Envie de voir un YouTubeur finir menotté après avoir tenté d'être drôle en pleine rue ? Plonge dans l'aventure rocambolesque de Jack Doherty à Miami Beach, entre caméras-piétons, blagues qui tournent mal et rebondissements inattendus ! Abonne-toi pour d'autres histoires folles et dis-nous en commentaire ce que tu as préféré dans la vidéo ! #YouTube #Buzz #Police #Aventure #Drôle
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à Jack Doherty
0:41 - Vie et chaîne YouTube de Doherty
0:58 - Incident avec la police à Miami
1:34 - Altercation et arrestation dans la rue
3:08 - Fouille et transport au commissariat
8:05 - Procédure au commissariat et interrogatoire
11:25 - Gestion des effets personnels et règles au poste
15:40 - Conséquences judiciaires et conclusion de l'affaire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à Jack Doherty
0:41 - Vie et chaîne YouTube de Doherty
0:58 - Incident avec la police à Miami
1:34 - Altercation et arrestation dans la rue
3:08 - Fouille et transport au commissariat
8:05 - Procédure au commissariat et interrogatoire
11:25 - Gestion des effets personnels et règles au poste
15:40 - Conséquences judiciaires et conclusion de l'affaire
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je veux être drôle. On essaie d'aller dans la rue, d'aller dans la rue.
00:02D'accord, je m'en vais.
00:04Tu penses que tu es...
00:05Frérot, le YouTuber Jack Dugherty menotté,
00:08attirant le genre d'attention que personne ne souhaite vraiment...
00:11D'accord, voici ce qui va se passer.
00:13Je vais t'enlever les menottes.
00:25Bienvenue sur Law & Crime. Je suis Antoinette Levy.
00:27Vous savez, Jack Dugherty, c'est un YouTuber, donc il cherche les clics, les vues et les likes.
00:32Il a environ 15 millions d'abonnés.
00:34L'attention pour lui, c'est une bonne chose.
00:36Parfois, peut-être pas tout le temps.
00:38Voici un extrait de sa chaîne YouTube.
00:41J'ai acheté une maison au bord de l'eau, à Fort Lauderdale, avec mon bateau et mes jet-ski.
00:45C'est génial.
00:46J'écoute podcast.
00:48Podcast.
00:49Les gars, ma chère mère est là.
00:51J'adore les dimanches en chanson parce que je suis toujours en pyjama.
00:55Toute la journée.
00:56J'aime ma mère.
00:57C'est la meilleure.
00:58L'année dernière, Jack Dugherty a été filmé par un autre type de caméra.
01:03Plusieurs, en fait.
01:04C'était des caméras portées par la police.
01:06C'était le 15 novembre 2025, vers 3h du matin, lorsque la police de Miami Beach a encerclé Jack Dugherty.
01:13Certaines personnes le filmaient avec leur téléphone.
01:16Vous pouvez maintenant voir Dugherty et ses amis dans la rue sur cette vidéo.
01:20Les agents ont déclaré à l'époque que Dugherty filmait dans la rue, bloquant la circulation,
01:26et qu'il n'est pas monté sur le trottoir malgré plusieurs injonctions.
01:29Dugherty a même un téléphone à la main.
01:32Les policiers n'étaient pas contents.
01:33Regardez.
01:34Quoi ? Non.
01:35Je l'ai.
01:36Je l'ai.
01:36Je l'ai.
01:37Je l'ai.
01:38Recule.
01:39Tu veux faire le malin ?
01:40Tu veux...
01:42faire le malin ?
01:49Je fais le malin avec Richard.
01:51Tu veux faire le malin ?
01:53On essaie d'aller dans la rue.
01:53D'accord, je sors.
01:54Non, il a 39 ans, mec.
01:54Je suis désolé.
01:56Non, il a 39 ans, bro.
01:58Je sors de la rue.
01:59Non.
01:59Tu déconnes ?
02:00Non, j'ai essayé de...
02:01Après avoir déconné.
02:02T'es qui, mec ?
02:03J'essayais de remonter la rue pour...
02:05Peu importe, mec.
02:06Tout ce que tu avais à faire, c'était de marcher sur le putain de trottoir.
02:09Je ne sais pas pourquoi vous m'avez envoyé.
02:11Quoi de neuf ?
02:12Vous feriez mieux que moi ?
02:13De vous.
02:13Je vais m'occuper de vous.
02:14Je vais m'occuper de vous.
