- il y a 7 semaines
- #temoignage
- #famille
- #emotion
- #justice
- #histoirevraie
Plongez dans une audience pleine d’émotions avec Mademoiselle Burks, la maman de Jade, qui partage des souvenirs, des messages et des anecdotes poignantes sur leur relation et les moments clés de la vie de Jade. Une histoire vraie, touchante, pleine de rebondissements à ne pas manquer. Abonnez-vous à notre chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #témoignage #famille #émotion #justice #histoirevraie
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:22 - Présentation et informations familiales
1:21 - Relation mère-fille et déménagement à Nashville
3:24 - La vie à Nashville et entourage de Jade
4:17 - Annonce et réactions à la grossesse
6:22 - Déroulé de la grossesse : échanges, photos, suivi
10:27 - Préparatifs, réseaux sociaux et annonce publique
15:45 - Soins hospitaliers et situation critique
20:57 - Suites, enquête et questions supplémentaires
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:22 - Présentation et informations familiales
1:21 - Relation mère-fille et déménagement à Nashville
3:24 - La vie à Nashville et entourage de Jade
4:17 - Annonce et réactions à la grossesse
6:22 - Déroulé de la grossesse : échanges, photos, suivi
10:27 - Préparatifs, réseaux sociaux et annonce publique
15:45 - Soins hospitaliers et situation critique
20:57 - Suites, enquête et questions supplémentaires
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:22Bonjour, mademoiselle Burks.
00:24Bonjour.
00:25Pouvez-vous, s'il vous plaît, indiquer votre nom complet pour le procès verbal?
00:28Brigitte Van Burks.
00:31Et mademoiselle Burks, êtes-vous la mère de Jade Tristan Finet?
00:35Oui.
00:37Et pouvez-vous dire quand Jade Finet est née?
00:41Jade est née le 6 mars 1998.
00:45J'ai rendu trop de service. Tire la base de ce micro là-bas, là où tu es assis. D
00:50'accord.
00:52Et mademoiselle Burks, est-ce que mademoiselle Finet avait des frères et sœurs?
00:56Elle en avait un.
00:58Et qui est-ce?
01:01En fait, laissez-moi corriger cela. Elle avait deux frères par alliance et ensuite elle avait une demi-sœur.
01:08Était-elle votre seule fille? Elle était mon seul enfant.
01:12Et quand vous avez eu Jade, où viviez-vous?
01:16Little Rock, Arkansas.
01:18Et c'est là que vous viviez quand elle a grandi?
01:21Oui.
01:22Et pouvez-vous décrire votre relation avec votre fille, surtout pendant qu'elle grandissait au lycée et à l'université
01:30et cette période avant qu'elle ne déménage à Nashville?
01:43C'était toute ma vie.
01:50Tout ce que je faisais, c'était pour elle.
01:53Les compétitions frontières, le cheerleading au lycée, la soutenir dans ses études de cuisine.
02:02Et même la soutenir lorsqu'elle a déménagé à Nashville.
02:07Vouliez-vous qu'elle parte à Nashville?
02:08Non.
02:10Et pouvez-vous décrire à quelle fréquence Jade et vous communiquiez?
02:17On s'envoyait beaucoup de messages.
02:20Cette génération préfère envoyer des messages plutôt que de parler, mais c'était pratiquement tous les jours.
02:27Et pouvez-vous décrire votre relation avec Jade?
02:30Évidemment, chaque relation mère-fille est très différente.
02:35Est-ce qu'elle vous racontait des choses et se confiait à vous sur ce qui se passait dans sa
02:39vie?
02:42La plupart des choses, il y a toujours des choses qu'un enfant ne va pas partager.
02:47Est-ce qu'elle était assez ouverte et vous tenez au courant des détails concernant ses amis si elle sortait
02:53avec quelqu'un et ce genre de choses?
02:56Oui.
02:57Et pouvez-vous nous parler de son déménagement à Nashville?
03:02Où habitait-elle au départ?
03:04À quelle période cela correspond-il quand elle a déménagé ici?
03:09Elle a en fait quitté l'Arkansas vers la dernière semaine de 2021.
03:17D'accord, elle a commencé son nouveau travail le 1er janvier 2022.
03:24Et pouvez-vous décrire, était-elle enthousiaste à l'idée de commencer en tant que chef?
03:28Très excitée.
