- 3 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:02Welcome home! I missed you!
00:04Would you like a bath?
00:07What about dinner?
00:08Or maybe...
00:11You. Want. Me?
00:16Does this answer your question, Hime?
00:20Oh Sato, I didn't know you were so naughty.
00:23You can't even wait until after dinner?
00:35Hold on...
00:36Wait, what?!
00:39Nefretis...
00:39Are you ready?
00:41Yes. Please be gentle.
00:43No, wait! What are you doing?!
00:45It's supposed to be me on that bed!
00:47Sato!
00:52Oh good, just a dream.
00:59All yours. Careful, it's hot.
01:02Right, thanks.
01:05Good morning, Hime. Food's ready if you're hungry.
01:08Oh, yeah.
01:10You should enjoy this brief rest before we continue our journey.
01:13So which ring nation is next on our list, Alabaster?
01:17If no one objects, I'd say the land of water. The homeland of the dragonfolk.
01:22That sounds great. I've been looking forward to a chance to visit.
01:26Did you burn your mouth?
01:28Yeah, I blew on it, but it was still hot.
01:33What is this?
01:35It feels like Sato's been spending every waking moment with Nefretis lately.
01:42Hey Sato, what about mine?
01:45Right, sorry. You can help yourself to as much as you want.
01:49What?! Don't you think you're going too far, Sato?!
01:52Hime?!
01:56Not that I care!
01:59Hime, wait!
02:03Oh, wow. What is that?
02:12But how? It's moving?
02:14I think...
02:16A whole town? On wheels?
02:20Well, this is quite lucky. You almost never run into it around these parts.
02:27This is the land of fire, Nita Kidda.
02:30The nation of wandering knights and homeland of the cat people.
02:47Ahh...
02:52Who...
02:53Tuna, aru yubi saki?
02:56Haji'mari no kodou.
02:59Umareta yimi nan te...
03:01Saishjo kara hitos duakke.
03:04Kokoro ni kata ta...
03:07An hii no vana jashi.
03:10So o mo ni, nefwa...
04:05No way.
04:08This is a nation?
04:11I knew that sooner or later we were bound to cross paths with it, but now it's right
04:16here.
04:17We can't pass on an opportunity like this one.
04:20The land of water will have to wait.
04:24I see.
04:25All right.
04:26He seems really disappointed in the change of plans.
04:29Does he have someone waiting there for him?
04:34Okay, how do we enter while it's moving?
04:37As carefully as you can.
04:39Hey!
04:40Can our group come aboard?
04:47A ladder?
04:48Time to head up.
04:50It's too dusty down here.
04:59Are you okay?
05:00I'm afraid our journey together has come to an end.
05:03It was very nice to meet you.
05:05You gave up so fast!
05:08You'll all be okay, Nefretis.
05:10I'll...
05:10Sato!
05:12Leave it to me!
05:13I'll make sure Nefretis is safe.
05:14Promise!
05:15Great, thank you.
05:19You can do it!
05:23I'm safe!
05:29What are you looking at down there?
05:32Careful, Hebe!
05:33Hold on, Sato!
05:35Don't fall, it's a long way down.
05:41You did well.
05:43That was pretty scary, huh?
05:45I've never been so exhausted.
05:47Wow!
05:55There's supposed to be knights?
05:57Imagine trying to shop in full plate and then tell me what you think, okay?
06:01They must be the famous merchants of Nidaketa that I've read so much about.
06:05The strength of the cat people is so well known that merchants from all over sought them out.
06:10Oh my!
06:10I can't believe I'm actually on board the caravan!
06:13It's exactly like my books described!
06:16Oh!
06:17You're well informed, Nefretis.
06:19During the era of the first ring key, the cat people's nation tragically fell.
06:23They felt their next capital should be mobile.
06:26So they built the caravan and became a nation of powerful mercenaries.
06:29They traveled the world, offering their protection services.
06:33However, merchants realized something.
06:35The world's most powerful knights were already traveling the established trade routes.
06:40The merchants joined to create a safe mobile market.
06:43A perfect system.
06:44Each town they pass has access to anything they could want.