02:14Je vais m'occuper de vous.
02:15Hé, arrête.
02:16Qu'est-ce qu'il y a ?
02:16Hé, arrête.
02:17Tu aurais dû avoir ton nom là-haut.
02:19J'étais...
02:20Hé.
02:21Je ne sais pas, tu t'es non ?
02:21C'est dedans.
02:26Tu aurais dû récupérer ton courrier.
02:27J'essayais de le faire.
02:31L'eau, quoi.
02:32J'ai été accusé.
02:37Bien.
02:37Toi non plus, t'es pas détendu.
02:39Je peux l'enlever et le donner à quelqu'un ?
02:40On va l'enlever rapidement.
02:42Non, tu ne peux pas l'enlever comme ça.
02:43Tu veux l'enlever ?
02:44Non, on va l'enlever.
02:45On va l'enlever rapidement.
02:47Tu dois, genre, le faire glisser pour le retirer du poignet.
02:49Genre, fais-le glisser.
02:50Tu ne peux pas l'enlever de toute façon.
02:51Parle.
02:52Tu ne peux pas l'enlever.
02:53Je pense que c'est...
02:54Je vais être là.
02:56D'accord.
02:57Attends.
02:57Tu sais ?
02:58Je veux juste te baiser.
02:59Tu sais ?
03:00Donne-moi quelque chose.
03:00Alors, la police a trouvé quelque chose dans la poche de Doherty qu'il pense être une
03:05amphétamine connue sous le nom de Speed.
03:07Je vais y revenir très bientôt.
03:08Comme je l'ai dit, cette interaction a été filmée sous plusieurs angles par les caméras
03:13piétons de divers agents et nous les avons toutes.
03:16L'audio débute à des moments différents.
03:18Vu depuis la caméra d'un autre agent, Doherty et ses amis ont sorti leur téléphone dans
03:23la rue.
03:24L'audio de la caméra piétons n'est pas encore activé.
03:27Cela ne s'active généralement qu'après que la caméra ait été allumée pendant 30
03:31secondes.
03:32Les agents commencent à s'approcher, puis ils l'attrapent.
03:35J'ai compris.
03:36Hé, hé, hé, tu ne veux pas y aller non plus ?
03:39Recule.
03:40Maintenant, tu as dit que j'ai compris.
03:41Recule, ne t'en fais pas.
03:43Recule, recule.
03:44Je ne le ferai pas.
03:44On ne te dirait pas de reculer sur quelqu'un, n'est-ce pas ?
03:46Prendre le téléphone.
03:47D'accord, je ne peux pas.
03:49Je ne peux pas soutenir ton point de vue.
03:51Laisse-moi m'écarter.
03:52Reculer.
03:53Recule.
03:54Je ne le ferai pas.
03:55On ne te le dirait pas si ça risquait d'écraser quelqu'un en reculant.
03:57Va sur le trottoir.
03:58Va sur le trottoir maintenant.
03:59Va sur le trottoir maintenant.
04:02Va avec lui.
04:03Va sur le trottoir maintenant.
04:04D'accord.
04:05Non.
04:05Non, je te dis, je te dis, je te dis, je te dis.
04:07Maintenant.
04:08J'y vais, j'y vais.
04:09Qu'est-ce que tu veux, frérot ?
04:11Je sors de la rue.
04:12Non, tu ne sors pas.
04:13Il essayait.
04:14Après, je le fais.
04:15Mec, ça va, frérot ?
04:16J'essayais de remonter la rue.
04:18C'est mon préféré.
04:20Je devrais le faire avec un meilleur couteau.
04:22C'est solide.
04:23Tu veux faire le malin ?
04:24Je te le promets.
04:25Tu veux faire le malin.
04:27D'accord, laisse-moi te porter.
04:28Toutes les unités, vous tous.
04:30D'accord.
04:31Bonne chance.
04:37Tu aurais dû le rencontrer.
04:39J'essayais de le faire.
04:40Hé, bizarre.
04:41Il est dans l'eau maintenant.
04:43Il essaie de...
04:45Bien.
04:48Bien.
04:49Je peux l'enlever et le donner à quelqu'un ?
04:51Non, tu ne peux pas faire ça.
04:52Tu es une blague.
04:54Je peux l'enlever pour toi ?
04:57Ça glisse de ton poignet.
04:58Attends, je dois l'attraper.
04:59Je n'arrive pas à l'enlever de ton poignet.
05:01Patron, écoute.