03:30Lui, avez-vous rendu visite ici à Nashville?
03:33Oui.
03:35Et que savez-vous, le cas échéant sur Mademoiselle Nisha Jackson?
03:41C'est ma deuxième enfant, c'est ma fille adoptive.
03:44C'est ma fille adoptive?
03:46Est-il juste de dire qu'elle et Jeanne sont amies depuis presque toute leur vie?
03:51Oui.
03:51Et étiez-vous au courant de leur proximité lorsqu'elles vivaient toutes les deux ici à Nashville?
03:59Oui.
04:02Et en quelque sorte...
04:06Petite question, votre fille avait-elle des allergies?
04:09Aucune.
04:10Aucune allergie, quelle qu'elle soit, non.
04:16Hum...
04:16A cette période que vous connaissez maintenant, lorsqu'elle a rencontré Blas Taylor, vous a-t-elle parlé de lui
04:24durant cette période en août 2022?
04:28Oui.
04:29Et pouvez-vous décrire combien d'informations elle vous a donné?
04:33Pas beaucoup.
04:37Hum...
04:38Et pouvez-vous nous dire quand vous avez appris que votre fille Jade attendait un bébé?
04:50Je crois que c'était le 3 ou le 4 novembre quand elle...
04:57Je ne suis pas certaine de la date exacte, mais c'était juste après qu'elle l'a appris.
05:02Donc, dans les 24 heures suivant cette première échographie à laquelle Mademoiselle Jackson et elle sont allées,
05:08pouvez-vous décrire comment elle vous l'a annoncé?
05:13Elle m'a appelée, j'étais au travail.
05:16Elle a dit, appelle-moi à ta pause déjeuner.
05:18J'ai répondu, d'accord.
05:21Ensuite, j'ai pris ma pause déjeuner, je suis sortie, je l'ai appelée, elle m'a dit, attends, je
05:26dois t'envoyer une photo, j'ai besoin que tu la regardes.
05:31Donc, pendant que je suis au téléphone avec elle, elle m'envoie la photo du test de grossesse.
05:39Et quelle a été votre réaction?
05:44Le choc.
05:45J'ai dit, waouh, c'est à toi.
05:48Et elle a dit, oui, j'ai dit, je suppose qu'on va avoir un bébé.
05:51Et pouvez-vous décrire quelle a été la réaction de votre fille?
06:01Elle était ravie, je lui ai demandé.
06:04Nous allons avoir un bébé et elle a confirmé, oui.
06:09Est-ce qu'elle a assez vite su, après l'avoir appris, qu'elle allait garder le bébé?
06:18Oui, immédiatement, l'avortement n'était pas une option pour elle.
06:22En avez-vous discuté ensemble?
06:24Oui.
06:27Qu'est-ce qu'elle vous a dit, le cas échéant, au sujet du père du bébé, lorsqu'elle vous
06:31a annoncé qu'elle était enceinte?
06:34Quand elle me l'a dit, elle ne lui en avait pas parlé.
06:39Et est-ce que vous avez discuté de la façon dont elle allait lui annoncer?
06:46Très vaguement, parce qu'elle travaillait et, je veux dire, elle a juste dit qu'elle allait lui dire.
06:53Et est-ce que, est-ce qu'elle t'a contacté pour te dire ce qui s'est passé?
06:59Je lui ai envoyé un message parce que je travaille de jour. Elle travaillait de nuit.
07:05J'ai demandé comment ça s'était passé. Elle a dit, pas bien.
07:11Et as-tu continué à communiquer avec elle au sujet de sa grossesse, ainsi que pour savoir si elle avait
07:18encore des contacts avec lui?
07:20Oui.
07:21Quand elle me l'a dit, il ne voulait pas du bébé. C'est là que nous avons arrêté de
07:29communiquer.
07:33Et quand vous dites qu'elle vous a dit qu'il ne voulait pas du bébé, qu'a-t-elle
07:36dit exactement?
07:40Qu'il voulait qu'elle avorte.
07:43Est-ce qu'il lui a laissé, je suppose, est-ce qu'elle avait l'impression d'avoir le choix
07:48ou est-ce que c'était définitif?
07:51Si elle gardait le bébé, il ne voulait rien avoir à faire avec lui. Il ne voulait pas que le
07:55bébé porte son nom.
07:57Il ne voulait pas que l'enfant découvre son identité. C'est ce qu'elle m'a dit.