06:48Now, the first step here is the same as any other place.
06:52We must seek an audience with the maiden of the ring.
06:55Uh, where'd they run off to?
07:00Amazing!
07:01It's incredible!
07:03They have so many rare books!
07:07Wow, this is the amountie I mentioned in the dusk records!
07:11I can't believe it!
07:13Sato, you have got to see this!
07:15I found-
07:16Huh?
07:18Looks like we got separated from the group.
07:20Please don't panic.
07:25Princess Crystal, what do I do?
07:27I'm panicking!
07:28There are so many strangers here!
07:31I'm sorry, I couldn't help it.
07:35I did it again!
07:36You must be so mad!
07:38Don't worry, I've been through a lot worse.
07:40Hm?
07:42Oh hey!
07:43Are those cat people?
07:45Yes, I've read about them and they fit the descriptions.
07:48They're so cute!
07:49I love their little cat ears!
07:51How could you say that?!
07:52The blood of ancient warriors runs through their veins!
07:55I mean, all the stories about their service to the ring king center around bravery and violence!
08:00They're terrifying to behold!
08:02And anyway, elf ears are way cuter than cat ears!
08:05They're long!
08:06Well, if you say so.
08:08Hey, are you two okay?
08:10Huh?
08:11You look like you might be lost.
08:13We are.
08:14You see?
08:15We got separated from our friends a while ago.
08:17You're fine.
08:18Most people laundering Nidakita end up in the arena eventually.
08:22It's the biggest landmark in the caravan.
08:25Oh thanks!
08:26We'll make our way there now!
08:27Stick together and you'll be just fine.
08:30They seem a lot friendlier than the books made them out to be.
08:37What are we gonna do?
08:38They're gone!
08:39We lost them!
08:40You needn't worry about them, Sato.
08:43Nidakita is a very safe place.
08:45And I think I know where to find them.
08:47Let's go meet the fire princess.
08:50I'm worried.
08:53If this place is so safe, then how come everyone we pass stares at us like they're looking for a
08:57fight?
08:58They don't want to fight.
09:00They're just staring because strength is highly valued in Nidakita.
09:03Oh, well why didn't you say so?
09:06I guess I should try to tone down the aura a little, huh?
09:08Sorry ladies, but my heart belongs to someone else.
09:11Hey there!
09:13You're a sea swordsman!
09:14And a good one.
09:15You have the stance and build of a skilled fighter!
09:17If you're interested, maybe we could get some tea together.
09:22It's kind of you to say, but I'm not as strong as I look.
09:24That man over there is a lot stronger than I am.
09:27Oh, don't be modest. That guy's a total whim.
09:31There's not a single notable feature about his physique.
09:35I'm glad we ran into you.
09:37My friend and I are here to meet the princess of Nidakita.
09:40Do you think you could point us in the right direction?
09:42Oh man! Why does the princess get to have all the fun?
09:46Fine!
09:47Right this way!
09:48I'll take you to where the suitors wait their turn to court the princess.
09:52Did she say court?
09:57Guess we're here.
09:58This is the arena they mentioned.
10:02Here.
10:03Thank you very much, Crystal.
10:05Wow!
10:06Look at all the amountiae!
10:07I can't wait!
10:09I'm a little scared.
10:13I can't wait!
10:15I can't wait!
10:15I can't wait!
10:15Yeah, that's surprisingly sweet.
10:18Looks like you got a little bit on your face there.
10:24I'm sorry.
10:25I was just thinking about how alike you and Sato are.
10:28What?
10:28How so?
10:30You've both taken such good care of me.
10:32When I'm traveling with you, it almost feels like I've got a mother and father to take care of me
10:37after all this time.
10:39Mother and father?
10:41No, no, no, no, no, no, no!
10:42Hold on!
10:43You're older than me, Nefritis!
10:45Even if you weren't, there's no way you could be our daughter!
10:50Uh, don't worry about it.
10:53By the way, I've been meaning to apologize to you for a while.
10:57Hm?
10:58For what?
10:59Well, lately, I've noticed that Sato has been focusing a lot of his attention on me.