05:02Je peux l'enlever, M&D, s'il te plaît ?
05:07Je vais vérifier.
05:08Il t'en manque un.
05:09Laisse-moi ralentir.
05:10Il y a aussi...
05:11Mais non, non.
05:12Vous ne pouvez vraiment pas l'enlever comme ça, monsieur.
05:14Attendez, attendez, attendez.
05:17Comme...
05:22Eh, peut-on avoir du gel désinfectant pour les mains ?
05:25S'il vous plaît.
05:26Très rapidement.
05:27Laissez-moi juste...
05:29Laissez-moi juste le sortir, vous savez.
05:30Non.
05:30Non, non, d'accord.
05:31C'est le son.
05:32Le son.
05:32Ouais, c'est le son.
05:33Pour Porosou.
05:35Ouais, je suis prêt.
05:36M&D, la poche.
05:42116 ans, waouh !
05:46La poche.
05:48Y a-t-il quelque chose ?
05:49Y a-t-il quelque chose sur vous qu'on devrait connaître ?
05:53Je t'en ai un oeil au travail.
05:55D'accord.
05:55Bonjour.
05:56Oui, c'est ça.
05:59On fait demi-tour à la prison.
06:02Sympa.
06:02Non, d'accord.
06:04Sympa et amusant.
06:06On ne peut pas prendre...
06:07Rends-moi ma montre.
06:08Il y a quelqu'un qui fait.
06:09Je la prends.
06:14Vous avez de nouveau vu les agents sortir ce qu'ils pensaient être le comprimé de la poche de Doherty.
06:19Toute l'arrestation ne prend que quelques minutes.
06:22J'ai 16 ans et nous sommes dedans.
06:25J'irai.
06:27Hein ?
06:28Non, voilà.
06:29Est-ce qu'il se passe quelque chose qu'on devrait savoir ?
06:32Non.
06:33Tout.
06:33Ouais, c'est ça.
06:34C'est ça.
06:35Nous faisons demi-tour à la prison.
06:37Sympa.
06:37D'accord.
06:39Tu es prêt ?
06:40J'ai pris quelque chose.
06:42Désolé, c'est amusant.
06:47Donne-moi ma montre.
06:48Il y a quelqu'un là-dedans.
06:49Je n'avais pas la montre.
06:49Non, mais tu ne peux pas prendre.
06:53Tu ne peux pas l'enlever d'une certaine façon.
06:55Continue de dire au comprimé, j'ai compris mon ami.
06:57Il peut l'enlever, il peut t'enlever la montre 4-5.
07:0022, on aura une séance.
07:02Non, non, non.
07:02Mais roux...
07:06Quoi ? Un peu ?
07:07Ouais, une pilule dessus.
07:09Voilà, bombe.
07:10Tu es dans un super train.
07:12Un peu, ouais.
07:13Je vais le mettre ici.
07:15Voilà.
07:15Bam.
07:16C'est super gentil.
07:30Alors, tu penses que c'est quoi ?
07:33Je pense que c'est de la MDMA, mec.
07:35Elle est cassée en deux, donc c'est sûr.
07:36Ouais, mais il a cassée ?
07:37Ouais, ouais.
07:37Elle est cassée en deux, quand même.
07:39Je ne sais pas comment l'identifier.
07:42Ouais, le cachet.
07:43Mais elle est cassée en deux, quand même.
07:45Elle est cassée en deux.
07:46Il n'y a qu'un, genre un 3 dessus.
07:48Il n'y a qu'un 3.
07:51Les agents évoquent le cachet trouvé dans la poche de Doherty.
07:54Ils ignorent encore de quoi il s'agit, mais l'identifieront plus tard, à 3h14 du matin.
08:00Les agents arrivent au commissariat avec Doherty et ils l'emmènent à l'intérieur pour l'enregistrement.
08:05Salut les gars, ça va ?
08:07Frérot ?
08:07Oui, ça va bien, mec.
08:08Sympa.
08:09D'accord.
08:10Détends-toi, je suis désolé, frérot.
08:12Vous pensiez que j'allais être votre ami, on t'a eu.
08:16Mais c'est où ?
08:22Vous avez le droit de garder le silence ?
08:24Tout ce que vous voudrez.
08:25Personne n'a rien dit, je crois.
08:27Nous ne vous interrogeons pas, vraiment ?
08:31D'accord.
08:32C'est comme ça que ça marche.
08:33Appuie juste comme ça pour mon pénis.