08:04Et après ça, une fois qu'il avait, je suppose, pris cette décision qu'a fait Jade, cela lui a
08:13-t-il fait changer d'avis, ne serait-ce qu'un peu quant à l'idée de garder son bébé?
08:16Non, parce que moi-même, mon mari, son père, sa belle-mère, sa famille et ses amis ont tous été
08:24très clairs. Le bébé et elle seraient très aimés et pris en charge quoi qu'il arrive.
08:31Et est-ce que son père et toi, vous l'avez soutenu pour qu'elle garde le bébé, que M.
08:36Taylor reconnaisse l'enfant ou non, ou qu'il soit impliqué ou non, à 100%?
08:42Et votre fille, Jade, est-ce qu'elle vous a envoyé des nouvelles de sa grossesse au fur et à
08:47mesure?
08:49Et plus précisément, vers janvier et février, quand ça a commencé à se voir davantage, est-ce qu'elle vous
08:57envoyait des photos et des nouvelles de ce qui se passait?
09:01Oui, des vidéos. Et j'ai une vidéo sur une clé USB ainsi qu'une série de photographies. Je ne
09:12peux. Est-ce que ça sonnait un peu?
09:15Un peu plus bizarre.
09:24De quoi as-tu besoin?
09:26Je suis désolée. Si je peux demander que le témoin reçoive un ensemble de 9 photographies, et j'ai aussi
09:33les vidéos, je peux les mettre sur une clé USB, mais tout est prêt à être soumis.
09:38D'accord, vas-y.
09:39D'accord.
09:39D'accord.
09:44D'accord.
09:45D'accord, c'est quoi ce que je suis dit?
09:45J'ai terminé.
09:48D'accord.
10:00Il幫ner du préférence.
10:01D'accord.
10:01J'ai déjà fini.
10:01Benz-y.
10:02D'accord.
10:04D'accord.
10:06D'accord.
10:06D'accord.
10:08D'accord.
10:08D'accord.
10:10Avez-vous besoin de les récupérer, ou peuvent-ils les garder avec eux?
10:12Non, je les ai dans l'autre sens.
10:14D'accord, passez-leur. Je les ai, d'accord.
10:21Mademoiselle Birx, il y a une vidéo, c'est l'une des vidéos que Jade vous a envoyé.
10:25Est-ce qu'elle vous l'a envoyée par message texte?
10:27Oui.
10:35Dans la vidéo, elle dit 19 semaines, 19, 20 semaines.
10:56Est-ce que Jade t'envoyait souvent des vidéos et des photos comme ça?
11:01Oui.
11:02Et quand je dis souvent, je veux dire pratiquement toutes les semaines, voire plusieurs fois par semaine.
11:09Oui.
11:10Et pouvez-vous décrire tout ce qu'elle faisait pour se préparer à avoir le bébé en janvier, février, ces
11:17dernières semaines-là?
11:19Nous passions beaucoup de temps à envoyer des messages, à regarder sur Facebook Marketplace, à faire des achats.
11:26Elle faisait des achats ici à Nashville et je faisais la même chose à Little Rock.
11:32Et est-ce que vous prépariez toutes les deux une chambre de bébé pour sa petite fille?
11:39Oui.
11:41Et je viens de vous remettre quelques photos.
11:43Je vais demander à ce que la vidéo sur la clé USB soit versée au dossier et présentée.
11:49D'accord.
11:50Nous allons simplement passer en revue?
11:51Oui.
11:51Et ensuite, les photographies peuvent constituer la pièce 54?
11:56D'accord.
11:5853, 54.
12:03Et Mademoiselle Burks, vous étiez ici lorsque la détective Miller a montré qu'elle vous avait envoyé une série de
12:099 photographies.
12:10Ce sont les photographies qu'elle vous a envoyées le 6 février 2023?
12:16Oui, ce sont celles-là.
12:18Et voici la première image. Sur cette deuxième image, avez-vous reconnu où elle se trouvait?
12:26Dans sa cuisine.
12:28Et plus précisément, il y a une caméra à gauche de la cuisinière. Connaissiez-vous cette caméra?
12:35Oui, je l'ai achetée pour elle.
12:38Et saviez-vous si c'est là qu'elle gardait habituellement cette caméra?
12:42Oui.
12:46Et cette image suivante est la numéro 3. Est-ce une autre photo qu'elle a prise ce jour-là?