11:03Really?
11:04Oh, wow, that didn't even cross my mind!
11:06But I mean, it makes sense this is all so new to you because of your upbringing.
11:10Sato's just being the caring person he is.
11:13You're right.
11:14It still made you jealous, didn't it?
11:16Uh, I, I don't know.
11:20Maybe, just a little bit?
11:25I've heard that the heart aches more as your love for someone deepens.
11:29I think the fact that you're jealous of me is just further proof of how deeply you care for him.
11:34Truthfully, my feelings for Sato are different.
11:37The primary thing I feel for him is admiration.
11:40I don't have the strong love for him that you do, and I'm not sure if I ever will.
11:45But if that's how I feel, then will I be able to fulfill my duty as the Ring King's wife?
11:51Will this type of bond be enough?
11:56Another one down.
11:58This guy didn't stand a chance either.
12:04Oh, Sato!
12:06Hey!
12:07There you are!
12:08I was worried.
12:09We should get out of here.
12:11I don't know much, but someone was seriously hurt.
12:14Whoa, really?
12:16I hope you're ready.
12:17It's almost your turn to court the princess.
12:40Wait, that's the Land of Fires, princess?
12:44Are there any more suitors looking to court me?
12:50Hmm, well, well, the Ring King.
12:55If you want to be my husband, you're going to have to defeat me in battle just like anyone else.
13:00So, do you think you have what it takes?
13:05I doubt it.
13:08Look out, Sato!
13:18Sato, no!
13:20I'm disappointed.
13:22I expected more from the man chosen to be the Ring King.
13:26It's going to take more than a few rings to make you into a fighter who could defeat the Abyss
13:30King.
13:31You're welcome to try again.
13:33Come back when you're stronger.
13:39I bet you'd better improve quickly.
13:41I have a lot of suitors.
13:50Make sure you watch the eyes.
13:54You keep letting yourself get distracted by your blade.
13:57Like that.
14:01I can't get a hit in.
14:03I'm awful at this.
14:07Hey, Ring King and company!
14:10It's time for dinner!
14:12Great.
14:13What do you say we take a break?
14:20Tradition demands that the Fire Princess's husband be strong enough to defeat her.
14:24But the past generations that established that tradition had no idea how high the current princess would raise the bar.
14:30No one from our nation has been strong enough, so she started accepting suitors from races all over the world.
14:36Grandarch Nita Kidda.
14:38Our princess is the strongest living cat person.
14:42I'm starting to wonder if I can win this fight.
14:46Judging by your swordsmanship, I'd say there's absolutely no hope that you could defeat her.
14:50What's the point?
14:52This training is exhausting!
14:54Have you forgotten about the power of the rings on your hand?
15:01That's not fair!
15:03I can't use magic against her!
15:05What, do you think you're the first magic user she's ever faced?
15:09She's measuring your strength, man, not your honor!
15:12Plenty of mages have thrown everything they had at her.
15:15And it's never been enough!
15:18No other suitor has had the power of the rings on their side.
15:21If you use them well, you might just win.
15:24But who knows?
15:27Go on, eat up!
15:29You'll never get stronger if you don't eat!
15:31It's yeah!
15:44Another suitor, huh?
15:46No!
15:49No!
15:51No!
15:52No!
15:52No!
15:57No!
16:08How's the training?
16:10Hey, Hime.
16:11You look tired. Done for the day?
16:14Not yet. We're just on a break.
16:17Your grandpa's gonna run me through some magic drills when it's over.
16:20Oh, cool.
16:23You should rest your head.
16:28You deserve a reward for all your hard work.
16:31Wow. This is a great view.
16:34Feel better now?
16:36Forget better. I feel like I could take on the world.
16:39This was exactly what I needed.
16:41You aren't very easy to please.
16:52Hey.
16:55I just want you to know.
16:57It's okay if you're weak.
17:00But I can't stay that way.
17:03Pretty soon you'll have five rings and five princesses to power them.
17:07As long as you have the strength provided by the rings, you'll be perfectly fine.
17:12The bonds you share with us will give you the power you need.