08:35C'est ça, oui.
08:36Fais juste comme ça.
08:57Merci, passez une bonne.
08:59Les caméras piétons des gotes tournent.
09:02À 100% ?
09:04C'est dur, c'est dur.
09:06Bon, voyons voir comment c'est.
09:07Voyons voir.
09:08Ah, là.
09:10Azo.
09:1223.
09:16Oui.
09:19Oui.
09:24D'accord.
09:34Très bien, voici ce qui va se passer.
09:37Je vais t'enlever le bracelet de cheville.
09:41Écoute.
09:41Ouais, ouais.
09:42Et ensuite, enlève tous tes bijoux.
09:44Enlève-les.
09:45Chaussettes, baskets, mets-les sur le col, sur le...
09:49Quoi ?
09:50Col.
09:50Ce ne serait amusant pour personne.
09:52Ce n'est certainement pas amusant pour une jeune youtubeuse censée être cool et connue pour faire des blagues.
09:58Jack Doherty veut savoir quand il va sortir.
10:01Je ne sors pas ce soir.
10:03Eh bien, heureusement non, mon pote.
10:05Quand ?
10:06Quand est-ce que tu penses que je sortirai ?
10:08Demain, samedi.
10:09Avec un peu de chance, mon pote.
10:11D'accord.
10:11Avec un peu de chance.
10:12Oh, oh, oh.
10:13Fais attention, tu vois ce que je veux dire.
10:15Quoi ?
10:16Désolé, désolé.
10:17Je suis désolé.
10:17Ouais, ouais, ouais.
10:18Je suis tellement toc.
10:19Je suis sérieux.
10:20Les gars, les gars, je suis désolé.
10:21Tu aurais dû me laisser me gratter.
10:22Non, j'imagine.
10:23Ouais, frérot.
10:24Tout, frérot.
10:24J'ai une assurance sur toi.
10:25Ouais, tu vois ce que je veux dire ?
10:26D'accord.
10:27Regarde-les, frérot.
10:28Il a maintenant de la force dans les jambes, tu vois ?
10:30Enlève les bijoux, s'il te plaît.
10:32Ouais, ouais.
10:36Ouh, je le fais comme ça, tu vois.
10:38Enlève tout.
10:39Vous, vous allez devoir faire attention.
10:41Ouais.
10:41Oui, bien sûr.
10:42Frérot, je suis très maniaque et délicat.
10:44On ne s'y attendait pas, tu sais.
10:46D'accord, cool.
10:47Je ne dis pas que ça me fait plaisir.
10:49Genre, meuf, frérot.
10:50C'est comme si je ne pouvais pas le plier.
10:52Tu vois ?
10:53Non, non.
10:54Non, je veux dire, je ne sais pas.
10:56Je veux dire, quelqu'un va juste y aller direct.
10:58Je vais le prendre.
10:59Sur le plateau, je vais le prendre.
11:02D'accord.
11:05Ses amis ?
11:05Est-ce que ses amis sont dehors ?
11:07Je ne sais pas.
11:08Je pense qu'il veut que ça finisse.
11:09Je vais l'appeler.
11:10Je ferai tout pour régler ça ailleurs.
11:11S'il te plaît.
11:12Tu pourrais lui laisser passer un appel ?
11:14Non, juste ici.
11:15Seulement mes bijoux.
11:16Je ferai tout.
11:16D'accord.
11:17Dis-lui qu'il a son téléphone.
11:18C'est ça ?
11:19Oui, il est juste ici.
11:20Laisse-le appeler.
11:21Merci.
11:21Tu sais, ils peuvent prendre tous tes bijoux.
11:24Voici ton argent liquide.
11:25Patron Jack.
11:26Oui, monsieur.
11:27Quand tu lui donnes de l'eau, fais-le ainsi.
11:29Tu aurais pu éviter cela.
11:31Je sais.
11:31J'aurais aimé pouvoir le faire.
11:32Mais tu vois déjà, juste au moment où je sortais de l'eau,
11:35je me suis retourné et boum, mon garde du corps était là.
11:38Mais c'était comme ça.
11:39Je sais, je sais, je ne vais pas te donner d'excuses.
11:42Tu vois ?
11:42Ouais.
11:43Tu veux venir à cet endroit ?
11:44Yo, tu veux venir ici ?
11:45Tu as ma position ?
11:47Voilà ce qui se passe.
11:49Comment ça ?
11:52Dave a ma position.