12:53C'est exact.
12:55Et l'image suivante est la numéro 4.
13:00Et ensuite, cette photographie est la numéro 5. Pouvez-vous décrire ce qu'il y a dessus?
13:08Elle avec l'échographie.
13:11Vient-elle seulement d'apprendre qu'elle attend une fille?
13:14Oui.
13:17Et cette photo suivante, est-ce que vous reconnaissez cette photo en particulier?
13:21Oui.
13:23Et est-ce que c'était une photo qu'elle gardait?
13:28Et cette prochaine photo, pouvez-vous décrire ce qu'il y a dessus?
13:33Elle tient une échographie de la glace Ben & Jerry's Half Baked.
13:41Et elle était à peu près à la moitié de sa grossesse. C'est ça.
13:45Et puis, cette dernière photo?
13:50Elle tient simplement la glace Half Baked de Ben & Jerry's.
13:55Et puis, celle-ci, c'est une sorte de collage qu'elle t'a envoyé avec plusieurs choses. C'est
14:00bien ça.
14:04À ce moment-là, quand elle t'envoyait ses photos, elle venait juste d'avoir le rendez-vous pour connaître
14:10le sexe du bébé.
14:12Et est-ce qu'il se passait quelque chose avec sa grossesse? Est-ce qu'elle devait avoir d'autres
14:17rendez-vous cette semaine-là?
14:18Ouais. Quand ils ont fait l'échographie, ils ont vu quelque chose au niveau du coeur. Et donc, ils voulaient
14:26faire des tests pour s'assurer que le bébé n'avait aucun type de syndrome de Down ou tout autre
14:36problème.
14:37Quand tu en as parlé avec ta fille, est-ce que ça l'a bouleversée ou est-ce que c
14:43'était une grande source d'inquiétude pour elle?
14:48Bien sûr, elle était nerveuse. Mais elle est restée très positive.
14:52Je veux dire...
14:53On adore son côté positif.
14:56Et a-t-elle découvert peu après que tout allait bien?
15:00Oui.
15:02Ces photos qu'elle a prises, elle en a pris beaucoup ce jour-là dans la cuisine, je suppose.
15:07Étiez-vous au courant de son activité sur les réseaux sociaux?
15:11Est-ce que vous communiquez parfois sur les réseaux sociaux?
15:15Oui.
15:15Avec Instagram et d'autres plateformes?
15:18Oui.
15:19A-t-elle publié certaines de ses photos de grossesse sur ses réseaux sociaux?
15:23Non.
15:25Et savez-vous pourquoi?
15:33Parce qu'elle m'a dit que Blaise ne voulait pas que ça se sache.
15:42Alors elle a tout gardé pour elle.
15:45Et pouvez-vous décrire que vous vivez toujours en Arkansas?
15:50C'est bien ça?
15:52Aviez-vous le droit de parler de la grossesse de Jade à tous vos amis?
16:00Et je suppose que vous avez dit qu'elle était très heureuse de la grossesse.
16:05C'est bien ça.
16:07Y a-t-il quelque chose qui vous empêche de dire aux gens qu'elle n'était peut-être pas
16:11heureuse à ce sujet?
16:14Je suis désolée, pouvez-vous répéter cela?
16:16J'ai demandé pourquoi elle ne voulait pas que vous le disiez aux gens.
16:21Parce que...
16:23Comme nous le savons tous, Blaise est allée à A-State.
16:27Little Rock étant dans le sud, il y a beaucoup de gens qui sont allés à A-State et il
16:32y avait beaucoup de connaissances en commun.
16:33Ouais, laisse-moi juste corriger ça.
16:37Mais vous avez une objection.
16:38Oui, je m'oppose au fait qu'elle explique pourquoi elle pense qu'ils ne sont pas heureux.
16:43Elle a répondu concernant pourquoi elle voulait garder sa grossesse privée.
16:48Quelle est votre prochaine question?
16:51Y avait-il quelque chose qui allait se passer, disons, dans la semaine ou les deux semaines,
16:57suivant le 25 février 2023 qui allait changer le fait que vous ne le disiez pas aux gens?
17:06Oui.
17:07Et qu'est-ce que c'était?
17:09C'était son 25e anniversaire et elle comptait se rattraper.
17:14Et pouvez-vous décrire, est-ce qu'elle avait prévu des fêtes?
