn't come home last night.
36:17Oh no, that's... that's messed up.
36:20I don't know where he is.
36:21And now he's not answering his phone, I think I've got to go to the police.
36:24Yeah. Wait, no, no. What? Say what?
36:26That you hired me to break into some guy's hotel room,
36:29and then I got into a fight with him, and now we don't know where he is?
36:31No, I've seen make him murder, okay? I know what happens next.
36:33Okay, well then where is he, Oscar?
36:35I don't know. He's probably stooping that hot blonde woman.
36:36I know. Oh, am I right?
36:39Go home, please.
36:40Yeah. Nah, sorry. He popped out. Yeah, yeah.
36:42I should never have come to see you in the first place.
36:45I made a huge mistake.
36:47And when Jerry gets home, we will talk about this
36:49like rational fucking adults.
36:51Because I am a rational fucking adult.
36:54And rational fucking adults don't just stalk their husbands,
36:57and they certainly don't drive red fucking cars with gold fucking wheels!
37:02Okay. Yeah.
37:06Could we go our separate ways after you drive me home?
37:08This is quite a long...
37:09That's quite a long walk.
37:13Yes.
37:17Just need to get changed.
37:18Yeah, yeah, yeah. Yeah, all good.
37:19Okay.
37:22They ain't got no muscle, no hustle.
37:25No backbone, not standalone, not triple.
37:27This is quite a long walk.
37:31Go.
37:43Yeah, yeah.
37:44Go.
37:47Baby, we're happy.
37:49Yeah, we're happy.
37:55Hey, you're happy.
37:55Yeah, you're happy.
37:56Get on.
37:57Yeah, we're happy.
38:14What the fuck?
38:18Where's the sign?
38:21Monica?
38:49What is this place?
39:03What the fuck are you talking about?
39:15Why are you a total loser?
39:16No.
39:17You're a rational fucking adult.
39:19I must be a loser.
39:21My husband left you by text.
39:25Now he's ghosting me because he's run off with some woman or man.
39:28I don't even know his type.
39:30Blonde, I think, like hot blondes.
39:32Fuck, sorry.
39:32I did that again.
39:33I just keep saying that.
39:34You know, hey, can I just say that most men that cheat on their wives, they don't also make their
39:37entire office disappear.
39:39Can you show me his text?
39:43Actually, can I just, sorry, can I just, I'm so sorry.
39:50I've left you sobering.
39:53Lowell and casket, C364.
39:55Lowell and casket, like what, laughing at you dead?
39:57That's cold.
39:58No, he swipes, so he makes tons of mistakes.
40:00Oh, yes, it's probably just a mistake.
40:02He probably autocorrected when he was swiped.
40:04Swiping, hold on.
40:06Swiping sobering.
40:08Sobering is something.
40:11I left you something.
40:12Yeah, like an explanation as to why he's screwing someone else.
40:16Yeah, and Lowell could be look, so look and casket.
40:21Holy shit.
40:22This isn't CSI.
40:24Do you know anyone who's dead?
40:26Well, not, I mean, no, maybe someone who's like about to die.
40:29Can you please stop?
40:30Yeah, okay, you're right.
40:32It probably was just lowling, yeah, you're an arsehole.
40:43Castle?
40:45Used to have a storage unit at Castle.
40:48You store stuff in a castle?
40:51Castle storage at Whismore Road.
40:54Cars could commit that.
40:56Wait, wait, wait.
40:59I left you something.
41:00Look in castle.
41:03No.
41:04You just beautiful minded that shit.
41:06Fuck CSI.
41:08Where are you going?
41:09We are going to your castle, and I'm going to figure out those numbers on the way.
41:13Shit.
41:17How are we supposed to get in?
41:18I don't have a swipe card.
41:20There's no guard.
41:23Someone's leaving.
41:27This car better fucking do you.
41:31Okay, fuck it.
41:59That lying piece of shit.
42:24Oscar, look.
42:27Look.
42:30Oh, snap.
42:32C-364.
42:51Maybe there's a gun.
42:55Where are you going?
42:57Use the hand.
43:21Oh, my God.
43:24Oh, my God.