11:53Mais tu peux prendre mes bijoux.
11:54Tu as un joli petit permis devant moi.
11:59Oui, récupère mes bijoux.
12:00Tu sais ?
12:00Laisse-moi passer.
12:01Ouais, ouais, récupère mes bijoux.
12:02Laisse-moi passer.
12:05Mets tout dans le sac.
12:06Il va sortir et on prendra ta voiture avec tout ce qu'elle contient.
12:10Et ensuite, le gars, on va le faire entrer.
12:12Peu importe.
12:12Le gars derrière l'autre.
12:14Parce qu'ils sont, il est là, genre,
12:15hé, il peut avoir ça, ça, hé, et avoir le sien.
12:18Oh, avoir le sien.
12:19Tout le sien.
12:19La personne, il donne tout ça aux 13 qui passent dans le fil.
12:21Je ne veux rien qui ressorte cette fois.
12:22Fais ce que tu as à faire, d'accord ?
12:23Pas de problème, d'accord.
12:24Non, désolé.
12:25Je t'en sors bien.
12:26Pas de problème.
12:29Je vais commencer à prendre mes bijoux.
12:30Et toi ?
12:31Monsieur, j'essaie de lui dire de venir ici.
12:33Tu m'entends ?
12:34Allô, allô ?
12:36Il n'y a pas de vidéo.
12:42Juste des appels téléphoniques.
12:43Ça ne marche tout simplement pas.
12:46Tiens.
12:51Je vais le mettre juste ici.
12:52Je t'enlève tes bijoux, mec.
12:54Allez.
12:55Désolé, monsieur.
12:55J'essaie juste de lui dire de venir ici.
12:57Enlève juste ?
12:58Pendant que tu fais ça, enlève tes bijoux et tout ce que t'as d'autre.
13:00Comme ça, tu pourras le faire.
13:03Tu as son 13, non ?
13:04Pas encore.
13:07Écoute, je vais compter l'argent.
13:08Et compte de ton côté ?
13:09Je vais compter le mien.
13:14Ils s'en vont tous.
13:19Yo, tu m'entends ?
13:23Bah là où je suis.
13:331 23, c'est 5 6 7 hôtel de ville, hôtel de ville.
13:41Eh, tu m'entends ?
13:42Ouais.
13:43On travaille ici.
13:45Reçu.
13:46D'accord, t'es où ?
13:47On est dessus en ce moment.
13:48Ok, ça marche.
13:50Dis-lui d'avoir son permis de conduire et tous ses papiers prêts.
13:55Carte d'identité.
13:56Il veut avoir ta carte d'identité.
13:57Quelle pièce d'identité, bébé ?
13:58Mets quelqu'un.
13:58Demande à Dave ou à celui qui a ta carte d'identité.
14:00Oui, on a ta carte d'identité.
14:01Tu l'as ?
14:02Oui.
14:02On a ta pièce d'identité.
14:06Tu n'en doutes pas ?
14:16D'accord, c'est juste pour que tu sois au courant, d'accord ?
14:18Sur la même longueur d'onde.
14:23C'était combien déjà ?
14:25440.
14:26440 dollars.
14:28En 200.
14:301150.
14:311150.
14:32Donc, je sais.
14:33Ouais, l'argent liquide, c'est cool.
14:35Vous avez ça.
14:36Non, regarde.
14:37300.
14:371.
14:382.
14:393.
14:404.
14:415.
14:416.
14:427.
14:43Tu as vu ça ?
14:44Je ne sais pas.
14:44Ouais, mais tu as vu 6.
14:467.
14:46Reste ici.
14:47Attends.
14:47Non, non, non.
14:50Ouais, non, non.
14:51Je croyais qu'on lui donnait.
14:52Ouais.
14:52Non, c'est toi.
14:53Ouais, il faut qu'on garde ça propre et bien rangé, tu sais.
14:56D'accord, donc un ici.
14:58Très bien.
14:59Non, non.
15:00Est-ce que je peux simplement lui donner en main propre ?
15:01Littéralement.
15:02Nous devons le faire pour vous.
15:03Plus loin.
15:03D'accord, tout le monde.
15:04Ok, 2.
15:04D'accord.
15:06D'accord, 3.
15:07Juste ici.
15:084.
15:08Non, merci.
15:09Je vais le faire.
15:12Est-ce qu'on peut ?
15:15Prendre un sac séparé d'abord pour éviter d'abîmer l'objet.