17:18Oui, nous avions prévu deux Baby Showers.
17:21Avez-vous discuté avec elle de la façon dont cela allait se passer?
17:26Les gens savaient-ils qu'elle était enceinte?
17:29Non.
17:31Mais il y avait un plan très précis.
17:33Elle allait enfin l'annoncer à tout le monde.
17:36C'est sa surprise.
17:44Et...
17:46Cette semaine-là, quand c'est arrivé, avez-vous parlé à votre fille cette semaine-là?
17:52Et même précisément le 25 février 2023, avez-vous échangé des messages avec Jade cette nuit-là?
18:02Oui.
18:03Et cette pièce à conviction précédemment présentée que...
18:08que le détective Todd Miller a produite, avez-vous reconnu cette publication?
18:13Oui.
18:13Et qu'est-ce que c'est?
18:15C'est son offre à Darsos.
18:18Et est-ce que c'est la publication que Jade a faite sur Instagram, dans sa story, cette nuit-là
18:22du 25 février?
18:25Oui.
18:27Tu as vu toutes les photos qu'elle a prises lors de la soirée en amoureux. Est-ce qu'elle
18:31en a publié certaines?
18:33Non.
18:34Et puis cette image suivante, c'était sur Instagram, mais techniquement, ça ne disait pas qu'il avait publié.
18:40Vous reconnaissez ça?
18:43Oui.
18:44Et pouvez-vous décrire ce que c'est?
18:47J'ai préparé ce soir-là un spaghetti au poulet.
18:50Et saviez-vous ce qu'elle préparait, ou savait-elle ce que vous prépariez?
18:54Non, aucune des deux.
18:57Et ces messages que l'inspectrice Miller a affichés à l'écran entre vous et Jade, est-ce la dernière
19:04fois que vous lui avez parlé?
19:12Oui.
19:16Pouvez-vous décrire comment vous l'avez appris?
19:22J'ai reçu un appel téléphonique de Najee Jackson.
19:26Et pouvez-vous décrire comment Mademoiselle Jackson avait l'air au téléphone?
19:32Elle pleurait. Elle était paniquée.
19:35Elle a dit, il s'est passé quelque chose, je suis en route, mais je n'arrive pas à la
19:39rejoindre assez vite.
19:43Et est-ce que Mademoiselle Jackson vous a dit ce qu'elle a entendu Jade dire?
19:49Oui.
19:52Et qu'avez-vous fait quand elle a appelé?
19:56Mon mari et moi étions sortis. Nous sommes rentrés directement à la maison, avons fait une valise et sommes partis
20:01pour Nashville.
20:04Et à quelle heure êtes-vous arrivée ici?
20:07Environ trois, trois heures et demie du matin.
20:11Et quand vous êtes arrivée, qui était à l'hôpital?
20:20Sa belle-mère est restée à ses côtés jusqu'à ce que je puisse arriver.
20:27Et Mademoiselle Jackson était-elle toujours là?
20:29Non.
20:31Y avait-il d'autres amis à elle présentes?
20:34Non.
20:35C'est le cas?
20:35Elle était en soins intensifs et n'était pas autorisée à recevoir des visiteurs à ce moment-là.
20:42Avez-vous vu Monsieur Taylor là-bas à un moment donné?
20:45Oui. À notre arrivée, il était assis sur le parking car on lui avait demandé de partir.
20:51Après son transfert en soins intensifs.
20:55Et l'aviez-vous déjà vu auparavant?
20:57Jamais. C'était la première fois que je lui parlais.
21:01Et est-ce qu'il vous a parlé?
21:03Oui.
21:05Et est-ce qu'il vous a dit ce qui est arrivé à Jade?
21:10Qu'il pensait qu'elle avait eu une réaction allergique.
21:14Est-ce qu'il vous a dit ce que Jade a dit pendant cet appel de six minutes et neuf
21:19secondes?
21:20Non, ce n'était pas mon affaire.
21:26Et après ce moment-là, l'avez-vous revu?
21:30Non.
21:32Pouvez-vous décrire cette période passée à l'hôpital?
21:38Qui était là et que se passait-il exactement?
21:44Pendant les premiers jours, seuls ses parents étaient autorisés à entrer dans la chambre.
21:53Et puis, une fois que nous avons déterminé...
22:00Ce point, Mademoiselle Burks, j'y reviendrai dans un instant.