43:25Oh, my God.
43:44Oh, my God.
43:46Oh, my God.
43:47Oh, my God.
43:48Oh, my God.
43:49Mum, people are here.
43:51Where are you?
43:52Oh, what people?
43:53Sean?
43:54And he pulled off the street.
43:57Shabbled her kids, and they won't stop going to my room.
43:59Okay, just put the kettle on, and I'll be right there.
44:02No, just tell him to leave.
44:03No, no, no, it's after a toast.
44:05No, no, no.
44:11Jerry.
44:24Oi!
44:25Beat it!
44:28Hey!
44:43Stop the car!
44:49Go, go, go, go!
44:51Shit, shit, shit, shit.
44:52It's the toilet, they're from the hotel.
44:54I pulled her, I pulled her, hand me a thing.
44:57Holy mother of God!
44:59Just drive, drive, drive, drive.
45:00Drive!
45:03Drive!
45:03Oh, fuck!
45:20Okay.
45:22Okay.
45:22Okay.
45:23Okay.
45:23Should we just go?
45:24You guys can't just leave him here.
45:26No, no, okay, okay, okay, okay, um, okay, look at me.
45:29Um, I'm going to sort this, okay, you go.
45:31You sure?
45:31Yeah, yeah, you just, I got you.
45:33Okay, you listen to me.
45:34Yes.
45:34You go back to your place, I'm going to meet you there, I'll be right behind you.
45:36Okay.
45:37Okay?
45:38Okay.
45:38Okay.
45:39Hang on.
45:40Oh, God.
45:41Oh, my God.
46:18Oh, my God.
46:49Oh, my God.
46:51Oh, my God.
46:52Hi, everyone.
46:53Hi.
46:54Sorry, I'm late.
46:55Sorry, sorry.
46:56These people are nuts.
46:57She's dead home.
46:59Sorry.
47:00More important things going on than the safety of our neighbourhood, Mia.
47:03No, no.
47:04Sorry.
47:05Yeah, my fault.
47:06My fault.
47:07Just a little late finishing a job.
47:09Couple of streets over.
47:10And you are...
47:12Oh, I'm Oscar Clarke.
47:13I'm a security consultant and Mia, she called me, she just wanted me to have a little chat
47:18to you guys about upgrading your locks and security systems.
47:24And maybe some DIY latch hacks that she thought might come in handy later on, so...
47:31Yeah.
47:31Yeah.
47:32DIY latch hacks.
47:34I'm all ears, Oscar.
47:36You take it away.
47:37All right, go ahead.
47:38Go ahead.
47:43Please.
47:44The latch.
47:45Go on.
47:45You were saying...
47:46Yeah, yeah.
47:47Well...
47:47Yeah, first of all...
47:52Yeah.
47:52You've been here.
47:55Yeah.
47:55I'm Detective Morrison.
47:57Could we, uh, come in for a word with you, please?
48:00Oh, sorry.
48:01Um...
48:02I have people over.
48:03What is this about?
48:05Is your husband Jeremy Bennett?
48:07Uh, yes.
48:08The owner of J.B. Print?
48:09Yeah, that's right.
48:11When did you last see him?
48:13He's at a conference.
48:15I'm sorry to have to tell you this.
48:17Your husband was found dead yesterday.
48:21What?
48:23What?
48:25Jerry's dead?
48:26What do you mean?
48:27His body was recovered outside the Hotel Royal in the CBD.
48:32He wasn't carrying identification, so apologies.
48:34It took us longer to locate you.
48:39I know this is a shock, but do you know why he might have been at the Royal, Mrs. Bennett?
48:49He's dead, Al.
48:51Looks like he jumped from a window. I'm so sorry.
48:56Mum, what's happening?
48:58Mum?
49:05Do you need to get there?
49:12Sounds like the 90s are calling.
49:16Oh, wow, it's the police.
49:18Yeah, I must say, I'm very impressed.
49:21Pick up if you need.
49:28Hello?
49:29This isn't Jerry.
49:34I don't know who you are, cupcake,
49:36but I'm going to find you and I'm going to rip your fucking arm.
49:46Tell him I got this.