15:18Tu n'en as pas.
15:20Le quoi ?
15:20Parce que ça va l'abîmer.
15:21Parce que ça ne peut pas le rayer.
15:22Nous avons...
15:23D'accord.
15:24Merci beaucoup.
15:27Merci beaucoup.
15:28Je vous en suis vraiment reconnaissant.
15:29Donc, tout semble bien se passer pour Jack Doherty.
15:32Les agents disent qu'ils font une exception pour lui en laissant son ami récupérer ses bijoux.
15:38Puis il y a un problème.
15:40Voilà le problème, n'est-ce pas ?
15:43Nous avons fait une exception pour que tu puisses passer un coup de fil.
15:48Oui ?
15:48Oui.
15:49Et je t'ai dit de ne pas l'enregistrer.
15:51Mais tu es en train d'enregistrer ?
15:53Je sais.
15:53Tu sais ce qui va se passer ?
15:55Tu as juste besoin du T.E.K.
15:56On ne le donnera à personne d'autre.
15:58Je peux juste supprimer la vidéo.
16:00Non, enlève tes chaussures.
16:02Frérot, hein ?
16:03Enlève tes chaussures.
16:04Enlève tes chaussures.
16:06Hé, tenez cette.
16:07Tout le monde, on abandonne.
16:09D'accord, donc vous enregistrez aussi.
16:10Enlevez vos chaussures.
16:11Et vous avez enlevé vos chaussures ?
16:12Enlevez vos chaussettes.
16:13D'accord.
16:17Hé, appelez-nous tous.
16:18Le sergent d'X1207 part au Royaume-Uni.
16:21Quelqu'un va les récupérer.
16:24Mec, sérieux, frère.
16:25Vous devriez vraiment faire ça, mec.
16:27Genre, moi, je...
16:28Voilà le putain de flingue.
16:29Mec, d'accord.
16:30Je n'aurais pas peur, frère.
16:31Le flingue est juste là.
16:34Reculez un peu.
16:35Beaucoup de mauvaise fixation.
16:37Beaucoup de mauvaise fixation.
16:40Encore, d'accord.
16:46Et ça va à TEK.
16:48Tout va à TEK.
16:49D'accord.
16:49C'est quoi, TEK ?
16:50Andy, Miley, 1,500, 3,145.
16:55Bon, 150, d'accord.
16:56125, Noël.
17:10Au revoir.
17:12Monte.
17:14Ah.
17:16D'accord, d'accord.
17:18Ah.
17:21Voici votre pièce d'identité.
17:25Voici votre carte de crédit.
17:29Ah, mec.
17:31Combien ?
17:32Comment va votre cheville ?
17:34Désolé.
17:37Hé, désolé.
17:38Tout va à TEK.
17:40Ouais, mec, il va quand même rester.
17:41Ouais, d'accord.
17:42Cool.
17:43Encore mieux, ouais.
17:44Hé, vas-y.
17:44C'est probablement drôle.
17:45Frérot, hé, frérot.
17:46J'essayais juste d'être drôle.
17:48Arrête.
17:49C'est dur.
17:52Du calme.
17:53C'est probablement bête.
17:55Chien.
18:01Il joue, il joue, il joue.
18:17Tu veux aller jouer à ça ?
18:19Oui, je...
18:20J'essayais de l'aider, mais il voulait y aller directement.
18:24Nous aurions tous dû accoutrer.
18:26Gentil.
18:27Faire une exception pour lui, ce serait drôle.
18:29J'essaie d'être très gentil avec toi.
18:30Je suis avec toi.
18:30Je te vois là-bas.
18:31C'est pour ça que tu es ce qu'à parole.
18:32Ouais, mec, c'était seulement dans la salle du gap.
18:33Tout ce que tu avais à faire, c'était de le mettre dans le coin de la porte ou un
18:36truc comme ça.
18:36Faisons l'enregistrement.
18:38Frère, qu'est-ce qui s'est passé ?
18:39Je n'invente rien.
18:40C'est en cours.
18:40Tu as des jurés.
18:41On essaie juste de t'aider.
18:42Tu veux arrêter ?
18:43Je devais parler de la police.
18:45Alors je l'ai fait.
18:46Et je te faisais une exception.
18:47Et j'étais prêt à t'emmener et à partir.
18:50Lui, non, moi, je ne savais pas.
18:54Tu n'allais même pas, tu n'allais même pas attendre.