22:04Mais avant cela, quand vous êtes arrivée, y avait-il encore des policiers à l'hôpital?
22:10Non.
22:12Est-ce que quelqu'un était là pour vous interroger et vous parler d'une enquête criminelle?
22:17Non.
22:21Qu'avez-vous ressenti?
22:24À ce moment-là, je voulais juste rejoindre mon enfant.
22:28À un moment donné, lorsque vous êtes à l'hôpital, pouvez-vous décrire ce qui se passe concernant l'activité
22:35policière ce premier jour?
22:37Je n'ai pas vu de policiers pendant la journée.
22:42Avant mon arrivée, c'est sa belle-mère avec qui j'étais en contact.
22:49Je suppose que c'était la détective?
22:53Et j'imagine qu'à un moment donné, vous avez récupéré le téléphone de votre fille?
22:58Oui.
22:59Et c'était quand?
23:01Une fois arrivée, sa belle-mère m'a donné son téléphone et ses clés.
23:06Et quand vous avez eu son téléphone, qu'en avez-vous fait?
23:10Je l'ai d'abord mis dans mon sac à main.
23:14Avez-vous déjà regardé son téléphone?
23:17Oui.
23:18Et aviez-vous le code d'accès de votre fille?
23:20Oui.
23:22Cela prouve votre proximité.
23:24Vous aviez son code d'accès à son téléphone?
23:26Nous avions le même code d'accès.
23:29Et quand vous avez accédé à son téléphone, qu'est-ce que vous avez fait, si jamais vous avez fait
23:34quelque chose?
23:39Je suis allée directement sur sa caméra de surveillance.
23:42C'est cet appareil photo que nous avons vu, qui aurait dû être destiné à l'amour de son émission.
23:47C'est exact.
23:49Je suppose, en me basant sur tout ce que vous savez, est-ce qu'elle avait un abonnement en cours?
23:54Non.
23:58Avez-vous des caméras de surveillance?
24:00Oui.
24:01Vous savez comment elles fonctionnent?
24:04Oui.
24:05Si vous n'avez pas d'abonnement, pouvez-vous quand même voir un flux en direct?
24:09Oui.
24:10Et pouvez-vous décrire ce que vous avez vu sur son téléphone? De quelle image s'agissait-il?
24:17Son balcon?
24:19Avec ses stores ouverts, donnant sur l'arrière, sa fenêtre donnant sur son balcon et sa chambre.
24:27Pouvez-vous décrire? Est-ce que cela semblait normal ou...
24:32Quoi? Qu'est-ce que vous pensiez que c'était?
24:34J'ai paniqué en demandant pourquoi sa caméra avait été déplacée, sachant que ma fille l'avait dans sa cuisine,
24:40tournée vers sa porte.
24:43Et à ce moment-là, saviez-vous si M. Taylor avait accès à cet appartement, s'il avait une clé
24:50ou non?
24:52Je savais qu'il n'avait pas de clé.
24:55Parce qu'elle n'avait qu'une seule clé.
24:59Et...
25:00Quel rôle, le cas échéant, avez-vous joué dans le fait que des personnes se rendent à l'appartement?
25:07Dès que je...
25:10J'ai raccroché avec Mlle Jackson et j'ai compris qu'il se dirigeait vers l'hôpital.
25:16J'ai aussitôt appelé Lorraine et dit, je ne sais pas ce qui se passe. Va directement chez Jade et
25:22ferme l'appartement à clé. Il ne doit surtout pas rester ouvert.
25:26J'ai dit, j'ai besoin que tu prennes la clé de son appartement et que tu l'apportes à
25:32Andrea à l'hôpital. Et c'est ce qu'elle a fait.
25:38Et vous savez que les amis, notamment Mlle Franklin, sont retournés à l'appartement. Est-ce que c'est quelque
25:44chose que vous leur avez demandé de faire?
25:49Après avoir discuté de toute la situation avec la caméra et sans savoir,
25:56La détective a appelé sa belle-mère, Andrea Brown. Elle a demandé, pourrions-nous aller à l'appartement? Et on
26:06nous a dit oui.
26:08La détective de la première nuit était-ce celle-là ou bien l'inspectrice Reese?
26:11Celle qui était là la première nuit.
26:14Donc votre impression, c'est que vous aviez toute la permission? Personne d'autre ne venait?