17:15I promise I'll do everything I can on my end.
17:19So, you don't need to force yourself to grow stronger to win.
17:24I don't know.
17:25That feels a little uncool to me, Hime.
17:28I think a little uncool is right in your wheelhouse.
17:33I like it.
17:36Break's over.
17:38It's time for you to learn a thing or two about magic.
17:42I'm heading off.
17:50I thought he'd dumb it down for me, but I didn't understand a word he said.
17:56Is the pressure to your liking?
18:00Hey, Sato.
18:01Man, I'm really sore.
18:04You did good work out there.
18:06You're improving quickly for someone who's new to fighting.
18:10When you said I was stronger than you at the market, I think I got it in my head that
18:14you wouldn't hit as hard as you do.
18:16You thought I was frail before we started?
18:18Oh, no way!
18:19You just don't seem like you enjoy fighting.
18:22That's all I'm saying.
18:23My father insisted that I learn.
18:25The Emperor's children must excel.
18:28We were taught the value of both the pen and the sword.
18:32But my father, and my older brother too.
18:36I can hardly compare to them.
18:39If you had become the Ring King instead, do you think you could win?
18:43Against the princess, I mean.
18:45Honestly, probably not.
18:47Not in a contest of swordsmanship.
18:49Really?
18:51Would you like a scrub from one of our professionals?
18:55Satisfaction guaranteed.
18:57Okay.
18:58Yeah, that sounds good.
19:00Who won a customer?
19:01Are you ready to begin?
19:02I'm ready to begin.
19:05Your professional is ready to begin.
19:13Well, I'll see you later, Sato.
19:15Don't beat me.
19:16Healthy skin is the key to being popular.
19:18And the fatigue from your training has met its match.
19:21No, wait!
19:22You are in the hands of an expert!
19:28Now your skin glows like a proper man!
19:31Ha ha ha ha!
19:35Princess?
19:37You can just call me Granart.
19:40Your name was Sato, if I recall.
19:43See?
19:44A good scrub does wonders for fatigue.
19:46Hmm.
19:47Maybe that's a way we can test you.
19:55What do you want me to do?
19:57Scrub me.
19:59You just learned how to do it from a professional, after all.
20:02But...
20:02I'm a man!
20:03I've never done this!
20:04It's not my problem.
20:06Around here, the loser doesn't dictate terms.
20:10The way I see it, you have to do what I say.
20:13Okay.
20:18How is it?
20:19Do you like my body?
20:23It's...
20:23Amazing.
20:25Her skin is so smooth.
20:27And her muscles are incredible.
20:29I could never win against this strength without using magic.
20:33This courting business is so exhausting.
20:36I'm getting tired of crushing glory hounds who hope to earn me as a trophy.
20:40I'm looking forward to moving on from that.
20:43Oh.
20:44The Ring King is here now.
20:46I'm aware of my place in the legend as one of the five princesses.
20:50It seems to me, we could make an arrangement.
20:56Though it would sting, it might not be the end of the world if I lost to you.
21:01Shh.
21:02This stays between us.
21:04Just listen.
21:05I plan to take a dive.
21:06You're gonna have to make it look convincing for the others.
21:10If you pull this off, you can make me yours.
21:13Just like all the other princesses.
21:16How does that sound?
21:17I think you'll find a lot to like about my body.
21:21You may not be strong, but those rings aren't just for decoration.
21:25They belong to you.
21:26You're qualified to wear them.
21:30I'll do what I have to in order to play my part.
21:35I'm going to win.
21:37I'm going to earn it.
21:38Don't you dare go easy on me!
21:42All right.
21:43See you in the arena then, Sato.
22:00They're wrong.
22:01It's not okay that I'm weak.
22:03So I'm cool.
22:26Don't you dare go easy on me!
22:44That's it.
23:27Ah 知っているつもりで何も知らない心の中いつだって傷だらけ上手く笑えてるかなどうすれば変わるのかな隣にいたいんだひとつひとつ震える足のままでひとつひとつと増えてゆく光
23:35離れたって忘れないように 涙もお揃いアクセサリー
Comments