18:56Mais maintenant, parce que tu veux faire tout ça, maintenant, on va faire ça.
18:58Donc maintenant, tu dois attendre au moins jusqu'à 6h du matin.
19:00Donc tu essaies juste de savoir ce que j'ai fait à ce moment-là.
19:01Et moi et Charlie, on va essayer de le découvrir à 9h du matin.
19:03À ce moment-là, ça pourrait finir par être comme 9 centimes.
19:06Je n'avais aucune idée de ce qui se passait.
19:09Si, tu savais.
19:09Je le jure sur Dieu.
19:11Il l'a expliqué, il l'a expliqué plusieurs fois.
19:13Mais tu vois, je dis juste...
19:14Aucune idée, aucune idée, aucune idée.
19:16Personne ne m'a rien dit là-bas.
19:18Mec, tu peux laisser tourner la vidéo, oui ?
19:20Eh, non.
19:21Non, on ne peut pas.
19:22Faire ça.
19:22Non, non.
19:23Non.
19:23C'est cool parce que...
19:24Tout est réel, c'est cool.
19:25Je ne t'entends pas.
19:26Non, on ne peut pas.
19:27On ne peut pas faire ça.
19:28On ne peut pas faire ça.
19:29On ne peut pas faire ça.
19:30Non, non, je ne t'entends pas.
19:31Non, c'est cool.
19:32On ne peut pas faire ça.
19:32Eh, ce que j'essaye de faire...
19:39On ne va pas faire ça.
19:43Rappelle-moi après et on va.
19:44On y va.
19:45Bon sang, je vais appeler ma...
19:46Non, je plaisante.
19:47Salut.
19:48Toi.
19:49Bien sûr.
19:50Affirmatif.
19:51Un, deux ans là.
20:04Jack, quel âge as-tu ?
20:0622 ans.
20:07D'accord.
20:10On va passer un bon moment.
20:12D'accord.
20:13Mais ce n'est pas astronomique.
20:15Ce n'est pas un bug.
20:17La résistance, l'un d'eux.
20:19Qu'en est-il de la résistance ?
20:20Peut-être du potentiel.
20:22Possession.
20:23Quoi ?
20:24Possiblement une possession.
20:25Possession.
20:26De substance.
20:30Maintenant, Carter, tu comprends ça ?
20:32Oui.
20:35D'accord, tu vas utiliser celui-ci, n'est-ce pas ?
20:37Oui, monsieur.
20:38Laisse-moi prendre une photo avec toi.
20:39L'iPhone, elle la pose-le ici.
20:41Celui-ci au-dessus.
20:44Et puis, l'arrière de l'iPhone.
20:46Voilà.
20:55C'est mon téléphone de travail.
20:57Très bien.
20:58Donc, nous avons deux cartes de crédit, juste ici.
21:12Carte de crédit.
21:18Une sur chaque téléphone.
21:33Deux cartes.
21:34Oui, ça ira.
21:35Carte de crédit.
21:36Montre.
21:39Carte de crédit.
21:39Une...
21:40Noir et bleu.
21:43Oui.
21:54Comme ça.
22:00Donc, Jack Dougherty sait qu'il a vraiment fait une grosse erreur.
22:03La police l'a rappelé à l'ordre et lui a dit qu'elle savait qu'il enregistrait leur échange
22:07quand ils l'ont autorisé à passer un appel téléphonique.
22:10Il essayait de créer du contenu alors qu'il était en garde à vue.
22:18Tu l'emmènes avec toi à TGK, frérot ?
22:24Qu'est-ce que tu as pour moi ?
22:26Ça va avec toi ?
22:28Il va à TGK avec toi.
22:30Mais ensuite, chaque fois que je pars, je le récupère.
22:32Ouais.
22:32Ils vont me le rendre ?
22:33Ouais, ouais, bien sûr.
22:35D'accord.
22:35Je me suis dit que j'allais faire les démarches après.
22:38Non.
22:39Non, non.
22:39Il te le donne quand tu es libéré.
22:41Ouais, ouais, ouais.
22:42Quel est le numéro de l'affaire ?
22:43Éteint.
22:44C'est le...
22:53Numéro de l'affaire.
22:54D'accord.
22:54Donc ça va être 114 500, 114 500, 114 500, 1, merci, mon frère, merci.
23:01C'est plutôt bien, merci.
23:02Merci, merci beaucoup.
23:04C'est tout.
23:05Merci de m'avoir invité.
23:15Salut.