26:19Je ne saurais jamais entrer dans cet appartement si on nous l'avait interdit.
26:25Merci.
26:36Et Mlle Burks?
26:39À un moment donné, l'inspectricerie s'est arrivée et les choses ont commencé à avancer dans la phase d
26:46'enquête.
26:46Mais pouvez-vous décrire ce qui se passait à l'hôpital?
26:57Mon enfant s'est simplement allongé sur le brancard quand nous sommes arrivés.
27:02Elle présentait une activité de type convulsif.
27:05Il lui administrait des médicaments.
27:08Mais au final, on nous a dit qu'elle faisait une hernie cérébrale.
27:14Et qu'il ne pouvait rien faire.
27:19Et Mlle Burks, que faites-vous comme travail?
27:26Je travaille à l'hôpital des anciens combattants, à l'hôpital VA, aux urgences.
27:33Et vous n'êtes pas une professionnelle de santé, n'est-ce pas?
27:38Votre travail vous rend-il très familière avec ces conditions médicales?
27:42Je travaille ici depuis 26 ans et connais bien toute la terminologie médicale.
27:47Quand les médecins vous parlaient de l'état de Jade, qu'est-ce que cela signifiait pour vous?
28:08Que nous ne pourrions jamais ramener mon bébé à la vie.
28:15Et qu'est-ce qu'ils vous ont dit au sujet du bébé à naître de Jade?
28:22Entre le moment où elle a manqué d'oxygène et où le bébé a manqué d'oxygène.
28:29Et c'est pour cela qu'elle est dans cet état.
28:34Le bébé aurait été viable.
28:41Et avez-vous même consulté le médecin de votre hôpital au sujet de ce qu'il disait?
28:47Oui, je l'ai fait.
28:49Et d'après tout ce que les médecins vous disaient concernant la survie de son bébé,
28:56quelles décisions avez-vous dû prendre?
29:06Décider de ne pas la réanimer et...
29:11Puis finalement décider quand nous voulions la débrancher du système de maintien en vie.
29:17Et quand cela s'est-il produit?
29:23Le jour de son 25e anniversaire.
29:30Merci madame Burks, je n'ai pas de questions.
29:31Des questions de la part de l'autre partie?
29:35Brendan...
29:37...
29:41...
30:03Mlle Burks, je sais que ça a été difficile.
30:06Vous êtes ici toute la semaine.
30:08J'ai juste quelques questions à vous poser, d'accord?
30:14Vous l'avez mentionné, je veux m'assurer d'avoir compris.
30:17Avant le 25 ou le 26, vous n'aviez jamais rencontré M. Taylor.
30:22C'est bien ça, n'est-ce pas?
30:23Et vous ne lui aviez jamais parlé au téléphone.
30:26C'est bien ça.
30:27Et votre fille, Jade, lui en avait peut-être parlé,
30:31et c'était à peu près l'étendue de vos contacts avec M. Taylor.
30:35C'est bien ça.
30:36Il était avec elle une fois, et je lui ai dit, j'ai dit bonjour.
30:40Comme un appel vidéo, ou un appel téléphonique, ou quelque chose comme ça.
30:45Je ne sais plus si c'était un appel vidéo.
30:47Je me rappelle seulement qu'une fois, elle était avec lui, et je lui ai dit bonjour.
30:51Mais je n'ai jamais parlé personnellement avec lui.
30:55Donc, votre commentaire selon lequel elle ne voulait pas publier des choses publiquement à cause de Blas.
31:03Blas ne vous l'a jamais dit, n'est-ce pas?
31:06Oui, je n'ai jamais parlé avec lui.
31:09D'accord, je veux juste m'assurer d'avoir compris que cela venait de Jade.
31:13Oui, c'est ça.
31:19Et je sais que vous et votre fille étiez très proches, n'est-ce pas?
31:23Très proches.
31:29Et je sais que vous avez entendu beaucoup de choses pendant ce procès.
31:32Est-il possible qu'il y ait eu des petits aspects de sa vie dont vous n'étiez pas au
31:36courant?
31:39La plupart des enfants ont des aspects de leur vie qu'ils ne racontent pas à leurs parents.
31:43D'accord, c'est juste.
31:44Je vous remercie pour votre honnêteté.
31:46Merci.
32:05Avant que vous partiez, je ne veux pas insister là-dessus.
32:13Avant que tu partes, alors laisse-moi.
32:17Laisse-moi. Laisse-moi bien comprendre.
32:21La fête que tu allais organiser pour son 25e anniversaire, où elle allait avoir une baby shower et tout ça.
32:28On n'allait pas faire de baby shower le 20.
32:30Le jour de son anniversaire. On va juste faire un dîner d'anniversaire.
32:33La baby shower était-elle prévue à ce moment-là?
32:36La baby shower devait avoir lieu en avril.
32:39Désolée, je croyais que c'était une fête d'anniversaire commune.
32:42Non.
32:43Tu sais si Blas a été invité à ça?
32:46Non, c'était ici. Lui et Laura.
32:48D'accord. Donc, à ta connaissance, il se peut qu'il n'ait même pas été au courant de ça,
32:53c'est ça?
32:54Je ne sais pas s'il le savait ou non.
32:57D'accord.
32:58Donc, vous n'avez aucune information indiquant que M. Taylor savait même que Jade allait rendre sa grossesse publique pour
33:05son 25e anniversaire?
33:07Je ne suis pas sûre.
33:09Merci.
33:26Je sais que quand tu es arrivé, il se passait beaucoup de choses. Et quand as-tu le téléphone de
33:32Jade?
33:36Dès que je suis arrivée à l'hôpital.
33:39Vers 3h34 du matin?
33:40Oui.
33:41Et tu as eu ça dans la gêne?
33:43Non, c'est sa belle-mère qui m'a informée.
33:45Ou sa belle-mère. D'accord. Merci. Je suis désolée, je ne savais pas.
33:50Et quand vous avez consulté votre téléphone, c'était quand?
33:55Je ne connais pas l'heure exacte.
33:58Et donc, vous pouviez voir sur l'application, et là, il y avait un flux en direct, mais non, vous
34:03ne pouviez pas revenir en arrière.
34:06Laisse-moi, c'est exact.
34:09Et donc, vous ne pouvez pas voir sur cette application quand la caméra a été déplacée?
34:15Non, vous ne pouvez pas. C'est un flux en direct.
34:18Et donc, vous n'avez aucune information sur le moment où cette caméra a été déplacée?
34:22Non, je n'en ai pas.
34:24Quand l'avez-vous vue pour la dernière fois dans la cuisine de Jade?
34:33Peut-être sur ses photos.
34:35Elle ne m'appelait pas souvent depuis sa cuisine. D'accord.
34:38C'est juste.
34:39D'accord.
34:49Merci. Pas d'autres questions.
34:51Mademoiselle Burks, peut-être que c'est le moment ou pas.
35:10Mademoiselle Burks, je voulais juste apporter une précision.
35:14Jade organisait une fête d'anniversaire à Little Rock.
35:17Elle avait prévu un dîner.
35:18Elle s'était occupée de toutes les réservations.
35:20Elle avait choisi l'endroit.
35:22Elle organisait cette fête parce que vous préparez une baby shower
35:25et que les gens devront savoir qu'elle est enceinte
35:28avant que vous puissiez envoyer les invitations pour la baby shower.
35:31C'est exact.
35:32Donc c'était assez important pour elle.
35:35Et vous en parliez beaucoup.
35:38C'est ça.
35:39C'était quelque chose qui allait définitivement arriver.
35:43C'est ça.
35:45Jade planifiait plusieurs autres choses en même temps.
35:50Plus précisément, elle avait une prestation de traiteur qui approchait
35:54et elle t'envoyait des messages avec des menus et des informations à ce sujet
35:58et elle était vraiment enthousiaste à l'idée.
36:03C'est le mariage d'une de mes amies.
36:07Quand ce mariage devait-il avoir lieu ?
36:09L'année dernière.
36:14J'étais censée être demoiselle d'honneur.
36:18Bien sûr, je n'ai pas pu y aller.
36:23Merci, mademoiselle Burks.
36:25D'autres questions ?
36:26J'en ai une.
36:28Monsieur Taylor n'était impliqué dans aucun des plans avec vous et Jade.
36:32N'est-ce pas ?
36:33D'accord.
36:34Merci, madame.
36:36Vous pouvez vous asseoir maintenant.
36:43Sous-titrage Société Radio-Canada
36:44Sous-titrage Société Radio-Canada
36:46Sous-titrage Société Radio-Canada
36:48Merci, madame.
Commentaires