23:17D'accord.
23:19Oui.
23:23Tu ne veux pas m'aider.
23:25Tu ne veux pas m'aider, mec.
23:27Ça.
23:27Avec un peu de chance demain, mec.
23:29Mais probablement plus le matin, tu vois.
23:31Non, non, c'est nul.
23:32J'ai vraiment...
23:36Je vais essayer de t'aider, mec.
23:38La voiture.
23:44Tu vas...
23:48Tu vas rester ici ?
23:49Ouais.
23:49Je serai là.
23:50D'accord.
23:50Frérot.
23:51Merci.
23:51Bébé.
23:52Je serai là.
23:52D'accord.
23:53Merci.
23:53Je ramènerai les enfants.
23:55Tu peux m'ouvrir, s'il te plaît ?
23:57Oui, merci.
23:58Jack Dugherty a été inculpé pour possession d'une substance illicite, résistance à l'arrestation et possession de cannabis.
24:04La première accusation était un crime.
24:06Les autres étaient délits.
24:07Les procureurs ont abandonné l'accusation de possession de cannabis et Dugherty a obtenu un accord de poursuite différé pour
24:13possession d'une substance illicite et résistance à l'arrestation plus tôt cette année.
24:18Maintenant, s'il termine le programme, il ne sera pas poursuivi ?
24:21Il a confié à une journaliste en novembre dernier qu'il regrettait sa gestion de l'incident.
24:25Il n'y avait pas de circulation.
24:27Il était 3 heures du matin.
24:28Je crois qu'il voulait m'enfermer.
24:30Mais j'ai retenu la leçon.
24:31Après sa libération, Dugherty a assisté à une soirée en direct avec Tekashi 6ix9ine et a publié sur X des
24:37vidéos où ils apparaissaient ensemble, portant un t-shirt avec sa photo d'identité judiciaire.
24:41Yo, mon gars.
24:42Ici avec mon pote Jack.
24:44Oui, monsieur.
24:45Tout juste rentrer à la maison.
24:46Yo, tout droit sorti de prison, bébé.
24:47Tout droit sorti de prison.
24:47C'est ta photo d'identité judiciaire.
24:49Ouais, et on est en direct sur parti.
24:52Et puis les deux se sont un peu amusés à montrer leurs fesses au public.
24:55Retourne-toi.
24:58Maintenant.
24:58Accroupis-toi.
24:59Que veux-tu que je fasse ?
25:00Puis-le.
25:04Non, toi.
25:06Tu dis que tu fais le clown ?
25:07Je plaisantais juste.
25:08Je plaisantais juste.
25:09Non, tu ne mens pas.
25:10Je devais donner un truc aux potes sur la photo.
25:12Je ne peux pas tenir le flingue.
25:13Regarde mon pantalon.
25:14À la suite de l'arrestation de Dougherty, la police de Miami Beach a écrit sur Facebook
25:18« Nous ne jouons pas avec la sécurité publique ».
25:21Ce matin, vers 3h12, les agents de police de Miami Beach ont arrêté Jack C. Dougherty,
25:27âgé de 22 ans après qu'il soit intentionnellement descendu au milieu de Washington Avenue pour
25:31filmer du contenu, bloquant la circulation et créant une situation dangereuse pour les conducteurs
25:36et pour lui-même.
25:37Malgré plusieurs ordres légaux de libérer la chaussée, Dougherty a refusé d'obtempérer,
25:42répondant « Une fois que j'aurai terminé ce pari ».
25:45Il a été placé en garde à vue sans incident et une fouille a révélé la présence présumée
25:50d'amphétamines et de cannabis.
25:51La police de Miami Beach reste engagée à assurer la sécurité et l'ordre dans la ville.
25:56Nos agents poursuivront des actions proactives contre les comportements dangereux pour les
26:01automobilistes, résidents ou visiteurs et tiendront chacun responsable devant la loi,
26:06qu'ils soient célèbres ou non.
26:08Pour rappel, si Dougherty termine ce programme de poursuites différées, il ne sera pas
26:13poursuivi pour les accusations de possession de substances contrôlées, ni pour l'accusation
26:17de résistance à l'arrestation.
26:19Nous surveillerons la situation et vous tiendrons informés.
26:22C'est la fin de cet épisode de Law & Crime.
26:24Je suis Antoinette Levy, merci beaucoup d'avoir été avec moi.
26:27On se retrouve ici la prochaine fois.
26:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires